ประโยคภาษาจีน- 报纸称小猪和他们的父亲惊人的相似双眼之间都有一个胎记中文句子 (28194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào zhǐ 报纸 chēng 称 xiǎo 小 zhū 猪 hé 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似， shuāng yǎn 双眼 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tāi jì 胎记。
The newspaper says the piglets bear a striking resemblance to their dad - with a birthmark between their eyes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 biān jí 编辑 fù zé 负责 fēn pèi 分配 xīn wén 新闻 cǎi fǎng 采访 rèn wu 任务， xiū gǎi 修改 wén zì 文字 bào dào 报道， jiān dū 监督 bǎn 版 miàn dī 面的 shè jì 设计 yǔ 与 pái bǎn 排版。
“ xué 学 ” yǔ 与 “ jiāo 教 ” shì 是 tuī xíng 推行、 guàn shū 灌输 lǐ 礼 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， lǐ 礼 de 的 xíng shàng 形上 běn yuán 本源 jià zhí 价值 yǔ 与 lǐ 礼 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节 jù yǒu 具有 bù jí bù lí 不即不离 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 fāng miàn 方面。
“ xué 学 wài yǔ 外语， dào 到 běi wài 北外 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 de 的 gòng shí 共识。
biān jí 编辑 àn yǔ 按语： duǎn duǎn 短短 liǎng gè 两个 yuè jiān 月间， ruì xīng 瑞星 2009 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 jiù 就 lián xù 连续 fàn xià 犯下 zhè me duō 这么多 yán zhòng 严重 cuò wù 错误， qí 其 jì shù 技术 de 的 yán jǐn xìng 严谨性 bù jīn 不禁 lìng rén dān yōu 令人担忧。
biān jí 编辑 fù zhù 附注： dé wén 德文 bǎn běn 版本 hè 和 yīng wén bǎn 英文版 běn zhǔ 本主 yào 要 lái yuán yú 来源于 1899 nián 年 Schott chū bǎn 出版 hè 和 1904 nián 年 zài 在 měi guó 美国 yóu 由 Schirmer zài bǎn 再版 de 的 de 的 gē pǔ 歌谱。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xǐ 洗 qīng 清 shā rén 杀人 de 的 xián yí 嫌疑， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 kòu 扣 xià 下 bān jī 扳机， nǐ 你 jiù 就 zhēn chéng 真成 le 了 shā rén fàn 杀人犯 le 了， nà 那 wǒ 我 jiù 就 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 rèn hé 任何 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shàng 上 sā 撒 yán 盐。
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
bào biǎo 报表 shè jì 设计 shì 是 xìn xī 信息 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 yǔ 与 yìng yòng 应用 de 的 yí xiàng 一项 liáng 量 dà 大 ér 而 shè jì 设计 yòu 又 hěn 很 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yòu shì 又是 yí xiàng 一项 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作。
biān jí 编辑： “ bǔ shǒu 捕手（ catcher ） ” shì 是 zhǐ 指 LiveCliq ， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zài 在 yún 云 fú wù 服务 shàng jìn 上进 xíng 行 zhuǎn huàn 转换 de 的 shè bèi 设备。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhōu wéi 周围 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西， yě 也 bù guǎn 不管 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā men 它们 jiāng 将 rú hé 如何 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 gǎn dào 感到 mǎn zú 满足。
bào dào 报道 17 zhòng 种 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 zú 族 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源、 xí xìng 习性 hé 和 yào yòng jià zhí 药用价值。
tā 他 shuō 说， “ dì yī 第一 nián 年， wǒ men 我们 yǒu 有 èr shí 二十 qī rén 七人， xiàn zài 现在 jǐn 仅 shèng xià 剩下 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 le 了。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 láo kǔ 劳苦 hé 和 kě wàng 渴望， bǎo chí 保持 zài shēng 在生 huó 活 de 的 xuān rǎo 喧扰 fēn luàn 纷乱 lǐ 里 xīn líng 心灵 Ān níng 安宁。
tā 他 shuō 说， “ zhè bu 这不 shì 是 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 qìng gōng 庆功 shí kè 时刻 le 了， zhè shì 这是 huí guī 回归 zūn yán 尊严、 qì jié 气节、 ràng 让 zhōu zhèng fǔ 州政府 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责 de 的 shí kè 时刻 le 了。 ”
chán mián 缠绵 xiě zhēn 写真 jiù shì 就是 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 xiāng shuǐ 香水 pāi shè 拍摄 de 的。
“ tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 zài 在 zuì 最 zǎo qī 早期 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 ” 。
bào dào 报道 le 了 quán zhōu shì 泉州市 cháo jiān dài 潮间带 bèi lèi 贝类 de 的 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 jí qí 及其 shēng tài 生态 fēn bù 分布。
suō wēi píng piàn 缩微平片 yí gè 一个 suō wēi 缩微 jiāo juǎn 胶卷 piàn 片， néng gòu 能够 yǐ 以 suō wēi 缩微 xíng shì 形式 róng nà 容纳 bìng 并 chǔ cún 储存 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 yè shǔ 页数， rú yī 如一 yìn shuā 印刷 wén běn 文本 de 的
bào dào 报道 le 了 guì yú 鳜鱼 chuán rǎn xìng 传染性 pí 脾 shèn 肾 huài sǐ 坏死 bìng dú 病毒（ ISKNV ） de 的 ICR 489 jī yīn 基因 jié gòu 结构 jí qí 及其 xù liè fēn xi 序列分析。
miào lēi 缪勒 nǐ tài 拟态 - zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 mó nǐ 模拟 wēi xiǎn 危险 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 xiāng tóng 相同 de 的 xìn hào 信号 tè zhēng 特征， yǐ 以 shuāng fāng 双方 dōu 都 shòu yì 受益。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gōng rén 工人 men 们 huái zhe 怀着 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn gǎn 责任感， jiào 较 yuán 原 gōng qī 工期 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 wán chéng 完成 le 了 wài bù 外部 jié gòu 结构 shī gōng 施工。
“ wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 jīng shén 精神 jué duì 绝对 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 ” ， jiā ná dà 加拿大 xī 西 sān 三 yī 一 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 pǔ lái mǔ 普莱姆 . fú lái 弗莱 shuō 说： “ dàn shì 但是 guò yóu bù jí 过犹不及， tài guò 太过 wán měi 完美 fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 fù dān 负担， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 rén shēng 人生 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， qí zhōng 其中 niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 de 的。
bào dào 报道 zhuó 浊 zhī 汁 xíng 型 yáng méi 杨梅 yǐn liào 饮料 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程， jiè shào 介绍 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 zhǔ yào 主要 shè bèi 设备、 liào 料 hé 和 jù tǐ 具体 de 的 shēng chǎn 生产 kòng zhì 控制 cān shù 参数。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 jìng zhēng 竞争， dé guó 德国 de 的 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 hǎi wài 海外 yuán gōng 员工 bìng 并 huò xǔ 或许 tōng guò 通过 sī mù jī jīn 私募基金 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本。
bù guǎn 不管 gōng píng 公平 yǔ fǒu 与否， rén men 人们 jiāng 将 huì tōng 会通 guò 过 nǐ de 你的 tán tǔ 谈吐 hé 和 shū xiě 书写 fāng shì 方式 lái 来 héng liáng 衡量 nǐ 你。
bù guǎn 不管 chū zì 出自 gù zhí 固执 hái shi 还是 ào màn 傲慢， rú guǒ 如果 jù 拒 bù 不 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de huà 的话， nǐ de 你的 shì yè 事业 sǐ qī 死期 zhǐ rì kě dài 指日可待。
bào dào 报道 píng lùn 评论 chēng 称， zhè 这 duì 对 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 de 的 guān xi 关系 kàn shang qu 看上去 bú jìn 不尽 lè guān 乐观。
quē shǎo 缺少 zhè 这 liǎng gè 两个 pài shēng 派生 lèi xíng 类型 shì 是 yí gè 一个 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型 shì 是 bù néng 不能 chū xiàn 出现 zài 在 XML shí lì 实例 wén dàng 文档 zhòng dì 中的。

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 biān jí 编辑 fù zé 负责 fēn pèi 分配 xīn wén 新闻 cǎi fǎng 采访 rèn wu 任务， xiū gǎi 修改 wén zì 文字 bào dào 报道， jiān dū 监督 bǎn 版 miàn dī 面的 shè jì 设计 yǔ 与 pái bǎn 排版。
“ xué 学 ” yǔ 与 “ jiāo 教 ” shì 是 tuī xíng 推行、 guàn shū 灌输 lǐ 礼 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， lǐ 礼 de 的 xíng shàng 形上 běn yuán 本源 jià zhí 价值 yǔ 与 lǐ 礼 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节 jù yǒu 具有 bù jí bù lí 不即不离 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 fāng miàn 方面。
“ xué 学 wài yǔ 外语， dào 到 běi wài 北外 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 de 的 gòng shí 共识。
biān jí 编辑 àn yǔ 按语： duǎn duǎn 短短 liǎng gè 两个 yuè jiān 月间， ruì xīng 瑞星 2009 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 jiù 就 lián xù 连续 fàn xià 犯下 zhè me duō 这么多 yán zhòng 严重 cuò wù 错误， qí 其 jì shù 技术 de 的 yán jǐn xìng 严谨性 bù jīn 不禁 lìng rén dān yōu 令人担忧。
biān jí 编辑 fù zhù 附注： dé wén 德文 bǎn běn 版本 hè 和 yīng wén bǎn 英文版 běn zhǔ 本主 yào 要 lái yuán yú 来源于 1899 nián 年 Schott chū bǎn 出版 hè 和 1904 nián 年 zài 在 měi guó 美国 yóu 由 Schirmer zài bǎn 再版 de 的 de 的 gē pǔ 歌谱。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xǐ 洗 qīng 清 shā rén 杀人 de 的 xián yí 嫌疑， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 kòu 扣 xià 下 bān jī 扳机， nǐ 你 jiù 就 zhēn chéng 真成 le 了 shā rén fàn 杀人犯 le 了， nà 那 wǒ 我 jiù 就 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 rèn hé 任何 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shàng 上 sā 撒 yán 盐。
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
bào biǎo 报表 shè jì 设计 shì 是 xìn xī 信息 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 yǔ 与 yìng yòng 应用 de 的 yí xiàng 一项 liáng 量 dà 大 ér 而 shè jì 设计 yòu 又 hěn 很 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yòu shì 又是 yí xiàng 一项 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作。
biān jí 编辑： “ bǔ shǒu 捕手（ catcher ） ” shì 是 zhǐ 指 LiveCliq ， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zài 在 yún 云 fú wù 服务 shàng jìn 上进 xíng 行 zhuǎn huàn 转换 de 的 shè bèi 设备。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhōu wéi 周围 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西， yě 也 bù guǎn 不管 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā men 它们 jiāng 将 rú hé 如何 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 gǎn dào 感到 mǎn zú 满足。
bào dào 报道 17 zhòng 种 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 zú 族 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源、 xí xìng 习性 hé 和 yào yòng jià zhí 药用价值。
tā 他 shuō 说， “ dì yī 第一 nián 年， wǒ men 我们 yǒu 有 èr shí 二十 qī rén 七人， xiàn zài 现在 jǐn 仅 shèng xià 剩下 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 le 了。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 láo kǔ 劳苦 hé 和 kě wàng 渴望， bǎo chí 保持 zài shēng 在生 huó 活 de 的 xuān rǎo 喧扰 fēn luàn 纷乱 lǐ 里 xīn líng 心灵 Ān níng 安宁。
tā 他 shuō 说， “ zhè bu 这不 shì 是 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 qìng gōng 庆功 shí kè 时刻 le 了， zhè shì 这是 huí guī 回归 zūn yán 尊严、 qì jié 气节、 ràng 让 zhōu zhèng fǔ 州政府 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责 de 的 shí kè 时刻 le 了。 ”
chán mián 缠绵 xiě zhēn 写真 jiù shì 就是 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 xiāng shuǐ 香水 pāi shè 拍摄 de 的。
“ tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 zài 在 zuì 最 zǎo qī 早期 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 ” 。
bào dào 报道 le 了 quán zhōu shì 泉州市 cháo jiān dài 潮间带 bèi lèi 贝类 de 的 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 jí qí 及其 shēng tài 生态 fēn bù 分布。
suō wēi píng piàn 缩微平片 yí gè 一个 suō wēi 缩微 jiāo juǎn 胶卷 piàn 片， néng gòu 能够 yǐ 以 suō wēi 缩微 xíng shì 形式 róng nà 容纳 bìng 并 chǔ cún 储存 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 yè shǔ 页数， rú yī 如一 yìn shuā 印刷 wén běn 文本 de 的
bào dào 报道 le 了 guì yú 鳜鱼 chuán rǎn xìng 传染性 pí 脾 shèn 肾 huài sǐ 坏死 bìng dú 病毒（ ISKNV ） de 的 ICR 489 jī yīn 基因 jié gòu 结构 jí qí 及其 xù liè fēn xi 序列分析。
miào lēi 缪勒 nǐ tài 拟态 - zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 mó nǐ 模拟 wēi xiǎn 危险 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 xiāng tóng 相同 de 的 xìn hào 信号 tè zhēng 特征， yǐ 以 shuāng fāng 双方 dōu 都 shòu yì 受益。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gōng rén 工人 men 们 huái zhe 怀着 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn gǎn 责任感， jiào 较 yuán 原 gōng qī 工期 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 wán chéng 完成 le 了 wài bù 外部 jié gòu 结构 shī gōng 施工。
“ wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 jīng shén 精神 jué duì 绝对 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 ” ， jiā ná dà 加拿大 xī 西 sān 三 yī 一 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 pǔ lái mǔ 普莱姆 . fú lái 弗莱 shuō 说： “ dàn shì 但是 guò yóu bù jí 过犹不及， tài guò 太过 wán měi 完美 fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 fù dān 负担， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 rén shēng 人生 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， qí zhōng 其中 niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 de 的。
bào dào 报道 zhuó 浊 zhī 汁 xíng 型 yáng méi 杨梅 yǐn liào 饮料 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程， jiè shào 介绍 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 zhǔ yào 主要 shè bèi 设备、 liào 料 hé 和 jù tǐ 具体 de 的 shēng chǎn 生产 kòng zhì 控制 cān shù 参数。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 jìng zhēng 竞争， dé guó 德国 de 的 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 hǎi wài 海外 yuán gōng 员工 bìng 并 huò xǔ 或许 tōng guò 通过 sī mù jī jīn 私募基金 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本。
bù guǎn 不管 gōng píng 公平 yǔ fǒu 与否， rén men 人们 jiāng 将 huì tōng 会通 guò 过 nǐ de 你的 tán tǔ 谈吐 hé 和 shū xiě 书写 fāng shì 方式 lái 来 héng liáng 衡量 nǐ 你。
bù guǎn 不管 chū zì 出自 gù zhí 固执 hái shi 还是 ào màn 傲慢， rú guǒ 如果 jù 拒 bù 不 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de huà 的话， nǐ de 你的 shì yè 事业 sǐ qī 死期 zhǐ rì kě dài 指日可待。
bào dào 报道 píng lùn 评论 chēng 称， zhè 这 duì 对 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 de 的 guān xi 关系 kàn shang qu 看上去 bú jìn 不尽 lè guān 乐观。
quē shǎo 缺少 zhè 这 liǎng gè 两个 pài shēng 派生 lèi xíng 类型 shì 是 yí gè 一个 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型 shì 是 bù néng 不能 chū xiàn 出现 zài 在 XML shí lì 实例 wén dàng 文档 zhòng dì 中的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子