ประโยคภาษาจีน- 如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象那么我们就会对诗人有一种印象就好像他正在参加一场竞赛中文句子 (280458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 shàn yú 善于 lǐ cái 理财， zǒng shì 总是 yǒu qián 有钱 mǎi 买 gèng 更 guì 贵、 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 lìng 另 yì fāng 一方 nán miǎn 难免 huì xīn 会心 shēng 生 yuàn qì 怨气。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 jīng jì wēi jī 经济危机， tā men 他们 huì 会 shì 是 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhào duān 肇端。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jī è 饥饿 ér 而 sǐ wáng 死亡， zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， shēng chù 牲畜、 shèn zhì 甚至 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 dǐng liáng zhù 顶梁柱 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yě 也 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 xiàn 陷 zhù 住 le 了， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 pǐn wèi 品味 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — wǒ 我 céng jīng 曾经 gēn 跟 yí duì 一对 fū qī 夫妻 liáo 聊 guò 过， dāng shí 当时 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 nán de 男的 xǐ huan 喜欢 nǚ de 女的 yǒu 有 wén shēn 纹身 hé 和 chuān cì 穿刺， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 nǚ de 女的 xǐ huan 喜欢 lā lā duì yuán 拉拉队员 xíng 型。
péng you 朋友 tōng cháng 通常 xū yào 需要 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重， ér 而 “ dān liàn 单恋 duì xiàng 对象 ” jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重。
zài 在 zòng qíng 纵情 xiǎng shòu 享受 tián shí 甜食 hòu 后， bú yào 不要 rēng diào 扔掉 bāo zhuāng zhǐ 包装纸， ér shì 而是 bǎo cún 保存 zài 在 yí gè 一个 guǎng 广 kǒu 口 píng 瓶 lǐ 里。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， hóng sè 红色 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 yǒng qì 勇气。
yì wén 译文， hěn duō 很多 gōng sī 公司 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ jīng 已经 kāi 开 shí 识 ài 嗌 guān 倌 gé 革 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jiāo yì 交易 xíng shì 形式。
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 dēng jī 登机 yǐ 以 huàn qǔ 换取 rì hòu 日后 chéng jī 乘机 de 的 piào quàn 票券。
péng you 朋友， nǐ 你 duì 对 zhè 这 zhǐ 只 yīn xiǎo shī dà 因小失大 de 的 hóu zi 猴子 zěn me 怎么 kàn 看？
zài 在 niǔ yuē 纽约 shàng kōng 上空 de 的 shè liú 射流 céng 层（ duì liú céng dǐng 对流层顶） fù jìn 附近， fēng néng 风能 mì dù 密度 kě dá 可达 16 qiān wǎ 千瓦 měi 每 píng fāng mǐ 平方米。
shì 试 yí xià 一下 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处 de 的。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 xì qǔ 戏曲 bù hé 不合 yīn lǜ 音律， nán yǐ 难以 bān 搬 yǎn 演 shàng 上 wǔ tái 舞台， bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 wǔ tái 舞台 chuán bō 传播 zhī wài 之外， cóng ér 从而 shī qù 失去 xì qǔ 戏曲 de 的 shēng mìng 生命。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 nà 那 yī 一 zhàn 站 shí 时， tā 她 de 的 jiǎo 脚 zhǒng 肿 de hěn 得很 lì hai 厉害， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 yòu tuǐ 右腿 xī gài 膝盖 xià mian 下面 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xuè kuài 血块， yào 要 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 xī shì jì 稀释剂。
shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个： zài 在 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮， gāo dàng 高档 hǎi yán 海盐 lǐ jiā 里加 shǎo xǔ 少许 mǒ chá 抹茶， rán hòu 然后 zài 在 kā fēi 咖啡 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 hùn yún 混匀。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， méi yǒu 没有 zhī fù 支付 zhì shǎo 至少 15 ％ xiǎo fèi 小费 de 的 gù kè 顾客 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 shì zhě 侍者 de 的 rǔ mà 辱骂。
hěn duō 很多 rén 人 lǐ xiǎng huà 理想化 dé 得 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 shì 是 bì nàn suǒ 避难所 bìng 并 chóng xìn 崇信 mǔ qīn 母亲 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 shuō 说 chéng 成 shì 是 yǒu hài 有害 de 的 shén huà 神话， zhè xiē 这些 dōu 都 gěi 给 rén men 人们 gèng 更 píng tiān 平添 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力。
shì tú 试图 cóng 从 qǐ yè jiā 企业家 zhōng 中 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 jīn róng jiā 金融家 bù 不 yú chǔn 愚蠢 de 的： zuì zhōng 最终 huì 会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
fú wù yuán 服务员， zhè ge 这个 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 zhuǎ 爪。
shì tú 试图 zhēn zhèng 真正 chù dòng 触动 sī yǒu zhì 私有制， ràng 让 gù yuán 雇员 chǔ yú 处于 yǔ 与 zī běn jiā 资本家 fēn tíng kàng lǐ 分庭抗礼 de 的 dì wèi 地位， nà shi 那是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 suǒ 所 jué duì 绝对 bù néng 不能 róng rěn 容忍 de 的。
fú wù 服务 pǐn zhì 品质 quán bù 全部 guān yú 关于 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 xiào lì 效力 zuì jiā huà 最佳化。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 yuè 月 bù xǔ 不许 nǐ 你 chū mén 出门、 bù xǔ 不许 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡 huò 或 hē 喝 liáng shuǐ 凉水 huì 会 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说， tā men 他们 chī 吃 yú ér 鱼而 bù chī 不吃 niú ròu 牛肉， zhǐ wàng 指望 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 zhī fáng 脂肪 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 shè qǔ 摄取。
zài 在 liàn xí chǎng 练习场， nǐ 你 què 却 néng 能 měi 每 10 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 dǎ 打 yí gè 一个 qiú 球。
rú guǒ 如果 bù tóng 不同 de 的 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 DB2 zhù cè biǎo 注册表 hè 和 shù jù kù 数据库 yǐ jí 以及 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 pèi zhì 配置 bù tóng 不同， nín 您 jiàng 将 xū yào 需要 wèi 为 měi gè 每个 jié diǎn 节点 fēn bié 分别 shōu jí 收集 gāi 该 xìn xī 信息。
fú wù 服务 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， mó tè 模特 men 们 shǒu xiān 首先 yào 要 yòng 用 wú 无 xiāng wèi 香味 de 的 xiāng zào 香皂 qīng xǐ 清洗 shēn tǐ 身体， rán hòu 然后 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 yóu 由 shàng 上 dào 到 xià 下 chōng 冲 lín 淋 yí tòng 一通， yǐ 以 jiāng 将 shēn tǐ 身体 lěng què 冷却 dào 到 shì hé 适合 shòu sī 寿司 de 的 wēn dù 温度。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 tā men 他们 zài 在 wēi xié 威胁 nǐ 你。
rú guǒ 如果 bù 不 shōu huí 收回， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 lǐ hóng zhāng 李鸿章！
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 céng jīng 曾经 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng jìng 情境 xià 下 bù dé bù 不得不 biǎo dá 表达 duì yú 对于 yí qíng 移情 de 的 yì jiàn 意见， Àì dá 艾达、 mǎ 玛 kǎ bīn 卡宾 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。 tā 她 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 qīng chu 清楚 biǎo dá 表达。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 xuè 血 de 的 jiào xun 教训、 zài 在 tòng dìng sī tòng 痛定思痛 zhī hòu 之后， jiù 就 huì 会 zhēn zhèng 真正 míng bai 明白： “ jiān chí 坚持 dào 到 zuì 最 hòu zhě 后者 cái 才 shì 是 shèng zhě 胜者 ” de 的 hán yì 含义。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 shàn yú 善于 lǐ cái 理财， zǒng shì 总是 yǒu qián 有钱 mǎi 买 gèng 更 guì 贵、 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 lìng 另 yì fāng 一方 nán miǎn 难免 huì xīn 会心 shēng 生 yuàn qì 怨气。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 jīng jì wēi jī 经济危机， tā men 他们 huì 会 shì 是 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhào duān 肇端。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jī è 饥饿 ér 而 sǐ wáng 死亡， zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， shēng chù 牲畜、 shèn zhì 甚至 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 dǐng liáng zhù 顶梁柱 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yě 也 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 xiàn 陷 zhù 住 le 了， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 pǐn wèi 品味 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — wǒ 我 céng jīng 曾经 gēn 跟 yí duì 一对 fū qī 夫妻 liáo 聊 guò 过， dāng shí 当时 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 nán de 男的 xǐ huan 喜欢 nǚ de 女的 yǒu 有 wén shēn 纹身 hé 和 chuān cì 穿刺， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 nǚ de 女的 xǐ huan 喜欢 lā lā duì yuán 拉拉队员 xíng 型。
péng you 朋友 tōng cháng 通常 xū yào 需要 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重， ér 而 “ dān liàn 单恋 duì xiàng 对象 ” jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 nǐ de 你的 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重。
zài 在 zòng qíng 纵情 xiǎng shòu 享受 tián shí 甜食 hòu 后， bú yào 不要 rēng diào 扔掉 bāo zhuāng zhǐ 包装纸， ér shì 而是 bǎo cún 保存 zài 在 yí gè 一个 guǎng 广 kǒu 口 píng 瓶 lǐ 里。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， hóng sè 红色 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 yǒng qì 勇气。
yì wén 译文， hěn duō 很多 gōng sī 公司 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ jīng 已经 kāi 开 shí 识 ài 嗌 guān 倌 gé 革 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jiāo yì 交易 xíng shì 形式。
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 dēng jī 登机 yǐ 以 huàn qǔ 换取 rì hòu 日后 chéng jī 乘机 de 的 piào quàn 票券。
péng you 朋友， nǐ 你 duì 对 zhè 这 zhǐ 只 yīn xiǎo shī dà 因小失大 de 的 hóu zi 猴子 zěn me 怎么 kàn 看？
zài 在 niǔ yuē 纽约 shàng kōng 上空 de 的 shè liú 射流 céng 层（ duì liú céng dǐng 对流层顶） fù jìn 附近， fēng néng 风能 mì dù 密度 kě dá 可达 16 qiān wǎ 千瓦 měi 每 píng fāng mǐ 平方米。
shì 试 yí xià 一下 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处 de 的。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 xì qǔ 戏曲 bù hé 不合 yīn lǜ 音律， nán yǐ 难以 bān 搬 yǎn 演 shàng 上 wǔ tái 舞台， bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 wǔ tái 舞台 chuán bō 传播 zhī wài 之外， cóng ér 从而 shī qù 失去 xì qǔ 戏曲 de 的 shēng mìng 生命。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 nà 那 yī 一 zhàn 站 shí 时， tā 她 de 的 jiǎo 脚 zhǒng 肿 de hěn 得很 lì hai 厉害， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 yòu tuǐ 右腿 xī gài 膝盖 xià mian 下面 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 xuè kuài 血块， yào 要 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 xī shì jì 稀释剂。
shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个： zài 在 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮， gāo dàng 高档 hǎi yán 海盐 lǐ jiā 里加 shǎo xǔ 少许 mǒ chá 抹茶， rán hòu 然后 zài 在 kā fēi 咖啡 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 hùn yún 混匀。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， méi yǒu 没有 zhī fù 支付 zhì shǎo 至少 15 ％ xiǎo fèi 小费 de 的 gù kè 顾客 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 shì zhě 侍者 de 的 rǔ mà 辱骂。
hěn duō 很多 rén 人 lǐ xiǎng huà 理想化 dé 得 rèn wéi 认为 jiā tíng 家庭 shì 是 bì nàn suǒ 避难所 bìng 并 chóng xìn 崇信 mǔ qīn 母亲 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 shuō 说 chéng 成 shì 是 yǒu hài 有害 de 的 shén huà 神话， zhè xiē 这些 dōu 都 gěi 给 rén men 人们 gèng 更 píng tiān 平添 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力。
shì tú 试图 cóng 从 qǐ yè jiā 企业家 zhōng 中 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 jīn róng jiā 金融家 bù 不 yú chǔn 愚蠢 de 的： zuì zhōng 最终 huì 会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
fú wù yuán 服务员， zhè ge 这个 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 zhuǎ 爪。
shì tú 试图 zhēn zhèng 真正 chù dòng 触动 sī yǒu zhì 私有制， ràng 让 gù yuán 雇员 chǔ yú 处于 yǔ 与 zī běn jiā 资本家 fēn tíng kàng lǐ 分庭抗礼 de 的 dì wèi 地位， nà shi 那是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 suǒ 所 jué duì 绝对 bù néng 不能 róng rěn 容忍 de 的。
fú wù 服务 pǐn zhì 品质 quán bù 全部 guān yú 关于 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 xiào lì 效力 zuì jiā huà 最佳化。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 yuè 月 bù xǔ 不许 nǐ 你 chū mén 出门、 bù xǔ 不许 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡 huò 或 hē 喝 liáng shuǐ 凉水 huì 会 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说， tā men 他们 chī 吃 yú ér 鱼而 bù chī 不吃 niú ròu 牛肉， zhǐ wàng 指望 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 zhī fáng 脂肪 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 shè qǔ 摄取。
zài 在 liàn xí chǎng 练习场， nǐ 你 què 却 néng 能 měi 每 10 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 dǎ 打 yí gè 一个 qiú 球。
rú guǒ 如果 bù tóng 不同 de 的 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 DB2 zhù cè biǎo 注册表 hè 和 shù jù kù 数据库 yǐ jí 以及 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 pèi zhì 配置 bù tóng 不同， nín 您 jiàng 将 xū yào 需要 wèi 为 měi gè 每个 jié diǎn 节点 fēn bié 分别 shōu jí 收集 gāi 该 xìn xī 信息。
fú wù 服务 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， mó tè 模特 men 们 shǒu xiān 首先 yào 要 yòng 用 wú 无 xiāng wèi 香味 de 的 xiāng zào 香皂 qīng xǐ 清洗 shēn tǐ 身体， rán hòu 然后 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 yóu 由 shàng 上 dào 到 xià 下 chōng 冲 lín 淋 yí tòng 一通， yǐ 以 jiāng 将 shēn tǐ 身体 lěng què 冷却 dào 到 shì hé 适合 shòu sī 寿司 de 的 wēn dù 温度。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 tā men 他们 zài 在 wēi xié 威胁 nǐ 你。
rú guǒ 如果 bù 不 shōu huí 收回， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 lǐ hóng zhāng 李鸿章！
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 céng jīng 曾经 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng jìng 情境 xià 下 bù dé bù 不得不 biǎo dá 表达 duì yú 对于 yí qíng 移情 de 的 yì jiàn 意见， Àì dá 艾达、 mǎ 玛 kǎ bīn 卡宾 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。 tā 她 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 qīng chu 清楚 biǎo dá 表达。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 xuè 血 de 的 jiào xun 教训、 zài 在 tòng dìng sī tòng 痛定思痛 zhī hòu 之后， jiù 就 huì 会 zhēn zhèng 真正 míng bai 明白： “ jiān chí 坚持 dào 到 zuì 最 hòu zhě 后者 cái 才 shì 是 shèng zhě 胜者 ” de 的 hán yì 含义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子