ประโยคภาษาจีน- 报纸编辑负责分配新闻采访任务修改文字报道监督版面的设计与排版中文句子 (28198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào zhǐ 报纸 biān jí 编辑 fù zé 负责 fēn pèi 分配 xīn wén 新闻 cǎi fǎng 采访 rèn wu 任务， xiū gǎi 修改 wén zì 文字 bào dào 报道， jiān dū 监督 bǎn 版 miàn dī 面的 shè jì 设计 yǔ 与 pái bǎn 排版。
Newspaper editors assign the stories, they edit the written text or “copy,” and they supervise the design and layout of pages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ gū lǎo 孤老 ” 、 “ kōng cháo 空巢 ” 、 “ dī bǎo 低保 ” 、 “ kùn nan 困难 ” hé 和 “ shēng huó 生活 bù néng 不能 ” děng 等 zhòng duō 众多 zì yǎn 字眼 zài 在 tí jí 提及 lǎo rén 老人 shí 时 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 rì jiàn 日渐 pín fán 频繁。 lǎo 老 rén men 人们 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
“ xué sheng 学生 men 们 dà xǐ guò wàng 大喜过望， ” MIT jiàn zhù 建筑 xué huì 学会 de 的 jiào shòu 教授 J shuō 说。
biān jí 编辑 zhù 注： zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 míng jiào 名叫 yà lì kè sī 亚历克斯 bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 de 的 lǚ kè 旅客 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件。 tā 他 xiě 写 le 了 zài 在 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 jiē xià lái 接下来 de 的 45 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 qù 去 chuàng zào 创造 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 céng jīng 曾经 jué wàng 绝望 guò 过， rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 yōng 庸 zhèng 政 fàng qì 放弃 le 了 zì yóu 自由。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， tā 它 yǒu 有 nà me 那么 yì shí 一时 bú shi 不是 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 wù zhì 物质 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 shì 是。
bù guǎn 不管 nǐ 你 lì yòng 利用 nǎ 哪 duàn 段 shí jiān 时间 zuò dǎo gào 做祷告， dàn 但 bì xū 必须 yī yǐ guàn zhī 一以贯之。 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zài 在 nǐ de 你的 rì lì 日历 běn 本 biāo chū 标出 le 了； jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 rèn hé rén 任何人 yuē huì 约会 yí yàng 一样 zài 在 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xiàng 向 shèng fù 圣父 qīng sù 倾诉。 tóng yàng 同样 yě 也 yǔ 与 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yuē dìng 约定！
“ niè zhàng 孽障， ” tā 他 duì 对 yuán 圆 chéng 澄 shuō 说， “ nǐ 你 gēn 跟 le 了 wǒ 我 shí nián 十年， hái 还 méi 没 kàn dào 看到 guò 过 wǒ 我 quán shēn 全身 ne 呢。
bào dào 报道 17 lì 例 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜（ xià 下 jiǎn chēng 简称 yǐn 隐 jìng 镜） bìng 并 fā lǜ 发绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 jiǎo mó 角膜 nóng 脓 yáng 疡。
yuán yú 缘于 qiú chǎng 球场 shàng 上 wèi 为 měi guó duì 美国队 jiàn lì 建立 de 的 zhuó yuè 卓越 gōng xūn 功勋， zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 duō nuò wàn 多诺万 de 的 míng zi 名字 yǐ rán 已然 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 bù 不 xǐ huan 喜欢， bēi shāng 悲伤、 yā lì 压力、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fèn nù 愤怒 dōu 都 zài na r 在那儿。
bào dào 报道 bú shèng qí fán 不胜其烦， shuō shì 说是 xīn zhèng fǔ 新政府 gè bù 各部 mén 门 mù biāo 目标 míng què 明确， gàn jìn 干劲 shí zú 十足。
yuán qǐ 缘起 yuán 缘 miè 灭， yuán 缘 nóng 浓 yuán 缘 dàn 淡， bú shì 不是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 de 的， wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 de 的， shì 是 yīn yuán 因缘 jì huì 际会 de shí hòu 的时候， hǎo hǎo 好好 zhēn xī 珍惜 nà 那 duǎn zàn 短暂 de 的 shí guāng 时光。
bù guǎn 不管 nǐ 你 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 nǐ de 你的 hái zi 孩子 hái shi 还是 gōng zuò 工作， bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu 有 nà ge 那个 jù pà 惧怕。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 bèi dòng 被动 néng lì 能力。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么事， qǐng 请 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
“ tā 它 duì yú 对于 jiào gāo jí 较高级 de 的 zhōng xīn 中心 huó 和 jiào 较 dī jí 低级 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 tóu shè 投射， ” Sturm shuō 说， “ tā 它 zài 在 nèi zàng 内脏 huó 和 yùn dòng 运动 fǎn yìng 反应 èr zhě 二者 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。 ”
bào dào 报道 le 了 wán jī 烷基 tàn yuán zǐ 碳原子 shǔ 数 hé 和 mù 钼 de 的 huà hé jià 化合价 duì liú lín 对硫磷 mù 钼 xíng 型 jí yā 极压 tiān jiā jì 添加剂（ jiǎn chēng 简称 jí yā 极压 jì 剂） de 的 jí yā 极压 kàng mó 抗磨 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suō lüè yǔ 缩略语 zuò chū 作出 jǐn 仅 wèi 为 2.4 ％ de 的 cí huì 词汇 de 的 IM huì huà 会话， qí zhōng 其中 yán jiū rén yuán 研究人员 xíng róng 形容 wèi 为 yí gè 一个 “ wú qióng xiǎo 无穷小 ” de 的 bǐ lì 比例。
bào dào 报道 yǐ 以 sān lǜ huà tiě 三氯化铁、 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 xià 下 hé chéng 合成 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯。
mù yǎn dé 缪演得 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xì nì 细腻， bǎ 把 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 shàng hǎi 上海 nǚ zǐ 女子 sù zào 塑造 dé 得 xiāng dāng 相当 yǒu 有 wèi dao 味道， ér 而 zhōu yě 周也 mài nong 卖弄 le 了 tā 他 de 的 jùn yǎ 俊雅 xiāo sǎ 潇洒。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bù fen 部分 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 huǐ 毁 yú 于 dì zhèn 地震， zǔ ài 阻碍 le 了 shí shí 实时 qíng kuàng 情况 de 的 chuán dá 传达 gēng xīn 更新。
jiǎo huò 缴获 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
tā 他 shuō 说， zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn 中国人民解放军空军 yǐ jīng 已经 cóng 从 jì shù 技术 luò hòu 落后 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 liáng hǎo 良好 zhuāng bèi 装备、 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 bù duì 部队。
bào dào 报道 de 的 fán jiǎn 繁简 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 jù 距 shì jiàn 事件 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 yǐ jí 以及 shè 涉 shì rén 事人。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 bì kāi 避开 xīn 新 tuō 讬 fú 福 kǎo shì 考试， hěn duō 很多 xué sheng 学生 zhēng xiāng 争相 cān jiā 参加 zuì hòu 最后 jǐ 几 cháng 场 tuō 讬 fú zhǐ bǐ 福纸笔 kǎo 考。
bù guǎn 不管 chū yú 出于 shén me 什麽 yīng 英 dì guó 帝国 yì huì 议会 zuò 做， jí 即 tuō dǎng 脱党 shēng míng 声明 xià mian 下面 jiāng 将 lǒng zhào 笼罩 zài 在 qí 其 wú chǐ 无耻 xiào zhǎng 校长 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 yì tiān 一天。
bù guǎn 不管 dòng wù 动物 bīn wēi 濒危 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么， bǎo hù 保护 fāng fǎ 方法 qí yī 其一 jiù shì 就是 bǎ 把 tā men 它们 qiān yí 迁移 dào 到 dòng wù yuán 动物园 hé 和 gōng yuán 公园， zài na r 在那儿 wèi yǎng 喂养 tā men 它们。
bù guǎn 不管 nǎ ge 哪个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yùn xíng 运行， dū huì 都会 mò rèn 默认 zhàn jù 占据 quán bù 全部 píng mù 屏幕。 dāng rán 当然 rú guǒ 如果 yòng hù 用户 xī wàng 希望 tóng shí 同时 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 yìng yòng 应用， nà 那 yě 也 kě yǐ 可以 gè 各 zhàn 占 bàn biān 半边 píng mù 屏幕。
quē xí 缺席 hé 和 chí dào 迟到 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yù xiān 预先 hé 和 dāng táng 当堂 dǎo shī 导师 lián xì 联系 bìng 并 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 kě néng 可能 miǎn chú 免除 kòu fēn 扣分。

ประโยคภาษาจีน
“ gū lǎo 孤老 ” 、 “ kōng cháo 空巢 ” 、 “ dī bǎo 低保 ” 、 “ kùn nan 困难 ” hé 和 “ shēng huó 生活 bù néng 不能 ” děng 等 zhòng duō 众多 zì yǎn 字眼 zài 在 tí jí 提及 lǎo rén 老人 shí 时 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 rì jiàn 日渐 pín fán 频繁。 lǎo 老 rén men 人们 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
“ xué sheng 学生 men 们 dà xǐ guò wàng 大喜过望， ” MIT jiàn zhù 建筑 xué huì 学会 de 的 jiào shòu 教授 J shuō 说。
biān jí 编辑 zhù 注： zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 míng jiào 名叫 yà lì kè sī 亚历克斯 bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 de 的 lǚ kè 旅客 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件。 tā 他 xiě 写 le 了 zài 在 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 jiē xià lái 接下来 de 的 45 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 qù 去 chuàng zào 创造 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 céng jīng 曾经 jué wàng 绝望 guò 过， rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 yōng 庸 zhèng 政 fàng qì 放弃 le 了 zì yóu 自由。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， tā 它 yǒu 有 nà me 那么 yì shí 一时 bú shi 不是 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 wù zhì 物质 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 shì 是。
bù guǎn 不管 nǐ 你 lì yòng 利用 nǎ 哪 duàn 段 shí jiān 时间 zuò dǎo gào 做祷告， dàn 但 bì xū 必须 yī yǐ guàn zhī 一以贯之。 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zài 在 nǐ de 你的 rì lì 日历 běn 本 biāo chū 标出 le 了； jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 rèn hé rén 任何人 yuē huì 约会 yí yàng 一样 zài 在 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xiàng 向 shèng fù 圣父 qīng sù 倾诉。 tóng yàng 同样 yě 也 yǔ 与 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yuē dìng 约定！
“ niè zhàng 孽障， ” tā 他 duì 对 yuán 圆 chéng 澄 shuō 说， “ nǐ 你 gēn 跟 le 了 wǒ 我 shí nián 十年， hái 还 méi 没 kàn dào 看到 guò 过 wǒ 我 quán shēn 全身 ne 呢。
bào dào 报道 17 lì 例 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜（ xià 下 jiǎn chēng 简称 yǐn 隐 jìng 镜） bìng 并 fā lǜ 发绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 jiǎo mó 角膜 nóng 脓 yáng 疡。
yuán yú 缘于 qiú chǎng 球场 shàng 上 wèi 为 měi guó duì 美国队 jiàn lì 建立 de 的 zhuó yuè 卓越 gōng xūn 功勋， zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 duō nuò wàn 多诺万 de 的 míng zi 名字 yǐ rán 已然 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 bù 不 xǐ huan 喜欢， bēi shāng 悲伤、 yā lì 压力、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fèn nù 愤怒 dōu 都 zài na r 在那儿。
bào dào 报道 bú shèng qí fán 不胜其烦， shuō shì 说是 xīn zhèng fǔ 新政府 gè bù 各部 mén 门 mù biāo 目标 míng què 明确， gàn jìn 干劲 shí zú 十足。
yuán qǐ 缘起 yuán 缘 miè 灭， yuán 缘 nóng 浓 yuán 缘 dàn 淡， bú shì 不是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 de 的， wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 de 的， shì 是 yīn yuán 因缘 jì huì 际会 de shí hòu 的时候， hǎo hǎo 好好 zhēn xī 珍惜 nà 那 duǎn zàn 短暂 de 的 shí guāng 时光。
bù guǎn 不管 nǐ 你 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 nǐ de 你的 hái zi 孩子 hái shi 还是 gōng zuò 工作， bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu 有 nà ge 那个 jù pà 惧怕。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 bèi dòng 被动 néng lì 能力。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么事， qǐng 请 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
“ tā 它 duì yú 对于 jiào gāo jí 较高级 de 的 zhōng xīn 中心 huó 和 jiào 较 dī jí 低级 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 tóu shè 投射， ” Sturm shuō 说， “ tā 它 zài 在 nèi zàng 内脏 huó 和 yùn dòng 运动 fǎn yìng 反应 èr zhě 二者 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。 ”
bào dào 报道 le 了 wán jī 烷基 tàn yuán zǐ 碳原子 shǔ 数 hé 和 mù 钼 de 的 huà hé jià 化合价 duì liú lín 对硫磷 mù 钼 xíng 型 jí yā 极压 tiān jiā jì 添加剂（ jiǎn chēng 简称 jí yā 极压 jì 剂） de 的 jí yā 极压 kàng mó 抗磨 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suō lüè yǔ 缩略语 zuò chū 作出 jǐn 仅 wèi 为 2.4 ％ de 的 cí huì 词汇 de 的 IM huì huà 会话， qí zhōng 其中 yán jiū rén yuán 研究人员 xíng róng 形容 wèi 为 yí gè 一个 “ wú qióng xiǎo 无穷小 ” de 的 bǐ lì 比例。
bào dào 报道 yǐ 以 sān lǜ huà tiě 三氯化铁、 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 xià 下 hé chéng 合成 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯。
mù yǎn dé 缪演得 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xì nì 细腻， bǎ 把 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 shàng hǎi 上海 nǚ zǐ 女子 sù zào 塑造 dé 得 xiāng dāng 相当 yǒu 有 wèi dao 味道， ér 而 zhōu yě 周也 mài nong 卖弄 le 了 tā 他 de 的 jùn yǎ 俊雅 xiāo sǎ 潇洒。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bù fen 部分 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 huǐ 毁 yú 于 dì zhèn 地震， zǔ ài 阻碍 le 了 shí shí 实时 qíng kuàng 情况 de 的 chuán dá 传达 gēng xīn 更新。
jiǎo huò 缴获 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
tā 他 shuō 说， zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn 中国人民解放军空军 yǐ jīng 已经 cóng 从 jì shù 技术 luò hòu 落后 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 liáng hǎo 良好 zhuāng bèi 装备、 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 bù duì 部队。
bào dào 报道 de 的 fán jiǎn 繁简 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 jù 距 shì jiàn 事件 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 yǐ jí 以及 shè 涉 shì rén 事人。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 bì kāi 避开 xīn 新 tuō 讬 fú 福 kǎo shì 考试， hěn duō 很多 xué sheng 学生 zhēng xiāng 争相 cān jiā 参加 zuì hòu 最后 jǐ 几 cháng 场 tuō 讬 fú zhǐ bǐ 福纸笔 kǎo 考。
bù guǎn 不管 chū yú 出于 shén me 什麽 yīng 英 dì guó 帝国 yì huì 议会 zuò 做， jí 即 tuō dǎng 脱党 shēng míng 声明 xià mian 下面 jiāng 将 lǒng zhào 笼罩 zài 在 qí 其 wú chǐ 无耻 xiào zhǎng 校长 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 yì tiān 一天。
bù guǎn 不管 dòng wù 动物 bīn wēi 濒危 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么， bǎo hù 保护 fāng fǎ 方法 qí yī 其一 jiù shì 就是 bǎ 把 tā men 它们 qiān yí 迁移 dào 到 dòng wù yuán 动物园 hé 和 gōng yuán 公园， zài na r 在那儿 wèi yǎng 喂养 tā men 它们。
bù guǎn 不管 nǎ ge 哪个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yùn xíng 运行， dū huì 都会 mò rèn 默认 zhàn jù 占据 quán bù 全部 píng mù 屏幕。 dāng rán 当然 rú guǒ 如果 yòng hù 用户 xī wàng 希望 tóng shí 同时 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 yìng yòng 应用， nà 那 yě 也 kě yǐ 可以 gè 各 zhàn 占 bàn biān 半边 píng mù 屏幕。
quē xí 缺席 hé 和 chí dào 迟到 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yù xiān 预先 hé 和 dāng táng 当堂 dǎo shī 导师 lián xì 联系 bìng 并 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 kě néng 可能 miǎn chú 免除 kòu fēn 扣分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子