ประโยคภาษาจีน- 试图从源代码调用中看出这些高级概念就像是盲人摸象中文句子 (280821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì tú 试图 cóng 从 yuán dài mǎ 源代码 diào yòng 调用 zhōng 中 kàn chū 看出 zhè xiē 这些 gāo jí 高级 gài niàn 概念 jiù 就 xiàng shì 像是 máng rén mō xiàng 盲人摸象。
Trying to see these high-level concepts from source code calls to mind the famous image of blindfolded people trying to understand an elephant solely by touch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì tú 试图 jiǎn shǎo 减少 qín dàn 禽蛋 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的， rú jīn 如今 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 háo wú 毫无 bì yào 必要 de 的。
zài 在 niǔ yuē 纽约， tā 他 yǎn chū 演出 le 了 yī 一 chū 出 yì hū xún cháng 异乎寻常、 lìng rén 令人 xiá xiǎng 遐想 de 的 “ guǎng bō jù 广播剧 ” 《 rǔ 乳 shù xià 树下》（ 1950 ）， gù shì 故事 xiě 写 de 的 shī 诗 yí gè 一个 wēi ěr shì 威尔士 cūn zhuāng 村庄 yì tiān 一天 lǐ 里 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
zài 在 niǔ yuē 纽约， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 zài 在 zǎo shì 早市 zhōng 中 xià diē 下跌 chāo guò 超过 300 duō diǎn 多点， huò 或 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。 zài 在 yì tiān 一天 qián 前。
fú wù yuán 服务员 hè 和 qián tái jiē dài 前台接待 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬。
fú wù yuán 服务员， nǐ de 你的 lǐng dài 领带 zài 在 wǒ de 我的 tāng lǐ 汤里 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得， yào shi 要是 zì jǐ 自己 zhè 这 lǐ bài 礼拜 píng zhe 凭着 wú liáo 无聊 de 的 yōu huì quàn 优惠券 jiǎn 剪 zhāi 摘 zài 在 zá huò diàn 杂货店 shěng 省 le 了 10 měi yuán 美元， jiù 就 dé 得 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 zài yǒu 再有 gòu wù 购物 de 的 chōng dòng 冲动， hè 和 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zhēn de 真的 kěn 肯 tíng xià lái 停下来 yī 一 fēn zhōng 分钟， sī kǎo 思考 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， nà me 那么 zhè 这 gǔ 股 niàn tou 念头 yě 也 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
shì tú 试图 jiě shì 解释 guó jì guān xì 国际关系 de 的 lǐ lùn 理论 fàn shì 范式 kě wèi 可谓 duō 多 yǐ 矣， ér 而 měi yī 每一 zhòng 种 jiě shì 解释， duì 对 zhèng zhì 政治 xíng dòng zhě 行动者 rú hé 如何 yìng duì 应对 huó sǐ rén 活死人， qí 其 qī xǔ 期许 dōu 都 bù tóng 不同。
zài 在 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fú 伏 lā suǒ fū 拉索夫 - bó sōng 泊松 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， jiè zhù 借助 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jiè 介 diàn 电 hán shù 函数， tuī dǎo 推导 le 了 tuán 团 cù 簇 de 的 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式。
fú wù 服务 pǐn zhì 品质 quán bù 全部 guān yú 关于 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 xiào lì 效力 zuì jiā huà 最佳化。
rú guǒ 如果 bù liǎo jiě 不了解 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì shí 事实 biàn 便 jié shù 结束 duì 对 shù jù 数据 qiáo liáng 桥梁 de 的 diào chá 调查 biàn 便 huì 会 zhù chéng 铸成 cuò wù 错误。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ā 啊， wǒ men 我们 jiā 家 quán néng 全能 de 的 shēng yǎng 生养 zhě 者。
fú wù qì 服务器 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 yú fū 渔夫； tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò zài 坐在 nà li 那里 děng dài 等待 kè hù jī 客户机 shàng gōu 上钩 jiù 就 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 bāo 包 de 的 wéi yī xìng 唯一性， zé 则 zài 在 zhí xíng 执行 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 SQLCODE - 818 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yǒu 有 duō shǎo 多少 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 zài 在 jiē 接 xiàng mù 项目 shí 时 zhí dào 直到 dāng shì rén 当事人 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 shí 时 cái 才 yǒu 有 hé tong 合同 huó 和 zhuī suǒ quán 追索权。
fú wù 服务 mì dù 密度 yuè lái yuè 越来越 dà 大， bìng qiě 并且 gè zhǒng 各种 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 hù lián 互连 chéng dù 程度 yě 也 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
rú guǒ 如果 bù 不 qiǎo miào 巧妙 chǔ lǐ 处理， zhè yàng 这样 de 的 tí cái 题材 kě néng 可能 huì 会 luò rù 落入 hěn duō 很多 gù dìng 固定 tào shù 套数。
zài 在 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 biāo zhì 标志 shàng 上， nián qīng 年轻 yǔ 与 chéng nián 成年 tù 兔 xíng chéng céng 形成层 jí 及 ruǎn gǔ 软骨 zǔ zhī 组织 biǎo xiàn 表现 jiào 较 duō 多 jù 具 ruǎn gǔ 软骨 fēn huà 分化 qián lì 潜力 zhī 之 xì bāo 细胞 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 pào zhěn 疱疹， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 shǐ 使 huàn chù 患处 bǎo chí 保持 gān jìng 干净 huó 和 gān zào 干燥。
hěn duō 很多 rén 人 yù cè 预测， jiù suàn 就算 huò dé 获得 Ōu méng 欧盟 hé 和 shì jiè 世界 huò bì jī jīn zǔ zhī 货币基金组织 de 的 jiù zhù 救助 jì huà 计划， xī là 希腊 yě 也 wú fǎ 无法 àn shí 按时 zú é 足额 de 的 cháng fù 偿付 qí 其 jiè kuǎn 借款。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 NULL ， zé 则 zēng jiā 增加 xíng 行 jì shù qì 计数器。
hěn duō 很多 chuán dài 传代 de 的 hūn shā 婚纱 yòng shàng 用上 děng 等 de 的 sī 丝 liào 料 yǔ 与 lěi sī 蕾丝 dā pèi 搭配 shàng 上 qí 其 běn shēn 本身 de 的 suì yuè 岁月 shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
fú wù 服务 xū nǐ huà 虚拟化 mó shì 模式 miáo shù 描述 wǒ men 我们 rú hé 如何 tōng guò 通过 qǐ yè fú wù 企业服务 zǒng xiàn 总线 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 jiàn jiē 间接 jí bié 级别 lái 来 tí gōng 提供 fú wù 服务 jiān 间 de 的 zhēn zhèng 真正 sōng san 松散 ǒu hé 耦合。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 tí gōng 提供 le 了 chōng diàn 充电 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 jiā zhōu 加州 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shì 市 de 的 kù lún 库仑 kē jì 科技（ yì zhù 译注： měi guó 美国 lǐng xiān 领先 de 的 diàn dòng chē 电动车 chōng diàn zhàn 充电站 hé 和 gōng gòng 公共 diàn 电 xì tǒng 系统 fú wù shāng 服务商）。
shì yòng 试用 zì jǐ 自己 de 的 wén zì 文字 dìng yì 定义 shén me 什麽 shì 是「 wǔ fāng 五方 lián 连」。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīng yīng 精英 chéng yuán 成员 huò 或 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 de 的 jūn rén 军人， nà me 那么 hěn 很 pín kùn 贫困。
shì zhe 试着 jiā diǎn 加点 xīn xiān 新鲜 de 的 níng méng piàn 柠檬片， suān 酸 chéng zhī 橙汁、 huáng guā 黄瓜， shèn zhì 甚至 shì 是 xī hóng shì 西红柿 tiáo 条， diào chū 调出 diǎn 点 wèi dao 味道， dàn 但 què 却 bú huì 不会 zēng jiā 增加 rè liàng 热量。
fú zhuāng 服装 chǎn xiāo 产销 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jí 涉及 dào 到 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 wén huà 文化 de 的 háng yè 行业， shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 shēn 深。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 chā tóu 插头 fàng zài 放在 gōng zuò 工作 duì liè 队列 zhōng 中。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， wǒ men 我们 huò zhě 或者 jì xù 继续 zhí dào 直到 dá dào 达到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， huò zhě 或者 tíng zhǐ 停止 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱。

ประโยคภาษาจีน
shì tú 试图 jiǎn shǎo 减少 qín dàn 禽蛋 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的， rú jīn 如今 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 háo wú 毫无 bì yào 必要 de 的。
zài 在 niǔ yuē 纽约， tā 他 yǎn chū 演出 le 了 yī 一 chū 出 yì hū xún cháng 异乎寻常、 lìng rén 令人 xiá xiǎng 遐想 de 的 “ guǎng bō jù 广播剧 ” 《 rǔ 乳 shù xià 树下》（ 1950 ）， gù shì 故事 xiě 写 de 的 shī 诗 yí gè 一个 wēi ěr shì 威尔士 cūn zhuāng 村庄 yì tiān 一天 lǐ 里 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
zài 在 niǔ yuē 纽约， dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 zài 在 zǎo shì 早市 zhōng 中 xià diē 下跌 chāo guò 超过 300 duō diǎn 多点， huò 或 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。 zài 在 yì tiān 一天 qián 前。
fú wù yuán 服务员 hè 和 qián tái jiē dài 前台接待 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬。
fú wù yuán 服务员， nǐ de 你的 lǐng dài 领带 zài 在 wǒ de 我的 tāng lǐ 汤里 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得， yào shi 要是 zì jǐ 自己 zhè 这 lǐ bài 礼拜 píng zhe 凭着 wú liáo 无聊 de 的 yōu huì quàn 优惠券 jiǎn 剪 zhāi 摘 zài 在 zá huò diàn 杂货店 shěng 省 le 了 10 měi yuán 美元， jiù 就 dé 得 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 xià cì 下次 nǐ 你 zài yǒu 再有 gòu wù 购物 de 的 chōng dòng 冲动， hè 和 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zhēn de 真的 kěn 肯 tíng xià lái 停下来 yī 一 fēn zhōng 分钟， sī kǎo 思考 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， nà me 那么 zhè 这 gǔ 股 niàn tou 念头 yě 也 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
shì tú 试图 jiě shì 解释 guó jì guān xì 国际关系 de 的 lǐ lùn 理论 fàn shì 范式 kě wèi 可谓 duō 多 yǐ 矣， ér 而 měi yī 每一 zhòng 种 jiě shì 解释， duì 对 zhèng zhì 政治 xíng dòng zhě 行动者 rú hé 如何 yìng duì 应对 huó sǐ rén 活死人， qí 其 qī xǔ 期许 dōu 都 bù tóng 不同。
zài 在 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fú 伏 lā suǒ fū 拉索夫 - bó sōng 泊松 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， jiè zhù 借助 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jiè 介 diàn 电 hán shù 函数， tuī dǎo 推导 le 了 tuán 团 cù 簇 de 的 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式。
fú wù 服务 pǐn zhì 品质 quán bù 全部 guān yú 关于 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 xiào lì 效力 zuì jiā huà 最佳化。
rú guǒ 如果 bù liǎo jiě 不了解 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì shí 事实 biàn 便 jié shù 结束 duì 对 shù jù 数据 qiáo liáng 桥梁 de 的 diào chá 调查 biàn 便 huì 会 zhù chéng 铸成 cuò wù 错误。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ā 啊， wǒ men 我们 jiā 家 quán néng 全能 de 的 shēng yǎng 生养 zhě 者。
fú wù qì 服务器 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 yú fū 渔夫； tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò zài 坐在 nà li 那里 děng dài 等待 kè hù jī 客户机 shàng gōu 上钩 jiù 就 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 bāo 包 de 的 wéi yī xìng 唯一性， zé 则 zài 在 zhí xíng 执行 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 SQLCODE - 818 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yǒu 有 duō shǎo 多少 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 zài 在 jiē 接 xiàng mù 项目 shí 时 zhí dào 直到 dāng shì rén 当事人 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 shí 时 cái 才 yǒu 有 hé tong 合同 huó 和 zhuī suǒ quán 追索权。
fú wù 服务 mì dù 密度 yuè lái yuè 越来越 dà 大， bìng qiě 并且 gè zhǒng 各种 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 hù lián 互连 chéng dù 程度 yě 也 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
rú guǒ 如果 bù 不 qiǎo miào 巧妙 chǔ lǐ 处理， zhè yàng 这样 de 的 tí cái 题材 kě néng 可能 huì 会 luò rù 落入 hěn duō 很多 gù dìng 固定 tào shù 套数。
zài 在 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 biāo zhì 标志 shàng 上， nián qīng 年轻 yǔ 与 chéng nián 成年 tù 兔 xíng chéng céng 形成层 jí 及 ruǎn gǔ 软骨 zǔ zhī 组织 biǎo xiàn 表现 jiào 较 duō 多 jù 具 ruǎn gǔ 软骨 fēn huà 分化 qián lì 潜力 zhī 之 xì bāo 细胞 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 pào zhěn 疱疹， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 shǐ 使 huàn chù 患处 bǎo chí 保持 gān jìng 干净 huó 和 gān zào 干燥。
hěn duō 很多 rén 人 yù cè 预测， jiù suàn 就算 huò dé 获得 Ōu méng 欧盟 hé 和 shì jiè 世界 huò bì jī jīn zǔ zhī 货币基金组织 de 的 jiù zhù 救助 jì huà 计划， xī là 希腊 yě 也 wú fǎ 无法 àn shí 按时 zú é 足额 de 的 cháng fù 偿付 qí 其 jiè kuǎn 借款。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 NULL ， zé 则 zēng jiā 增加 xíng 行 jì shù qì 计数器。
hěn duō 很多 chuán dài 传代 de 的 hūn shā 婚纱 yòng shàng 用上 děng 等 de 的 sī 丝 liào 料 yǔ 与 lěi sī 蕾丝 dā pèi 搭配 shàng 上 qí 其 běn shēn 本身 de 的 suì yuè 岁月 shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
fú wù 服务 xū nǐ huà 虚拟化 mó shì 模式 miáo shù 描述 wǒ men 我们 rú hé 如何 tōng guò 通过 qǐ yè fú wù 企业服务 zǒng xiàn 总线 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 jiàn jiē 间接 jí bié 级别 lái 来 tí gōng 提供 fú wù 服务 jiān 间 de 的 zhēn zhèng 真正 sōng san 松散 ǒu hé 耦合。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 tí gōng 提供 le 了 chōng diàn 充电 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 jiā zhōu 加州 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shì 市 de 的 kù lún 库仑 kē jì 科技（ yì zhù 译注： měi guó 美国 lǐng xiān 领先 de 的 diàn dòng chē 电动车 chōng diàn zhàn 充电站 hé 和 gōng gòng 公共 diàn 电 xì tǒng 系统 fú wù shāng 服务商）。
shì yòng 试用 zì jǐ 自己 de 的 wén zì 文字 dìng yì 定义 shén me 什麽 shì 是「 wǔ fāng 五方 lián 连」。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīng yīng 精英 chéng yuán 成员 huò 或 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 de 的 jūn rén 军人， nà me 那么 hěn 很 pín kùn 贫困。
shì zhe 试着 jiā diǎn 加点 xīn xiān 新鲜 de 的 níng méng piàn 柠檬片， suān 酸 chéng zhī 橙汁、 huáng guā 黄瓜， shèn zhì 甚至 shì 是 xī hóng shì 西红柿 tiáo 条， diào chū 调出 diǎn 点 wèi dao 味道， dàn 但 què 却 bú huì 不会 zēng jiā 增加 rè liàng 热量。
fú zhuāng 服装 chǎn xiāo 产销 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jí 涉及 dào 到 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 wén huà 文化 de 的 háng yè 行业， shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 shēn 深。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 chā tóu 插头 fàng zài 放在 gōng zuò 工作 duì liè 队列 zhōng 中。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， wǒ men 我们 huò zhě 或者 jì xù 继续 zhí dào 直到 dá dào 达到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， huò zhě 或者 tíng zhǐ 停止 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子