ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
yì zhě 译者 zhù 注 de 的 zhè ge 这个 cí yǔ 词语 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì 对 jì nǚ 妓女 de 的 yì zhǒng 一种 wěi wǎn 委婉 de 的 chēng hu 称呼 zài 在 bā lí dà xué 巴黎大学 shì 是 bā lí dà xué 巴黎大学 de 的 fàn chēng 泛称 yì zhě 译者 zhù 注 lǐ 里 tōng cháng 通常 yào 要 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 qù 去 shì fèng 侍奉 nà xiē 那些 nán 男 dà xué shēng 大学生 huó 和 jiào shòu 教授 men 们 |
In fact, the word for female student, etudiante, was a euphemism for the prostitutes who "served" the male students and professors at the Sorbonne. |