ประโยคภาษาจีน- 编者按语不同的画面作者呈现给我们同样的童趣和那些无忧无虑的童年时光中文句子 (27943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān zhě 编者 àn yǔ 按语： bù tóng 不同 de 的 huà miàn 画面， zuò zhě 作者 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 de 的 tóng qù 童趣， hé 和 nà xiē 那些 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 tóng nián 童年 shí guāng 时光！
Editor commentary: The different picture, the author presents for us same Childhood pleasure, and these carefree childhood time!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān zhě àn 编者按： běn 本 zhuān lán 专栏 de 的 měi 每 yī qī 一期 jiāng 将 jiāo tì 交替 de 地 tí gōng 提供 jiǎng shù 讲述 BPEL4WS bèi hòu 背后 de 的 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列 hé 和 jiǎng shù 讲述 rú hé 如何 cóng 从 jì shù 技术 shàng shí 上实 xiàn 现 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列。
biān zhě 编者 biān zuǎn 编纂 zhè běn 这本 shū 书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 xué yīng yǔ 学英语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiě jué 解决 yuè dú 阅读 shí 时 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 zhòng 种 jiǎo dù 角度 kàn 看， diàn yǐng 电影、 wén xué 文学 hái shi 还是 qí tā 其他 xíng shì 形式， “ guǐ chéng 鬼城 ” zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 cháng shì 尝试 guò 过 hěn duō 很多 cì 次 le 了， bú kuì 不愧 shì 是 yú lè 娱乐 zuò pǐn 作品 de 的 jué jiā 绝佳 bèi jǐng 背景。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 fěi bàng 诽谤 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jué bù 决不 ràng bù 让步。
“ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” zài 在 kē xué jiè 科学界 yǒu zhe 有着 shén shèng 神圣 de 的 dì wèi 地位， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 bù jǐn 不仅 bèi 被 zhì jìng 致敬 wèi 为 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟， tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看作 dòng zuò 动作 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 lì zi 例子。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。
bào zhǐ 报纸 jīn tiān 今天 yìn 印 le 了 hào wài 号外， kān dēng 刊登 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
biān 编 cí diǎn 词典 shì 是 yì zhǒng 一种 jí qí 极其 chī lì 吃力 de 的 kǔ chāi 苦差。
bù guǎn 不管 tā men 他们 jī qì 机器 shàng zhuāng 上装 de 的 shì 是 shén me 什么， dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 zǒng shì 总是 ná lái 拿来 jiù 就 yòng 用。
“ wēi xié 威胁 dào 到 hù lián wǎng 互联网 de 的 zì yóu 自由， qí shí 其实 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 yuè lái yuè duō 越来越多， ” tā 她 shuō 说， bìng 并 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 tōng guò 通过 zhī chí 支持 kāi fàng 开放 yì bān 一般 xióng lù 雄鹿 zài xiàn jiāo liú 在线交流 le 了 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势。
bào zhǐ 报纸 zài 在 yìn shuā 印刷 jī shàng 机上 yìn 印 chū lái 出来 hòu 后 tā 他 ná 拿 le 了 yī 一 fèn 份。
bù guǎn 不管 jià qian 价钱 hé shí 何时 huí shēng 回升， mài 卖 fáng 妨 yí 胰 zhèn 振 zài 再 děng yi děng 等一等。
biān jí 编辑 shān chú 删除 le 了（ wén zhāng 文章 de 的） zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象， zhà dàn 炸弹 zhuì luò 坠落 shí 时， lǎo yī dài 老一代 rì běn rén 日本人 — — dāng shí 当时 hái shi 还是 hái zi 孩子 de 的 tā men 他们 — — de 的 gǎn jué 感觉 kěn dìng 肯定 hěn 很 zāo gāo 糟糕。 ”
“ jì fēng 季风 yǔ 与 tài yang 太阳 fú shè 辐射 néng liàng 能量 de 的 tóng bù 同步 guān xi 关系， yì wèi zhe 意味着 jiāng lái 将来 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān wén 天文 guǐ dào 轨道 lái 来 yù cè 预测 tiān qì 天气。 ” wāng 汪 jiào shòu 教授 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 bǎ 把 dì tú 地图 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yí xià 一下， wǒ 我 zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问， shì 是 rào 绕 zhāo fǎ 着法 guó yī 国一 juān 圈 ” 。
“ hái zi 孩子 ” hé 和 “ jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 ” sì hū 似乎 xiàng 像 dì qiú 地球 de 的 nán běi jí 南北极 yí yàng 一样 duì lì 对立。 hěn duō 很多 rén 人 jiān xìn 坚信 yào 要 le 了 hái zi 孩子 zhī hòu 之后 jiāng 将 bù kě néng 不可能 zài 再 guò 过 jiǎn yuē 简约 de 的 shēng huó 生活 le 了。
tā 他 shuō 说， “ zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 néng 能 tōng guò 通过 jiàn zào 建造 yì xiē 一些 wú 无 shí jì 实际 zuò yòng 作用 de 的 qiáo 桥， yǐ cǐ 以此 zēng jiā 增加 xián sǎn 闲散 rén yuán 人员 de 的 xìng fú gǎn 幸福感。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 dà 大 gōng cháng 工场， yí gè 一个 gōng 供 xīn jì shù 新技术 hé 和 quán qiú 全球 tiān cái 天才 shí xiàn 实现 wèi lái zhǔ yì 未来主义 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí yàn shì 实验室。
tā 他 shuō 说， “ shèn zhì 甚至 lián 连 sān lún 三轮 chē fū dōu 车夫都 dài 带 zhe 着 chá 茶 yàng 样， mǎn jiē 满街 xún zhǎo 寻找 gù kè 顾客。 ”
“ tā men 它们 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān yú 关于 ài qíng 爱情 de 的 gù shì 故事； tā men 他们 shì 是 guān yú 关于 rén shēng 人生 de 的 gù shì 故事， ” jīng xuǎn 精选 lán mù 栏目 zǒng biān 总编 láo lā 劳拉 · kǎi lì 凯莉 zhè yàng 这样 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 nèi méng gǔ de qū 内蒙古地区 È wēn kè 鄂温克、 È lún chūn 鄂伦春、 dá wò ěr 达斡尔、 měng gǔ zú 蒙古族 huó 和 hàn zú 汉族 12 duì 对 yí chuán 遗传 xìng zhuàng 性状 de 的 jī yīn 基因 pín lǜ 频率， bìng 并 jìn xíng 进行 mín zú 民族 jiān 间 jī yīn 基因 pín lǜ 频率 de 的 bǐ jiào 比较。
“ tā 它 tīng qi lai 听起来 yě xīn bó bó 野心勃勃， ” tā 他 chéng rèn 承认， “ dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 má 么？
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的 kuàng jià 框架 hái shi 还是 běn wén 本文 xià mian 下面 liè chū 列出 de 的 jǐ 几 zhòng 种 yù zhì 预制 de 的 kuàng jià 框架， qí 其 hé xīn 核心 dōu 都 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yí cì yòu yí cì 一次又一次 chóng fù 重复 xiě 写 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 dài mǎ 代码。
tā 他 shuō 说， yì bān ér yán 一般而言， dà 大 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 - xīn làng 新浪， sōu hú 搜狐， bǎi dù 百度， wǎng yì 网易 děng 等 - hěn shǎo 很少 huò dé 获得 chuāng yè róng zī 创业融资， ér 而 guī gǔ 硅谷 zé 则 xiāng fǎn 相反。
tā 他 shuō 说， yǔ 与 qiáng hèng 强横 de 的 měi jūn 美军 zhù zhā 驻扎 de shí hòu 的时候 xiāng bǐ 相比， jiā 伽 zī ní 兹尼 zài 在 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 bō lán 波兰 jūn duì 军队 bǎo hù 保护 xià 下 gèng jiā 更加 hé píng 和平 le 了。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bù fen 部分 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 huǐ 毁 yú 于 dì zhèn 地震， zǔ ài 阻碍 le 了 shí shí 实时 qíng kuàng 情况 de 的 chuán dá 传达 gēng xīn 更新。
quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 de 的 huán jìng 环境 — — tōng cháng 通常， zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 dǎo zhì 导致 dà jiā 大家 yǐn nì 隐匿 cuò wù 错误， bù 不 fēn xiǎng 分享 guān diǎn 观点， bìng 并 tuō yán 拖延 jué cè 决策 de 的 zhì dìng 制定。
“ bǎo lái wù 宝莱坞 zhī jiā 之家 dǎo lǎn 导览 ” ， zhè lǐ 这里 chén liè 陈列 zháo dì 着地 qiú 球 shàng 上 yì xiē 一些 zuì dà 最大 pái 牌 de 的 yǐng xīng 影星 men 们 de 的、 zuì 最 fá wèi 乏味 wú qù 无趣 de 的 gōng yù lóu 公寓楼， rú 如 yìn dù 印度 yǐng dì 影帝 shā lǔ kè 沙鲁克 · hàn 汗 de 的， zhǐ shì 只是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 cāi 猜 bù 不 chū 出。
“ shí jì shàng 实际上 jiù 就 xiàng shì 像是 mǒu rén 某人 guān shàng 关上 le 了 yí gè 一个 shuǐ lóng tóu 水龙头 ” ， kǎ fū 卡夫 lào fū 劳夫 nǚ shì 女士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
biān zhě àn 编者按： běn 本 zhuān lán 专栏 de 的 měi 每 yī qī 一期 jiāng 将 jiāo tì 交替 de 地 tí gōng 提供 jiǎng shù 讲述 BPEL4WS bèi hòu 背后 de 的 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列 hé 和 jiǎng shù 讲述 rú hé 如何 cóng 从 jì shù 技术 shàng shí 上实 xiàn 现 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列。
biān zhě 编者 biān zuǎn 编纂 zhè běn 这本 shū 书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 xué yīng yǔ 学英语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiě jué 解决 yuè dú 阅读 shí 时 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 zhòng 种 jiǎo dù 角度 kàn 看， diàn yǐng 电影、 wén xué 文学 hái shi 还是 qí tā 其他 xíng shì 形式， “ guǐ chéng 鬼城 ” zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 cháng shì 尝试 guò 过 hěn duō 很多 cì 次 le 了， bú kuì 不愧 shì 是 yú lè 娱乐 zuò pǐn 作品 de 的 jué jiā 绝佳 bèi jǐng 背景。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 fěi bàng 诽谤 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jué bù 决不 ràng bù 让步。
“ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” zài 在 kē xué jiè 科学界 yǒu zhe 有着 shén shèng 神圣 de 的 dì wèi 地位， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 bù jǐn 不仅 bèi 被 zhì jìng 致敬 wèi 为 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟， tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看作 dòng zuò 动作 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 lì zi 例子。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。
bào zhǐ 报纸 jīn tiān 今天 yìn 印 le 了 hào wài 号外， kān dēng 刊登 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
biān 编 cí diǎn 词典 shì 是 yì zhǒng 一种 jí qí 极其 chī lì 吃力 de 的 kǔ chāi 苦差。
bù guǎn 不管 tā men 他们 jī qì 机器 shàng zhuāng 上装 de 的 shì 是 shén me 什么， dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 zǒng shì 总是 ná lái 拿来 jiù 就 yòng 用。
“ wēi xié 威胁 dào 到 hù lián wǎng 互联网 de 的 zì yóu 自由， qí shí 其实 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 yuè lái yuè duō 越来越多， ” tā 她 shuō 说， bìng 并 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 tōng guò 通过 zhī chí 支持 kāi fàng 开放 yì bān 一般 xióng lù 雄鹿 zài xiàn jiāo liú 在线交流 le 了 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势。
bào zhǐ 报纸 zài 在 yìn shuā 印刷 jī shàng 机上 yìn 印 chū lái 出来 hòu 后 tā 他 ná 拿 le 了 yī 一 fèn 份。
bù guǎn 不管 jià qian 价钱 hé shí 何时 huí shēng 回升， mài 卖 fáng 妨 yí 胰 zhèn 振 zài 再 děng yi děng 等一等。
biān jí 编辑 shān chú 删除 le 了（ wén zhāng 文章 de 的） zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象， zhà dàn 炸弹 zhuì luò 坠落 shí 时， lǎo yī dài 老一代 rì běn rén 日本人 — — dāng shí 当时 hái shi 还是 hái zi 孩子 de 的 tā men 他们 — — de 的 gǎn jué 感觉 kěn dìng 肯定 hěn 很 zāo gāo 糟糕。 ”
“ jì fēng 季风 yǔ 与 tài yang 太阳 fú shè 辐射 néng liàng 能量 de 的 tóng bù 同步 guān xi 关系， yì wèi zhe 意味着 jiāng lái 将来 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān wén 天文 guǐ dào 轨道 lái 来 yù cè 预测 tiān qì 天气。 ” wāng 汪 jiào shòu 教授 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 bǎ 把 dì tú 地图 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yí xià 一下， wǒ 我 zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问， shì 是 rào 绕 zhāo fǎ 着法 guó yī 国一 juān 圈 ” 。
“ hái zi 孩子 ” hé 和 “ jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 ” sì hū 似乎 xiàng 像 dì qiú 地球 de 的 nán běi jí 南北极 yí yàng 一样 duì lì 对立。 hěn duō 很多 rén 人 jiān xìn 坚信 yào 要 le 了 hái zi 孩子 zhī hòu 之后 jiāng 将 bù kě néng 不可能 zài 再 guò 过 jiǎn yuē 简约 de 的 shēng huó 生活 le 了。
tā 他 shuō 说， “ zhèng fǔ 政府 yě xǔ 也许 néng 能 tōng guò 通过 jiàn zào 建造 yì xiē 一些 wú 无 shí jì 实际 zuò yòng 作用 de 的 qiáo 桥， yǐ cǐ 以此 zēng jiā 增加 xián sǎn 闲散 rén yuán 人员 de 的 xìng fú gǎn 幸福感。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 dà 大 gōng cháng 工场， yí gè 一个 gōng 供 xīn jì shù 新技术 hé 和 quán qiú 全球 tiān cái 天才 shí xiàn 实现 wèi lái zhǔ yì 未来主义 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí yàn shì 实验室。
tā 他 shuō 说， “ shèn zhì 甚至 lián 连 sān lún 三轮 chē fū dōu 车夫都 dài 带 zhe 着 chá 茶 yàng 样， mǎn jiē 满街 xún zhǎo 寻找 gù kè 顾客。 ”
“ tā men 它们 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān yú 关于 ài qíng 爱情 de 的 gù shì 故事； tā men 他们 shì 是 guān yú 关于 rén shēng 人生 de 的 gù shì 故事， ” jīng xuǎn 精选 lán mù 栏目 zǒng biān 总编 láo lā 劳拉 · kǎi lì 凯莉 zhè yàng 这样 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 nèi méng gǔ de qū 内蒙古地区 È wēn kè 鄂温克、 È lún chūn 鄂伦春、 dá wò ěr 达斡尔、 měng gǔ zú 蒙古族 huó 和 hàn zú 汉族 12 duì 对 yí chuán 遗传 xìng zhuàng 性状 de 的 jī yīn 基因 pín lǜ 频率， bìng 并 jìn xíng 进行 mín zú 民族 jiān 间 jī yīn 基因 pín lǜ 频率 de 的 bǐ jiào 比较。
“ tā 它 tīng qi lai 听起来 yě xīn bó bó 野心勃勃， ” tā 他 chéng rèn 承认， “ dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 má 么？
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的 kuàng jià 框架 hái shi 还是 běn wén 本文 xià mian 下面 liè chū 列出 de 的 jǐ 几 zhòng 种 yù zhì 预制 de 的 kuàng jià 框架， qí 其 hé xīn 核心 dōu 都 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yí cì yòu yí cì 一次又一次 chóng fù 重复 xiě 写 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 dài mǎ 代码。
tā 他 shuō 说， yì bān ér yán 一般而言， dà 大 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 - xīn làng 新浪， sōu hú 搜狐， bǎi dù 百度， wǎng yì 网易 děng 等 - hěn shǎo 很少 huò dé 获得 chuāng yè róng zī 创业融资， ér 而 guī gǔ 硅谷 zé 则 xiāng fǎn 相反。
tā 他 shuō 说， yǔ 与 qiáng hèng 强横 de 的 měi jūn 美军 zhù zhā 驻扎 de shí hòu 的时候 xiāng bǐ 相比， jiā 伽 zī ní 兹尼 zài 在 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 bō lán 波兰 jūn duì 军队 bǎo hù 保护 xià 下 gèng jiā 更加 hé píng 和平 le 了。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bù fen 部分 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 huǐ 毁 yú 于 dì zhèn 地震， zǔ ài 阻碍 le 了 shí shí 实时 qíng kuàng 情况 de 的 chuán dá 传达 gēng xīn 更新。
quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 de 的 huán jìng 环境 — — tōng cháng 通常， zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 dǎo zhì 导致 dà jiā 大家 yǐn nì 隐匿 cuò wù 错误， bù 不 fēn xiǎng 分享 guān diǎn 观点， bìng 并 tuō yán 拖延 jué cè 决策 de 的 zhì dìng 制定。
“ bǎo lái wù 宝莱坞 zhī jiā 之家 dǎo lǎn 导览 ” ， zhè lǐ 这里 chén liè 陈列 zháo dì 着地 qiú 球 shàng 上 yì xiē 一些 zuì dà 最大 pái 牌 de 的 yǐng xīng 影星 men 们 de 的、 zuì 最 fá wèi 乏味 wú qù 无趣 de 的 gōng yù lóu 公寓楼， rú 如 yìn dù 印度 yǐng dì 影帝 shā lǔ kè 沙鲁克 · hàn 汗 de 的， zhǐ shì 只是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 cāi 猜 bù 不 chū 出。
“ shí jì shàng 实际上 jiù 就 xiàng shì 像是 mǒu rén 某人 guān shàng 关上 le 了 yí gè 一个 shuǐ lóng tóu 水龙头 ” ， kǎ fū 卡夫 lào fū 劳夫 nǚ shì 女士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子