ประโยคภาษาจีน- 季风与太阳辐射能量的同步关系意味着将来我们可以通过天文轨道来预测天气汪教授说中文句子 (28199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jì fēng 季风 yǔ 与 tài yang 太阳 fú shè 辐射 néng liàng 能量 de 的 tóng bù 同步 guān xi 关系， yì wèi zhe 意味着 jiāng lái 将来 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān wén 天文 guǐ dào 轨道 lái 来 yù cè 预测 tiān qì 天气。 ” wāng 汪 jiào shòu 教授 shuō 说。
"The synchronous relation between monsoon and the summer solar radiation means that we can predict weather through astronomical orbits in the future," says Wang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xué 学 ” yǔ 与 “ jiāo 教 ” shì 是 tuī xíng 推行、 guàn shū 灌输 lǐ 礼 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， lǐ 礼 de 的 xíng shàng 形上 běn yuán 本源 jià zhí 价值 yǔ 与 lǐ 礼 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节 jù yǒu 具有 bù jí bù lí 不即不离 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 fāng miàn 方面。
“ xué wèi 学位 zuō fang 作坊 ” bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
biān jí 编辑 xù liè 序列 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的。
biān jí 编辑 de 的 pī zhù 批注： zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì yóu 是由 hēi tè 黑特 zhān sēn 詹森 zhuàn gǎo 撰稿 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， hěn duō 很多 nǚ rén 女人 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 kě shì 可是 lè cǐ bù pí 乐此不疲， tè bié shì 特别是 ràng 让 tā men 她们 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng jìng 强劲 de 的 xìng gāo cháo 性高潮。
bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 lā 拉 měi dí 美的 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方， nǐ 你 dū huì 都会 shòu dào 受到 lǐ yù 礼遇 hé 和 zūn jìng 尊敬， rú guǒ 如果 nǐ 你 nián líng 年龄 jiào dà 较大 huò 或 zhí xián 职衔 jiào 较 gāo jiù 高就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bào zhǐ 报纸 bèi 被 fēng 风 cóng 从 chuāng hu 窗户 chuī le 吹了 chu lai 出来。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， nà 那 jiù shì 就是 wú hé huà 无核化 de 的 zhǔ zhāng 主张 yào 要 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 kùn nan 困难。
yuán yú 缘于 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， běn wén 本文 duì 对 dāng dài 当代 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 cháng zhōu 常州 xī jù 锡剧 chuán chéng 传承 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo chá 考察， duì 对 xī jù 锡剧 běn shēn 本身 jí 及 zhōng guó 中国 xiāng tǔ 乡土 yīn yuè 音乐 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 tàn chá 探查 hé 和 sī kǎo 思考。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 dà 大 gōng cháng 工场， yí gè 一个 gōng 供 xīn jì shù 新技术 hé 和 quán qiú 全球 tiān cái 天才 shí xiàn 实现 wèi lái zhǔ yì 未来主义 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí yàn shì 实验室。
bào dào 报道 zhōng 中 xiě 写 dào 到： nà xiē 那些 wú táng 无糖 chǎn pǐn 产品 zhēn de 真的 yǒu 有 yì yú 益于 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康 ma 吗？
yuán qǐ 缘起： 1986 nián 年， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shí yòng 食用 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ zá huán 杂环 àn 胺 ” de 的 huà hé wù 化合物 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变。 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 lái zì 来自 gāo wēn 高温 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 pēng zhǔ 烹煮 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 qiē 切， róng huà 融化 de 的 nǎi lào 奶酪 dū huì 都会 shèn chū 渗出 yóu nì 油腻 nián huá 粘滑 de 的 yóu zhī 油脂， yīn wèi 因为 shì wēn 室温 xià 下 chéng 呈 gù tài 固态 de 的 zhī fáng 脂肪 yí dàn 一旦 shòu rè 受热 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 yè tài 液态。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， ér 而 bù 不 zuò 做 shǒu shù 手术， wǒ 我 jiù 就 huó 活 bú dào 不到 jīn tiān 今天。 ”
chán zú 缠足、 záo 凿 chǐ 齿、 ròu tǐ 肉体 shàng 上 chuān kǒng 穿孔、 pí fū 皮肤 shàng 上 zhā zhēn 扎针 děng 等 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 zì cán 自残 zhuāng shì 装饰 xí sú 习俗， shì 是 tè dìng 特定 shè huì huán jìng 社会环境 zhōng 中 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 de 的 chǎn wù 产物。
“ tā 它 duì 对 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 fù zé 负责 ” ， tā 他 shuō 说， “ měi 每 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法、 niàn tou 念头 huò 和 xíng wéi 行为。
bào dào 报道 le 了 yòng 用 QHS - 2 xíng 型 lǜ huà nà 氯化钠 fú xuǎn 浮选 jì 剂 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 guāng lǔ shí 光卤石 kuàng 矿 zhōng 中 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 fāng fǎ 方法。
suō lüè yǔ 缩略语 shì 是 xiàn dài 现代 yǔ yán 语言 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 gòu cí 构词 fāng fǎ 方法。
bào dào 报道 cuī huà 催化 liáng 量 de 的 sān 三 lǜ huà 氯化 shān 钐 cún 存 zài xià 在下， yǐ xiān lǜ 乙酰氯 yǔ 与 èr 二 yǐ yǎng jī 乙氧基 suō 缩 běn yǐ tóng 苯乙酮 fǎn yìng 反应， gāo chǎn 高产 lǜ 率 de 地 dé dào 得到 1 ， 3 ， 5 - sān běn jī 三苯基 běn 苯。
miào xī yà 缪西娅 hé 和 wǒ 我 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí 三十 nián 年 shēng huó 生活 dé 得 jìn qíng 尽情 jìn xìng 尽兴， jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 zhēng chǎo 争吵。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yòng 用 kǎ piàn 卡片 hái shi 还是 tí cí qì 提词器， měi guó rén mín 美国人民 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的 nèi róng 内容， ér 而 bú shi 不是 fāng shì 方式。
gāng tǐ 缸体 de 的 shí jì 实际 xíng 型 xiàn 线 shì 是 shuāng 双 hú 弧 wài 外 bǎi xiàn 摆线 de 的 děng jù 等距 qū xiàn 曲线， bìng 并 yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 qí 其 shù xué 数学 biǎo dá shì 表达式。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 yǐ 以 “ xùn sù 迅速 de 的、 jué dìng xìng 决定性 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 ” zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， “ xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 zhì dìng 制定 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 shí 时， zhōng guó 中国 yōu yì 优异 de 的 zhì dù 制度 yōu shì 优势。 ”
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。
tā 他 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
bù guǎn 不管 chū yú 出于 hé zhòng 何种 dòng jī 动机， jìn nián lái 近年来 É guó 俄国 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 zhōng guó shì 中国式 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 mó shì 模式。
bù guǎn 不管 yī shēng 医生 hé 和 zī xún 咨询 zhuān yè 专业 rén shì 人士 duō me 多么 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心， nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nà ge 那个 xìng qì guān 性器官 hái shi 还是 biǎo xiàn 表现 dé 得 guò yú 过于 mǐn gǎn 敏感。
bù guǎn 不管 na 哪 zhòng 种 qíng kuàng 情况， zhǐ yǒu 只有 qǐ yè 企业 de 的 gēn jī 根基 de 的 lì liang 力量 cái néng 才能 shǐ 使 tā men 他们 dù guò 度过 nán guān 难关。
quē xí 缺席 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者： bù guǎn 不管 tuán duì 团队 shì fǒu 是否 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 quán bù 全部 bì bèi 必备 néng lì 能力， zhè 这 yí lèi 一类 guǎn lǐ zhě 管理者 dōu 都 bú huì 不会 jiè rù 介入。

ประโยคภาษาจีน
“ xué 学 ” yǔ 与 “ jiāo 教 ” shì 是 tuī xíng 推行、 guàn shū 灌输 lǐ 礼 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， lǐ 礼 de 的 xíng shàng 形上 běn yuán 本源 jià zhí 价值 yǔ 与 lǐ 礼 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节 jù yǒu 具有 bù jí bù lí 不即不离 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 fāng miàn 方面。
“ xué wèi 学位 zuō fang 作坊 ” bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
biān jí 编辑 xù liè 序列 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的。
biān jí 编辑 de 的 pī zhù 批注： zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì yóu 是由 hēi tè 黑特 zhān sēn 詹森 zhuàn gǎo 撰稿 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， hěn duō 很多 nǚ rén 女人 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 kě shì 可是 lè cǐ bù pí 乐此不疲， tè bié shì 特别是 ràng 让 tā men 她们 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng jìng 强劲 de 的 xìng gāo cháo 性高潮。
bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 lā 拉 měi dí 美的 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方， nǐ 你 dū huì 都会 shòu dào 受到 lǐ yù 礼遇 hé 和 zūn jìng 尊敬， rú guǒ 如果 nǐ 你 nián líng 年龄 jiào dà 较大 huò 或 zhí xián 职衔 jiào 较 gāo jiù 高就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bào zhǐ 报纸 bèi 被 fēng 风 cóng 从 chuāng hu 窗户 chuī le 吹了 chu lai 出来。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， nà 那 jiù shì 就是 wú hé huà 无核化 de 的 zhǔ zhāng 主张 yào 要 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 kùn nan 困难。
yuán yú 缘于 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， běn wén 本文 duì 对 dāng dài 当代 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 cháng zhōu 常州 xī jù 锡剧 chuán chéng 传承 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo chá 考察， duì 对 xī jù 锡剧 běn shēn 本身 jí 及 zhōng guó 中国 xiāng tǔ 乡土 yīn yuè 音乐 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 tàn chá 探查 hé 和 sī kǎo 思考。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì jiè xìng 世界性 de 的 dà 大 gōng cháng 工场， yí gè 一个 gōng 供 xīn jì shù 新技术 hé 和 quán qiú 全球 tiān cái 天才 shí xiàn 实现 wèi lái zhǔ yì 未来主义 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí yàn shì 实验室。
bào dào 报道 zhōng 中 xiě 写 dào 到： nà xiē 那些 wú táng 无糖 chǎn pǐn 产品 zhēn de 真的 yǒu 有 yì yú 益于 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康 ma 吗？
yuán qǐ 缘起： 1986 nián 年， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shí yòng 食用 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ zá huán 杂环 àn 胺 ” de 的 huà hé wù 化合物 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变。 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 lái zì 来自 gāo wēn 高温 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 pēng zhǔ 烹煮 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 qiē 切， róng huà 融化 de 的 nǎi lào 奶酪 dū huì 都会 shèn chū 渗出 yóu nì 油腻 nián huá 粘滑 de 的 yóu zhī 油脂， yīn wèi 因为 shì wēn 室温 xià 下 chéng 呈 gù tài 固态 de 的 zhī fáng 脂肪 yí dàn 一旦 shòu rè 受热 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 yè tài 液态。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， ér 而 bù 不 zuò 做 shǒu shù 手术， wǒ 我 jiù 就 huó 活 bú dào 不到 jīn tiān 今天。 ”
chán zú 缠足、 záo 凿 chǐ 齿、 ròu tǐ 肉体 shàng 上 chuān kǒng 穿孔、 pí fū 皮肤 shàng 上 zhā zhēn 扎针 děng 等 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 zì cán 自残 zhuāng shì 装饰 xí sú 习俗， shì 是 tè dìng 特定 shè huì huán jìng 社会环境 zhōng 中 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 de 的 chǎn wù 产物。
“ tā 它 duì 对 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 fù zé 负责 ” ， tā 他 shuō 说， “ měi 每 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法、 niàn tou 念头 huò 和 xíng wéi 行为。
bào dào 报道 le 了 yòng 用 QHS - 2 xíng 型 lǜ huà nà 氯化钠 fú xuǎn 浮选 jì 剂 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 chá ěr hán yán hú 察尔汗盐湖 guāng lǔ shí 光卤石 kuàng 矿 zhōng 中 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 fāng fǎ 方法。
suō lüè yǔ 缩略语 shì 是 xiàn dài 现代 yǔ yán 语言 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 gòu cí 构词 fāng fǎ 方法。
bào dào 报道 cuī huà 催化 liáng 量 de 的 sān 三 lǜ huà 氯化 shān 钐 cún 存 zài xià 在下， yǐ xiān lǜ 乙酰氯 yǔ 与 èr 二 yǐ yǎng jī 乙氧基 suō 缩 běn yǐ tóng 苯乙酮 fǎn yìng 反应， gāo chǎn 高产 lǜ 率 de 地 dé dào 得到 1 ， 3 ， 5 - sān běn jī 三苯基 běn 苯。
miào xī yà 缪西娅 hé 和 wǒ 我 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí 三十 nián 年 shēng huó 生活 dé 得 jìn qíng 尽情 jìn xìng 尽兴， jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 zhēng chǎo 争吵。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yòng 用 kǎ piàn 卡片 hái shi 还是 tí cí qì 提词器， měi guó rén mín 美国人民 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的 nèi róng 内容， ér 而 bú shi 不是 fāng shì 方式。
gāng tǐ 缸体 de 的 shí jì 实际 xíng 型 xiàn 线 shì 是 shuāng 双 hú 弧 wài 外 bǎi xiàn 摆线 de 的 děng jù 等距 qū xiàn 曲线， bìng 并 yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 qí 其 shù xué 数学 biǎo dá shì 表达式。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 yǐ 以 “ xùn sù 迅速 de 的、 jué dìng xìng 决定性 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 ” zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， “ xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 zhì dìng 制定 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 shí 时， zhōng guó 中国 yōu yì 优异 de 的 zhì dù 制度 yōu shì 优势。 ”
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。
tā 他 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
bù guǎn 不管 chū yú 出于 hé zhòng 何种 dòng jī 动机， jìn nián lái 近年来 É guó 俄国 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 zhōng guó shì 中国式 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 mó shì 模式。
bù guǎn 不管 yī shēng 医生 hé 和 zī xún 咨询 zhuān yè 专业 rén shì 人士 duō me 多么 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心， nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nà ge 那个 xìng qì guān 性器官 hái shi 还是 biǎo xiàn 表现 dé 得 guò yú 过于 mǐn gǎn 敏感。
bù guǎn 不管 na 哪 zhòng 种 qíng kuàng 情况， zhǐ yǒu 只有 qǐ yè 企业 de 的 gēn jī 根基 de 的 lì liang 力量 cái néng 才能 shǐ 使 tā men 他们 dù guò 度过 nán guān 难关。
quē xí 缺席 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者： bù guǎn 不管 tuán duì 团队 shì fǒu 是否 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 quán bù 全部 bì bèi 必备 néng lì 能力， zhè 这 yí lèi 一类 guǎn lǐ zhě 管理者 dōu 都 bú huì 不会 jiè rù 介入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子