ประโยคภาษาจีน- 词语也是顾氏的注释重点注释方法则是训诂学家们传统的征引法溯源词语出处并引字书或注书加以注释中文句子 (280446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí yǔ 词语 yě 也 shì 是 gù shì 顾氏 de 的 zhù shì 注释 zhòng diǎn 重点， zhù shì 注释 fāng fǎ 方法 zé 则 shì 是 xùn gǔ 训诂 xué jiā 学家 men 们 chuán tǒng 传统 de 的 zhēng yǐn 征引 fǎ 法， sù yuán 溯源 cí yǔ 词语 chū chù 出处 bìng 并 yǐn 引 zì shū 字书 huò 或 zhù 注 shū 书 jiā yǐ 加以 zhù shì 注释。
Gu also notes key words, comments, method is to have the traditional exegesis quoted family law, tracing the source and cited words written word or note book to note.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí yǔ 词语 jiǎn suō 简缩 shì 是 zì 自 xiān qín 先秦 zhì 至 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shǐ de 使得 Point chéng wéi 成为 bù 不 kě biàn 可变 de 的， nà me 那么 zhè xiē 这些 yǔ 与 Point yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 zǎo jiù 早就 yíng rèn ér jiě 迎刃而解 le 了。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 shàn yú 善于 lǐ cái 理财， zǒng shì 总是 yǒu qián 有钱 mǎi 买 gèng 更 guì 贵、 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 lìng 另 yì fāng 一方 nán miǎn 难免 huì xīn 会心 shēng 生 yuàn qì 怨气。
rú guǒ 如果 yī 一 duǒ 朵 bái yún 白云 dài biǎo 代表 yī 一 fèn 份 xìng yùn 幸运， wǒ 我 sòng gěi 送给 nǐ 你 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 !
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 tán jí 谈及 bì yùn tào 避孕套 shí 时 jué de 觉得 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gān gà 尴尬 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 yǐn huàn 隐患。
péng you 朋友 dū huì 都会 zhēng lùn 争论， huì 会 dòu zuǐ 斗嘴， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 dǎ jià 打架， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 向 duì fāng 对方 guān shàng 关上 bǐ cǐ 彼此 de 的 dà mén 大门。
zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 dìng chū 定出 tí gāng 提纲， bāo kuò 包括 dǎo yǔ 导语、 zhǔ tí 主题 duàn 段（ 3 - 5 duàn 段） hé 和 jié yǔ 结语。
yì wèi 译为 “ yòng 用 shuāng shǒu 双手 zòu 奏 chū 出 gè zhǒng 各种 tè dìng 特定 de 的 yīn fú 音符， néng gòu 能够 shǐ 使 jí tā 吉他 yǎn zòu 演奏 dá dào 达到 yuán xiān 原先 zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiàn pán yuè qì 键盘乐器 shàng 上 cái néng 才能 dá dào 达到 de 的 fán fù 繁复 chéng dù 程度。 ” qí zhōng 其中。
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒu zài 走在 yīn àn 阴暗 jiē jiǎo 街角 de 的 nǚ rén 女人， huì 会 xiǎng dào 想到 mài yín 卖淫， rèn wéi 认为 tā men 她们 huì 会 bèi 被 piáo kè 嫖客 dài zǒu 带走。
rú guǒ 如果 yī 一 kuǎn xīn 款新 chū 出 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ 乳 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， nà me 那么 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用 xīn 新 chū 出 de 的 shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 jīng huá sù 精华素 hé 和 wǎn shuāng 晚霜 qǐ 岂 bú shi 不是 gèng hǎo 更好？
péng you 朋友， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 gān 咁 chēng hu 称呼 nǐ 你。
yì zhě 译者 wǎng wǎng 往往 gè xíng qí shì 各行其是， nán yú 难于 guī fàn 规范 jí 及 tǒng yī 统一。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 cài 蔡 nǚ shì 女士 jiào zuò 叫做 “ guài shòu 怪兽 ” huò 或 “ fēng zi 疯子 ” — — hái yǒu 还有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī zhì 机智 de 的 jiān xi 奸细。
fú cóng 服从 fáng sǔn 防损 bù mén 部门 zài 在 shāng pǐn 商品 ān quán 安全、 xiāo fáng 消防 hè 和 chū qín 出勤 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiān dū 监督、 guǎn lǐ 管理。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎn rán 显然 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 cún zài 存在 zhe 着 wù jiě 误解。
rú guǒ 如果 wàn shì 万事 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 wǒ de 我的 zhí yè 职业 zhōng 中 zuò chū 做出 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
fú wù 服务 kě yǐ 可以 chéng xiàn 呈现 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 — — bú lùn 不论 shì 是 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 huò 或 wài bù 外部 de 的 — — shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 jiē kǒu 接口 huó 和 lián tōng 连通 xié yì 协议。
rú guǒ 如果 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 bèi 被 zhèng shí 证实 de huà 的话 zhè 这 jiāng 将 tuī fān 推翻 shēng zhí 生殖 shēng wù xué 生物学 lǐng yù 领域 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 yí gè 一个 dìng lǜ 定律 : cí xìng 雌性 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 tiān 天 shēng jiù 生就 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu de 有的 luǎn zǐ 卵子 .
fú wù yuán 服务员 hè 和 qián tái jiē dài 前台接待 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬。
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 cì jī 刺激 huò zhě 或者 wán r mìng 玩儿命， shì zhe 试着 qù 去 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 yí xià 一下 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 ba 吧。
fú wù yuán 服务员： zhǔ cài 主菜 wán bì 完毕 hòu 后， nín 您 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么 tián diǎn 甜点 ma 吗？
shì tú 试图 tōng guò 通过 xīn kǔ 辛苦 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动 lái 来 jī lěi 积累 cái fù 财富， nà me 那么， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 huì 会 zài 在 chuí mù zhī nián 垂暮之年 biàn chéng 变成 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人。
fú wù qì 服务器 shù liàng 数量 de 的 jiǎn shǎo 减少 huó 和 jí qún 集群 de 的 shí xiàn 实现 yǔn xǔ 允许 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 wéi hù 维护 shí 时， yòng hù 用户 wú xū 无需 rèn hé 任何 tíng jī 停机。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 jìn yí bù 进一步 de 的 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， 50000 yí cì 一次 de 的 bǎ xiàng 靶向 fàng liáo 放疗 bǐ 比 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 fàng liáo 放疗 shè 射 méi yǒu 没有 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， dàn 但 què shí 确实 dài lái 带来 fù xiè 腹泻 děng 等 jiào shǎo 较少 de 的 fù zuò yòng 副作用。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 mǒ chá 抹茶 zuò chéng 做成 de 的 lǜ chá 绿茶 bīng qí lín 冰淇淋 - mǒ chá 抹茶 fù yǔ 赋予 le 了 yǐ 以 nǎi yóu 奶油 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 tián pǐn 甜品 yì zhǒng 一种 yōu měi 优美，。
zài 在 xì huà 细化 tú 图 shàng 上 gēn zōng 跟踪 bìng 并 biāo jì 标记 jǐ xiàn 脊线， qù chú 去除 jù yǒu 具有 lián jiē 连接 guān xi 关系 de 的 wěi 伪 xì jié 细节 diǎn 点；
rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想， tā men 他们 biàn 便 bú huì 不会 qīng yì 轻易 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， huàn ér yán zhī 换而言之， tā men 他们 bèi 被 pǐn lèi 品类 fán duō 繁多 de 的 kuài dì fú wù 快递服务 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
hěn duō 很多 qǐ yè 企业 duì 对 chuàng jiàn zhě 创建者 huò zhě 或者 qí 其 jiā zú 家族 de 的 yī lài 依赖 dá dào 达到 le 了 yí gè 一个 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度。
fú wù zhì liàng 服务质量 hé 和 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心： què bǎo 确保 qīng xī 清晰， chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， bǎ 把 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 fàng zài 放在 dì 第 shàng wèi 上位， xiàng 向 qí 其 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน
cí yǔ 词语 jiǎn suō 简缩 shì 是 zì 自 xiān qín 先秦 zhì 至 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shǐ de 使得 Point chéng wéi 成为 bù 不 kě biàn 可变 de 的， nà me 那么 zhè xiē 这些 yǔ 与 Point yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 zǎo jiù 早就 yíng rèn ér jiě 迎刃而解 le 了。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 shàn yú 善于 lǐ cái 理财， zǒng shì 总是 yǒu qián 有钱 mǎi 买 gèng 更 guì 贵、 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 lìng 另 yì fāng 一方 nán miǎn 难免 huì xīn 会心 shēng 生 yuàn qì 怨气。
rú guǒ 如果 yī 一 duǒ 朵 bái yún 白云 dài biǎo 代表 yī 一 fèn 份 xìng yùn 幸运， wǒ 我 sòng gěi 送给 nǐ 你 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 !
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 tán jí 谈及 bì yùn tào 避孕套 shí 时 jué de 觉得 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gān gà 尴尬 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 yǐn huàn 隐患。
péng you 朋友 dū huì 都会 zhēng lùn 争论， huì 会 dòu zuǐ 斗嘴， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 dǎ jià 打架， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 向 duì fāng 对方 guān shàng 关上 bǐ cǐ 彼此 de 的 dà mén 大门。
zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 dìng chū 定出 tí gāng 提纲， bāo kuò 包括 dǎo yǔ 导语、 zhǔ tí 主题 duàn 段（ 3 - 5 duàn 段） hé 和 jié yǔ 结语。
yì wèi 译为 “ yòng 用 shuāng shǒu 双手 zòu 奏 chū 出 gè zhǒng 各种 tè dìng 特定 de 的 yīn fú 音符， néng gòu 能够 shǐ 使 jí tā 吉他 yǎn zòu 演奏 dá dào 达到 yuán xiān 原先 zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiàn pán yuè qì 键盘乐器 shàng 上 cái néng 才能 dá dào 达到 de 的 fán fù 繁复 chéng dù 程度。 ” qí zhōng 其中。
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒu zài 走在 yīn àn 阴暗 jiē jiǎo 街角 de 的 nǚ rén 女人， huì 会 xiǎng dào 想到 mài yín 卖淫， rèn wéi 认为 tā men 她们 huì 会 bèi 被 piáo kè 嫖客 dài zǒu 带走。
rú guǒ 如果 yī 一 kuǎn xīn 款新 chū 出 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ 乳 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， nà me 那么 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用 xīn 新 chū 出 de 的 shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 jīng huá sù 精华素 hé 和 wǎn shuāng 晚霜 qǐ 岂 bú shi 不是 gèng hǎo 更好？
péng you 朋友， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 gān 咁 chēng hu 称呼 nǐ 你。
yì zhě 译者 wǎng wǎng 往往 gè xíng qí shì 各行其是， nán yú 难于 guī fàn 规范 jí 及 tǒng yī 统一。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 cài 蔡 nǚ shì 女士 jiào zuò 叫做 “ guài shòu 怪兽 ” huò 或 “ fēng zi 疯子 ” — — hái yǒu 还有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī zhì 机智 de 的 jiān xi 奸细。
fú cóng 服从 fáng sǔn 防损 bù mén 部门 zài 在 shāng pǐn 商品 ān quán 安全、 xiāo fáng 消防 hè 和 chū qín 出勤 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiān dū 监督、 guǎn lǐ 管理。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎn rán 显然 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 cún zài 存在 zhe 着 wù jiě 误解。
rú guǒ 如果 wàn shì 万事 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 wǒ de 我的 zhí yè 职业 zhōng 中 zuò chū 做出 shén me 什么 gǎi biàn 改变？
fú wù 服务 kě yǐ 可以 chéng xiàn 呈现 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 — — bú lùn 不论 shì 是 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 huò 或 wài bù 外部 de 的 — — shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 jiē kǒu 接口 huó 和 lián tōng 连通 xié yì 协议。
rú guǒ 如果 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 bèi 被 zhèng shí 证实 de huà 的话 zhè 这 jiāng 将 tuī fān 推翻 shēng zhí 生殖 shēng wù xué 生物学 lǐng yù 领域 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 yí gè 一个 dìng lǜ 定律 : cí xìng 雌性 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 tiān 天 shēng jiù 生就 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu de 有的 luǎn zǐ 卵子 .
fú wù yuán 服务员 hè 和 qián tái jiē dài 前台接待 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬。
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 cì jī 刺激 huò zhě 或者 wán r mìng 玩儿命， shì zhe 试着 qù 去 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 yí xià 一下 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 ba 吧。
fú wù yuán 服务员： zhǔ cài 主菜 wán bì 完毕 hòu 后， nín 您 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么 tián diǎn 甜点 ma 吗？
shì tú 试图 tōng guò 通过 xīn kǔ 辛苦 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动 lái 来 jī lěi 积累 cái fù 财富， nà me 那么， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 huì 会 zài 在 chuí mù zhī nián 垂暮之年 biàn chéng 变成 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人。
fú wù qì 服务器 shù liàng 数量 de 的 jiǎn shǎo 减少 huó 和 jí qún 集群 de 的 shí xiàn 实现 yǔn xǔ 允许 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 wéi hù 维护 shí 时， yòng hù 用户 wú xū 无需 rèn hé 任何 tíng jī 停机。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 jìn yí bù 进一步 de 的 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， 50000 yí cì 一次 de 的 bǎ xiàng 靶向 fàng liáo 放疗 bǐ 比 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 fàng liáo 放疗 shè 射 méi yǒu 没有 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， dàn 但 què shí 确实 dài lái 带来 fù xiè 腹泻 děng 等 jiào shǎo 较少 de 的 fù zuò yòng 副作用。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 mǒ chá 抹茶 zuò chéng 做成 de 的 lǜ chá 绿茶 bīng qí lín 冰淇淋 - mǒ chá 抹茶 fù yǔ 赋予 le 了 yǐ 以 nǎi yóu 奶油 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 tián pǐn 甜品 yì zhǒng 一种 yōu měi 优美，。
zài 在 xì huà 细化 tú 图 shàng 上 gēn zōng 跟踪 bìng 并 biāo jì 标记 jǐ xiàn 脊线， qù chú 去除 jù yǒu 具有 lián jiē 连接 guān xi 关系 de 的 wěi 伪 xì jié 细节 diǎn 点；
rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想， tā men 他们 biàn 便 bú huì 不会 qīng yì 轻易 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， huàn ér yán zhī 换而言之， tā men 他们 bèi 被 pǐn lèi 品类 fán duō 繁多 de 的 kuài dì fú wù 快递服务 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
hěn duō 很多 qǐ yè 企业 duì 对 chuàng jiàn zhě 创建者 huò zhě 或者 qí 其 jiā zú 家族 de 的 yī lài 依赖 dá dào 达到 le 了 yí gè 一个 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度。
fú wù zhì liàng 服务质量 hé 和 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心： què bǎo 确保 qīng xī 清晰， chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， bǎ 把 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 fàng zài 放在 dì 第 shàng wèi 上位， xiàng 向 qí 其 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子