ประโยคภาษาจีน- 在纽约他演出了一出异乎寻常令人遐想的广播剧乳树下故事写的诗一个威尔士村庄一天里所发生的事中文句子 (280830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 niǔ yuē 纽约， tā 他 yǎn chū 演出 le 了 yī 一 chū 出 yì hū xún cháng 异乎寻常、 lìng rén 令人 xiá xiǎng 遐想 de 的 “ guǎng bō jù 广播剧 ” 《 rǔ 乳 shù xià 树下》（ 1950 ）， gù shì 故事 xiě 写 de 的 shī 诗 yí gè 一个 wēi ěr shì 威尔士 cūn zhuāng 村庄 yì tiān 一天 lǐ 里 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
In New York, he presented an extraordinary imaginative “voice play”, Under the Milky Wood (1950), describing a day in the life of a Welsh village.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 niǔ yuē 纽约， yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng qì chē 公共汽车 sī jī 司机， zǒng shì 总是 yì biān 一边 kāi chē 开车 yì biān 一边 yǐn háng gāo gē 引吭高歌， xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 chéng zuò 乘坐 tā 他 de 的 chē 车。
zài xiàn jiāo yǒu 在线交友 bù jǐn 不仅 yǒu qù 有趣 ér qiě 而且 yǒu yì 有益 , dàn 但 yě 也 yǒu 有 xiàn jǐng 陷阱 , suǒ yǐ 所以 yào 要 yùn yòng 运用 nǐ de 你的 cháng shí 常识 lái 来 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全。
fú wù yuán 服务员 hè 和 qián tái jiē dài 前台接待 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬。
fú wù yuán 服务员 xiào 笑 zhe 着 līn 拎 zhe 着 yí gè 一个 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 dài zi 袋子 huí lai 回来 le 了。 “ fū ren 夫人， xī wàng 希望 nín de 您的 xiǎo gǒu 小狗 shí yù 食欲 hǎo 好。 ” tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 lǐ mào 礼貌 de 地 shuō 说。 “ wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 pán zi 盘子 zhòng dì 中的 shèng 剩 ròu 肉 dōu 都 guā 刮 lái 来 le 了。 ”
hěn duō 很多 rén jiàn 人见 tā men de 他们的 měi fà shī 美发师 yào 要 bǐ 比 jiàn 见 yī shēng 医生 duō 多。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 diàn xìn jú 电信局 bàn lǐ 办理。
shì tú 试图 tàn suǒ 探索 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhǔn què 准确、 chàng dá 畅达 de 地 bǎ 把 yòng 用 wén yán wén 文言文 xiě 写 de 的 gǔ dài 古代 chōng 充 shū 书 duì 对 yì chéng 译成 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语。
zài xiàn 在线 bèi fèn 备份 hé 和 huī fù 恢复 — — duì zhào biǎo 对照表
fú wù yuán 服务员： zhǔ cài 主菜 wán bì 完毕 hòu 后， nín 您 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么 tián diǎn 甜点 ma 吗？
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 yī 一 Calorie shí jì shàng 实际上 shì 是 zhǐ 指 yī 一 qiān kǎ 千卡： jí 即 zhǐ 指 yī 一 qiān kè 千克 shuǐ 水 shēng 升 gāo yī 高一 shè shì dù 摄氏度 shí 时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 rè liàng 热量。
rú guǒ 如果 bù 不 shǐ yòng 使用 yá xiàn 牙线 de huà 的话， nà xiē 那些 shí wù 食物 cán zhā 残渣 jiù 就 huì 会 liú zài 留在 yá fèng 牙缝 lǐ 里。
zài xiàn 在线 kē jì chǎn pǐn 科技产品 cǎi gòu shāng 采购商 Gazelle biǎo shì 表示， běn 本 yuè chū 月初， èr shǒu 二手 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 jiāo yì liáng 交易量 chuāng 创 lì shǐ xīn gāo 历史新高， bìng 并 yǐn yòng 引用 shǔ 数 jù chēng 据称 shàng zhōu 上周 jiāo yì liáng 交易量 zēng zhǎng 增长 le 了 80% 。
fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 hǎo 好 hòu 后， yīng jiāng 应将 tā men 它们 shì wéi 视为 “ lián tǐ yīng ér 连体婴儿 ” ： zǒng shì 总是 tóng shí 同时 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 yí zhì 一致 de 的 gēng gǎi 更改。
rú guǒ 如果 bù jiā 不加 zhì zhǐ 制止， quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiāng 将 shòu dào 受到 cháng qī 长期 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ” jiāo yù zhě 教育者 chēng 称， jī sāng jiā ní 基桑加尼 dà xué 大学 de 的 sù zhì jiào yù 素质教育 shì 是 kāi qǐ 开启 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zài 在 liàn xí 练习 shí 时 nǐ 你 kě yǐ 可以 xùn liàn 训练 yòng 用 dà nǎo 大脑 yuè dú 阅读 “ dào lù 道路 liǎng bian 两边 de 的 quán bù 全部 nèi róng 内容 ” ， jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 chǔ yú 处于 zuì 最 zhōng jiān 中间 nà tiáo 那条 xiàn shàng 线上。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 tīng shuō 听说 zhè 这 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语 “ yī 一 zhǐ 只 luò tuo 骆驼 chuān guò 穿过 zhēn yǎn 针眼 yuǎn bǐ 远比 yī 一 wèi 位 fù rén 富人 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 róng 容 yì dé 易得 duō 多 ” 。
shì xiǎng 试想 yī xiǎng 一想： nüè dài 虐待 pèi ǒu 配偶、 hū lüè 忽略 ér tóng 儿童、 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 Ā gài dá 阿盖达、 huǎng yán 谎言、 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 fěi bàng 诽谤、 qiáng jiān 强奸、 bào 爆 qiè 窃。
fú wù 服务 chōu xiàng 抽象 de 的 xì jié 细节 — — yóu qí shì 尤其是 fú wù 服务 huó huà 活化 — — dāng qián 当前 zhèng 正 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 zhī zhōng 之中， yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想， tā men 他们 biàn 便 bú huì 不会 qīng yì 轻易 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， huàn ér yán zhī 换而言之， tā men 他们 bèi 被 pǐn lèi 品类 fán duō 繁多 de 的 kuài dì fú wù 快递服务 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
hěn duō 很多 yǐ 以 fú wù 服务 wéi zhǔ 为主 de 的 lǚ yóu 旅游 yě 也 tǐ xiàn 体现 zhe 着 měi guó rén 美国人 lè shàn hào shī 乐善好施 de 的 yōu jiǔ 悠久 chuán tǒng 传统。
fú wù shēng 服务生 huì 会 jiāng 将 nín de 您的 xíng li 行李 sòng dào 送到 nín de 您的 fáng jiān 房间。
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 jì xù 继续 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， bāo kuò 包括 cóng 从 cǎi kuàng 采矿 dào 到 nóng 农 gōng yè 工业 hé 和 lín yè 林业。
fú wù zhì liàng 服务质量。 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 suǒ xū 所需 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量 kuò zhǎn 扩展， lì rú 例如 wēi tiáo 微调 shì wù 事务 biān jiè 边界、 shì dàng 适当 de 地 xiū fù 修复 cuò wù 错误 qíng kuàng 情况 huò zhě 或者 chǎn shēng 产生 shěn hé 审核 rì zhì 日志 de 的 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zhòng bìng 重病， tā 他 bì děi 必得 dài shang 戴上 shǒu kào 手铐 jiǎo liào 脚镣， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 yuè yù fàn 越狱犯， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 de 的 huài huà 坏话。
zài 在 jīng lì 经历 cháng qī 长期 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 hòu 后， zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 yú 于 shàng yuè 上月 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shì shì 逝世， zhōng nián 终年 79 suì 岁。
fú yòng 服用 jìn yào 禁药 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tián jìng yùn dòng 田径运动 zhòng dì 中的 wèn tí 问题， měi gè 每个 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 dōu 都 cún zài 存在 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yùn dòng yuán 运动员 xiǎng 想 xún qiú 寻求 qǔ dé 取得 chāo cháng 超常 tǐ yù 体育 chéng jì 成绩 ér 而 zhǔn bèi 准备 qī piàn 欺骗。
hěn duō 很多 chuàng zào 创造 xué jiā 学家 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 jù jué 拒绝 zhè ge 这个 shì 是 chuàng zào 创造 shuō 说， ér 而 nìng yuàn 宁愿 bèi 被 jiào zuò 叫做 “ yǒu shén lùn 有神论 jìn huà 进化 ” ， zhèng rú 正如 hěn duō 很多 kē xué jiā 科学家 biǎo dá 表达 qí 其 líng xìng 灵性 de 的 yí miàn 一面。
fú zhuāng 服装 shì yàng 式样 nián nián 年年 zài 在 biàn 变， yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xí sú 习俗 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 wén huà 文化 xí sú 习俗 zhī jiān 之间 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同。
zài 在 jīng 经 jì fán 济繁 róng zhī shí 荣之时， yín háng 银行 gěi 给 nà xiē 那些 bú bì 不必 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 cháng fù 偿付 néng lì 能力 de 的 fáng chǎn 房产 yōng yǒu zhě 拥有者 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 de 地 jiāng 将 dài kuǎn 贷款 chū shòu 出售 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 jiāng 将 shāi xuǎn 筛选 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 tì dài pǐn 替代品。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 niǔ yuē 纽约， yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng qì chē 公共汽车 sī jī 司机， zǒng shì 总是 yì biān 一边 kāi chē 开车 yì biān 一边 yǐn háng gāo gē 引吭高歌， xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 chéng zuò 乘坐 tā 他 de 的 chē 车。
zài xiàn jiāo yǒu 在线交友 bù jǐn 不仅 yǒu qù 有趣 ér qiě 而且 yǒu yì 有益 , dàn 但 yě 也 yǒu 有 xiàn jǐng 陷阱 , suǒ yǐ 所以 yào 要 yùn yòng 运用 nǐ de 你的 cháng shí 常识 lái 来 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全。
fú wù yuán 服务员 hè 和 qián tái jiē dài 前台接待 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬。
fú wù yuán 服务员 xiào 笑 zhe 着 līn 拎 zhe 着 yí gè 一个 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 dài zi 袋子 huí lai 回来 le 了。 “ fū ren 夫人， xī wàng 希望 nín de 您的 xiǎo gǒu 小狗 shí yù 食欲 hǎo 好。 ” tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 lǐ mào 礼貌 de 地 shuō 说。 “ wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 pán zi 盘子 zhòng dì 中的 shèng 剩 ròu 肉 dōu 都 guā 刮 lái 来 le 了。 ”
hěn duō 很多 rén jiàn 人见 tā men de 他们的 měi fà shī 美发师 yào 要 bǐ 比 jiàn 见 yī shēng 医生 duō 多。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 diàn xìn jú 电信局 bàn lǐ 办理。
shì tú 试图 tàn suǒ 探索 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhǔn què 准确、 chàng dá 畅达 de 地 bǎ 把 yòng 用 wén yán wén 文言文 xiě 写 de 的 gǔ dài 古代 chōng 充 shū 书 duì 对 yì chéng 译成 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语。
zài xiàn 在线 bèi fèn 备份 hé 和 huī fù 恢复 — — duì zhào biǎo 对照表
fú wù yuán 服务员： zhǔ cài 主菜 wán bì 完毕 hòu 后， nín 您 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么 tián diǎn 甜点 ma 吗？
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 yī 一 Calorie shí jì shàng 实际上 shì 是 zhǐ 指 yī 一 qiān kǎ 千卡： jí 即 zhǐ 指 yī 一 qiān kè 千克 shuǐ 水 shēng 升 gāo yī 高一 shè shì dù 摄氏度 shí 时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 rè liàng 热量。
rú guǒ 如果 bù 不 shǐ yòng 使用 yá xiàn 牙线 de huà 的话， nà xiē 那些 shí wù 食物 cán zhā 残渣 jiù 就 huì 会 liú zài 留在 yá fèng 牙缝 lǐ 里。
zài xiàn 在线 kē jì chǎn pǐn 科技产品 cǎi gòu shāng 采购商 Gazelle biǎo shì 表示， běn 本 yuè chū 月初， èr shǒu 二手 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 jiāo yì liáng 交易量 chuāng 创 lì shǐ xīn gāo 历史新高， bìng 并 yǐn yòng 引用 shǔ 数 jù chēng 据称 shàng zhōu 上周 jiāo yì liáng 交易量 zēng zhǎng 增长 le 了 80% 。
fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 hǎo 好 hòu 后， yīng jiāng 应将 tā men 它们 shì wéi 视为 “ lián tǐ yīng ér 连体婴儿 ” ： zǒng shì 总是 tóng shí 同时 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 yí zhì 一致 de 的 gēng gǎi 更改。
rú guǒ 如果 bù jiā 不加 zhì zhǐ 制止， quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiāng 将 shòu dào 受到 cháng qī 长期 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ” jiāo yù zhě 教育者 chēng 称， jī sāng jiā ní 基桑加尼 dà xué 大学 de 的 sù zhì jiào yù 素质教育 shì 是 kāi qǐ 开启 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zài 在 liàn xí 练习 shí 时 nǐ 你 kě yǐ 可以 xùn liàn 训练 yòng 用 dà nǎo 大脑 yuè dú 阅读 “ dào lù 道路 liǎng bian 两边 de 的 quán bù 全部 nèi róng 内容 ” ， jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 chǔ yú 处于 zuì 最 zhōng jiān 中间 nà tiáo 那条 xiàn shàng 线上。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 tīng shuō 听说 zhè 这 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语 “ yī 一 zhǐ 只 luò tuo 骆驼 chuān guò 穿过 zhēn yǎn 针眼 yuǎn bǐ 远比 yī 一 wèi 位 fù rén 富人 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 róng 容 yì dé 易得 duō 多 ” 。
shì xiǎng 试想 yī xiǎng 一想： nüè dài 虐待 pèi ǒu 配偶、 hū lüè 忽略 ér tóng 儿童、 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 Ā gài dá 阿盖达、 huǎng yán 谎言、 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 fěi bàng 诽谤、 qiáng jiān 强奸、 bào 爆 qiè 窃。
fú wù 服务 chōu xiàng 抽象 de 的 xì jié 细节 — — yóu qí shì 尤其是 fú wù 服务 huó huà 活化 — — dāng qián 当前 zhèng 正 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 zhī zhōng 之中， yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想， tā men 他们 biàn 便 bú huì 不会 qīng yì 轻易 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， huàn ér yán zhī 换而言之， tā men 他们 bèi 被 pǐn lèi 品类 fán duō 繁多 de 的 kuài dì fú wù 快递服务 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
hěn duō 很多 yǐ 以 fú wù 服务 wéi zhǔ 为主 de 的 lǚ yóu 旅游 yě 也 tǐ xiàn 体现 zhe 着 měi guó rén 美国人 lè shàn hào shī 乐善好施 de 的 yōu jiǔ 悠久 chuán tǒng 传统。
fú wù shēng 服务生 huì 会 jiāng 将 nín de 您的 xíng li 行李 sòng dào 送到 nín de 您的 fáng jiān 房间。
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 jì xù 继续 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， bāo kuò 包括 cóng 从 cǎi kuàng 采矿 dào 到 nóng 农 gōng yè 工业 hé 和 lín yè 林业。
fú wù zhì liàng 服务质量。 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 suǒ xū 所需 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量 kuò zhǎn 扩展， lì rú 例如 wēi tiáo 微调 shì wù 事务 biān jiè 边界、 shì dàng 适当 de 地 xiū fù 修复 cuò wù 错误 qíng kuàng 情况 huò zhě 或者 chǎn shēng 产生 shěn hé 审核 rì zhì 日志 de 的 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zhòng bìng 重病， tā 他 bì děi 必得 dài shang 戴上 shǒu kào 手铐 jiǎo liào 脚镣， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 yuè yù fàn 越狱犯， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 de 的 huài huà 坏话。
zài 在 jīng lì 经历 cháng qī 长期 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 hòu 后， zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 yú 于 shàng yuè 上月 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shì shì 逝世， zhōng nián 终年 79 suì 岁。
fú yòng 服用 jìn yào 禁药 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tián jìng yùn dòng 田径运动 zhòng dì 中的 wèn tí 问题， měi gè 每个 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 dōu 都 cún zài 存在 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yùn dòng yuán 运动员 xiǎng 想 xún qiú 寻求 qǔ dé 取得 chāo cháng 超常 tǐ yù 体育 chéng jì 成绩 ér 而 zhǔn bèi 准备 qī piàn 欺骗。
hěn duō 很多 chuàng zào 创造 xué jiā 学家 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 jù jué 拒绝 zhè ge 这个 shì 是 chuàng zào 创造 shuō 说， ér 而 nìng yuàn 宁愿 bèi 被 jiào zuò 叫做 “ yǒu shén lùn 有神论 jìn huà 进化 ” ， zhèng rú 正如 hěn duō 很多 kē xué jiā 科学家 biǎo dá 表达 qí 其 líng xìng 灵性 de 的 yí miàn 一面。
fú zhuāng 服装 shì yàng 式样 nián nián 年年 zài 在 biàn 变， yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xí sú 习俗 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 wén huà 文化 xí sú 习俗 zhī jiān 之间 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同。
zài 在 jīng 经 jì fán 济繁 róng zhī shí 荣之时， yín háng 银行 gěi 给 nà xiē 那些 bú bì 不必 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 cháng fù 偿付 néng lì 能力 de 的 fáng chǎn 房产 yōng yǒu zhě 拥有者 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 de 地 jiāng 将 dài kuǎn 贷款 chū shòu 出售 gěi 给 qí tā 其他 gōng sī 公司。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 jiāng 将 shāi xuǎn 筛选 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 tì dài pǐn 替代品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子