ประโยคภาษาจีน- 编辑和读者都已经度完暑假回来稿件的处理快了起来中文句子 (28145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān jí 编辑 hé 和 dú zhě 读者 dōu 都 yǐ jīng 已经 dù 度 wán 完 shǔ jià 暑假 huí lai 回来， gǎo jiàn 稿件 de 的 chǔ lǐ 处理 kuài 快 le 了 qǐ lai 起来。
The editors and readers were back from their summer vacations, and manuscripts were being handled quickly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān jí qì 编辑器 qū yù 区域 zhōng jiàng 中将 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 tú xíng 图形 biān jí qì 编辑器， tā 它 dài yǒu 带有 yòng yú 用于 huì zhì 绘制 lèi 类 tú 图 de 的 huà bù 画布。
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 chuàng zào xìng 创造性 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 zài yú 在于 duì 对 zuò zhě 作者 de 的 wén gǎo 文稿 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 shěn dú 审读 yǔ 与 jiā gōng 加工。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 hé zuò fāng 合作方 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ） duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 jiāo shàng 交上 le 了 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 yùn qi 运气， nǐ 你 nà wèi 那位 hǎo xīn 好心 de 的 mā ma 妈妈 fǎn zhèng 反正 huì 会 jìn xīn jié lì 尽心竭力 lái 来 yù chéng 玉成 nǐ de 你的， nǐ 你 zhǐ yào 只要 xiǎng dào 想到 zhè 这 yì diǎn 一点， jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 xué xiào 学校 shì 是 kāi chú 开除 nǐ 你， hái shi 还是 gěi 给 nǐ 你 jì guò 记过， wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 bǎ 把 cǐ cì 此次 piāo qiè 剽窃 shì jiàn 事件 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果 shàng bào 上报 xiāng guān 相关 de 的 jiāo yù bù mén 教育部门 huó 和 yán jiū jī gòu 研究机构， yǐ 以 zuò wéi 作为 bèi àn 备案。
bào zhǐ 报纸 chēng 称 xiǎo 小 zhū 猪 hé 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似， shuāng yǎn 双眼 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tāi jì 胎记。
“ xué yuán 学员 gèng wéi 更为 jīng tōng 精通 wǎng luò 网络 dì guó 帝国， ” tā 他 xiàng 向 yī 一 gē gē 咯咯 zhí 直 xiào 笑 de 的 tīng zhòng 听众 shuō 说 dào 到， “ dàn shì 但是 dū dǎo 督导 què 却 luò wǔ 落伍 le 了。 ”
biān jí 编辑 quē shǎo 缺少 biān 编 wǔ yuè 五月 hào 号 kān wù 刊物 de 的 gǎo jiàn 稿件。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zài 在 6 yuè 月 [ cè shì 测试 ] le 了 46 jià cì 架次， dāng shí 当时 yǒu 有 28 jià 架 àn 按 yù dìng 预定 jìn xíng 进行， lìng 另 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shì qing 事情 kāi shǐ 开始 jiā sù 加速 ” 。
“ hái zi 孩子 ” hé 和 “ jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 ” sì hū 似乎 xiàng 像 dì qiú 地球 de 的 nán běi jí 南北极 yí yàng 一样 duì lì 对立。
bào kǎo 报考 shàng shù 上述 kǎo shì 考试 fù sòng 附送 yī nián 一年 de 的 xué sheng 学生 huì yuán 会员 zhuān 专 xiǎng 享 fú wù 服务， xué sheng 学生 huì yuán 会员 kě 可 dìng qī 定期 huò qǔ 获取 xué huì 学会 péi xùn 培训 jí 及 huó dòng 活动 de 的 xiāo xi 消息。
tā 他 shuō 说， “ bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 rén lèi 人类 gǎi biàn 改变 de 的 shēng wù quān 生物圈。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 zhè 这 piān 篇 kè chuàn 客串 wén zhāng 文章， wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 dé dào 得到 nǐ de 你的 huí fù 回复。
bào dào 报道 zhōng 中 chēng 称， bǐ 比 tí 提 céng 曾 jiē shòu 接受 biàn xìng 变性 shǒu shù 手术， dàn 但 tā 他 zhǐ shì 只是 jìn xíng 进行 le 了 xiōng bù 胸部 gǎi zào 改造 shǒu shù 手术 hé 和 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 zhì liáo 治疗。
féng hé 缝合 de 的 sù liào dài 塑料袋 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的， bìng 并 zài 在 měi gè 每个 méi céng 煤层 dài 带 fù zhe diǎn 附着点， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhòng shì 重视 róu lìn 蹂躏 jiān dài 肩带 hè 和 jiā qiáng 加强 zài 在 shàng shù 上述 gè 各 lǐng yù 领域 yǔ 与 féng rèn 缝纫 zhuī zi 锥子 hè 和 là 蜡 shéng 绳。
“ tā men 它们 kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 bìng dú 病毒， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 yǐ 以 wū suān nà 钨酸钠、 liú suān 硫酸 gǔ 钴 hé 和 èr 二 yà xiāo suān 亚硝酸 èr àn 二胺 bó 铂 wéi zhǔ 为主 yán 盐、 yǐ 以 níng méng suān 柠檬酸 yán 盐 wèi 为 luò 络 gě jì 合剂 diàn 电 chén jī 沉积 gǔ 钴 bó 铂 wū 钨 hé jīn 合金 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
suō xiě 缩写 kē míng 科名 yǔ 与 quán chēng 全称 kē míng 科名 chá zhǎo 查找 jí 及 duì zhào biǎo 对照表；
bào dào 报道 le 了 zài 在 sì chuān shěng 四川省 hóng yǎ xiàn 洪雅县 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shān yáng 山羊 shě sì 舍饲 shì yàn 试验。
suō jiǎn 缩减 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 huì 会 chū xiàn 出现 féi pàng 肥胖、 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 jí 及 táng niào bìng 糖尿病。 ér 而 duì yú 对于 chǎn hòu 产后 shuì mián 睡眠 quē fá 缺乏 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mǔ qīn 母亲 chǎn hòu 产后 tǐ zhòng 体重 huī fù 恢复 shàng 尚 quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解。
bào dào 报道 le 了 Ā luó 阿罗 jīn 津 zài 在 dào miáo 稻苗、 tǔ rǎng 土壤 hé tián 和田 shuǐ zhōng 水中 de 的 xiāo jiě 消解 dòng tài 动态 yǐ jí 以及 zài 在 dào gǎn 稻秆、 dào ké 稻壳、 cāo mǐ 糙米 jí 及 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 zuì zhōng 最终 cán liú 残留 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 zhèng zài 正在 tí qián 提前 bù shǔ 部署 shí pǐn 食品 hé 和 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， “ zhè yàng 这样， dāng 当 wǒ men 我们 yí dàn 一旦 néng jìn 能进 rù 入 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de shí hòu 的时候 … … wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 ràng 让 wù zī 物资 dào wèi 到位， shí kè 时刻 dài mìng 待命， xùn sù 迅速 jìn rù 进入 ” 。
bào dào 报道 xìng gōng zuò 性工作 de 的 jīng lì 经历， shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 kàn fǎ 看法 de 的？
“ wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 jīng shén 精神 jué duì 绝对 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 ” ， jiā ná dà 加拿大 xī 西 sān 三 yī 一 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 pǔ lái mǔ 普莱姆 . fú lái 弗莱 shuō 说： “ dàn shì 但是 guò yóu bù jí 过犹不及， tài guò 太过 wán měi 完美 fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 fù dān 负担， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 rén shēng 人生 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiāng xìn 相信 yǔ fǒu 与否， zhè 这 shì jiè shàng 世界上 zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 huì 会 yīn wèi 因为 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 de 的 cái huá 才华 ér 而 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
bào dào 报道 de 的 fán jiǎn 繁简 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 jù 距 shì jiàn 事件 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 yǐ jí 以及 shè 涉 shì rén 事人。
tā 他 shuō 说， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， wō sǔn 莴笋 tóu 头 kě yǐ 可以 měi gé 每隔 6 yīng cùn 英寸 zhòng 种 yī 一 kē 颗， dà yuē 大约 6 zhōu nèi 周内 shōu gē 收割。
“ jiā huo 家伙 ” bān 搬 lái 来 yī bǎ 一把 shù zhuāng 树桩 zuò chéng 做成 de 的 dèng zi 凳子， kào zhe 靠着 wǒ 我 zài 在 zhuō zi 桌子 biān zuò 边坐 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 wǒ 我 jiàng 将 nà 那 wǎn 碗 yān zhì 腌制 de 的 mù zhì jīng 木质茎 yì kǒu 一口 yì kǒu 一口 de 的 yàn 咽 le 了 xià qù 下去。
bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 , tóu děng 头等 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
bù guǎn 不管 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 zhǐ zhe 指着 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”

ประโยคภาษาจีน
biān jí qì 编辑器 qū yù 区域 zhōng jiàng 中将 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 tú xíng 图形 biān jí qì 编辑器， tā 它 dài yǒu 带有 yòng yú 用于 huì zhì 绘制 lèi 类 tú 图 de 的 huà bù 画布。
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 chuàng zào xìng 创造性 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 zài yú 在于 duì 对 zuò zhě 作者 de 的 wén gǎo 文稿 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 shěn dú 审读 yǔ 与 jiā gōng 加工。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 hé zuò fāng 合作方 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ） duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 jiāo shàng 交上 le 了 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 yùn qi 运气， nǐ 你 nà wèi 那位 hǎo xīn 好心 de 的 mā ma 妈妈 fǎn zhèng 反正 huì 会 jìn xīn jié lì 尽心竭力 lái 来 yù chéng 玉成 nǐ de 你的， nǐ 你 zhǐ yào 只要 xiǎng dào 想到 zhè 这 yì diǎn 一点， jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 xué xiào 学校 shì 是 kāi chú 开除 nǐ 你， hái shi 还是 gěi 给 nǐ 你 jì guò 记过， wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 bǎ 把 cǐ cì 此次 piāo qiè 剽窃 shì jiàn 事件 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果 shàng bào 上报 xiāng guān 相关 de 的 jiāo yù bù mén 教育部门 huó 和 yán jiū jī gòu 研究机构， yǐ 以 zuò wéi 作为 bèi àn 备案。
bào zhǐ 报纸 chēng 称 xiǎo 小 zhū 猪 hé 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似， shuāng yǎn 双眼 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tāi jì 胎记。
“ xué yuán 学员 gèng wéi 更为 jīng tōng 精通 wǎng luò 网络 dì guó 帝国， ” tā 他 xiàng 向 yī 一 gē gē 咯咯 zhí 直 xiào 笑 de 的 tīng zhòng 听众 shuō 说 dào 到， “ dàn shì 但是 dū dǎo 督导 què 却 luò wǔ 落伍 le 了。 ”
biān jí 编辑 quē shǎo 缺少 biān 编 wǔ yuè 五月 hào 号 kān wù 刊物 de 的 gǎo jiàn 稿件。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zài 在 6 yuè 月 [ cè shì 测试 ] le 了 46 jià cì 架次， dāng shí 当时 yǒu 有 28 jià 架 àn 按 yù dìng 预定 jìn xíng 进行， lìng 另 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shì qing 事情 kāi shǐ 开始 jiā sù 加速 ” 。
“ hái zi 孩子 ” hé 和 “ jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 ” sì hū 似乎 xiàng 像 dì qiú 地球 de 的 nán běi jí 南北极 yí yàng 一样 duì lì 对立。
bào kǎo 报考 shàng shù 上述 kǎo shì 考试 fù sòng 附送 yī nián 一年 de 的 xué sheng 学生 huì yuán 会员 zhuān 专 xiǎng 享 fú wù 服务， xué sheng 学生 huì yuán 会员 kě 可 dìng qī 定期 huò qǔ 获取 xué huì 学会 péi xùn 培训 jí 及 huó dòng 活动 de 的 xiāo xi 消息。
tā 他 shuō 说， “ bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 rén lèi 人类 gǎi biàn 改变 de 的 shēng wù quān 生物圈。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 zhè 这 piān 篇 kè chuàn 客串 wén zhāng 文章， wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 dé dào 得到 nǐ de 你的 huí fù 回复。
bào dào 报道 zhōng 中 chēng 称， bǐ 比 tí 提 céng 曾 jiē shòu 接受 biàn xìng 变性 shǒu shù 手术， dàn 但 tā 他 zhǐ shì 只是 jìn xíng 进行 le 了 xiōng bù 胸部 gǎi zào 改造 shǒu shù 手术 hé 和 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 zhì liáo 治疗。
féng hé 缝合 de 的 sù liào dài 塑料袋 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的， bìng 并 zài 在 měi gè 每个 méi céng 煤层 dài 带 fù zhe diǎn 附着点， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhòng shì 重视 róu lìn 蹂躏 jiān dài 肩带 hè 和 jiā qiáng 加强 zài 在 shàng shù 上述 gè 各 lǐng yù 领域 yǔ 与 féng rèn 缝纫 zhuī zi 锥子 hè 和 là 蜡 shéng 绳。
“ tā men 它们 kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 bìng dú 病毒， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 yǐ 以 wū suān nà 钨酸钠、 liú suān 硫酸 gǔ 钴 hé 和 èr 二 yà xiāo suān 亚硝酸 èr àn 二胺 bó 铂 wéi zhǔ 为主 yán 盐、 yǐ 以 níng méng suān 柠檬酸 yán 盐 wèi 为 luò 络 gě jì 合剂 diàn 电 chén jī 沉积 gǔ 钴 bó 铂 wū 钨 hé jīn 合金 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
suō xiě 缩写 kē míng 科名 yǔ 与 quán chēng 全称 kē míng 科名 chá zhǎo 查找 jí 及 duì zhào biǎo 对照表；
bào dào 报道 le 了 zài 在 sì chuān shěng 四川省 hóng yǎ xiàn 洪雅县 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shān yáng 山羊 shě sì 舍饲 shì yàn 试验。
suō jiǎn 缩减 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 huì 会 chū xiàn 出现 féi pàng 肥胖、 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 jí 及 táng niào bìng 糖尿病。 ér 而 duì yú 对于 chǎn hòu 产后 shuì mián 睡眠 quē fá 缺乏 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mǔ qīn 母亲 chǎn hòu 产后 tǐ zhòng 体重 huī fù 恢复 shàng 尚 quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解。
bào dào 报道 le 了 Ā luó 阿罗 jīn 津 zài 在 dào miáo 稻苗、 tǔ rǎng 土壤 hé tián 和田 shuǐ zhōng 水中 de 的 xiāo jiě 消解 dòng tài 动态 yǐ jí 以及 zài 在 dào gǎn 稻秆、 dào ké 稻壳、 cāo mǐ 糙米 jí 及 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 zuì zhōng 最终 cán liú 残留 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 zhèng zài 正在 tí qián 提前 bù shǔ 部署 shí pǐn 食品 hé 和 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， “ zhè yàng 这样， dāng 当 wǒ men 我们 yí dàn 一旦 néng jìn 能进 rù 入 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de shí hòu 的时候 … … wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 ràng 让 wù zī 物资 dào wèi 到位， shí kè 时刻 dài mìng 待命， xùn sù 迅速 jìn rù 进入 ” 。
bào dào 报道 xìng gōng zuò 性工作 de 的 jīng lì 经历， shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 kàn fǎ 看法 de 的？
“ wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 jīng shén 精神 jué duì 绝对 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 ” ， jiā ná dà 加拿大 xī 西 sān 三 yī 一 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 pǔ lái mǔ 普莱姆 . fú lái 弗莱 shuō 说： “ dàn shì 但是 guò yóu bù jí 过犹不及， tài guò 太过 wán měi 完美 fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 fù dān 负担， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 rén shēng 人生 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiāng xìn 相信 yǔ fǒu 与否， zhè 这 shì jiè shàng 世界上 zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 huì 会 yīn wèi 因为 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 de 的 cái huá 才华 ér 而 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
bào dào 报道 de 的 fán jiǎn 繁简 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 jù 距 shì jiàn 事件 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 yǐ jí 以及 shè 涉 shì rén 事人。
tā 他 shuō 说， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， wō sǔn 莴笋 tóu 头 kě yǐ 可以 měi gé 每隔 6 yīng cùn 英寸 zhòng 种 yī 一 kē 颗， dà yuē 大约 6 zhōu nèi 周内 shōu gē 收割。
“ jiā huo 家伙 ” bān 搬 lái 来 yī bǎ 一把 shù zhuāng 树桩 zuò chéng 做成 de 的 dèng zi 凳子， kào zhe 靠着 wǒ 我 zài 在 zhuō zi 桌子 biān zuò 边坐 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 wǒ 我 jiàng 将 nà 那 wǎn 碗 yān zhì 腌制 de 的 mù zhì jīng 木质茎 yì kǒu 一口 yì kǒu 一口 de 的 yàn 咽 le 了 xià qù 下去。
bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 , tóu děng 头等 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
bù guǎn 不管 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 zhǐ zhe 指着 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子