ประโยคภาษาจีน- 如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象那么我们就会对诗人有一种印象就好像他正在参加一砙喝中文句子 (280459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 wǎ 砙 hē 喝 ? 。
We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 qiú yuán 球员 jiàng 将 qiú 球 tī 踢 chū jiè 出界 wài 外， zé 则 yóu 由 lìng 另 yì fāng 一方 fā 发 rèn yì qiú 任意球。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 bǎ 把 cái chǎn 财产 chōng gōng 充公， shòu dào 受到 bō duó 剥夺 de 的 dào fǎn 倒反 ér shì 而是 tā 他 zhè ge 这个 kè qín kè jiǎn 克勤克俭 de 的 rén 人。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 9.11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 dōu 都 yāo qiú 要求 shēn tǎo 申讨 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 dī diǎn 滴点 xuè 血 de 的 shí jì 实际 táng 糖 yǐ jīng 已经 dào 到 táng niào bìng 糖尿病 de 的 biāo zhǔn 标准。
péng you 朋友 dū huì 都会 zhēng lùn 争论， huì 会 dòu zuǐ 斗嘴， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 dǎ jià 打架， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 向 duì fāng 对方 guān shàng 关上 bǐ cǐ 彼此 de 的 dà mén 大门。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， lǜ sè 绿色 xiàng zhēng 象征 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 xī wàng 希望。
yì lín chū bǎn shè 译林出版社 de 的 zhào wēi 赵薇 zhǔ rèn 主任 shuō 说： “ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yī 一 běn shū 本书 mǎi 买 chū guò 出过 100 duō 多 wàn cè 万册。 ”
hěn duō 很多 rén 人 gōng zuò 工作 shàng jìn 上进， zài 在 zuò 做 tè dìng 特定 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， yě 也 céng 曾 pǐn cháng 品尝 dào 到 cuò zhé 挫折 de 的 zī wèi 滋味。
péng you 朋友， nǐ 你 rèn wéi 认为 lǎo rén 老人 jiù rén 救人 hòu 后 “ qiú 求 biǎo yáng 表扬 ” ， shì 是 gū míng diào yù 沽名钓誉， hái shi 还是 hóng yáng 弘扬 zhèng qì 正气？
zài 在 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 dà shà 大厦 yí zhǐ 遗址， fā jué 发掘 chū 出 le 了 gèng duō 更多 de 的 shī hái 尸骸。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 jiāng 将 zuò wéi 作为 yī jì 一记 zhòng bàng 重磅 zhà dàn 炸弹 tóu xiàng 投向 shì chǎng 市场， nà me 那么 zhì piàn rén 制片人 měi tiān 每天 hái 还 huì 会 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 tǎo lùn 讨论 suǒ 所 dā 搭 mài 卖 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 hé tong 合同 wèn tí 问题。
zài 在 niǔ yuē shì lì dà xué 纽约市立大学 yán jiū shēng 研究生 zhōng xīn 中心 de 的 yǎn jiǎng huì 演讲会 shàng 上， líng tīng 聆听 kè lóng 克龙 péng bó gé 彭伯格 xiān sheng 先生 yǎn jiǎng 演讲 de 的 guān zhòng 观众 duì 对 tā 他 de 的 jīng cǎi 精彩 guān diǎn 观点 bào yǐ 报以 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 zhǎng shēng 掌声。
shì 试 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法： bǎ 把 téng tòng 疼痛 de 的 nà tiáo 那条 tuǐ 腿 fàng zài 放在 shàng mian 上面 cè wò 侧卧 xià lai 下来， xī gài 膝盖 bǎo chí 保持 shēn zhí 伸直 de 的 zhuàng tài 状态。
zài 在 niǔ yuē 纽约 zhè lǐ 这里， dài dìng 待定 de 的 zhèng fǔ yù suàn 政府预算 zhōng 中 yǒu 有 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 shì 是： duì 对 fēi 非 yǐn shí 饮食 sū dá shuǐ 苏打水 huò 和 gāo rè liàng 高热量 yǐn liào 饮料 zhēng shōu 征收 xiāo fèi shuì 消费税。 zhè xiàng 这项 tiáo kuǎn 条款 zhì zào 制造 chū 出 de 的 xīn wén 新闻 kě néng 可能 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 tiáo kuǎn 条款 de 的 zǒng hé 总和 hái 还 duō 多。
hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wǎng liàn 网恋 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yě 也 huì 会 shì 是 lìng rén 令人 xǐ yuè 喜悦 de 的。
shì tú 试图 cóng 从 yuán qì 元气 zì rán 自然 lùn 论、 tiān dào 天道 zì rán 自然 lùn 论、 tiān rén hé yī 天人合一 zhè 这 sān fāng 三方 miàn duì 面对 qí 其 yīn yuè 音乐 zì rán guān 自然观 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究。
fú wù yuán 服务员， zhè ge 这个 lóng xiā 龙虾 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 zhuǎ 爪。
shì tú 试图 zì shā 自杀 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 xíng dòng 行动 qián 前 huò 或 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 的 tán lùn 谈论 tā men de 他们的 yì tú 意图。
fú wù qì 服务器 shàng 上 kě yǐ 可以 shàng chuán 上传 bō fàng liè biǎo 播放列表 hé 和 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 qí tā 其他 tīng zhòng 听众 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， jí shǐ 即使 nǐ men 你们 sù bù xiāng shí 素不相识。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 zhèng jiāo huì 证交会 zài 在 zhè zhǒng 这种 sān biān 三边 tiáo jiàn 条件 xià 下 tí chū 提出 de 的 mín shì 民事 qī zhà 欺诈 zhǐ kòng 指控。
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说， jīng jì 经济 cì jī 刺激 de 的 tuī jìn 推进 yán dàng 延宕 le 了 huán bǎo 环保 de 的 yì shì 议事 jìn chéng 进程。
zài 在 liàn xí 练习 dà dāo 大刀 shí 时， bì xū 必须 yǒu 有 zhā shi 扎实 de 的 quán shù 拳术 jī chǔ 基础， yóu qí 尤其 duì 对 yāo 腰 tuǐ 腿 jìn 劲 jí 及 bì lì 臂力 de 的 yāo qiú 要求 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
rú guǒ 如果 bù 不 xiàng 向 nǐ de 你的 jiāo huì 教会 lǐng dǎo 领导 hé 和 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xún qiú 寻求 zhī chí 支持， nà 那 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 shī wù 失误。
fú wù xìng 服务性 de 的 láo lì 劳力 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 gù yōng 雇佣。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 cáng 藏 zài 在 nǐ jiā 你家 fù jìn 附近 měng 猛 chuī 吹 quǎn 犬 dí 笛 — — nǐ 你 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 de 的 zhǐ shì 只是 zì jiā 自家 de 的 gǒu 狗 zài 在 shàng cuān xià tiào 上蹿下跳， kuáng fèi 狂吠 bù yǐ 不已 — — què 却 bù zhī 不知 yīn 因 hé 何 ér qǐ 而起。
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 jì xù 继续 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， bāo kuò 包括 cóng 从 cǎi kuàng 采矿 dào 到 nóng 农 gōng yè 工业 hé 和 lín yè 林业。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jìn 近 liǎng 两 nián 年 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动、 78 tiān 天 de 的 zǒng tǒng 总统 jiāo jiē 交接 qī 期， yǐ jí 以及 yī zhěng tiān 一整天 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说、 qìng zhù 庆祝 yóu xíng 游行 hé 和 wǔ huì 舞会 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 zài 在 xīng qī sān 星期三 zhèng shì 正式 zhǎn kāi 展开 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 qiú yuán 球员 jiàng 将 qiú 球 tī 踢 chū jiè 出界 wài 外， zé 则 yóu 由 lìng 另 yì fāng 一方 fā 发 rèn yì qiú 任意球。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 bǎ 把 cái chǎn 财产 chōng gōng 充公， shòu dào 受到 bō duó 剥夺 de 的 dào fǎn 倒反 ér shì 而是 tā 他 zhè ge 这个 kè qín kè jiǎn 克勤克俭 de 的 rén 人。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 9.11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 dōu 都 yāo qiú 要求 shēn tǎo 申讨 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 dī diǎn 滴点 xuè 血 de 的 shí jì 实际 táng 糖 yǐ jīng 已经 dào 到 táng niào bìng 糖尿病 de 的 biāo zhǔn 标准。
péng you 朋友 dū huì 都会 zhēng lùn 争论， huì 会 dòu zuǐ 斗嘴， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 dǎ jià 打架， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 向 duì fāng 对方 guān shàng 关上 bǐ cǐ 彼此 de 的 dà mén 大门。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， lǜ sè 绿色 xiàng zhēng 象征 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 xī wàng 希望。
yì lín chū bǎn shè 译林出版社 de 的 zhào wēi 赵薇 zhǔ rèn 主任 shuō 说： “ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yī 一 běn shū 本书 mǎi 买 chū guò 出过 100 duō 多 wàn cè 万册。 ”
hěn duō 很多 rén 人 gōng zuò 工作 shàng jìn 上进， zài 在 zuò 做 tè dìng 特定 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， yě 也 céng 曾 pǐn cháng 品尝 dào 到 cuò zhé 挫折 de 的 zī wèi 滋味。
péng you 朋友， nǐ 你 rèn wéi 认为 lǎo rén 老人 jiù rén 救人 hòu 后 “ qiú 求 biǎo yáng 表扬 ” ， shì 是 gū míng diào yù 沽名钓誉， hái shi 还是 hóng yáng 弘扬 zhèng qì 正气？
zài 在 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 dà shà 大厦 yí zhǐ 遗址， fā jué 发掘 chū 出 le 了 gèng duō 更多 de 的 shī hái 尸骸。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 jiāng 将 zuò wéi 作为 yī jì 一记 zhòng bàng 重磅 zhà dàn 炸弹 tóu xiàng 投向 shì chǎng 市场， nà me 那么 zhì piàn rén 制片人 měi tiān 每天 hái 还 huì 会 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 tǎo lùn 讨论 suǒ 所 dā 搭 mài 卖 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 hé tong 合同 wèn tí 问题。
zài 在 niǔ yuē shì lì dà xué 纽约市立大学 yán jiū shēng 研究生 zhōng xīn 中心 de 的 yǎn jiǎng huì 演讲会 shàng 上， líng tīng 聆听 kè lóng 克龙 péng bó gé 彭伯格 xiān sheng 先生 yǎn jiǎng 演讲 de 的 guān zhòng 观众 duì 对 tā 他 de 的 jīng cǎi 精彩 guān diǎn 观点 bào yǐ 报以 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 zhǎng shēng 掌声。
shì 试 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法： bǎ 把 téng tòng 疼痛 de 的 nà tiáo 那条 tuǐ 腿 fàng zài 放在 shàng mian 上面 cè wò 侧卧 xià lai 下来， xī gài 膝盖 bǎo chí 保持 shēn zhí 伸直 de 的 zhuàng tài 状态。
zài 在 niǔ yuē 纽约 zhè lǐ 这里， dài dìng 待定 de 的 zhèng fǔ yù suàn 政府预算 zhōng 中 yǒu 有 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 shì 是： duì 对 fēi 非 yǐn shí 饮食 sū dá shuǐ 苏打水 huò 和 gāo rè liàng 高热量 yǐn liào 饮料 zhēng shōu 征收 xiāo fèi shuì 消费税。 zhè xiàng 这项 tiáo kuǎn 条款 zhì zào 制造 chū 出 de 的 xīn wén 新闻 kě néng 可能 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 tiáo kuǎn 条款 de 的 zǒng hé 总和 hái 还 duō 多。
hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wǎng liàn 网恋 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yě 也 huì 会 shì 是 lìng rén 令人 xǐ yuè 喜悦 de 的。
shì tú 试图 cóng 从 yuán qì 元气 zì rán 自然 lùn 论、 tiān dào 天道 zì rán 自然 lùn 论、 tiān rén hé yī 天人合一 zhè 这 sān fāng 三方 miàn duì 面对 qí 其 yīn yuè 音乐 zì rán guān 自然观 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究。
fú wù yuán 服务员， zhè ge 这个 lóng xiā 龙虾 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 zhuǎ 爪。
shì tú 试图 zì shā 自杀 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 xíng dòng 行动 qián 前 huò 或 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 的 tán lùn 谈论 tā men de 他们的 yì tú 意图。
fú wù qì 服务器 shàng 上 kě yǐ 可以 shàng chuán 上传 bō fàng liè biǎo 播放列表 hé 和 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 qí tā 其他 tīng zhòng 听众 fā qǐ 发起 tiǎo zhàn 挑战， jí shǐ 即使 nǐ men 你们 sù bù xiāng shí 素不相识。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 zhèng jiāo huì 证交会 zài 在 zhè zhǒng 这种 sān biān 三边 tiáo jiàn 条件 xià 下 tí chū 提出 de 的 mín shì 民事 qī zhà 欺诈 zhǐ kòng 指控。
hěn duō 很多 rén 人 shuō 说， jīng jì 经济 cì jī 刺激 de 的 tuī jìn 推进 yán dàng 延宕 le 了 huán bǎo 环保 de 的 yì shì 议事 jìn chéng 进程。
zài 在 liàn xí 练习 dà dāo 大刀 shí 时， bì xū 必须 yǒu 有 zhā shi 扎实 de 的 quán shù 拳术 jī chǔ 基础， yóu qí 尤其 duì 对 yāo 腰 tuǐ 腿 jìn 劲 jí 及 bì lì 臂力 de 的 yāo qiú 要求 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
rú guǒ 如果 bù 不 xiàng 向 nǐ de 你的 jiāo huì 教会 lǐng dǎo 领导 hé 和 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xún qiú 寻求 zhī chí 支持， nà 那 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 shī wù 失误。
fú wù xìng 服务性 de 的 láo lì 劳力 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 gù yōng 雇佣。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 cáng 藏 zài 在 nǐ jiā 你家 fù jìn 附近 měng 猛 chuī 吹 quǎn 犬 dí 笛 — — nǐ 你 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 de 的 zhǐ shì 只是 zì jiā 自家 de 的 gǒu 狗 zài 在 shàng cuān xià tiào 上蹿下跳， kuáng fèi 狂吠 bù yǐ 不已 — — què 却 bù zhī 不知 yīn 因 hé 何 ér qǐ 而起。
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 jì xù 继续 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， bāo kuò 包括 cóng 从 cǎi kuàng 采矿 dào 到 nóng 农 gōng yè 工业 hé 和 lín yè 林业。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jìn 近 liǎng 两 nián 年 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动、 78 tiān 天 de 的 zǒng tǒng 总统 jiāo jiē 交接 qī 期， yǐ jí 以及 yī zhěng tiān 一整天 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说、 qìng zhù 庆祝 yóu xíng 游行 hé 和 wǔ huì 舞会 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 zài 在 xīng qī sān 星期三 zhèng shì 正式 zhǎn kāi 展开 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子