ประโยคภาษาจีน- 编辑缺少编五月号刊物的稿件中文句子 (28226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān jí 编辑 quē shǎo 缺少 biān 编 wǔ yuè 五月 hào 号 kān wù 刊物 de 的 gǎo jiàn 稿件。
The editor is short of contributions for the May issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān jí 编辑 fù zhù 附注： dé wén 德文 bǎn běn 版本 hè 和 yīng wén bǎn 英文版 běn zhǔ 本主 yào 要 lái yuán yú 来源于 1899 nián 年 Schott chū bǎn 出版 hè 和 1904 nián 年 zài 在 měi guó 美国 yóu 由 Schirmer zài bǎn 再版 de 的 de 的 gē pǔ 歌谱。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 wén wù 文物 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 wǒ 我 tài 太 xiǎo 小 le 了， hái 还 bù 不 dǒng 懂 tā men 他们 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 jīng suǐ 精髓。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， zhè 这 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 quē 缺 tiě 铁 de 的 xìn hào 信号。
bù guǎn 不管 nǐ 你 lì yòng 利用 nǎ 哪 duàn 段 shí jiān 时间 zuò dǎo gào 做祷告， dàn 但 bì xū 必须 yī yǐ guàn zhī 一以贯之。 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zài 在 nǐ de 你的 rì lì 日历 běn 本 biāo chū 标出 le 了； jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 rèn hé rén 任何人 yuē huì 约会 yí yàng 一样 zài 在 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xiàng 向 shèng fù 圣父 qīng sù 倾诉。 tóng yàng 同样 yě 也 yǔ 与 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yuē dìng 约定！
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
bào kǎo 报考 guǎng zhōu 广州 2009 nián 年 1 yuè 月 17 rì kǎo shì 日考试 de 的 bù fen 部分 kǎo shēng 考生 de 的 kǒu shì 口试 jiāng 将 ān pái 安排 zài 在 2009 nián 年 1 yuè 月 19 hào 号（ xīng qī yī 星期一）。
tā 他 shuō 说， “ chūn jié 春节 yóu 游 ” tào cān 套餐 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 yù dìng 预订 le 了， yì xiē 一些 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 dù jià 度假 chǎn pǐn 产品 xiàn yǐ 现已 shòu 售 kòng 空。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lìng rén 令人 tíng zhǐ 停止 xīn tiào 心跳 de 的 dòng zuò 动作 hái shi 还是 fěng cì 讽刺 ér 而 yòu 又 yōu mò 幽默 de 的 duì huà 对话 nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看。
bào dào 报道 zhōng 中 chēng 称， bǐ 比 tí 提 céng 曾 jiē shòu 接受 biàn xìng 变性 shǒu shù 手术， dàn 但 tā 他 zhǐ shì 只是 jìn xíng 进行 le 了 xiōng bù 胸部 gǎi zào 改造 shǒu shù 手术 hé 和 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 zhì liáo 治疗。
yuán qǐ 缘起： 1986 nián 年， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shí yòng 食用 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ zá huán 杂环 àn 胺 ” de 的 huà hé wù 化合物 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变。 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 lái zì 来自 gāo wēn 高温 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 pēng zhǔ 烹煮 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物。
bù guǎn 不管 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 zěn yàng 怎样， yě 也 bù guǎn 不管 nǐ 你 duō me 多么 yī lài 依赖 nǐ de 你的 dǎo shī 导师， zuì hòu 最后 nǐ 你 jiāng 将 bù dé 不得 bù bǐ 不比 nǐ 你 kāi shǐ 开始 dú yán 读研 shí 时 gèng jiā 更加 dú lì 独立。
tā 他 shuō 说， “ zhè ge 这个 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 shǐ 使 cūn zhuāng 村庄 shì yí 适宜 jū zhù 居住。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 它， tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 ràng 让 yǒu 有 xiāng tóng 相同 xìng qù 兴趣 hé 和 ài hào 爱好 de 的 rén 人 zhā duī 扎堆 de 的 dì fāng 地方。
“ tā 它 kě néng 可能 yě 也 shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 xīn tóu 心头 zhī 之 yōu 忧， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 guǎng dōng 广东 gāo lán 高栏 liè dǎo 列岛 de 的 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
suō 缩 gě 合 wù 物 de 的 suān 酸 cuī huà 催化 shuǐ hé 水合 hòu 后 de 的 shuǐ jiě 水解 fǎn yìng 反应 zài 在 bǎo hù jì 保护剂 cún 存 zài xià 在下 jìn xíng 进行， qiǎng jī 羟基 xiāng máo 香茅 quán 醛 de 的 chǎn 产 lǜ 率 dá 达 87.7 ％。
bào dào 报道 le 了 cǎi yòng 采用 jīn shǔ gài 金属钙 bāo 包 fù xiàn 复线 yě liàn 冶炼 gài 钙 liú 硫 yì qiē xiāo 易切削 gāng 钢 hé 和 gě jīn gāng 合金钢 shí 时 de 的 tuō liú 脱硫、 tuō yǎng 脱氧、 hé jīn 合金 wēi tiáo 微调 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 gāng 钢 zhōng 中 jiā zá 夹杂 wù 物 de 的 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
tā 他 shuō 说， bù guǎn 不管 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， tā 他 de 的 rén shēng 人生 zǒng shì 总是 yī 一 cháng 场 mào xiǎn 冒险。
bào dào 报道 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， měi 每 zhào wǎ 兆瓦（ MW ） de 的 chéng běn 成本 jì xù 继续 xià diē 下跌。
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
bào dào 报道 wèi 未 pī lù 披露 huì tán 会谈 xì jié 细节， bú guò 不过， yuán yǐn 援引 cháng Ān qì chē 长安汽车 yī 一 bù 不 jù míng 具名 de 的 jīng lǐ 经理 de 的 huà shuō 话说， yǒu 有 jī huì 机会 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
quē fá 缺乏 duō yuán xìng 多元性： “ bú yào 不要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ” ， zhè ge 这个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 lǐ cái 理财 jiàn yì 建议 hái shi 还是 hěn 很 yǒu dào li 有道理 de 的。
bù guǎn 不管 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 jiē kǒu 接口 jí 集， tā men 它们 dōu 都 zūn cóng 遵从 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式。
bào dào 报道 chēng 称， dà xuě 大雪 zào chéng 造成 běi hǎi dào 北海道 jiāo tōng 交通 chū xiàn 出现 hùn luàn 混乱， chuàn 钏 lù 路 kòng gǎng 空港 hé 和 dài 带 guǎng 广 kòng gǎng 空港 děng 等 xǔ duō 许多 háng bān 航班 qǔ xiāo 取消， jī chǎng 机场 chǔ yú 处于 tān huàn 瘫痪 zhuàng tài 状态。
tā 他 shuō 说， rén lèi 人类 bù néng 不能 tōng guò 通过 diàn bō 电波 yǔ 与 tiān wài lái kè 天外来客 jiàn lì 建立 lián xì 联系， ér 而 néng 能 tōng guò 通过 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 jiàn lì 建立 lián xì 联系。
tā 他 shuō 说， tā 他 zhuān chéng 专程 cóng 从 měi guó 美国 gǎn dào 赶到 dōng jīng 东京 lái 来 cān jiā 参加 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 jié kè xùn 杰克逊 de 的 jiàn miàn huì 见面会。
“ duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 xīn zàng 心脏 bìng rén 病人 lái shuō 来说， tā men de 他们的 biāo zhǔn 标准 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平 bìng bù 并不 gāo 高， ” zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 dài wéi sēn 戴维森 yī shēng 医生 shuō 说。
bù guǎn 不管 tiān qì 天气 duō me 多么 lěng 冷， tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼。

ประโยคภาษาจีน
biān jí 编辑 fù zhù 附注： dé wén 德文 bǎn běn 版本 hè 和 yīng wén bǎn 英文版 běn zhǔ 本主 yào 要 lái yuán yú 来源于 1899 nián 年 Schott chū bǎn 出版 hè 和 1904 nián 年 zài 在 měi guó 美国 yóu 由 Schirmer zài bǎn 再版 de 的 de 的 gē pǔ 歌谱。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 wén wù 文物 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 wǒ 我 tài 太 xiǎo 小 le 了， hái 还 bù 不 dǒng 懂 tā men 他们 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 jīng suǐ 精髓。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， zhè 这 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 quē 缺 tiě 铁 de 的 xìn hào 信号。
bù guǎn 不管 nǐ 你 lì yòng 利用 nǎ 哪 duàn 段 shí jiān 时间 zuò dǎo gào 做祷告， dàn 但 bì xū 必须 yī yǐ guàn zhī 一以贯之。 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zài 在 nǐ de 你的 rì lì 日历 běn 本 biāo chū 标出 le 了； jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 rèn hé rén 任何人 yuē huì 约会 yí yàng 一样 zài 在 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xiàng 向 shèng fù 圣父 qīng sù 倾诉。 tóng yàng 同样 yě 也 yǔ 与 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yuē dìng 约定！
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
bào kǎo 报考 guǎng zhōu 广州 2009 nián 年 1 yuè 月 17 rì kǎo shì 日考试 de 的 bù fen 部分 kǎo shēng 考生 de 的 kǒu shì 口试 jiāng 将 ān pái 安排 zài 在 2009 nián 年 1 yuè 月 19 hào 号（ xīng qī yī 星期一）。
tā 他 shuō 说， “ chūn jié 春节 yóu 游 ” tào cān 套餐 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 yù dìng 预订 le 了， yì xiē 一些 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 dù jià 度假 chǎn pǐn 产品 xiàn yǐ 现已 shòu 售 kòng 空。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lìng rén 令人 tíng zhǐ 停止 xīn tiào 心跳 de 的 dòng zuò 动作 hái shi 还是 fěng cì 讽刺 ér 而 yòu 又 yōu mò 幽默 de 的 duì huà 对话 nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看。
bào dào 报道 zhōng 中 chēng 称， bǐ 比 tí 提 céng 曾 jiē shòu 接受 biàn xìng 变性 shǒu shù 手术， dàn 但 tā 他 zhǐ shì 只是 jìn xíng 进行 le 了 xiōng bù 胸部 gǎi zào 改造 shǒu shù 手术 hé 和 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 zhì liáo 治疗。
yuán qǐ 缘起： 1986 nián 年， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shí yòng 食用 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ zá huán 杂环 àn 胺 ” de 的 huà hé wù 化合物 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变。 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 lái zì 来自 gāo wēn 高温 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 pēng zhǔ 烹煮 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物。
bù guǎn 不管 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 zěn yàng 怎样， yě 也 bù guǎn 不管 nǐ 你 duō me 多么 yī lài 依赖 nǐ de 你的 dǎo shī 导师， zuì hòu 最后 nǐ 你 jiāng 将 bù dé 不得 bù bǐ 不比 nǐ 你 kāi shǐ 开始 dú yán 读研 shí 时 gèng jiā 更加 dú lì 独立。
tā 他 shuō 说， “ zhè ge 这个 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 shǐ 使 cūn zhuāng 村庄 shì yí 适宜 jū zhù 居住。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 它， tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 ràng 让 yǒu 有 xiāng tóng 相同 xìng qù 兴趣 hé 和 ài hào 爱好 de 的 rén 人 zhā duī 扎堆 de 的 dì fāng 地方。
“ tā 它 kě néng 可能 yě 也 shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 xīn tóu 心头 zhī 之 yōu 忧， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 guǎng dōng 广东 gāo lán 高栏 liè dǎo 列岛 de 的 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
suō 缩 gě 合 wù 物 de 的 suān 酸 cuī huà 催化 shuǐ hé 水合 hòu 后 de 的 shuǐ jiě 水解 fǎn yìng 反应 zài 在 bǎo hù jì 保护剂 cún 存 zài xià 在下 jìn xíng 进行， qiǎng jī 羟基 xiāng máo 香茅 quán 醛 de 的 chǎn 产 lǜ 率 dá 达 87.7 ％。
bào dào 报道 le 了 cǎi yòng 采用 jīn shǔ gài 金属钙 bāo 包 fù xiàn 复线 yě liàn 冶炼 gài 钙 liú 硫 yì qiē xiāo 易切削 gāng 钢 hé 和 gě jīn gāng 合金钢 shí 时 de 的 tuō liú 脱硫、 tuō yǎng 脱氧、 hé jīn 合金 wēi tiáo 微调 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 gāng 钢 zhōng 中 jiā zá 夹杂 wù 物 de 的 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
tā 他 shuō 说， bù guǎn 不管 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， tā 他 de 的 rén shēng 人生 zǒng shì 总是 yī 一 cháng 场 mào xiǎn 冒险。
bào dào 报道 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， měi 每 zhào wǎ 兆瓦（ MW ） de 的 chéng běn 成本 jì xù 继续 xià diē 下跌。
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
bào dào 报道 wèi 未 pī lù 披露 huì tán 会谈 xì jié 细节， bú guò 不过， yuán yǐn 援引 cháng Ān qì chē 长安汽车 yī 一 bù 不 jù míng 具名 de 的 jīng lǐ 经理 de 的 huà shuō 话说， yǒu 有 jī huì 机会 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
quē fá 缺乏 duō yuán xìng 多元性： “ bú yào 不要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ” ， zhè ge 这个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 lǐ cái 理财 jiàn yì 建议 hái shi 还是 hěn 很 yǒu dào li 有道理 de 的。
bù guǎn 不管 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 jiē kǒu 接口 jí 集， tā men 它们 dōu 都 zūn cóng 遵从 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式。
bào dào 报道 chēng 称， dà xuě 大雪 zào chéng 造成 běi hǎi dào 北海道 jiāo tōng 交通 chū xiàn 出现 hùn luàn 混乱， chuàn 钏 lù 路 kòng gǎng 空港 hé 和 dài 带 guǎng 广 kòng gǎng 空港 děng 等 xǔ duō 许多 háng bān 航班 qǔ xiāo 取消， jī chǎng 机场 chǔ yú 处于 tān huàn 瘫痪 zhuàng tài 状态。
tā 他 shuō 说， rén lèi 人类 bù néng 不能 tōng guò 通过 diàn bō 电波 yǔ 与 tiān wài lái kè 天外来客 jiàn lì 建立 lián xì 联系， ér 而 néng 能 tōng guò 通过 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 jiàn lì 建立 lián xì 联系。
tā 他 shuō 说， tā 他 zhuān chéng 专程 cóng 从 měi guó 美国 gǎn dào 赶到 dōng jīng 东京 lái 来 cān jiā 参加 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 jié kè xùn 杰克逊 de 的 jiàn miàn huì 见面会。
“ duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 xīn zàng 心脏 bìng rén 病人 lái shuō 来说， tā men de 他们的 biāo zhǔn 标准 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平 bìng bù 并不 gāo 高， ” zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 dài wéi sēn 戴维森 yī shēng 医生 shuō 说。
bù guǎn 不管 tiān qì 天气 duō me 多么 lěng 冷， tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子