ประโยคภาษาจีน- 报纸已就这个社论做出了道歉中文句子 (28091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào zhǐ 报纸 yǐ 已 jiù 就 zhè ge 这个 shè lùn 社论 zuò chū 做出 le 了 dào qiàn 道歉。
The newspaper has since apologised for this editorial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 zé 则 zuò wéi 作为 qí tā 其他 lèi 类 yóu jiàn 邮件 jì fā 寄发， yóu zī 邮资 bǐ 比 “ dì 第 yí lèi 一类 ” pián yi 便宜， dàn 但 yóu jì 邮寄 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 cháng 长 yì xiē 一些。
bù guǎn 不管 tā 他 yán jiū 研究 de 的 shì 是 shén mì mò cè 神秘莫测 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， hái shi 还是 zhèng zhì 政治 yǔ 与 jīng jì zhì dù 经济制度， tā 他 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 zì rú 自如。
bù guǎn 不管 hé shí 何时 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kùn rǎo 困扰 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 fán nǎo 烦恼 de 的 yuán yīn shì 原因是 hái 还 láo láo 牢牢 de 地 bǎ chí 把持 zhe 着 wǒ men de 我们的 fēi lǐ xìng 非理性 xìn niàn 信念。
“ piáo kè 嫖客 ” shì 是 duì yú 对于 yí gè 一个 chén mí 沉迷 shā tān 沙滩 wán lè 玩乐 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 lǚ kè 旅客 tōng chēng 通称 ) bù guǎn 不管 tā 她 shì 是 nián qīng 年轻 huò 或 lǎo mài 老迈， féi pàng 肥胖 huò zhě 或者 miáo tiao 苗条， hǎi tān 海滩 nán hái 男孩 dū huì 都会 péi bàn 陪伴 zhe 着 zhí dào 直到 jié shù 结束。
biān jí 编辑 zhì 制 hǎo 好 le 了 shè lùn 社论 bǎn 版 yàng zhāng 样张。
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 tè shū xìng 特殊性， yāo qiú 要求 cóng yè rén yuán 从业人员 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiàng 向 zá jiā 杂家 zhuǎn biàn 转变；
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yì shí 意识 dào 到 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 le 了， yòng 用 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 qù 去 tuī kāi 推开 tā 它。
bào zhǐ 报纸 de 的 jiē fā 揭发 le 了 cān yì yuán 参议员 de 的 fēi fǎ 非法 gòu dàng 勾当。
“ xué xiào 学校 bāng 帮 wǒ men 我们 hé 和 gōng sī 公司 ‘ tán pàn 谈判 ’ ， wèi 为 wǒ men 我们 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益， lì rú 例如 miǎn fèi 免费 jiù cān 就餐 hé 和 zhù sù 住宿， ” diāo lán 刁蓝 shuō 说。 diāo lán 刁蓝 zài 在 dōng guǎn 东莞 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 shí xí 实习。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， yǒng yuǎn 永远 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 ” gāo gé 高阁 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 shí hou 时候， tā men 他们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 chuáng biān 床边， yǎn jing 眼睛 dōu 都 bù 不 zhǎ 眨 yí xià 一下 de 的 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你！ ”
bào zhǐ 报纸 shǒu yè 首页 de 的 cǎi tú 彩图 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 zuó tiān 昨天 sǎn bīng 伞兵 zài 在 chóng qìng 重庆 mào xiàn 茂县 fù jìn 附近 shàng kōng 上空 tiào 跳 lí 离 jī cāng 机舱 de 的 yī mù 一幕。
biān zào 编造 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xì jù 戏剧、 xīn tòng 心痛 huò 和 zhēng zhá 挣扎 de 的 gù shì 故事， shì 是 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lìng rén 令人 tíng zhǐ 停止 xīn tiào 心跳 de 的 dòng zuò 动作 hái shi 还是 fěng cì 讽刺 ér 而 yòu 又 yōu mò 幽默 de 的 duì huà 对话 nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看。
tā 他 shuō 说， “ fǎ lǜ 法律 míng què 明确 shuō míng 说明 zài 在 qiáng zhì 强制 huò 或 shén zhì 神智 bù qīng 不清 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 做出 de 的 rèn hé 任何 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 dì wèi 地位 rú hé 如何， péi yǎng 培养 duì 对 fēi 非 yán yǔ 言语 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
tā 他 shuō 说， “ zhè ge 这个 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 gōng zuò fàn wéi 工作范围， wǒ 我 zài 在 wèi 为 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 gōng zuò 工作。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么： zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 gēn 跟 nǐ 你 yǐ qián 以前 de 的 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 xiāng guān 相关， huò zhě 或者 shì 是 qí tā rén 其他人 lǐ miàn 里面 hěn 很 liú xíng 流行， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 dū huì 都会 cù shǐ 促使 nǐ 你 bǎ 把 zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 fàng dào 放到 nǐ de 你的 gòu wù lán 购物篮 lǐ miàn 里面 qù 去。
tā 他 shuō 说， “ nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 chuān zhuó 穿着 kuī jiǎ 盔甲 de 的 nán rén 男人 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， bào 暴 dǎ 打 háo wú 毫无 huán shǒu 还手 zhī 之 lì 力 de 的 rén 人。
“ tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǔ yú 属于 rèn hé rén 任何人 ” ， tā 他 tán dào 谈到 guǎng chǎng 广场 shí 时。
tā 他 shuō 说， sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xū yào 需要 huí dá 回答。
tā 他 shuō 说， bù guǎn 不管 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， tā 他 de 的 rén shēng 人生 zǒng shì 总是 yī 一 cháng 场 mào xiǎn 冒险。
bào dào 报道 jiàn yì 建议 péi xùn 培训 gèng duō 更多 de 的 jiā tíng hù lǐ 家庭护理 rén yuán 人员， yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī 之 xū 需。 tā 它 zhǐ míng 指明， huǎn hé 缓和 yī liáo 医疗 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要 qù 去 yī yuàn 医院 děng 等 jī gòu 机构， hěn duō 很多 bìng rén 病人 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 zhōng 中 lí shì 离世。
“ wán quán 完全 yǒu dào li 有道理， yóu qí shì 尤其是 cān zhào 参照 zhè xiē 这些 nián 年 sì yǎng zhě 饲养者 men 们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 jiā qiáng 加强 gǒu 狗 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征， xiàng shì 像是 sù dù 速度 yǐ jí 以及 rěn nài lì 忍耐力 dé chū 得出 de 的 jīng yàn 经验， ” Lisa shuō 说， “ duì mǎ 对马 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， duì bǐ 对比 tuó mǎ 驮马 de 的 nǎo dài 脑袋 sài mǎ 赛马 de 的 nǎo dài 脑袋 gèng 更 zhǎi 窄。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yào 要 pǐn cháng 品尝 de 的。
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。
tā 他 shuō 说， chéng kè 乘客 tōng guò 通过 tiě 铁 tī 梯 yì ge jiē yì ge 一个接一个 lí kāi 离开 fēi jī 飞机， ér 而 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 chéng kè 乘客 shēn fèn 身份 yě 也 dé dào 得到 le 了 què rèn 确认。
“ jiā tíng 家庭 yīng 应 shōu jǐn 收紧 tā men de 他们的 yāo dài 腰带， huá shèng dùn 华盛顿 gèng 更 yīng 应 rú cǐ 如此。 ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ duì bù qǐ 对不起， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说， “ huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情。 ” wǒ 我 lèi 泪 rú yǔ 如雨 luò 落。 wǒ 我 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shāng hài 伤害 tā 他 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 zé 则 zuò wéi 作为 qí tā 其他 lèi 类 yóu jiàn 邮件 jì fā 寄发， yóu zī 邮资 bǐ 比 “ dì 第 yí lèi 一类 ” pián yi 便宜， dàn 但 yóu jì 邮寄 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 cháng 长 yì xiē 一些。
bù guǎn 不管 tā 他 yán jiū 研究 de 的 shì 是 shén mì mò cè 神秘莫测 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， hái shi 还是 zhèng zhì 政治 yǔ 与 jīng jì zhì dù 经济制度， tā 他 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 zì rú 自如。
bù guǎn 不管 hé shí 何时 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kùn rǎo 困扰 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 fán nǎo 烦恼 de 的 yuán yīn shì 原因是 hái 还 láo láo 牢牢 de 地 bǎ chí 把持 zhe 着 wǒ men de 我们的 fēi lǐ xìng 非理性 xìn niàn 信念。
“ piáo kè 嫖客 ” shì 是 duì yú 对于 yí gè 一个 chén mí 沉迷 shā tān 沙滩 wán lè 玩乐 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 lǚ kè 旅客 tōng chēng 通称 ) bù guǎn 不管 tā 她 shì 是 nián qīng 年轻 huò 或 lǎo mài 老迈， féi pàng 肥胖 huò zhě 或者 miáo tiao 苗条， hǎi tān 海滩 nán hái 男孩 dū huì 都会 péi bàn 陪伴 zhe 着 zhí dào 直到 jié shù 结束。
biān jí 编辑 zhì 制 hǎo 好 le 了 shè lùn 社论 bǎn 版 yàng zhāng 样张。
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 tè shū xìng 特殊性， yāo qiú 要求 cóng yè rén yuán 从业人员 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiàng 向 zá jiā 杂家 zhuǎn biàn 转变；
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yì shí 意识 dào 到 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 le 了， yòng 用 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 qù 去 tuī kāi 推开 tā 它。
bào zhǐ 报纸 de 的 jiē fā 揭发 le 了 cān yì yuán 参议员 de 的 fēi fǎ 非法 gòu dàng 勾当。
“ xué xiào 学校 bāng 帮 wǒ men 我们 hé 和 gōng sī 公司 ‘ tán pàn 谈判 ’ ， wèi 为 wǒ men 我们 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益， lì rú 例如 miǎn fèi 免费 jiù cān 就餐 hé 和 zhù sù 住宿， ” diāo lán 刁蓝 shuō 说。 diāo lán 刁蓝 zài 在 dōng guǎn 东莞 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 shí xí 实习。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， yǒng yuǎn 永远 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 ” gāo gé 高阁 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 shí hou 时候， tā men 他们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 chuáng biān 床边， yǎn jing 眼睛 dōu 都 bù 不 zhǎ 眨 yí xià 一下 de 的 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你！ ”
bào zhǐ 报纸 shǒu yè 首页 de 的 cǎi tú 彩图 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 zuó tiān 昨天 sǎn bīng 伞兵 zài 在 chóng qìng 重庆 mào xiàn 茂县 fù jìn 附近 shàng kōng 上空 tiào 跳 lí 离 jī cāng 机舱 de 的 yī mù 一幕。
biān zào 编造 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xì jù 戏剧、 xīn tòng 心痛 huò 和 zhēng zhá 挣扎 de 的 gù shì 故事， shì 是 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lìng rén 令人 tíng zhǐ 停止 xīn tiào 心跳 de 的 dòng zuò 动作 hái shi 还是 fěng cì 讽刺 ér 而 yòu 又 yōu mò 幽默 de 的 duì huà 对话 nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看。
tā 他 shuō 说， “ fǎ lǜ 法律 míng què 明确 shuō míng 说明 zài 在 qiáng zhì 强制 huò 或 shén zhì 神智 bù qīng 不清 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 做出 de 的 rèn hé 任何 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 dì wèi 地位 rú hé 如何， péi yǎng 培养 duì 对 fēi 非 yán yǔ 言语 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
tā 他 shuō 说， “ zhè ge 这个 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 gōng zuò fàn wéi 工作范围， wǒ 我 zài 在 wèi 为 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 gōng zuò 工作。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么： zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 gēn 跟 nǐ 你 yǐ qián 以前 de 的 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 xiāng guān 相关， huò zhě 或者 shì 是 qí tā rén 其他人 lǐ miàn 里面 hěn 很 liú xíng 流行， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 dū huì 都会 cù shǐ 促使 nǐ 你 bǎ 把 zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 fàng dào 放到 nǐ de 你的 gòu wù lán 购物篮 lǐ miàn 里面 qù 去。
tā 他 shuō 说， “ nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 chuān zhuó 穿着 kuī jiǎ 盔甲 de 的 nán rén 男人 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， bào 暴 dǎ 打 háo wú 毫无 huán shǒu 还手 zhī 之 lì 力 de 的 rén 人。
“ tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǔ yú 属于 rèn hé rén 任何人 ” ， tā 他 tán dào 谈到 guǎng chǎng 广场 shí 时。
tā 他 shuō 说， sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xū yào 需要 huí dá 回答。
tā 他 shuō 说， bù guǎn 不管 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， tā 他 de 的 rén shēng 人生 zǒng shì 总是 yī 一 cháng 场 mào xiǎn 冒险。
bào dào 报道 jiàn yì 建议 péi xùn 培训 gèng duō 更多 de 的 jiā tíng hù lǐ 家庭护理 rén yuán 人员， yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī 之 xū 需。 tā 它 zhǐ míng 指明， huǎn hé 缓和 yī liáo 医疗 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要 qù 去 yī yuàn 医院 děng 等 jī gòu 机构， hěn duō 很多 bìng rén 病人 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 zhōng 中 lí shì 离世。
“ wán quán 完全 yǒu dào li 有道理， yóu qí shì 尤其是 cān zhào 参照 zhè xiē 这些 nián 年 sì yǎng zhě 饲养者 men 们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 jiā qiáng 加强 gǒu 狗 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征， xiàng shì 像是 sù dù 速度 yǐ jí 以及 rěn nài lì 忍耐力 dé chū 得出 de 的 jīng yàn 经验， ” Lisa shuō 说， “ duì mǎ 对马 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， duì bǐ 对比 tuó mǎ 驮马 de 的 nǎo dài 脑袋 sài mǎ 赛马 de 的 nǎo dài 脑袋 gèng 更 zhǎi 窄。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yào 要 pǐn cháng 品尝 de 的。
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。
tā 他 shuō 说， chéng kè 乘客 tōng guò 通过 tiě 铁 tī 梯 yì ge jiē yì ge 一个接一个 lí kāi 离开 fēi jī 飞机， ér 而 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 chéng kè 乘客 shēn fèn 身份 yě 也 dé dào 得到 le 了 què rèn 确认。
“ jiā tíng 家庭 yīng 应 shōu jǐn 收紧 tā men de 他们的 yāo dài 腰带， huá shèng dùn 华盛顿 gèng 更 yīng 应 rú cǐ 如此。 ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ duì bù qǐ 对不起， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说， “ huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情。 ” wǒ 我 lèi 泪 rú yǔ 如雨 luò 落。 wǒ 我 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shāng hài 伤害 tā 他 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子