ประโยคภาษาจีน- 在第二部分中我将提供过程裁剪的示例中文句子 (278917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tí gōng 提供 guò chéng 过程 cái jiǎn 裁剪 de 的 shì lì 示例。
In Part Two, I will provide examples on process tailoring.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài 待 le 了 yí huì 一会， guǒ rán 果然 kàn dào 看到 lǎo shǔ 老鼠 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 de 地 táo cuàn 逃窜 chū lái 出来。
dài 待 qí 其 gēn bù 根部 jié gòu 结构 chéng zhǎng 成长 hòu 后， biǎo miàn 表面 biàn yìng 变硬 ér 而 tián mǎn 填满 mú zi 模子。
dài 待 dào 到 cháo xiá 朝霞 yìng hóng 映红 le 了 hǎi miàn 海面， kàn 看 wǒ men de 我们的 zhàn jiàn 战舰 yòu 又 yào 要 qǐ máo 起锚。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 . . .
hē 诃 zǐ 子 zhǔ yào 主要 hán 含 sān tiē 三萜 suān 酸 lèi 类、 méi 没 shí 食 zǐ 子 xiān 酰 pú tao táng 葡萄糖、 méi 没 shí 食 zǐ 子 xiān 酰 de 的 jiǎn dān 简单 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 jí 及 ēn kūn 蒽醌 lèi 类 děng 等 wù zhì 物质， jù yǒu 具有 kàng jūn 抗菌、 qiáng xīn 强心、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 kàng ái 抗癌 děng 等 yào lǐ 药理 huó xìng 活性。
píng jià 评价 hé 和 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 tú piàn 图片 jǐng shì 警示 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zuò jiā 作家 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu xiù 优秀 de 的 guān diǎn 观点， nà 那 tā 他 yí dìng 一定 xiǎng yào 想要 yǒu 有 fā yán quán 发言权， zhè shì 这是 yí gè 一个 dà zhòng 大众 guǎng fàn 广泛 rèn kě 认可 de 的 shì shí 事实。
zài 在 dì wǔ 第五 zhāng zhōng 章中， wǒ men 我们 jì suàn 计算 le 了 liǎng 两 zhòng 种 diǎn xíng 典型 de 的 kāi fàng 开放 zhōu qī 周期 xíng 型 jié gòu 结构 de 的 diàn dǎo 电导。
dài 待 chāi 拆 de 的 qiáo liáng 桥梁 wèi yú 位于 chéng shì 城市 nào qū 闹区， huán jìng 环境 fù zá 复杂， chāi chú 拆除 ān quán 安全 shì 是 shǒu yào 首要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nóng fū 农夫 pèng qiǎo 碰巧 yào 要 kǎn 砍 dào 倒 yī kē shù 一棵树， jiù 就 huì 会 ràng 让 zhè 这 kē 棵 shù 树 héng tǎng 横躺 zài 在 lù shang 路上， gǎn lù 赶路 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 děng 等 zhe 着 tā 他 kǎn 砍 wán 完 bān zǒu 搬走。
zài 在 dì sì jì 第四纪 zǎo qī 早期， É jì nà 额济纳 pén dì 盆地 cún zài 存在 liǎng gè 两个 shuǐ liú 水流 xì tǒng 系统， qiě 且 qì hòu 气候 huán jìng 环境 jiào wéi 较为 wēn nuǎn 温暖 cháo shī 潮湿；
dài 待 tān 摊 fèi yòng 费用 yīng dāng 应当 àn 按 shòu yì 受益 qī 期 fēn tān 分摊， wèi 未 tān xiāo 摊销 yú é 余额 zài 在 kuài jì 会计 bào biǎo 报表 zhōng 中 yīng dāng 应当 dān dú 单独 liè 列 shì 示。
yǒu 有 nà wèi 那位 zhī dào 知道 zhè ge 这个 sì jiǎo xíng 四角形 de 的 huáng guā 黄瓜 wèi shá 为啥 huì zhǎng 会长 chéng 成 sì jiǎo xíng 四角形 ma 吗？
rú guǒ 如果 yí gè 一个 shāng rén 商人 děng dào 等到 měi gè 每个 yuè mò 月末 cái 才 tǒng jì 统计 tā 他 de 的 shōu rù 收入， tā 他 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 “ chéng pī 成批 chǔ lǐ 处理 ” 。
píng gū 评估 hé 和 liàng huà 量化 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 gōng shuǐ 供水 hé 和 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 gǎi shàn 改善 dài lái 带来 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， běn 本 yán jiū 研究 lì zú 立足 yú 于 shàng hǎi shì gé zhì zhōng xué 上海市格致中学， xuǎn qǔ 选取 gāo yī 高一 nián jí 年级 354 rén wéi 人为 shí yàn bān 实验班， jìn xíng 进行 tǐ yù 体育 xiào běn 校本 kè chéng 课程 kāi fā 开发 jiào xué 教学；
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì diǎn 字典 tiáo mù 条目 bāo hán 包含 duō ge 多个 shù yǔ 术语， nà me 那么 měi 每 yí gè 一个 dān ge 单个 shù yǔ 术语 dōu 都 kě néng 可能 cún zài 存在 cí xíng 词形 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 xué zhě 学者 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 shū zhāi 书斋 lǐ 里， duì 对 yǐ rán 已然 chū xiàn 出现 de 的 xīn 新 shuǐ mò 水墨 xiàn xiàng 现象 shì ér bú jiàn 视而不见、 chōng ěr bù wén 充耳不闻， kěn dìng 肯定 huì 会 chū wèn tí 出问题。
yǒu 有 jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 jīng jì 经济 jí 及 jīn róng jī gòu 金融机构 wèn tí 问题 è huà 恶化 , dǎo zhì 导致 jīn róng 金融 shì chǎng 市场 xià cuò 下挫 , xiàng 像 má shēng tài láng 麻生太郎 zhè yàng 这样 chàng yán 倡言 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 kàn fǎ 看法 , mù qián 目前 kě néng 可能 huì 会 gèng jù 更具 shuō fú lì 说服力 .
píng pàn yuán 评判员 píng dìng 评定 mǎ lì 玛丽 wèi 为 gē yǒng 歌咏 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 yī míng 一名。
zài 在 guǎn dào 管道 shū yóu 输油 shí dài 时代 zhī qián 之前， sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 shì 是 zhōng dōng 中东 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 shū sòng 输送 néng yuán 能源 de 的 guān jiàn 关键 dǎo guǎn 导管。
píng diǎn 评点： huǒ bào 火暴。
yǒu 有 shǎn diàn 闪电， shēng yīn 声音， léi hōng 雷轰， cóng 从 bǎo zuò 宝座 zhōng 中 fā chū 发出。 yòu 又 yǒu 有 qī 七 zhǎn 盏 huǒ 火 dēng 灯 zài 在 bǎo zuò 宝座 qián diǎn 前点 zhe 着， zhè 这 qī 七 dēng 灯 jiù shì 就是 shén 神 de 的 qī 七 líng 灵。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù zhī chí 服务支持 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 xié yì 协议， WSDL yīng gāi 应该 duì 对 měi 每 yí gè 一个 tā 它 zhī chí 支持 de 的 xié yì 协议 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 huáng dì 皇帝， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kàn zhòng 看重 xīn yī 新衣 fù 服， yǐ zhì yú 以至于 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu huā 钱都花 zài 在 shàng mian 上面， yǐ 以 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 néng 能 chuān 穿 dé 得 xiāo sǎ 潇洒 piào liang 漂亮。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 zhōng duàn 中断 fā shēng 发生， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 shì bō qì 示波器 qù 去 jiǎn cè 检测 tā 它。
zài 在 jīng liú 精馏 tǎ 塔 dòng tài 动态 mó xíng 模型 zhōng 中， néng liàng 能量 píng héng 平衡 fāng chéng 方程 yì bān 一般 bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 nǐ 拟 wěn tài 稳态 de 的， yīn ér 因而 cháng cháng 常常 bèi 被 jìn sì 近似 chéng wéi 成为 dài shù fāng chéng 代数方程。
yǒu 有 huáng guā 黄瓜， xī guā 西瓜， jiǔ cài 韭菜， cōng 葱， suàn 蒜。， …
zǔ zhòu 诅咒、 chōu chù 抽搐、 dú 毒 chuī guǎn 吹管 — — jiù 就 xiàng 像 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 qǐ fā 启发 le 了 shī gē 诗歌 yí yàng 一样， lìng wài 另外 yì xiē 一些 huàn qǐ 唤起 le 了 hēi àn 黑暗 wén xué 文学。
zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都 mó jiā dí shā 摩加迪沙， diào chá rén yuán 调查人员 fā xiàn 发现 gòng yǒu 共有 10 zuò 座 cāng kù 仓库 hé 和 15 jiā 家 shāng diàn 商店 chū shòu 出售 biāo yǒu 标有 " fēi mài pǐn 非卖品 " hé 和 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 biāo zhì 标识 de 的 liáng shi 粮食。

ประโยคภาษาจีน
dài 待 le 了 yí huì 一会， guǒ rán 果然 kàn dào 看到 lǎo shǔ 老鼠 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 de 地 táo cuàn 逃窜 chū lái 出来。
dài 待 qí 其 gēn bù 根部 jié gòu 结构 chéng zhǎng 成长 hòu 后， biǎo miàn 表面 biàn yìng 变硬 ér 而 tián mǎn 填满 mú zi 模子。
dài 待 dào 到 cháo xiá 朝霞 yìng hóng 映红 le 了 hǎi miàn 海面， kàn 看 wǒ men de 我们的 zhàn jiàn 战舰 yòu 又 yào 要 qǐ máo 起锚。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 . . .
hē 诃 zǐ 子 zhǔ yào 主要 hán 含 sān tiē 三萜 suān 酸 lèi 类、 méi 没 shí 食 zǐ 子 xiān 酰 pú tao táng 葡萄糖、 méi 没 shí 食 zǐ 子 xiān 酰 de 的 jiǎn dān 简单 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 jí 及 ēn kūn 蒽醌 lèi 类 děng 等 wù zhì 物质， jù yǒu 具有 kàng jūn 抗菌、 qiáng xīn 强心、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 kàng ái 抗癌 děng 等 yào lǐ 药理 huó xìng 活性。
píng jià 评价 hé 和 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 tú piàn 图片 jǐng shì 警示 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zuò jiā 作家 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu xiù 优秀 de 的 guān diǎn 观点， nà 那 tā 他 yí dìng 一定 xiǎng yào 想要 yǒu 有 fā yán quán 发言权， zhè shì 这是 yí gè 一个 dà zhòng 大众 guǎng fàn 广泛 rèn kě 认可 de 的 shì shí 事实。
zài 在 dì wǔ 第五 zhāng zhōng 章中， wǒ men 我们 jì suàn 计算 le 了 liǎng 两 zhòng 种 diǎn xíng 典型 de 的 kāi fàng 开放 zhōu qī 周期 xíng 型 jié gòu 结构 de 的 diàn dǎo 电导。
dài 待 chāi 拆 de 的 qiáo liáng 桥梁 wèi yú 位于 chéng shì 城市 nào qū 闹区， huán jìng 环境 fù zá 复杂， chāi chú 拆除 ān quán 安全 shì 是 shǒu yào 首要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nóng fū 农夫 pèng qiǎo 碰巧 yào 要 kǎn 砍 dào 倒 yī kē shù 一棵树， jiù 就 huì 会 ràng 让 zhè 这 kē 棵 shù 树 héng tǎng 横躺 zài 在 lù shang 路上， gǎn lù 赶路 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 děng 等 zhe 着 tā 他 kǎn 砍 wán 完 bān zǒu 搬走。
zài 在 dì sì jì 第四纪 zǎo qī 早期， É jì nà 额济纳 pén dì 盆地 cún zài 存在 liǎng gè 两个 shuǐ liú 水流 xì tǒng 系统， qiě 且 qì hòu 气候 huán jìng 环境 jiào wéi 较为 wēn nuǎn 温暖 cháo shī 潮湿；
dài 待 tān 摊 fèi yòng 费用 yīng dāng 应当 àn 按 shòu yì 受益 qī 期 fēn tān 分摊， wèi 未 tān xiāo 摊销 yú é 余额 zài 在 kuài jì 会计 bào biǎo 报表 zhōng 中 yīng dāng 应当 dān dú 单独 liè 列 shì 示。
yǒu 有 nà wèi 那位 zhī dào 知道 zhè ge 这个 sì jiǎo xíng 四角形 de 的 huáng guā 黄瓜 wèi shá 为啥 huì zhǎng 会长 chéng 成 sì jiǎo xíng 四角形 ma 吗？
rú guǒ 如果 yí gè 一个 shāng rén 商人 děng dào 等到 měi gè 每个 yuè mò 月末 cái 才 tǒng jì 统计 tā 他 de 的 shōu rù 收入， tā 他 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 “ chéng pī 成批 chǔ lǐ 处理 ” 。
píng gū 评估 hé 和 liàng huà 量化 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 gōng shuǐ 供水 hé 和 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 gǎi shàn 改善 dài lái 带来 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， běn 本 yán jiū 研究 lì zú 立足 yú 于 shàng hǎi shì gé zhì zhōng xué 上海市格致中学， xuǎn qǔ 选取 gāo yī 高一 nián jí 年级 354 rén wéi 人为 shí yàn bān 实验班， jìn xíng 进行 tǐ yù 体育 xiào běn 校本 kè chéng 课程 kāi fā 开发 jiào xué 教学；
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì diǎn 字典 tiáo mù 条目 bāo hán 包含 duō ge 多个 shù yǔ 术语， nà me 那么 měi 每 yí gè 一个 dān ge 单个 shù yǔ 术语 dōu 都 kě néng 可能 cún zài 存在 cí xíng 词形 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 xué zhě 学者 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 shū zhāi 书斋 lǐ 里， duì 对 yǐ rán 已然 chū xiàn 出现 de 的 xīn 新 shuǐ mò 水墨 xiàn xiàng 现象 shì ér bú jiàn 视而不见、 chōng ěr bù wén 充耳不闻， kěn dìng 肯定 huì 会 chū wèn tí 出问题。
yǒu 有 jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 jīng jì 经济 jí 及 jīn róng jī gòu 金融机构 wèn tí 问题 è huà 恶化 , dǎo zhì 导致 jīn róng 金融 shì chǎng 市场 xià cuò 下挫 , xiàng 像 má shēng tài láng 麻生太郎 zhè yàng 这样 chàng yán 倡言 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 de 的 kàn fǎ 看法 , mù qián 目前 kě néng 可能 huì 会 gèng jù 更具 shuō fú lì 说服力 .
píng pàn yuán 评判员 píng dìng 评定 mǎ lì 玛丽 wèi 为 gē yǒng 歌咏 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 yī míng 一名。
zài 在 guǎn dào 管道 shū yóu 输油 shí dài 时代 zhī qián 之前， sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 shì 是 zhōng dōng 中东 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 shū sòng 输送 néng yuán 能源 de 的 guān jiàn 关键 dǎo guǎn 导管。
píng diǎn 评点： huǒ bào 火暴。
yǒu 有 shǎn diàn 闪电， shēng yīn 声音， léi hōng 雷轰， cóng 从 bǎo zuò 宝座 zhōng 中 fā chū 发出。 yòu 又 yǒu 有 qī 七 zhǎn 盏 huǒ 火 dēng 灯 zài 在 bǎo zuò 宝座 qián diǎn 前点 zhe 着， zhè 这 qī 七 dēng 灯 jiù shì 就是 shén 神 de 的 qī 七 líng 灵。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù zhī chí 服务支持 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 xié yì 协议， WSDL yīng gāi 应该 duì 对 měi 每 yí gè 一个 tā 它 zhī chí 支持 de 的 xié yì 协议 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 huáng dì 皇帝， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kàn zhòng 看重 xīn yī 新衣 fù 服， yǐ zhì yú 以至于 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu huā 钱都花 zài 在 shàng mian 上面， yǐ 以 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 néng 能 chuān 穿 dé 得 xiāo sǎ 潇洒 piào liang 漂亮。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 zhōng duàn 中断 fā shēng 发生， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 shì bō qì 示波器 qù 去 jiǎn cè 检测 tā 它。
zài 在 jīng liú 精馏 tǎ 塔 dòng tài 动态 mó xíng 模型 zhōng 中， néng liàng 能量 píng héng 平衡 fāng chéng 方程 yì bān 一般 bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 nǐ 拟 wěn tài 稳态 de 的， yīn ér 因而 cháng cháng 常常 bèi 被 jìn sì 近似 chéng wéi 成为 dài shù fāng chéng 代数方程。
yǒu 有 huáng guā 黄瓜， xī guā 西瓜， jiǔ cài 韭菜， cōng 葱， suàn 蒜。， …
zǔ zhòu 诅咒、 chōu chù 抽搐、 dú 毒 chuī guǎn 吹管 — — jiù 就 xiàng 像 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 qǐ fā 启发 le 了 shī gē 诗歌 yí yàng 一样， lìng wài 另外 yì xiē 一些 huàn qǐ 唤起 le 了 hēi àn 黑暗 wén xué 文学。
zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 shǒu dū 首都 mó jiā dí shā 摩加迪沙， diào chá rén yuán 调查人员 fā xiàn 发现 gòng yǒu 共有 10 zuò 座 cāng kù 仓库 hé 和 15 jiā 家 shāng diàn 商店 chū shòu 出售 biāo yǒu 标有 " fēi mài pǐn 非卖品 " hé 和 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 biāo zhì 标识 de 的 liáng shi 粮食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子