ประโยคภาษาจีน- 编者按以下来自访客彼得詹姆斯辛克莱励志备忘录中文句子 (27944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān zhě àn 编者按： yǐ xià 以下 lái zì 来自 fǎng kè 访客 bǐ dé 彼得 G · zhān mǔ sī 詹姆斯 · xīn kè lái 辛克莱 lì zhì 励志 bèi wàng lù 备忘录。
Editor’s Note: The following is a guest post by Peter G. James Sinclair of Motivational Memo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān zhě àn 编者按： kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 jǔ cuò 举措， lái 来 shū jiě 纾解 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 duì 对 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗 [ jiàn 见 “ jiě jué 解决 huán jìng 环境 wēi xié 威胁 ” dì 第 58 yè 页 ] 。
biān zhě 编者 píng lùn 评论 shuō 说 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 de hěn 得很 hǎo 好。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 suǒ wèi 所谓 de 的 míng jūn 明君， qīng guān 清官， fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 yí qiè 一切 guān lì 官吏 dōu 都 zài 在 quán lì 权力 yì zhì 意志 xià 下 wú 无 jié zhì 节制 de 的 làn yòng quán lì 滥用权力。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì bu shì 是不是 shǒu zhōng 手中 tí 提 mǎn 满 le 了 gòu wù dài 购物袋， tuī 推 zhe 着 tuī chē 推车， bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 suí 随 nǐ 你 shēn hòu 身后 zǒu chū 走出 shāng diàn 商店， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 fú 扶 xià 下 mén 门， ràng 让 tā men 他们 tōng guò 通过。
“ jiě mèi 姐妹 qíng 情 ” de 的 guān niàn 观念 shǐ 使 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 de 的 ài liàn 爱恋 bú yì 不易 bèi 被 fā xiàn 发现， shèn zhì 甚至 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 gèng 更 róng yì 容易 yǐn mán 隐瞒 — — zhí zhì 直至 tā men 她们 dào liǎo 到了 shì hūn 适婚 nián líng 年龄。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men zì jǐ 我们自己 chū qián 出钱， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhè 这 yì duī 一堆 zhàng 账 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， děng 等 tā men 他们 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 gèng jiā 更加 zàn shǎng 赞赏。 ”
bào zhǐ 报纸 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 sì diǎn 四点 kāi yìn 开印 de 的。
biān 编 cí diǎn 词典 de 的 gōng zuò 工作 shǐ yú 始于 bó lǎn 博览 suǒ 所 biān 编 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng 内容 suǒ 所 bāo kuò 包括 de 的 gāi duàn 该段 shí qī 时期 lǐ 里 gāi 该 mén 门 xué kē 学科 nèi 内 yǒu guān 有关 de 的 hào hàn 浩瀚 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
bù guǎn 不管 tā men de 他们的 chū zhōng 初衷 shì 是 shén me 什么， tā men 他们 sì hū 似乎 zuò 做 duì le 对了。
“ nà nà 娜娜， hǎo 好 gǒu 狗， ” dá lín 达林 xiān sheng 先生 pāi pāi 拍拍 tā 她 de 的 nǎo dài 脑袋 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 nǐ de 你的 pén zi 盆子 lǐ 里 dào 倒 le 了 yì diǎn 一点 niú nǎi 牛奶， nà nà 娜娜。 ”
bào zhǐ 报纸 duì 对 tā men 她们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， rú 如 yī zhù 衣著、 xuè pīn 血拼、 kuáng yǐn 狂饮、 shē 奢 yàn 宴， yǐ jí 以及 zhēng fēng chī cù 争风吃醋。
bù guǎn 不管 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jìn gōng 进攻 fāng shì 方式， jī huì 机会 lái 来 le 了 nǐ 你 bì xū 必须 tóu 投 jìn qù 进去， xiǎng yào 想要 jìn gōng 进攻 zòu xiào 奏效， yí dìng 一定 dé 得 ràng qiú 让球 chuān guò 穿过 lán quān 篮圈。
biān jí 编辑 zhì 制 hǎo 好 le 了 shè lùn 社论 bǎn 版 yàng zhāng 样张。
bù guǎn 不管 nǐ 你 lè yì 乐意 bù 不 lè yì 乐意， nǐ 你 zhǐ dé 只得 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 jì huà 计划。
“ gū dǎo 孤岛 ” shí qī 时期 de 的《 wén huì bào 文汇报》， shì 是 yīng 应 “ kàng rì jiù wáng 抗日救亡 ” de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hé 和 “ gū dǎo 孤岛 ” shè huì huán jìng 社会环境 de 的 xū yào 需要 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jiān chí 坚持 mín zú 民族 dà yì 大义、 jiān chí 坚持 kàng rì 抗日 xuān chuán 宣传 de 的 mín bàn 民办 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rú guǒ 如果 fàn 犯 le 了 cuò 错， jiù 就 huì 会 měi tiān 每天 jiāo lǜ 焦虑 de 地 hū xī 呼吸， dān xīn 担心 fǔ zi 斧子 shén me shí hou 什么时候 huì 会 luò xià 落下 lái 来。 ”
“ hái zi 孩子 ” ， lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟 de 的 fù qīn 父亲 duì 对 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 ér zi 儿子 shuō 说， “ chǔ shì 处事 qīng shuài 轻率 jí zào 急躁 hòu huǐ 后悔 duō 多。
tā 他 shuō 说， “ jiào shī 教师 yīng gāi 应该 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 bù tíng 不停 de 的 zǒu dòng 走动， chéng wéi 成为 nà ge 那个 wù tǐ 物体。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， nǐ 你 bì xū 必须 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 cái néng 才能 biàn 变 de 的 fù yǒu 富有。
tā 他 shuō 说， “ xiāng duì 相对 yú 于 dòng jié 冻结 hè 和 róng huà 融化 lái shuō 来说， tā 它 fēi cháng 非常 wěn dìng 稳定。
“ tā men 它们 xīn 新 zhài quàn 债券 de 的 rèn gòu 认购 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好， cì jí 次级 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiāo yì 交易 yě 也 hěn 很 huó yuè 活跃， liú tōng xìng 流通性 hěn 很 chōng fèn 充分。 ” wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhè yàng 这样 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 fèng yǎn lián 凤眼莲 xiū fù 修复 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 zhé 乙 liú 硫 lín 磷、 sān lǜ shā mǎn chún 三氯杀螨醇 hè 和 sān fú 三氟 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 xiào guǒ 效果 jí 及 zhǔ yào 主要 jī lǐ 机理。
“ tā 它 zài 在 tā 它 de 的 shū chū 输出 sǐ 死， ” dài wéi 戴维 shuō 说 yī 一， shǐ mì sī 史密斯 shì zài 是在 méi Ào 梅奥 zhěn suǒ 诊所 jìn xíng 进行 píng gū 评估 de 的 jì shù 技术 zǒng jiān 总监。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 nèi xiàng 内向 de 的 hái shi 还是 wài xiàng 外向 de 的， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会 wǎng luò 网络。
tā 他 shuō 说， sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xū yào 需要 huí dá 回答。
tā 他 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tài guó 泰国 fāng miàn 方面 yòng 用 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器 xiàng 向 zài 在 èr shí duō 二十多 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 jī dì 基地 hé 和 cūn mín 村民 kāi huǒ 开火。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yòng 用 kǎ piàn 卡片 hái shi 还是 tí cí qì 提词器， měi guó rén mín 美国人民 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的 nèi róng 内容， ér 而 bú shi 不是 fāng shì 方式。
quē fá 缺乏 jiàn quán 健全 de 的 shè huì 社会 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 gāo 高 chǔ xù lǜ 储蓄率 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
“ bǎo bèi r 宝贝儿， nǐ 你 zuò 做 de 的 bú cuò 不错， ” wǒ 我 qīng shēng dào 轻声道。
“ shí jì shàng 实际上， ” guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， tā 她 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 kùn 困 zài 在 zhè lǐ 这里 guò dōng 过冬 le 了。

ประโยคภาษาจีน
biān zhě àn 编者按： kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 jǔ cuò 举措， lái 来 shū jiě 纾解 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 duì 对 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗 [ jiàn 见 “ jiě jué 解决 huán jìng 环境 wēi xié 威胁 ” dì 第 58 yè 页 ] 。
biān zhě 编者 píng lùn 评论 shuō 说 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 de hěn 得很 hǎo 好。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 suǒ wèi 所谓 de 的 míng jūn 明君， qīng guān 清官， fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 yí qiè 一切 guān lì 官吏 dōu 都 zài 在 quán lì 权力 yì zhì 意志 xià 下 wú 无 jié zhì 节制 de 的 làn yòng quán lì 滥用权力。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì bu shì 是不是 shǒu zhōng 手中 tí 提 mǎn 满 le 了 gòu wù dài 购物袋， tuī 推 zhe 着 tuī chē 推车， bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 suí 随 nǐ 你 shēn hòu 身后 zǒu chū 走出 shāng diàn 商店， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 fú 扶 xià 下 mén 门， ràng 让 tā men 他们 tōng guò 通过。
“ jiě mèi 姐妹 qíng 情 ” de 的 guān niàn 观念 shǐ 使 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 de 的 ài liàn 爱恋 bú yì 不易 bèi 被 fā xiàn 发现， shèn zhì 甚至 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 gèng 更 róng yì 容易 yǐn mán 隐瞒 — — zhí zhì 直至 tā men 她们 dào liǎo 到了 shì hūn 适婚 nián líng 年龄。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men zì jǐ 我们自己 chū qián 出钱， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhè 这 yì duī 一堆 zhàng 账 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， děng 等 tā men 他们 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 gèng jiā 更加 zàn shǎng 赞赏。 ”
bào zhǐ 报纸 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 sì diǎn 四点 kāi yìn 开印 de 的。
biān 编 cí diǎn 词典 de 的 gōng zuò 工作 shǐ yú 始于 bó lǎn 博览 suǒ 所 biān 编 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng 内容 suǒ 所 bāo kuò 包括 de 的 gāi duàn 该段 shí qī 时期 lǐ 里 gāi 该 mén 门 xué kē 学科 nèi 内 yǒu guān 有关 de 的 hào hàn 浩瀚 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
bù guǎn 不管 tā men de 他们的 chū zhōng 初衷 shì 是 shén me 什么， tā men 他们 sì hū 似乎 zuò 做 duì le 对了。
“ nà nà 娜娜， hǎo 好 gǒu 狗， ” dá lín 达林 xiān sheng 先生 pāi pāi 拍拍 tā 她 de 的 nǎo dài 脑袋 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 nǐ de 你的 pén zi 盆子 lǐ 里 dào 倒 le 了 yì diǎn 一点 niú nǎi 牛奶， nà nà 娜娜。 ”
bào zhǐ 报纸 duì 对 tā men 她们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， rú 如 yī zhù 衣著、 xuè pīn 血拼、 kuáng yǐn 狂饮、 shē 奢 yàn 宴， yǐ jí 以及 zhēng fēng chī cù 争风吃醋。
bù guǎn 不管 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jìn gōng 进攻 fāng shì 方式， jī huì 机会 lái 来 le 了 nǐ 你 bì xū 必须 tóu 投 jìn qù 进去， xiǎng yào 想要 jìn gōng 进攻 zòu xiào 奏效， yí dìng 一定 dé 得 ràng qiú 让球 chuān guò 穿过 lán quān 篮圈。
biān jí 编辑 zhì 制 hǎo 好 le 了 shè lùn 社论 bǎn 版 yàng zhāng 样张。
bù guǎn 不管 nǐ 你 lè yì 乐意 bù 不 lè yì 乐意， nǐ 你 zhǐ dé 只得 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 jì huà 计划。
“ gū dǎo 孤岛 ” shí qī 时期 de 的《 wén huì bào 文汇报》， shì 是 yīng 应 “ kàng rì jiù wáng 抗日救亡 ” de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hé 和 “ gū dǎo 孤岛 ” shè huì huán jìng 社会环境 de 的 xū yào 需要 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jiān chí 坚持 mín zú 民族 dà yì 大义、 jiān chí 坚持 kàng rì 抗日 xuān chuán 宣传 de 的 mín bàn 民办 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rú guǒ 如果 fàn 犯 le 了 cuò 错， jiù 就 huì 会 měi tiān 每天 jiāo lǜ 焦虑 de 地 hū xī 呼吸， dān xīn 担心 fǔ zi 斧子 shén me shí hou 什么时候 huì 会 luò xià 落下 lái 来。 ”
“ hái zi 孩子 ” ， lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟 de 的 fù qīn 父亲 duì 对 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 ér zi 儿子 shuō 说， “ chǔ shì 处事 qīng shuài 轻率 jí zào 急躁 hòu huǐ 后悔 duō 多。
tā 他 shuō 说， “ jiào shī 教师 yīng gāi 应该 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 bù tíng 不停 de 的 zǒu dòng 走动， chéng wéi 成为 nà ge 那个 wù tǐ 物体。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， nǐ 你 bì xū 必须 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 cái néng 才能 biàn 变 de 的 fù yǒu 富有。
tā 他 shuō 说， “ xiāng duì 相对 yú 于 dòng jié 冻结 hè 和 róng huà 融化 lái shuō 来说， tā 它 fēi cháng 非常 wěn dìng 稳定。
“ tā men 它们 xīn 新 zhài quàn 债券 de 的 rèn gòu 认购 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好， cì jí 次级 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiāo yì 交易 yě 也 hěn 很 huó yuè 活跃， liú tōng xìng 流通性 hěn 很 chōng fèn 充分。 ” wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhè yàng 这样 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 fèng yǎn lián 凤眼莲 xiū fù 修复 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 zhé 乙 liú 硫 lín 磷、 sān lǜ shā mǎn chún 三氯杀螨醇 hè 和 sān fú 三氟 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 xiào guǒ 效果 jí 及 zhǔ yào 主要 jī lǐ 机理。
“ tā 它 zài 在 tā 它 de 的 shū chū 输出 sǐ 死， ” dài wéi 戴维 shuō 说 yī 一， shǐ mì sī 史密斯 shì zài 是在 méi Ào 梅奥 zhěn suǒ 诊所 jìn xíng 进行 píng gū 评估 de 的 jì shù 技术 zǒng jiān 总监。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 nèi xiàng 内向 de 的 hái shi 还是 wài xiàng 外向 de 的， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会 wǎng luò 网络。
tā 他 shuō 说， sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xū yào 需要 huí dá 回答。
tā 他 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tài guó 泰国 fāng miàn 方面 yòng 用 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器 xiàng 向 zài 在 èr shí duō 二十多 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 jī dì 基地 hé 和 cūn mín 村民 kāi huǒ 开火。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yòng 用 kǎ piàn 卡片 hái shi 还是 tí cí qì 提词器， měi guó rén mín 美国人民 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的 nèi róng 内容， ér 而 bú shi 不是 fāng shì 方式。
quē fá 缺乏 jiàn quán 健全 de 的 shè huì 社会 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 gāo 高 chǔ xù lǜ 储蓄率 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
“ bǎo bèi r 宝贝儿， nǐ 你 zuò 做 de 的 bú cuò 不错， ” wǒ 我 qīng shēng dào 轻声道。
“ shí jì shàng 实际上， ” guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， tā 她 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 kùn 困 zài 在 zhè lǐ 这里 guò dōng 过冬 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子