ประโยคภาษาจีน- 编者按该文选自生活的教训系列由阿布巴卡贾米尔撰写中文句子 (27949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān zhě àn 编者按： gāi 该 wén xuǎn 文选 zì 自 shēng huó 生活 de 的 jiào xun 教训 xì liè 系列， yóu 由 Ā bù bā kǎ 阿布巴卡 · jiǎ 贾 mǐ ěr 米尔 zhuàn xiě 撰写。
Editor’s Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān zhě 编者 píng lùn 评论 shuō 说 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 de hěn 得很 hǎo 好。
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 shuō 说， yà zhōu 亚洲 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān zhào xì 参照系。
bù guǎn 不管 tā men 他们 xīn li 心里 zěn yàng 怎样 xiǎng 想， tā men 他们 shì zài 是在 shí jì shàng 实际上 bāng zhù 帮助 le 了 rì běn 日本 hè 和 wāng jīng wèi 汪精卫， huò zhě 或者 yǒu xiē 有些 rén běn 人本 lái 来 jiù shì 就是 àn cáng 暗藏 de 的 hàn jiān 汉奸。
“ miào 妙 ” de 的 shì wù 事物 huò 或 kòng líng 空灵、 huò 或 xuán yuǎn 玄远、 huò 或 jīng wēi 精微， qí 其 gǎn xìng 感性 xíng shì 形式 zǒng 总 yǔ 与 dào 道 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征 xiāng sì 相似。
“ gū niang 姑娘， nǐ 你 xǐng 醒 le 了， dà huǒ 大伙 yǐ wéi 以为 gū niang 姑娘 nǐ 你 hái yào 还要 zài 再 shuì 睡 huì 会 ne 呢 ” 。 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 dà mā 大妈 biān 边 shuō 说 biān wǎng tà 边往榻 biān 边 zǒu lái 走来。
tā 他 shuō 说， “ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， xiǎng 想 dāng 当 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 hé shì 合适 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， wǒ men 我们 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zōng hé 综合 gōng sī 公司。 ”
bào zhǐ 报纸 jù yǒu 具有 dà zhòng xìng 大众性 qiě 且 yì yú 易于 chuán bō 传播， wèi 为 bái huà wén 白话文 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 tí gōng 提供 le 了 méi jiè 媒介， tóng shí 同时 bào zhǐ 报纸 yě 也 yǐ 以 bái huà wén 白话文 wèi 为 gōng jù 工具 lái 来 jìn xíng 进行 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化、 dà zhòng 大众 jiào yù 教育 de 的 xuān chuán 宣传。
biān yì qì 编译器 céng 层 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 yì xiē 一些 duì xiàng 对象 mó xíng 模型， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 yǔ 与 biān yì qì 编译器 guǎn dào 管道 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段 bào lù 暴露 chū lái 出来 de 的 xìn xī 信息 — — bāo kuò 包括 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 — — xiāng guān 相关。
bù guǎn 不管 tā men 他们 xuǎn zé 选择 nǎ ge 哪个 xuǎn xiàng 选项， zuì zhōng 最终 dū huì 都会 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 chà shì 差事 liè biǎo 列表。
“ yīng ér 婴儿 hèng 横 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里， ” tā 她 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 bǎ 把 wǒ de 我的 huà 话 quán dōu 全都 wāi qū 歪曲 le 了。
bù guǎn 不管 hé zhòng 何种 qíng kuàng 情况， qí zhōng 其中 de 的 2800 kē 颗 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽 le 了， bìng 并 bèi 被 yùn dào 运到 le 了 xī lán 锡兰（ jīn 今 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 kē lún pō 科伦坡。
biān jí 编辑 hé 和 dú zhě 读者 dōu 都 yǐ jīng 已经 dù 度 wán 完 shǔ jià 暑假 huí lai 回来， gǎo jiàn 稿件 de 的 chǔ lǐ 处理 kuài 快 le 了 qǐ lai 起来。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me 什麽 shí hou 时候 wèi 为 gǎi shàn 改善 xiàn zhuàng 现状 ér 而 tiào cáo 跳槽， nǐ 你 jiàn lì 建立 de 的 lián xì 联系 hé 和 shōu jí 收集 de 的 zī xùn 资讯 dū huì 都会 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 tí gāo 提高 zì shēn 自身 shuǐ zhǔn 水准。
“ xué yè 学业 yīng dāng 应当 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， ” liú sù gé 刘素阁 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 chēng wéi 称为 mí shī 迷失 de 的 yí dài 一代。 ”
“ hái zi men 孩子们 suí shí 随时 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 yáo kòng qì 遥控器， shǒu biǎo 手表， chē kù mén 车库门 kāi 开 qì 器， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ gēn jù 根据 huā fěn 花粉 hé 和 huā mì 花蜜 hán liàng 含量， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 chǎn pǐn 产品 biāo qiān 标签 dōu 都 yǒu 有 wèn tí 问题。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 rén shēng 人生 zhōng 中 xiǎng 想 dá dào 达到 shén me yàng 什么样 de 的 mù dì 目的， bù guǎn 不管 nǐ 你 rèn wéi 认为 lǚ tú 旅途 yǒu 有 duō cháng 多长， yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú zú xià 始于足下。
tā 他 shuō 说， “ dì yī 第一 nián 年， wǒ men 我们 yǒu 有 èr shí 二十 qī rén 七人， xiàn zài 现在 jǐn 仅 shèng xià 剩下 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 le 了。 ”
“ tā men 它们 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度、 quē fá 缺乏 zé rèn zhì 责任制、 quē fá 缺乏 zhì lǐ 治理， ” yì jiā 一家 dà xíng 大型 guó jì 国际 yín háng 银行 de 的 gāo guǎn 高管 zhǐ chū 指出。
chán rào 缠绕 zài 在 dà mén 大门 shàng 上 de 的 sān yè cǎo 三叶草。。。
“ tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 yī zuò 一座 qiáo 桥， jià 架 zài 在 rì cháng 日常 shì jiè 世界 hé 和 jìng xiàng 镜像 shì jiè 世界 zhī jiān 之间， ” qiū qí 丘奇 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 jǐng diǎn 景点 dōu 都 shì 是 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的。
bào dào 报道 le 了 cǎi yòng 采用 xīn xíng 新型 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 chē xiāo 车削 bǎn 板 wèi 为 yuán liào 原料， jī xiè jiā gōng 机械加工 shēng chǎn 生产 gāo sù 高速 shài tú jī 晒图机 de 的 zhòng yào 重要 bù jiàn 部件 — — dà 大 kǒng jìng 孔径 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 shāi bǎn 筛板 de 的 fāng fǎ 方法。
miào lēi 缪勒 nǐ tài 拟态 - zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 mó nǐ 模拟 wēi xiǎn 危险 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 xiāng tóng 相同 de 的 xìn hào 信号 tè zhēng 特征， yǐ 以 shuāng fāng 双方 dōu 都 shòu yì 受益。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 hái shi 还是 kān mén rén 看门人， yì huò 抑或 shì 是 yíng xiāo 营销 zhuān jiā 专家 huò 或 jǐn jí yī liáo 紧急医疗 jì shù yuán 技术员， zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的。
quē fá 缺乏 sī fǎ dú lì 司法独立 tū xiǎn 突显 le 了 hǎi wān guó jiā 海湾国家 zài 在 fēn xiǎng 分享 cái fù 财富 hé 和 dú lǎn 独揽 zhèng quán 政权 zhī jiān 之间 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 hóng gōu 鸿沟。
“ shí xiàn 实现 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 ” shì 是 tài yuán shì 太原市 gǎi shàn 改善 huán jìng zhì liáng 环境质量、 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径；
“ shí jì 实际 xíng dòng 行动 ” de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 lěng cáng 冷藏 de 的 “ lín jiè 临界 wēn dù 温度 ” 。

ประโยคภาษาจีน
biān zhě 编者 píng lùn 评论 shuō 说 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 de hěn 得很 hǎo 好。
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 shuō 说， yà zhōu 亚洲 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān zhào xì 参照系。
bù guǎn 不管 tā men 他们 xīn li 心里 zěn yàng 怎样 xiǎng 想， tā men 他们 shì zài 是在 shí jì shàng 实际上 bāng zhù 帮助 le 了 rì běn 日本 hè 和 wāng jīng wèi 汪精卫， huò zhě 或者 yǒu xiē 有些 rén běn 人本 lái 来 jiù shì 就是 àn cáng 暗藏 de 的 hàn jiān 汉奸。
“ miào 妙 ” de 的 shì wù 事物 huò 或 kòng líng 空灵、 huò 或 xuán yuǎn 玄远、 huò 或 jīng wēi 精微， qí 其 gǎn xìng 感性 xíng shì 形式 zǒng 总 yǔ 与 dào 道 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征 xiāng sì 相似。
“ gū niang 姑娘， nǐ 你 xǐng 醒 le 了， dà huǒ 大伙 yǐ wéi 以为 gū niang 姑娘 nǐ 你 hái yào 还要 zài 再 shuì 睡 huì 会 ne 呢 ” 。 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 dà mā 大妈 biān 边 shuō 说 biān wǎng tà 边往榻 biān 边 zǒu lái 走来。
tā 他 shuō 说， “ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， xiǎng 想 dāng 当 guó jiā 国家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 hé shì 合适 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， wǒ men 我们 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zōng hé 综合 gōng sī 公司。 ”
bào zhǐ 报纸 jù yǒu 具有 dà zhòng xìng 大众性 qiě 且 yì yú 易于 chuán bō 传播， wèi 为 bái huà wén 白话文 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 tí gōng 提供 le 了 méi jiè 媒介， tóng shí 同时 bào zhǐ 报纸 yě 也 yǐ 以 bái huà wén 白话文 wèi 为 gōng jù 工具 lái 来 jìn xíng 进行 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化、 dà zhòng 大众 jiào yù 教育 de 的 xuān chuán 宣传。
biān yì qì 编译器 céng 层 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 yì xiē 一些 duì xiàng 对象 mó xíng 模型， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 yǔ 与 biān yì qì 编译器 guǎn dào 管道 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段 bào lù 暴露 chū lái 出来 de 的 xìn xī 信息 — — bāo kuò 包括 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 — — xiāng guān 相关。
bù guǎn 不管 tā men 他们 xuǎn zé 选择 nǎ ge 哪个 xuǎn xiàng 选项， zuì zhōng 最终 dū huì 都会 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 chà shì 差事 liè biǎo 列表。
“ yīng ér 婴儿 hèng 横 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里， ” tā 她 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 bǎ 把 wǒ de 我的 huà 话 quán dōu 全都 wāi qū 歪曲 le 了。
bù guǎn 不管 hé zhòng 何种 qíng kuàng 情况， qí zhōng 其中 de 的 2800 kē 颗 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽 le 了， bìng 并 bèi 被 yùn dào 运到 le 了 xī lán 锡兰（ jīn 今 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 kē lún pō 科伦坡。
biān jí 编辑 hé 和 dú zhě 读者 dōu 都 yǐ jīng 已经 dù 度 wán 完 shǔ jià 暑假 huí lai 回来， gǎo jiàn 稿件 de 的 chǔ lǐ 处理 kuài 快 le 了 qǐ lai 起来。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me 什麽 shí hou 时候 wèi 为 gǎi shàn 改善 xiàn zhuàng 现状 ér 而 tiào cáo 跳槽， nǐ 你 jiàn lì 建立 de 的 lián xì 联系 hé 和 shōu jí 收集 de 的 zī xùn 资讯 dū huì 都会 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 tí gāo 提高 zì shēn 自身 shuǐ zhǔn 水准。
“ xué yè 学业 yīng dāng 应当 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， ” liú sù gé 刘素阁 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 chēng wéi 称为 mí shī 迷失 de 的 yí dài 一代。 ”
“ hái zi men 孩子们 suí shí 随时 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 yáo kòng qì 遥控器， shǒu biǎo 手表， chē kù mén 车库门 kāi 开 qì 器， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ gēn jù 根据 huā fěn 花粉 hé 和 huā mì 花蜜 hán liàng 含量， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 chǎn pǐn 产品 biāo qiān 标签 dōu 都 yǒu 有 wèn tí 问题。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 rén shēng 人生 zhōng 中 xiǎng 想 dá dào 达到 shén me yàng 什么样 de 的 mù dì 目的， bù guǎn 不管 nǐ 你 rèn wéi 认为 lǚ tú 旅途 yǒu 有 duō cháng 多长， yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú zú xià 始于足下。
tā 他 shuō 说， “ dì yī 第一 nián 年， wǒ men 我们 yǒu 有 èr shí 二十 qī rén 七人， xiàn zài 现在 jǐn 仅 shèng xià 剩下 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 le 了。 ”
“ tā men 它们 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度、 quē fá 缺乏 zé rèn zhì 责任制、 quē fá 缺乏 zhì lǐ 治理， ” yì jiā 一家 dà xíng 大型 guó jì 国际 yín háng 银行 de 的 gāo guǎn 高管 zhǐ chū 指出。
chán rào 缠绕 zài 在 dà mén 大门 shàng 上 de 的 sān yè cǎo 三叶草。。。
“ tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 yī zuò 一座 qiáo 桥， jià 架 zài 在 rì cháng 日常 shì jiè 世界 hé 和 jìng xiàng 镜像 shì jiè 世界 zhī jiān 之间， ” qiū qí 丘奇 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 jǐng diǎn 景点 dōu 都 shì 是 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的。
bào dào 报道 le 了 cǎi yòng 采用 xīn xíng 新型 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 chē xiāo 车削 bǎn 板 wèi 为 yuán liào 原料， jī xiè jiā gōng 机械加工 shēng chǎn 生产 gāo sù 高速 shài tú jī 晒图机 de 的 zhòng yào 重要 bù jiàn 部件 — — dà 大 kǒng jìng 孔径 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 shāi bǎn 筛板 de 的 fāng fǎ 方法。
miào lēi 缪勒 nǐ tài 拟态 - zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 mó nǐ 模拟 wēi xiǎn 危险 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 xiāng tóng 相同 de 的 xìn hào 信号 tè zhēng 特征， yǐ 以 shuāng fāng 双方 dōu 都 shòu yì 受益。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 hái shi 还是 kān mén rén 看门人， yì huò 抑或 shì 是 yíng xiāo 营销 zhuān jiā 专家 huò 或 jǐn jí yī liáo 紧急医疗 jì shù yuán 技术员， zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的。
quē fá 缺乏 sī fǎ dú lì 司法独立 tū xiǎn 突显 le 了 hǎi wān guó jiā 海湾国家 zài 在 fēn xiǎng 分享 cái fù 财富 hé 和 dú lǎn 独揽 zhèng quán 政权 zhī jiān 之间 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 hóng gōu 鸿沟。
“ shí xiàn 实现 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 ” shì 是 tài yuán shì 太原市 gǎi shàn 改善 huán jìng zhì liáng 环境质量、 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径；
“ shí jì 实际 xíng dòng 行动 ” de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 lěng cáng 冷藏 de 的 “ lín jiè 临界 wēn dù 温度 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子