ประโยคภาษาจีน- 朋友珍重中文句子 (280589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友， zhēn zhòng 珍重 !
Farewell, my friend!Take care, my friend!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友： dāo jiàn 刀剑 zhě 者 yīng 应 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， dà dù bāo róng 大度包容。
zài 在 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 róu ruǎn jì 柔软剂， kàng jìng diàn 抗静电 jì 剂， zào zhǐ 造纸 yǔ 与 nóng yào 农药 gōng yè 工业 zhōng 中 rùn shī jì 润湿剂。
zài 在 niǔ yuē 纽约 jǔ xíng 举行 de 的 lù tòu 路透 méi tǐ 媒体 jīng yīng 精英 huì 汇 shàng 上， méi tǐ 媒体 gāo guǎn 高管 men 们 miàn duì 面对 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 yí luò qiān zhàng 一落千丈， jīng jì 经济 qián jǐng 前景 jiāng hé rì xià 江河日下 de 的 cǎn dàn 惨淡 jú miàn 局面， jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 jǐ yǔ 给予 zuì jiā 最佳 “ jiě dú 解读 ” 。
yì zhě 译者 yìng cóng 应从 wén huà 文化 huò 和 yǔ yán 语言 de 的 jiǎo dù 角度， zài 在 zuò zhě 作者 huò 和 dú zhě 读者 jiān 间 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 de 的 píng héng diǎn 平衡点， yì 译 chū 出 zhǔn què 准确 liú chàng 流畅， xíng shén 形神 jiān bèi 兼备 de 的 zuò pǐn 作品。
yì 译 yán 言 de 的 mó shì 模式 zài 在 zhōng guó 中国 hěn 很 chéng gōng 成功， fēn wéi 氛围 bú cuò 不错， yì 译 yán 言 gǔ lì 鼓励 ài hào zhě 爱好者 fān yì 翻译， zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 dé dào 得到 zì wǒ 自我 chéng gōng gǎn 成功感。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo wǎng 交往 kàn zuò 看作 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 huò 或 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片； jiǎ rú 假如 tā men 他们 xǐ huan 喜欢， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 chī diào 吃掉 bà le 罢了， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
rú guǒ 如果 yí bù fèn 一部分 lǔ zhī 卤汁 yòng yú 用于 shú shí 熟食， yīng 应 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 lǔ zhī 卤汁 yòng yú 用于 wèi 未 shú shí pǐn 熟食品。
fú cóng 服从 de 的 tóng shí 同时， cì yǔ 赐与 yǎn 眼 zhōu 周 pí fū 皮肤 gèng 更 zhōu qí 周齐 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 gèng 更 suì 邃 xī 稀 de 的 zī yǎng 滋养。 dàn 但 yīn wèi 因为 qí 其 yíng yǎng 营养 jiào 较 xià 下。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 dōng tiān 冬天， wǎn 碗 zhuàng 状 de 的 hóng tǔ 红土 zhì 制 dà xūn 大勋 zhāng lǐ 章里 de 的 shuǐ 水 quán 全 dòng 冻 zhù 住 le 了， bīng 冰 tuó 坨 zài 在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 huó 和 dòng wù 动物 tàn 探 chū 出 de 的 nǎo dài 脑袋 xià 下 jié chéng 结成 le 了 shù fù 束缚 zhè xiē 这些 qiú tú 囚徒 de 的 è 轭 huán 环。
hěn duō 很多 rén 人 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 měi gè 每个 rén jì 人际 hù dòng 互动 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 shuō fú 说服 hé 和 yǐng xiǎng 影响 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 lù shuǐ 露水， nà me 那麽 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 duō shǎo 多少 lù shuǐ 露水 ne 呢？
zài 在 niǔ yuē 纽约， rén men 人们 dǐng 顶 zhe 着 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 jiān nán 艰难 qián xíng 前行。
hěn duō 很多 rén shēng 人生 de 的 shī yì 失意 hé 和 kùn è 困厄 dōu 都 yuán yú 源于 gǎn ēn 感恩 xīn tài 心态 de 的 quē shī 缺失。
shì juàn 试卷 fēn xī 分析 shì 是 fǎn kuì 反馈 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 qú dào 渠道， dàn 但 fēn xī 分析 guò chéng 过程 yòu shì 又是 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 de 的。
fú wù yuán 服务员 xiàng 像 biàn 变 huàn shù 幻术 shì de 似地 cóng 从 chú fáng 厨房 lǐ 里 duān chū yī 端出一 fèn 份 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 wǔ cān 午餐。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 rèn yì 任意 yí gè 一个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 wèi 为 shì 是， nà me 那么 nín 您 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 kuàng jià 框架。
zài xiàn 在线 ān quán 安全 jiāng 将 zài 在 hēi kè 黑客 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 zhōng 中 dé dào 得到 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tián tǒng 甜筒 shì zài 是在 1904 nián 年 de 的 shèng lù yì 圣路易 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 fā míng 发明 de 的。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 de 的 gǔ tou 骨头 xiǔ làn 朽烂， huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yì huí shì 一回事。
fú wù qì 服务器 duān 端 shí shí 实时 jiē shōu 接收 háng biāo 航标 de 的 wèi zhi 位置 xìn xī 信息， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiě bāo 解包、 jiě mǎ 解码、 cún chǔ 存储， bìng 并 zài 在 diàn zǐ 电子 hǎi tú 海图 shàng shí 上实 shí 时 xiǎn shì 显示。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， dāng 当 yī míng 一名 zhì yuàn zhě 志愿者 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 xū yào 需要 miàn duì 面对 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 qǐng qiú 请求 tā 他 / tā 她 jiě jué 解决 tóng yī 同一 lèi 类 diàn nǎo 电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 shén me 什么 gù zhàng 故障， tā 他 / tā 她 yí dìng 一定 huì 会 jué de 觉得 wú suǒ shì cóng 无所适从。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现， shí jì 实际 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 suǒ yòng 所用 shí jiān 时间 bǐ 比 zhī qián 之前 zì jǐ 自己 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǎn liàn 演练 shí cháng 时长 chū 出 25% 。
shì xiǎng 试想 rú guǒ 如果 hóng xì bāo 红细胞 pò huài 破坏 tài duō 太多 tài 太 kuài 快， dǎn hóng sù 胆红素 dà liàng 大量 jī zēng 激增， zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 huáng dǎn 黄疸。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 jiù shì 就是 qīn lì 亲历 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 nà 那 duì 对 fū fù 夫妇。
hěn duō 很多 rén 人， yīn wèi 因为 cuò ài 错爱 yī rén 一人 ér 而 jì mò 寂寞 yì shēng 一生。
fú wù shēng 服务生： chuān cài 川菜 dà dū 大都 má là 麻辣 nóng xiāng 浓香， tā men 它们 de 的 wèi dao 味道 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同。
shì yàng 试样 jīng 经 jiǎn 堿 róng 熔， suān huà 酸化 hòu 后， yǐ 以 lín 磷 - mù 钼 - fán 钒 huáng 黄 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 wǔ yǎng huà èr lín 五氧化二磷；
hěn duō 很多 bǎo shī 保湿 pǐn 品 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， dǎo zhì 导致 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 bào fā 爆发， yòng 用 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 jiù 就 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
shì yòng 试用 jǐ hé 几何 fāng fǎ 方法 zhèng míng 证明 xià liè 下列 dài shù 代数 héng děng shì 恒等式。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīng yīng 精英 chéng yuán 成员 huò 或 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 de 的 jūn rén 军人， nà me 那么 hěn 很 pín kùn 贫困。

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友： dāo jiàn 刀剑 zhě 者 yīng 应 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， dà dù bāo róng 大度包容。
zài 在 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 róu ruǎn jì 柔软剂， kàng jìng diàn 抗静电 jì 剂， zào zhǐ 造纸 yǔ 与 nóng yào 农药 gōng yè 工业 zhōng 中 rùn shī jì 润湿剂。
zài 在 niǔ yuē 纽约 jǔ xíng 举行 de 的 lù tòu 路透 méi tǐ 媒体 jīng yīng 精英 huì 汇 shàng 上， méi tǐ 媒体 gāo guǎn 高管 men 们 miàn duì 面对 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 yí luò qiān zhàng 一落千丈， jīng jì 经济 qián jǐng 前景 jiāng hé rì xià 江河日下 de 的 cǎn dàn 惨淡 jú miàn 局面， jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 jǐ yǔ 给予 zuì jiā 最佳 “ jiě dú 解读 ” 。
yì zhě 译者 yìng cóng 应从 wén huà 文化 huò 和 yǔ yán 语言 de 的 jiǎo dù 角度， zài 在 zuò zhě 作者 huò 和 dú zhě 读者 jiān 间 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 de 的 píng héng diǎn 平衡点， yì 译 chū 出 zhǔn què 准确 liú chàng 流畅， xíng shén 形神 jiān bèi 兼备 de 的 zuò pǐn 作品。
yì 译 yán 言 de 的 mó shì 模式 zài 在 zhōng guó 中国 hěn 很 chéng gōng 成功， fēn wéi 氛围 bú cuò 不错， yì 译 yán 言 gǔ lì 鼓励 ài hào zhě 爱好者 fān yì 翻译， zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 dé dào 得到 zì wǒ 自我 chéng gōng gǎn 成功感。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo wǎng 交往 kàn zuò 看作 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 huò 或 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片； jiǎ rú 假如 tā men 他们 xǐ huan 喜欢， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 chī diào 吃掉 bà le 罢了， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
rú guǒ 如果 yí bù fèn 一部分 lǔ zhī 卤汁 yòng yú 用于 shú shí 熟食， yīng 应 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 lǔ zhī 卤汁 yòng yú 用于 wèi 未 shú shí pǐn 熟食品。
fú cóng 服从 de 的 tóng shí 同时， cì yǔ 赐与 yǎn 眼 zhōu 周 pí fū 皮肤 gèng 更 zhōu qí 周齐 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 gèng 更 suì 邃 xī 稀 de 的 zī yǎng 滋养。 dàn 但 yīn wèi 因为 qí 其 yíng yǎng 营养 jiào 较 xià 下。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 dōng tiān 冬天， wǎn 碗 zhuàng 状 de 的 hóng tǔ 红土 zhì 制 dà xūn 大勋 zhāng lǐ 章里 de 的 shuǐ 水 quán 全 dòng 冻 zhù 住 le 了， bīng 冰 tuó 坨 zài 在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 huó 和 dòng wù 动物 tàn 探 chū 出 de 的 nǎo dài 脑袋 xià 下 jié chéng 结成 le 了 shù fù 束缚 zhè xiē 这些 qiú tú 囚徒 de 的 è 轭 huán 环。
hěn duō 很多 rén 人 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 měi gè 每个 rén jì 人际 hù dòng 互动 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 shuō fú 说服 hé 和 yǐng xiǎng 影响 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 lù shuǐ 露水， nà me 那麽 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 duō shǎo 多少 lù shuǐ 露水 ne 呢？
zài 在 niǔ yuē 纽约， rén men 人们 dǐng 顶 zhe 着 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 jiān nán 艰难 qián xíng 前行。
hěn duō 很多 rén shēng 人生 de 的 shī yì 失意 hé 和 kùn è 困厄 dōu 都 yuán yú 源于 gǎn ēn 感恩 xīn tài 心态 de 的 quē shī 缺失。
shì juàn 试卷 fēn xī 分析 shì 是 fǎn kuì 反馈 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 qú dào 渠道， dàn 但 fēn xī 分析 guò chéng 过程 yòu shì 又是 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 de 的。
fú wù yuán 服务员 xiàng 像 biàn 变 huàn shù 幻术 shì de 似地 cóng 从 chú fáng 厨房 lǐ 里 duān chū yī 端出一 fèn 份 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 wǔ cān 午餐。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 rèn yì 任意 yí gè 一个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 wèi 为 shì 是， nà me 那么 nín 您 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 kuàng jià 框架。
zài xiàn 在线 ān quán 安全 jiāng 将 zài 在 hēi kè 黑客 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 zhōng 中 dé dào 得到 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tián tǒng 甜筒 shì zài 是在 1904 nián 年 de 的 shèng lù yì 圣路易 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 fā míng 发明 de 的。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 de 的 gǔ tou 骨头 xiǔ làn 朽烂， huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yì huí shì 一回事。
fú wù qì 服务器 duān 端 shí shí 实时 jiē shōu 接收 háng biāo 航标 de 的 wèi zhi 位置 xìn xī 信息， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiě bāo 解包、 jiě mǎ 解码、 cún chǔ 存储， bìng 并 zài 在 diàn zǐ 电子 hǎi tú 海图 shàng shí 上实 shí 时 xiǎn shì 显示。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， dāng 当 yī míng 一名 zhì yuàn zhě 志愿者 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 xū yào 需要 miàn duì 面对 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 qǐng qiú 请求 tā 他 / tā 她 jiě jué 解决 tóng yī 同一 lèi 类 diàn nǎo 电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 shén me 什么 gù zhàng 故障， tā 他 / tā 她 yí dìng 一定 huì 会 jué de 觉得 wú suǒ shì cóng 无所适从。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现， shí jì 实际 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 suǒ yòng 所用 shí jiān 时间 bǐ 比 zhī qián 之前 zì jǐ 自己 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǎn liàn 演练 shí cháng 时长 chū 出 25% 。
shì xiǎng 试想 rú guǒ 如果 hóng xì bāo 红细胞 pò huài 破坏 tài duō 太多 tài 太 kuài 快， dǎn hóng sù 胆红素 dà liàng 大量 jī zēng 激增， zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 huáng dǎn 黄疸。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 jiù shì 就是 qīn lì 亲历 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 nà 那 duì 对 fū fù 夫妇。
hěn duō 很多 rén 人， yīn wèi 因为 cuò ài 错爱 yī rén 一人 ér 而 jì mò 寂寞 yì shēng 一生。
fú wù shēng 服务生： chuān cài 川菜 dà dū 大都 má là 麻辣 nóng xiāng 浓香， tā men 它们 de 的 wèi dao 味道 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同。
shì yàng 试样 jīng 经 jiǎn 堿 róng 熔， suān huà 酸化 hòu 后， yǐ 以 lín 磷 - mù 钼 - fán 钒 huáng 黄 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 wǔ yǎng huà èr lín 五氧化二磷；
hěn duō 很多 bǎo shī 保湿 pǐn 品 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， dǎo zhì 导致 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 bào fā 爆发， yòng 用 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 jiù 就 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
shì yòng 试用 jǐ hé 几何 fāng fǎ 方法 zhèng míng 证明 xià liè 下列 dài shù 代数 héng děng shì 恒等式。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīng yīng 精英 chéng yuán 成员 huò 或 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 de 的 jūn rén 军人， nà me 那么 hěn 很 pín kùn 贫困。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子