ประโยคภาษาจีน- 服从于强力只是被迫行为不是自愿行为最多也只不过是一种明哲保身的行为而已中文句子 (280665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú cóng 服从 yú 于 qiáng lì 强力， zhǐ shì 只是 bèi pò 被迫 xíng wéi 行为， bú shi 不是 zì yuàn 自愿 xíng wéi 行为 — — zuì duō 最多 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 xíng wéi 行为 ér yǐ 而已。
To yield to force is an act of necessity, not of will — at the most, an act of prudence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú cóng 服从 zhǐ huī 指挥， liè 列 zòng duì 纵队 kuò bù 阔步 chuān guò 穿过 hòu jī tīng 候机厅， xiàng 像 jí le 极了 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团。
fú xíng 服刑 qī jiān 期间 bǎo liú 保留 zhí gōng 职工 shēn fèn 身份 de 的， xíng mǎn shì fàng 刑满释放 hòu 后 yóu 由 yuán 原 dān wèi 单位 yǔ yǐ 予以 ān zhì 安置。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yóu níng 尤宁 gǔ chéng 谷城 ná sāo 拿骚 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内， bào bó 鲍勃 · dí lún 狄伦 hé 和 měi guó 美国 yáo bǎi 摇摆 yuè tuán 乐团 zhèng 正 wèi 为 yīn yuè huì 音乐会 shàng yòng 上用 yuè qì 乐器 tiáo yīn 调音。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 hòu bàn chéng 后半程， wǒ 我 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 hán lěng 寒冷 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区 jiē dào 街道， qù 去 bīn zhōu 滨州 huǒ chē zhàn 火车站 dā chéng 搭乘 zhōu liù 周六 zǎo chén 早晨 7 diǎn 点 37 fēn 分 de 的 guò lù chē 过路车， qián wǎng 前往 xīn zé xī 新泽西。
hěn duō 很多 rén 人 shì 是 màn màn 慢慢 cái 才 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 她 de 的 lěng miàn 冷面 yōu mò 幽默 de 的。
shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个： zài 在 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮， gāo dàng 高档 hǎi yán 海盐 lǐ jiā 里加 shǎo xǔ 少许 mǒ chá 抹茶， rán hòu 然后 zài 在 kā fēi 咖啡 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 hùn yún 混匀。
shì zhì 试制 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， tōng guò 通过 shì liàng 适量 tiān jiā 添加 nuò mǐ fěn 糯米粉， kě yǐ 可以 jiě jué 解决 wú táng 无糖 xiāng 香 gāo 糕 yóu yú 由于 bù 不 hán 含 zhè táng 蔗糖 ér 而 zào chéng 造成 wù liào 物料 zhī jiān 之间 nián jié 粘结 xìng 性 chà 差 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 xíng zǒu 行走， bù kě néng 不可能 bù 不 kàn dào 看到 shī zōng zhě 失踪者 de 的 zhào piàn 照片， huò shì 或是 jì niàn 纪念 xī shēng 牺牲 xiāo fáng duì yuán 消防队员 de 的 huā quān 花圈。
fú wù 服务 shí nián 十年 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 gōng rén 工人 jiāng 将 kě yǐ 可以 huò dé 获得 wú 无 gù dìng 固定 qī xiàn 期限 láo dòng hé tong 劳动合同， ér qiě 而且 zài 在 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 zhī qián 之前， gōng sī 公司 bì xū 必须 zhī huì 知会 gōng huì 工会。
hěn duō 很多 rén 人 yòng 用 shǎo 少 shuì jiào 睡觉 lái 来 hùn rì zi 混日子， bú guò 不过 zhè 这 shì 事 yǒu 有 qǔ 取 yǒu 有 shě 舍。
rú guǒ 如果 shàng shēn 上身 zī shì 姿势 zhèng què 正确 de huà 的话， jiāng 将 hòu tuǐ 后腿 xiàng shàng 向上 tái gāo 抬高， zhè ge 这个 tǐ shì 体式 huì 会 róng yì 容易 yì xiē 一些。
zài 在 niǔ yuē 纽约， yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng qì chē 公共汽车 sī jī 司机， zǒng shì 总是 yì biān 一边 kāi chē 开车 yì biān 一边 yǐn háng gāo gē 引吭高歌， xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 chéng zuò 乘坐 tā 他 de 的 chē 车。
hěn duō 很多 rén 人 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， dàn 但 tā 他 de 的 zhàng rén 丈人 què 却 wèi cǐ 为此 qiáo bù qǐ 瞧不起 tā 他。
rú guǒ 如果 xià yǔ 下雨 de huà 的话， yíng zhǎng 营长 jiāng 将 mìng lìng 命令 huì xīng 彗星 shēn zhuó 身着 yě zhàn 野战 fú 服 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng qù 上去。
zài 在 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fú 伏 lā suǒ fū 拉索夫 - bó sōng 泊松 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， jiè zhù 借助 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jiè 介 diàn 电 hán shù 函数， tuī dǎo 推导 le 了 tuán 团 cù 簇 de 的 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 chén cí làn diào 陈词滥调 hé 和 shí jiàn 实践 wèn tí 问题， dàn 但 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 míng liǎo 明了 wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 shēng huó 生活 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 hán yì 含义 jí qí 及其 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 含义。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 de 的 gǔ tou 骨头 xiǔ làn 朽烂， huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yì huí shì 一回事。
fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 hǎo 好 hòu 后， yīng jiāng 应将 tā men 它们 shì wéi 视为 “ lián tǐ yīng ér 连体婴儿 ” ： zǒng shì 总是 tóng shí 同时 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 yí zhì 一致 de 的 gēng gǎi 更改。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 shǒu dū 首都， jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 suí zhe 随着 rán fàng 燃放 de 的 bào zhú 爆竹 yì qǐ 一起 xuān xiè 宣泄 zhe 着 huān lè 欢乐 zhī qíng 之情。
fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨： jǐn xīn jǐn yì 尽心尽意 wèi 为 kè hù fú wù 客户服务， bǎo zhèng 保证 liáng hǎo 良好 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量， wéi chí 维持 hé lǐ 合理 de 的 jià wèi 价位 ràng lì 让利 gù kè 顾客。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下： tā men 他们 shèn zhì 甚至 shuō 说 wǒ 我 pī 披 zhe 着 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 diàn xìn 电信 gōng rén 工人 de 的 wěi zhuāng 伪装， cān yù 参与 xī dé 西德 qíng bào 情报 jī gòu 机构 de 的 yīn móu 阴谋。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 tōng cháng 通常 shì 是 cū 粗 lì dù 粒度 de 的， dàn 但 kè hù duān 客户端 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 duì 对 qí 其 fǎng wèn 访问 de 的 lì dù 粒度 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 kòng zhì 控制。
shì xiǎng 试想 jiù hù 救护 chē shàng 车上 de 的 bào jǐng qì 报警器， jīng guò 经过 guān cè zhě 观测者 de shí hòu 的时候， qí 其 yīn diào 音调 huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 yóu 由 gāo dào dī 高到低 de 的 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 bù 不 zhǐ dìng 指定 xù hào 序号， nà me 那么 xì tǒng 系统 huì 会 jiǎn suǒ 检索 zuì jìn 最近 yùn xíng 运行 de 的 mìng lìng 命令。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 zhù yì 注意 dà zì rán 大自然 le 了， yīn cǐ 因此 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 qǐ 起 shēng tài xué 生态学 lái 来。
fú wù 服务 zǔ jiàn 组件 chōng dāng 充当 yè wù 业务 zhōng xīn 中心 shì tú 视图 hé 和 xiàn yǒu 现有 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiān céng 中间层。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu le 有了 dù liàng héng 度量衡 de 的 guān niàn 观念， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 yíng huǒ 萤火 guāng 光 qián 前 yě 也 huì 会 tóng zài 同在 tài yang 太阳 miàn qián 面前 yí yàng 一样 de 的 jìng wèi 敬畏。
zài 在 jīng lì 经历 cháng qī 长期 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 hòu 后， zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 yú 于 shàng yuè 上月 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shì shì 逝世， zhōng nián 终年 79 suì 岁。
fú yòng 服用 zhè xiē 这些 bǔ chōng pǐn 补充品： wéi shēng sù 维生素 B fù gě wù 复合物、 měi 镁、 fǔ méi 辅酶 Q 、 liú 硫 xīn suān 辛酸、 yú yóu 鱼油 huò 或 yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shí sōng 石松、 yín xìng 银杏 hé 和 rén shēn 人参 zhī lèi 之类 de 的 yào cǎo 药草。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 bèi dài 被带 dào 到 niú zǎi 牛仔 jìng jì 竞技 xiù zhōng 秀中 lái 来， zhè xiē 这些 xiǎo niú dú 小牛犊 běn 本 yīng gāi 应该 hái 还 hé 和 tā men 它们 de 的 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 zài 在 mù chǎng 牧场 lǐ 里 màn bù 漫步。

ประโยคภาษาจีน
fú cóng 服从 zhǐ huī 指挥， liè 列 zòng duì 纵队 kuò bù 阔步 chuān guò 穿过 hòu jī tīng 候机厅， xiàng 像 jí le 极了 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团。
fú xíng 服刑 qī jiān 期间 bǎo liú 保留 zhí gōng 职工 shēn fèn 身份 de 的， xíng mǎn shì fàng 刑满释放 hòu 后 yóu 由 yuán 原 dān wèi 单位 yǔ yǐ 予以 ān zhì 安置。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yóu níng 尤宁 gǔ chéng 谷城 ná sāo 拿骚 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内， bào bó 鲍勃 · dí lún 狄伦 hé 和 měi guó 美国 yáo bǎi 摇摆 yuè tuán 乐团 zhèng 正 wèi 为 yīn yuè huì 音乐会 shàng yòng 上用 yuè qì 乐器 tiáo yīn 调音。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 hòu bàn chéng 后半程， wǒ 我 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 hán lěng 寒冷 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng qū 中区 jiē dào 街道， qù 去 bīn zhōu 滨州 huǒ chē zhàn 火车站 dā chéng 搭乘 zhōu liù 周六 zǎo chén 早晨 7 diǎn 点 37 fēn 分 de 的 guò lù chē 过路车， qián wǎng 前往 xīn zé xī 新泽西。
hěn duō 很多 rén 人 shì 是 màn màn 慢慢 cái 才 xǐ huan 喜欢 shàng 上 tā 她 de 的 lěng miàn 冷面 yōu mò 幽默 de 的。
shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个： zài 在 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮， gāo dàng 高档 hǎi yán 海盐 lǐ jiā 里加 shǎo xǔ 少许 mǒ chá 抹茶， rán hòu 然后 zài 在 kā fēi 咖啡 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 hùn yún 混匀。
shì zhì 试制 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， tōng guò 通过 shì liàng 适量 tiān jiā 添加 nuò mǐ fěn 糯米粉， kě yǐ 可以 jiě jué 解决 wú táng 无糖 xiāng 香 gāo 糕 yóu yú 由于 bù 不 hán 含 zhè táng 蔗糖 ér 而 zào chéng 造成 wù liào 物料 zhī jiān 之间 nián jié 粘结 xìng 性 chà 差 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 xíng zǒu 行走， bù kě néng 不可能 bù 不 kàn dào 看到 shī zōng zhě 失踪者 de 的 zhào piàn 照片， huò shì 或是 jì niàn 纪念 xī shēng 牺牲 xiāo fáng duì yuán 消防队员 de 的 huā quān 花圈。
fú wù 服务 shí nián 十年 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 gōng rén 工人 jiāng 将 kě yǐ 可以 huò dé 获得 wú 无 gù dìng 固定 qī xiàn 期限 láo dòng hé tong 劳动合同， ér qiě 而且 zài 在 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 zhī qián 之前， gōng sī 公司 bì xū 必须 zhī huì 知会 gōng huì 工会。
hěn duō 很多 rén 人 yòng 用 shǎo 少 shuì jiào 睡觉 lái 来 hùn rì zi 混日子， bú guò 不过 zhè 这 shì 事 yǒu 有 qǔ 取 yǒu 有 shě 舍。
rú guǒ 如果 shàng shēn 上身 zī shì 姿势 zhèng què 正确 de huà 的话， jiāng 将 hòu tuǐ 后腿 xiàng shàng 向上 tái gāo 抬高， zhè ge 这个 tǐ shì 体式 huì 会 róng yì 容易 yì xiē 一些。
zài 在 niǔ yuē 纽约， yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng qì chē 公共汽车 sī jī 司机， zǒng shì 总是 yì biān 一边 kāi chē 开车 yì biān 一边 yǐn háng gāo gē 引吭高歌， xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 chéng zuò 乘坐 tā 他 de 的 chē 车。
hěn duō 很多 rén 人 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， dàn 但 tā 他 de 的 zhàng rén 丈人 què 却 wèi cǐ 为此 qiáo bù qǐ 瞧不起 tā 他。
rú guǒ 如果 xià yǔ 下雨 de huà 的话， yíng zhǎng 营长 jiāng 将 mìng lìng 命令 huì xīng 彗星 shēn zhuó 身着 yě zhàn 野战 fú 服 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng qù 上去。
zài 在 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fú 伏 lā suǒ fū 拉索夫 - bó sōng 泊松 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， jiè zhù 借助 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jiè 介 diàn 电 hán shù 函数， tuī dǎo 推导 le 了 tuán 团 cù 簇 de 的 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 chén cí làn diào 陈词滥调 hé 和 shí jiàn 实践 wèn tí 问题， dàn 但 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 de 的 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 míng liǎo 明了 wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 shēng huó 生活 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 hán yì 含义 jí qí 及其 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 含义。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 de 的 gǔ tou 骨头 xiǔ làn 朽烂， huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yì huí shì 一回事。
fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 hǎo 好 hòu 后， yīng jiāng 应将 tā men 它们 shì wéi 视为 “ lián tǐ yīng ér 连体婴儿 ” ： zǒng shì 总是 tóng shí 同时 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 yí zhì 一致 de 的 gēng gǎi 更改。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 shǒu dū 首都， jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 suí zhe 随着 rán fàng 燃放 de 的 bào zhú 爆竹 yì qǐ 一起 xuān xiè 宣泄 zhe 着 huān lè 欢乐 zhī qíng 之情。
fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨： jǐn xīn jǐn yì 尽心尽意 wèi 为 kè hù fú wù 客户服务， bǎo zhèng 保证 liáng hǎo 良好 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量， wéi chí 维持 hé lǐ 合理 de 的 jià wèi 价位 ràng lì 让利 gù kè 顾客。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下： tā men 他们 shèn zhì 甚至 shuō 说 wǒ 我 pī 披 zhe 着 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 diàn xìn 电信 gōng rén 工人 de 的 wěi zhuāng 伪装， cān yù 参与 xī dé 西德 qíng bào 情报 jī gòu 机构 de 的 yīn móu 阴谋。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 tōng cháng 通常 shì 是 cū 粗 lì dù 粒度 de 的， dàn 但 kè hù duān 客户端 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 duì 对 qí 其 fǎng wèn 访问 de 的 lì dù 粒度 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 kòng zhì 控制。
shì xiǎng 试想 jiù hù 救护 chē shàng 车上 de 的 bào jǐng qì 报警器， jīng guò 经过 guān cè zhě 观测者 de shí hòu 的时候， qí 其 yīn diào 音调 huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 yóu 由 gāo dào dī 高到低 de 的 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 bù 不 zhǐ dìng 指定 xù hào 序号， nà me 那么 xì tǒng 系统 huì 会 jiǎn suǒ 检索 zuì jìn 最近 yùn xíng 运行 de 的 mìng lìng 命令。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 zhù yì 注意 dà zì rán 大自然 le 了， yīn cǐ 因此 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 qǐ 起 shēng tài xué 生态学 lái 来。
fú wù 服务 zǔ jiàn 组件 chōng dāng 充当 yè wù 业务 zhōng xīn 中心 shì tú 视图 hé 和 xiàn yǒu 现有 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiān céng 中间层。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu le 有了 dù liàng héng 度量衡 de 的 guān niàn 观念， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 yíng huǒ 萤火 guāng 光 qián 前 yě 也 huì 会 tóng zài 同在 tài yang 太阳 miàn qián 面前 yí yàng 一样 de 的 jìng wèi 敬畏。
zài 在 jīng lì 经历 cháng qī 长期 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 hòu 后， zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 yú 于 shàng yuè 上月 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shì shì 逝世， zhōng nián 终年 79 suì 岁。
fú yòng 服用 zhè xiē 这些 bǔ chōng pǐn 补充品： wéi shēng sù 维生素 B fù gě wù 复合物、 měi 镁、 fǔ méi 辅酶 Q 、 liú 硫 xīn suān 辛酸、 yú yóu 鱼油 huò 或 yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shí sōng 石松、 yín xìng 银杏 hé 和 rén shēn 人参 zhī lèi 之类 de 的 yào cǎo 药草。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 bèi dài 被带 dào 到 niú zǎi 牛仔 jìng jì 竞技 xiù zhōng 秀中 lái 来， zhè xiē 这些 xiǎo niú dú 小牛犊 běn 本 yīng gāi 应该 hái 还 hé 和 tā men 它们 de 的 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 zài 在 mù chǎng 牧场 lǐ 里 màn bù 漫步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子