ประโยคภาษาจีน- 在签发情况下海运单的情况下为第三人利益说能更好的解释收货人的权利收货人的义务仍然源于法律规定中文句子 (279225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qiān 签 fā qíng 发情 kuàng 况 xià hǎi 下海 yùn dān 运单 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wèi 为 dì sān rén 第三人 lì yì 利益 shuō 说 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释 shōu huò rén 收货人 de 的 quán lì 权利， shōu huò rén 收货人 de 的 yì wù 义务 réng rán 仍然 yuán yú 源于 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定。
As far as Sea waybills are issued, the theory of "for the benefits of a third party" is more reasonable, while the responsibilities of consignee also stem from the stipulations of law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 lí kāi 离开 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， hé 和 tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 nián 黏 zài yì qǐ 在一起， tā men 她们 jiāng 将 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 zhǐ 只 xiāo 消 miáo 瞄 shàng 上 yì yǎn 一眼 biàn 便 néng 能 kàn chū 看出 yí gè 一个 nán rén 男人 shì bu shì 是不是 tóng zhì 同志， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 shuō shuo 说说 xiào 笑 ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì diǎn 字典 tiáo mù 条目 bāo hán 包含 duō ge 多个 shù yǔ 术语， nà me 那么 měi 每 yí gè 一个 dān ge 单个 shù yǔ 术语 dōu 都 kě néng 可能 cún zài 存在 cí xíng 词形 biàn huà 变化。
píng gū 评估 měi gè 每个 àn lì 案例 de 的 shì fēi qū zhí 是非曲直 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 néng gòu 能够 hàn wèi 捍卫 nǐ de 你的 jué dìng 决定。
hěn 很 bú xìng 不幸， wǒ men 我们 bì xū 必须 tuì huán 退还 tā men 它们。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 yǒu qián rén 有钱人 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物 dōu 都 qí 骑 gāo tóu dà mǎ 高头大马。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shì 是 xìng fú 幸福 de 的， zài zěn me 再怎么 yōng jǐ 拥挤 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn 很 hé shì 合适 — — ràng 让 shū zhuāng tái 梳妆台 dǎo xià 倒下 biàn chéng 变成 tái qiú zhuō 台球桌；
zài 在 jiǎn lì 简历 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiàn zài shí 现在时。
yǒu qián rén 有钱人 duō xíng 多行 shàn 善， bú yào 不要 lǎo 老 chī zhāi 吃斋 niàn fó 念佛， zhuāng zuò 装做 hǎo rén 好人。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dāng 当 wǒ men 我们 fēng huá zhèng mào 风华正茂 shí 时 - shì 是， ǎn 俺 yě 也 yǒu 有 guò 过 nà shí hou 那时候 - wǒ men 我们 céng jīng 曾经 huì 会 yè tán 夜谈 xiē 些 nián qīng rén 年轻人 ài 爱 tán 谈 de 的 huà tí 话题。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nián gāo dé shào 年高德劭 de 的 jié chū 杰出 kē xué jiā 科学家 shuō 说， mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 kě néng 可能 de 的， nà 那 tā 他 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的；
zài 在 guǎn lǐ 管理 xié zuò 协作 mó shì 模式 fāng miàn 方面 wéi yī 唯一 yī 一 zhǒng lèi 种类 xíng 型 shì 是 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 yī shū 一书（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） zhōng 中 jiè shào 介绍 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mó shì 模式。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 hé 和 shū shu 叔叔 men 们 céng jīng 曾经 dài 带 zhe 着 tā men 它们 qù 去 běi biān 北边 de 的 sēn lín 森林 cǎi 采 lán méi 蓝莓 hé huáng 和黄 méi 莓。
píng jí 评级 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biàn huà 变化 dōu 都 kě néng 可能 gěi 给 tā men 他们 tóu zī 投资 hé 和 fàng dài 放贷 de 的 fāng shì 方式 dài lái 带来 guǎng fàn yǐng xiǎng 广泛影响。
zài 在 mǐ kù 米库 mǐ 米 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 jìn xíng 进行 yě wài gōng zuò 野外工作 shí 时， Collett nǚ shì 女士 mù jī 目击 le 了 yī 一 zhǐ 只 huáng 黄 fèi fèi 狒狒 chī 吃 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǔ 与 zhī qián 之前 sōng shǔ 松鼠 cán hài 残害 de 的 biān fú 蝙蝠 tóng shǔ 同属 de 的 hú fú 狐蝠 ( Epomophorusminor ) 。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远， āi shāng 哀伤 de 的 guó dù 国度。 yǒu 有 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shān mài 山脉， zhè 这 zuò 座 shān shàng 山上 dào chù 到处 shì 是 cū lì 粗粝 de 的 hēi sè 黑色 yán shí 岩石。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mú bǎn 模板 gēng gǎi 更改 duì 对 qí tā 其他 yòng hù 用户 yǒu xiào 有效 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 zài 在 kù 库 dìng yì 定义 zhōng 中 zuò chū 作出 bìng 并 dé dào 得到 bǎo cún 保存。
yǒu xiàn 有限 de 的 rèn shi 认识 zài 在 zhèng míng 证明 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bì rán xìng 必然性， zuì chū 最初 yě 也 zhǐ shì 只是 wài zài 外在 de 的、 wèi le 为了 zhǔ guān 主观 de 的 shí jiàn 识见 ér 而 guī dìng 规定 chū lái 出来 de 的 bì rán xìng 必然性。
píng lùn 评论 céng 曾 zhǐ chū 指出 dà wèi 大卫 xiǎn rán 显然 wèi céng 未曾 shòu guò 受过 gē lǐ 割礼， zhè shì 这是 hé 和 yóu tài 犹太 tiáo guī 条规 xiàng 相 wéi bèi 违背 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 què 却 hěn 很 fú hé 符合 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 yì shù pǐn 艺术品 de 的 guàn lì 惯例。
yǒu 有 fēi cháng 非常 yí zhì 一致 de 的 zì fú 字符 chóng fù 重复 xù liè 序列。
zài 在 xì tǒng 系统 nèi 内， jìng tài 静态 jié gòu 结构 tōng guò 通过 xiǎn shì 显示 lèi xíng 类型 hé 和 tā men 它们 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 chuán bō 传播。
yǒu 有 niǎo què 鸟雀 cháng 常 fēi lái fēi qù 飞来飞去， jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 zhe 着 yú rén 于人 qīn jìn 亲近。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 qún tǐ 群体 shì 是 kào 靠 shǒu gōng 手工 chú cǎo 锄草 lái 来 shēng jì 生计 de 的， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。
yǒu 有 bí qiāng 鼻腔 chōng xuè 充血 de 的 gòu mǎi zhě 购买者 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 gòu mǎi 购买 tā 他（ tā 她） zhī dào 知道 de 的 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 chǎn pǐn 产品， ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 hái yǒu 还有 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 huài 坏 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了， nǐ 你 xī wàng 希望 de 的 shì 是 néng gòu 能够 wàng diào 忘掉 tā 它， jì xù 继续 qián xíng 前行。
zài 在 jǐn 紧 āi 挨 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 — — zhè shì 这是 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng tǔ 领土 — — cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tōng guò 通过 diàn shì 电视 xuān bù 宣布 lín shí 临时 tíng huǒ 停火 mìng lìng 命令 qián 前 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 bèi 被 zhà sǐ 炸死。
zài 在 fán róng 繁荣 de 的 sān yuè 三月， gāi guó 该国 yǐ 已 gǔ lì 鼓励 qí 其 yì wàn 亿万 nián qīng rén 年轻人 qiān rù 迁入 chéng shì 城市。
péng you 朋友 men 们 , zhèng què 正确 de 的 yuán zé 原则 yóu rú 犹如 dēng tǎ 灯塔 , tā men 他们 bú huì 不会 yí dòng 移动。
zhěn duàn 诊断 píng gū 评估。 dào hàn 盗汗 zuò wéi 作为 dān yī 单一 zhēng zhuàng 征状 bìng bù 并不 lìng rén dān xīn 令人担心。
zài 在 yuē huì 约会 zhōng 中 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 zūn shǒu 遵守 yuē huì 约会 fǎ zé 法则 dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 chéng shú 成熟 yǐ hòu 以后 què 却 jī hū 几乎 bǎ 把 tā men 它们 wàng 忘 guāng 光 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 lí kāi 离开 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， hé 和 tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 nián 黏 zài yì qǐ 在一起， tā men 她们 jiāng 将 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 zhǐ 只 xiāo 消 miáo 瞄 shàng 上 yì yǎn 一眼 biàn 便 néng 能 kàn chū 看出 yí gè 一个 nán rén 男人 shì bu shì 是不是 tóng zhì 同志， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 shuō shuo 说说 xiào 笑 ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zì diǎn 字典 tiáo mù 条目 bāo hán 包含 duō ge 多个 shù yǔ 术语， nà me 那么 měi 每 yí gè 一个 dān ge 单个 shù yǔ 术语 dōu 都 kě néng 可能 cún zài 存在 cí xíng 词形 biàn huà 变化。
píng gū 评估 měi gè 每个 àn lì 案例 de 的 shì fēi qū zhí 是非曲直 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 néng gòu 能够 hàn wèi 捍卫 nǐ de 你的 jué dìng 决定。
hěn 很 bú xìng 不幸， wǒ men 我们 bì xū 必须 tuì huán 退还 tā men 它们。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 yǒu qián rén 有钱人 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物 dōu 都 qí 骑 gāo tóu dà mǎ 高头大马。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shì 是 xìng fú 幸福 de 的， zài zěn me 再怎么 yōng jǐ 拥挤 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn 很 hé shì 合适 — — ràng 让 shū zhuāng tái 梳妆台 dǎo xià 倒下 biàn chéng 变成 tái qiú zhuō 台球桌；
zài 在 jiǎn lì 简历 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiàn zài shí 现在时。
yǒu qián rén 有钱人 duō xíng 多行 shàn 善， bú yào 不要 lǎo 老 chī zhāi 吃斋 niàn fó 念佛， zhuāng zuò 装做 hǎo rén 好人。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dāng 当 wǒ men 我们 fēng huá zhèng mào 风华正茂 shí 时 - shì 是， ǎn 俺 yě 也 yǒu 有 guò 过 nà shí hou 那时候 - wǒ men 我们 céng jīng 曾经 huì 会 yè tán 夜谈 xiē 些 nián qīng rén 年轻人 ài 爱 tán 谈 de 的 huà tí 话题。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nián gāo dé shào 年高德劭 de 的 jié chū 杰出 kē xué jiā 科学家 shuō 说， mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 kě néng 可能 de 的， nà 那 tā 他 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的；
zài 在 guǎn lǐ 管理 xié zuò 协作 mó shì 模式 fāng miàn 方面 wéi yī 唯一 yī 一 zhǒng lèi 种类 xíng 型 shì 是 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 yī shū 一书（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） zhōng 中 jiè shào 介绍 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mó shì 模式。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 hé 和 shū shu 叔叔 men 们 céng jīng 曾经 dài 带 zhe 着 tā men 它们 qù 去 běi biān 北边 de 的 sēn lín 森林 cǎi 采 lán méi 蓝莓 hé huáng 和黄 méi 莓。
píng jí 评级 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biàn huà 变化 dōu 都 kě néng 可能 gěi 给 tā men 他们 tóu zī 投资 hé 和 fàng dài 放贷 de 的 fāng shì 方式 dài lái 带来 guǎng fàn yǐng xiǎng 广泛影响。
zài 在 mǐ kù 米库 mǐ 米 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 jìn xíng 进行 yě wài gōng zuò 野外工作 shí 时， Collett nǚ shì 女士 mù jī 目击 le 了 yī 一 zhǐ 只 huáng 黄 fèi fèi 狒狒 chī 吃 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǔ 与 zhī qián 之前 sōng shǔ 松鼠 cán hài 残害 de 的 biān fú 蝙蝠 tóng shǔ 同属 de 的 hú fú 狐蝠 ( Epomophorusminor ) 。
hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远， āi shāng 哀伤 de 的 guó dù 国度。 yǒu 有 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shān mài 山脉， zhè 这 zuò 座 shān shàng 山上 dào chù 到处 shì 是 cū lì 粗粝 de 的 hēi sè 黑色 yán shí 岩石。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mú bǎn 模板 gēng gǎi 更改 duì 对 qí tā 其他 yòng hù 用户 yǒu xiào 有效 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 zài 在 kù 库 dìng yì 定义 zhōng 中 zuò chū 作出 bìng 并 dé dào 得到 bǎo cún 保存。
yǒu xiàn 有限 de 的 rèn shi 认识 zài 在 zhèng míng 证明 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bì rán xìng 必然性， zuì chū 最初 yě 也 zhǐ shì 只是 wài zài 外在 de 的、 wèi le 为了 zhǔ guān 主观 de 的 shí jiàn 识见 ér 而 guī dìng 规定 chū lái 出来 de 的 bì rán xìng 必然性。
píng lùn 评论 céng 曾 zhǐ chū 指出 dà wèi 大卫 xiǎn rán 显然 wèi céng 未曾 shòu guò 受过 gē lǐ 割礼， zhè shì 这是 hé 和 yóu tài 犹太 tiáo guī 条规 xiàng 相 wéi bèi 违背 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 què 却 hěn 很 fú hé 符合 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 yì shù pǐn 艺术品 de 的 guàn lì 惯例。
yǒu 有 fēi cháng 非常 yí zhì 一致 de 的 zì fú 字符 chóng fù 重复 xù liè 序列。
zài 在 xì tǒng 系统 nèi 内， jìng tài 静态 jié gòu 结构 tōng guò 通过 xiǎn shì 显示 lèi xíng 类型 hé 和 tā men 它们 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 chuán bō 传播。
yǒu 有 niǎo què 鸟雀 cháng 常 fēi lái fēi qù 飞来飞去， jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 zhe 着 yú rén 于人 qīn jìn 亲近。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 qún tǐ 群体 shì 是 kào 靠 shǒu gōng 手工 chú cǎo 锄草 lái 来 shēng jì 生计 de 的， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击。
yǒu 有 bí qiāng 鼻腔 chōng xuè 充血 de 的 gòu mǎi zhě 购买者 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 gòu mǎi 购买 tā 他（ tā 她） zhī dào 知道 de 的 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 chǎn pǐn 产品， ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 hái yǒu 还有 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 huài 坏 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了， nǐ 你 xī wàng 希望 de 的 shì 是 néng gòu 能够 wàng diào 忘掉 tā 它， jì xù 继续 qián xíng 前行。
zài 在 jǐn 紧 āi 挨 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 — — zhè shì 这是 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng tǔ 领土 — — cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tōng guò 通过 diàn shì 电视 xuān bù 宣布 lín shí 临时 tíng huǒ 停火 mìng lìng 命令 qián 前 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 bèi 被 zhà sǐ 炸死。
zài 在 fán róng 繁荣 de 的 sān yuè 三月， gāi guó 该国 yǐ 已 gǔ lì 鼓励 qí 其 yì wàn 亿万 nián qīng rén 年轻人 qiān rù 迁入 chéng shì 城市。
péng you 朋友 men 们 , zhèng què 正确 de 的 yuán zé 原则 yóu rú 犹如 dēng tǎ 灯塔 , tā men 他们 bú huì 不会 yí dòng 移动。
zhěn duàn 诊断 píng gū 评估。 dào hàn 盗汗 zuò wéi 作为 dān yī 单一 zhēng zhuàng 征状 bìng bù 并不 lìng rén dān xīn 令人担心。
zài 在 yuē huì 约会 zhōng 中 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 zūn shǒu 遵守 yuē huì 约会 fǎ zé 法则 dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 chéng shú 成熟 yǐ hòu 以后 què 却 jī hū 几乎 bǎ 把 tā men 它们 wàng 忘 guāng 光 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子