ประโยคภาษาจีน- 证监会已经打通了在海外注册并上市的红筹股的回归障碍这些红筹股的主力仍然在中国大陆中国证券周刊于周四报道作出如上表示中文句子 (278879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng jiān huì 证监会 yǐ jīng 已经 dǎ tōng 打通 le 了 zài 在 hǎi wài 海外 zhù cè 注册 bìng 并 shàng shì 上市 de 的 hóng chóu gǔ 红筹股 de 的 huí guī 回归 zhàng ài 障碍， zhè xiē 这些 hóng chóu gǔ 红筹股 de 的 zhǔ lì 主力 réng rán 仍然 zài 在 zhōng guó dà lù 中国大陆， zhōng guó 中国 zhèng quàn 证券 zhōu kān 周刊 yú 于 zhōu sì 周四 bào dào 报道 zuò chū 作出 rú shàng 如上 biǎo shì 表示。
Regulators have cleared the obstacles to the return of red chips which are registered and listed overseas, with their main business in the Chinese mainland, China Securities Journal reported Thursday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 证 shè bèi 设备 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， měi 每 pǐn mù 品目 dōu 都 yīng kuò tào 应括套 biāo zhǔn 标准 é 额 fù jiàn 附件 zhuān 专。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 zài 在 guò qù 过去， hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 qí tā 其他 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 gè rén 个人 shòu 受 qī fu 欺负， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 bāng zhù 帮助 shòu hài zhě 受害者 zé wú páng dài 责无旁贷 huò 或 yǒu 有 yì wù 义务 bāng máng 帮忙。
zài 在 dì èr 第二 zhòng 种 huǒ xíng 火刑 zhōng 中， fàn rén 犯人 kě néng 可能 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死 hòu 后， xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 shāo 烧 yǐ xià 以下。
zài 在 dì èr lún 第二轮 bǐ sài 比赛， wò sēn 沃森 zài 在 30 cì 次 qiǎng dá 抢答 shuāng 双 jī fēn 积分 wèn tí 问题 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 qí zhōng 其中 de 的 24 cì 次。
dài 待 dào 到 yí qiè 一切 xiāo hào 消耗 jǐn 尽， huǐ wù 悔悟 lái shí 来时 yǐ 已 tài 太 chí 迟。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 qí 其 miàn xiàng 面向 dī duān 低端 chǎn pǐn 产品 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 de 的 ” cóng yán 从严 ” zhèng cè 政策。
píng jià 评价 le 了 shuāng yáng hé 双阳河 shuǐ zhì 水质 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 zhì lǐ 治理 wū rǎn 污染 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zhù zài 住在 nán běi jí 南北极 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 liú xià 留下 zhè ge 这个 yú gāng 鱼缸， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 kě lián 可怜 de 的 yú ér 鱼儿 jiù 就 děng 等 zhe 着 jìn 进 tiān táng 天堂 ba 吧（ bǐ rú 比如 bīng 冰 dōu 都 róng huà 融化 zhī 之 shí 时）。
zài 在 dì 第 wǔ lún 五轮， ào dà lì yà duì 澳大利亚队 yù dào 遇到 le 了 dài biǎo 代表 guó jì 国际 máng rén 盲人 xiàng qí 象棋 xié huì 协会 de 的 duì 队 IBSA 。 zhào zōng yuán 赵宗元（ yīn 音） sù shèng 速胜。
yǒu 有 tōng cái 通才 yǒu 有 dá 达， zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 dào lù 道路 wǎng luò 网络， yǐn dǎo 引导 wàng shèng 旺盛 de 的 shāng yè 商业 liú tōng 流通。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 tóng shì 同事 wú 无 yì zhōng 意中 tīng dào 听到 nǐ 你 jiāo huàn 交换 qīn ài 亲爱 de 的 biǎo shì 表示， xiàng 像 “ mì 蜜 xióng 熊 ” hé 和 “ bǎo bèi 宝贝 nán guā 南瓜 ” ， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ hòu 以后 dōu 都 tīng 听 de 的 dào 到。
píng jià 评价 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， méi xiàn 梅县 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 xiū fù 修复 gè xiàng 各项 xiào yì 效益 jiào 较 zhì lǐ 治理 qián 前 dōu 都 yǒu le 有了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高。
yǒu 有 nà me 那么 yí shà shí 一霎时， wǒ 我 gǎn dào 感到 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 duì 对 wǒ 我 shuō huǎng 说谎。
zài 在 děng dài 等待 yíng yè zhí zhào 营业执照 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 他 cháng cháng 常常 tǎng 躺 zài 在 yī 一 kē 棵 lǎo 老 xiàng shù 橡树 xià 下 xiū xi 休息。
píng gū 评估 wǔ wèi zǐ 五味子 tí qǔ 提取 yè 液 duì 对 quǎn 犬 jí xìng 急性 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， tā 她 bǎ 把 tā men de 他们的 máo 毛 quán dōu 全都 bá 拔 guāng 光 le 了， bǎ 把 tā men 他们 guāng tū tū 光秃秃 de 的 luǒ tǐ 裸体 duī 堆 zài 在 xiǎo tuī chē 小推车 shàng 上， yùn dào 运到 le 了 dì xià shì 地下室。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì tǐ 字体 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 zhóu xiàn 轴线， zhè 这 xíng 行 zì 字 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来 le 了， tóng yàng 同样 yě 也 nán yǐ 难以 yuè dú 阅读。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 hái zi 孩子 huí dá 回答 bà ba 爸爸 yào 要 miàn bāo 面包， miàn bāo 面包 méi yǒu 没有 dào shǒu 到手， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 fù qīn 父亲 de 的 dá fù 答复 ma 吗？
yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 chāo é 超额 jiào shī 教师 wèn tí 问题 rì yì 日益 yán jùn 严峻， gāo xióng xiàn 高雄县 jīn nián 今年 jiāng 将 bù 不 kāi xiàn 开县 wài 外 dān diào 单调 quē 缺， yǐn fā 引发 wài 外 xiàn shì 县市 xiǎng 想 huí xiāng 回乡 rèn jiào 任教 lǎo shī 老师 kàng yì 抗议。
píng wěi 评委 men 们 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 píng jūn zhǔ yì 平均主义： bì miǎn 避免 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 cóng 从 dǐng 顶 dào dǐ 到底 de 的 bào diē 暴跌 zāo yù 遭遇 ér 而 shòu shāng 受伤， zhè ge 这个 xīn 新 jiè cí 介词 fù yǔ 赋予 zhè zhǒng 这种 zāo yù 遭遇 jiào shǎo 较少 de 的 céng cì gǎn 层次感。
yǒu qián 有钱 bǐ 比 shòu qióng 受穷 hǎo 好， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 xiǎng 想 kàn qǐ lai 看起来 bǐ duì 比对 shǒu 手 hǎo 好 yī 一 bèi 倍， tā men 他们 zhǐ yào 只要 ná chū 拿出 yí gè 一个 tiáo xíng tú 条形图， shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 tā men 他们 bǐ duì 比对 shǒu 手 de 的 wén jiàn 文件 duō 多 yī 一 bèi 倍 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yǎn yuán 演员。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量 de 的 guāng zǐ 光子， xiàng 像 lì zǐ 粒子 yí yàng 一样 yùn dòng 运动 - - ， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个。
hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 yào 要 zhù yì 注意， guò chéng 过程 kě néng 可能 shì 是 fēn céng 分层 de 的， huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 guān lián 关联。
yǒu 有 xū 需 wài 外 xié 协 jiā gōng 加工 de 的 gè wèi 各位 jiù yǔ 旧雨 xīn zhī 新知， zhēn chéng 真诚 xī wàng 希望 nín 您 néng 能 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 xìn lài 信赖 hé 和 zhī chí 支持！
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 ní jiāng 泥浆 zhù 柱 néng 能 zài 在 yóu jǐng 油井 lǐ 里 chéng xíng 成型， bìng 并 tōng guò 通过 tā 它 shí zú 十足 de 的 yā lì 压力 jiāng 将 shí yóu 石油 xiàn zhì 限制 zài 在 hǎi wān 海湾 fàn wéi 范围， nà 那 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 jiāng 将 jǐng 井 lǐ 里 de 的 ní jiāng 泥浆 zhān 粘 gě hǎo 合好， shǐ 使 yóu jǐng 油井 yǒng jiǔ 永久 fēng bì 封闭。
zài 在 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 nán yáng shì 南阳市 tǔ dì 土地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu jiàn 构建 le 了 yán jiū 研究 qū 区 tǔ dì 土地 shēng tài 生态 cuì ruò xìng 脆弱性 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
hěn 很 xǐ huan 喜欢 yè wǎn 夜晚， yóu qí shì 尤其是 shēn yè 深夜 de shí hòu 的时候， dāng 当 shè yǒu 舍友 dōu 都 shuì 睡 le 了， ér 而 wǒ 我 yī rán 依然 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 máng lù 忙碌。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 证 shè bèi 设备 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， měi 每 pǐn mù 品目 dōu 都 yīng kuò tào 应括套 biāo zhǔn 标准 é 额 fù jiàn 附件 zhuān 专。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 zài 在 guò qù 过去， hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 qí tā 其他 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 kàn jiàn 看见 lìng yī 另一 gè rén 个人 shòu 受 qī fu 欺负， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 bāng zhù 帮助 shòu hài zhě 受害者 zé wú páng dài 责无旁贷 huò 或 yǒu 有 yì wù 义务 bāng máng 帮忙。
zài 在 dì èr 第二 zhòng 种 huǒ xíng 火刑 zhōng 中， fàn rén 犯人 kě néng 可能 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死 hòu 后， xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 shāo 烧 yǐ xià 以下。
zài 在 dì èr lún 第二轮 bǐ sài 比赛， wò sēn 沃森 zài 在 30 cì 次 qiǎng dá 抢答 shuāng 双 jī fēn 积分 wèn tí 问题 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 qí zhōng 其中 de 的 24 cì 次。
dài 待 dào 到 yí qiè 一切 xiāo hào 消耗 jǐn 尽， huǐ wù 悔悟 lái shí 来时 yǐ 已 tài 太 chí 迟。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 qí 其 miàn xiàng 面向 dī duān 低端 chǎn pǐn 产品 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 de 的 ” cóng yán 从严 ” zhèng cè 政策。
píng jià 评价 le 了 shuāng yáng hé 双阳河 shuǐ zhì 水质 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 zhì lǐ 治理 wū rǎn 污染 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zhù zài 住在 nán běi jí 南北极 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 liú xià 留下 zhè ge 这个 yú gāng 鱼缸， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 kě lián 可怜 de 的 yú ér 鱼儿 jiù 就 děng 等 zhe 着 jìn 进 tiān táng 天堂 ba 吧（ bǐ rú 比如 bīng 冰 dōu 都 róng huà 融化 zhī 之 shí 时）。
zài 在 dì 第 wǔ lún 五轮， ào dà lì yà duì 澳大利亚队 yù dào 遇到 le 了 dài biǎo 代表 guó jì 国际 máng rén 盲人 xiàng qí 象棋 xié huì 协会 de 的 duì 队 IBSA 。 zhào zōng yuán 赵宗元（ yīn 音） sù shèng 速胜。
yǒu 有 tōng cái 通才 yǒu 有 dá 达， zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 dào lù 道路 wǎng luò 网络， yǐn dǎo 引导 wàng shèng 旺盛 de 的 shāng yè 商业 liú tōng 流通。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 tóng shì 同事 wú 无 yì zhōng 意中 tīng dào 听到 nǐ 你 jiāo huàn 交换 qīn ài 亲爱 de 的 biǎo shì 表示， xiàng 像 “ mì 蜜 xióng 熊 ” hé 和 “ bǎo bèi 宝贝 nán guā 南瓜 ” ， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ hòu 以后 dōu 都 tīng 听 de 的 dào 到。
píng jià 评价 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， méi xiàn 梅县 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 xiū fù 修复 gè xiàng 各项 xiào yì 效益 jiào 较 zhì lǐ 治理 qián 前 dōu 都 yǒu le 有了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高。
yǒu 有 nà me 那么 yí shà shí 一霎时， wǒ 我 gǎn dào 感到 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 duì 对 wǒ 我 shuō huǎng 说谎。
zài 在 děng dài 等待 yíng yè zhí zhào 营业执照 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 他 cháng cháng 常常 tǎng 躺 zài 在 yī 一 kē 棵 lǎo 老 xiàng shù 橡树 xià 下 xiū xi 休息。
píng gū 评估 wǔ wèi zǐ 五味子 tí qǔ 提取 yè 液 duì 对 quǎn 犬 jí xìng 急性 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， tā 她 bǎ 把 tā men de 他们的 máo 毛 quán dōu 全都 bá 拔 guāng 光 le 了， bǎ 把 tā men 他们 guāng tū tū 光秃秃 de 的 luǒ tǐ 裸体 duī 堆 zài 在 xiǎo tuī chē 小推车 shàng 上， yùn dào 运到 le 了 dì xià shì 地下室。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì tǐ 字体 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 zhóu xiàn 轴线， zhè 这 xíng 行 zì 字 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来 le 了， tóng yàng 同样 yě 也 nán yǐ 难以 yuè dú 阅读。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 hái zi 孩子 huí dá 回答 bà ba 爸爸 yào 要 miàn bāo 面包， miàn bāo 面包 méi yǒu 没有 dào shǒu 到手， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 fù qīn 父亲 de 的 dá fù 答复 ma 吗？
yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 chāo é 超额 jiào shī 教师 wèn tí 问题 rì yì 日益 yán jùn 严峻， gāo xióng xiàn 高雄县 jīn nián 今年 jiāng 将 bù 不 kāi xiàn 开县 wài 外 dān diào 单调 quē 缺， yǐn fā 引发 wài 外 xiàn shì 县市 xiǎng 想 huí xiāng 回乡 rèn jiào 任教 lǎo shī 老师 kàng yì 抗议。
píng wěi 评委 men 们 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 píng jūn zhǔ yì 平均主义： bì miǎn 避免 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 cóng 从 dǐng 顶 dào dǐ 到底 de 的 bào diē 暴跌 zāo yù 遭遇 ér 而 shòu shāng 受伤， zhè ge 这个 xīn 新 jiè cí 介词 fù yǔ 赋予 zhè zhǒng 这种 zāo yù 遭遇 jiào shǎo 较少 de 的 céng cì gǎn 层次感。
yǒu qián 有钱 bǐ 比 shòu qióng 受穷 hǎo 好， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 xiǎng 想 kàn qǐ lai 看起来 bǐ duì 比对 shǒu 手 hǎo 好 yī 一 bèi 倍， tā men 他们 zhǐ yào 只要 ná chū 拿出 yí gè 一个 tiáo xíng tú 条形图， shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 tā men 他们 bǐ duì 比对 shǒu 手 de 的 wén jiàn 文件 duō 多 yī 一 bèi 倍 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yǎn yuán 演员。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量 de 的 guāng zǐ 光子， xiàng 像 lì zǐ 粒子 yí yàng 一样 yùn dòng 运动 - - ， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个。
hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 yào 要 zhù yì 注意， guò chéng 过程 kě néng 可能 shì 是 fēn céng 分层 de 的， huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 guān lián 关联。
yǒu 有 xū 需 wài 外 xié 协 jiā gōng 加工 de 的 gè wèi 各位 jiù yǔ 旧雨 xīn zhī 新知， zhēn chéng 真诚 xī wàng 希望 nín 您 néng 能 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 xìn lài 信赖 hé 和 zhī chí 支持！
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 ní jiāng 泥浆 zhù 柱 néng 能 zài 在 yóu jǐng 油井 lǐ 里 chéng xíng 成型， bìng 并 tōng guò 通过 tā 它 shí zú 十足 de 的 yā lì 压力 jiāng 将 shí yóu 石油 xiàn zhì 限制 zài 在 hǎi wān 海湾 fàn wéi 范围， nà 那 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 jiāng 将 jǐng 井 lǐ 里 de 的 ní jiāng 泥浆 zhān 粘 gě hǎo 合好， shǐ 使 yóu jǐng 油井 yǒng jiǔ 永久 fēng bì 封闭。
zài 在 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 nán yáng shì 南阳市 tǔ dì 土地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu jiàn 构建 le 了 yán jiū 研究 qū 区 tǔ dì 土地 shēng tài 生态 cuì ruò xìng 脆弱性 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
hěn 很 xǐ huan 喜欢 yè wǎn 夜晚， yóu qí shì 尤其是 shēn yè 深夜 de shí hòu 的时候， dāng 当 shè yǒu 舍友 dōu 都 shuì 睡 le 了， ér 而 wǒ 我 yī rán 依然 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 máng lù 忙碌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子