ประโยคภาษาจีน- 很多人都有一种误解认为康内斯托加式宽轮篷车在世纪向西部俄勒冈和加利福尼亚州等地的移民大潮中扮演了重要的角色中文句子 (281206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wù jiě 误解， rèn wéi 认为 kāng 康 nèi sī tuō 内斯托 jiā 加 shì 式 kuān 宽 lún 轮 péng chē 篷车 zài 在 19 shì jì 世纪 xiàng 向 xī bù 西部 É lè gāng 俄勒冈 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 děng 等 de 地 de 的 yí mín 移民 dà cháo 大潮 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
It is a popular misconception that the Conestoga wagon played a role in the great westward migration towards territories like Oregon and California during the 19th century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 bèi 被 zhè xiē 这些 gài yào 概要 gǎo 搞 hú tu 糊涂 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 tuō gǎo 脱稿 yǎn jiǎng 演讲， kě 可 shì shí shàng 事实上 què 却 cháng cháng 常常 huí tóu 回头 kàn 看 píng mù 屏幕。
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 shēng 生 zài 在 wén gé 文革 shí qī 时期， hóng wèi bīng 红卫兵 nào 闹 dé 得 tiān fān dì fù 天翻地覆， rén shǒu yí cè 人手一册 yǔ lù 语录， shēn wéi 身为 zhōng dà 中大 xué sheng 学生， nǐ 你 bù 不 ná 拿 yī běn 一本 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 shēng cún 生存；
rú guǒ 如果 bú yuàn 不愿 hǎn jiào 喊叫， chóng fù 重复 de 的 gǔ diǎn 鼓点 hái 还 shǐ 使 rén men 人们 kě yǐ 可以 pāi shǒu 拍手 fàng sōng 放松 yīn 因 qiāo jī 敲击 jiàn pán 键盘 ér 而 jiāng yìng 僵硬 de 的 shuāng shǒu 双手。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 tā men 他们 zài 在 wēi xié 威胁 nǐ 你。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 zhè ge 这个 dǎo 岛 shì 是 bù lā gé 布拉格 zuì wéi 最为 làng màn 浪漫 de 的 yí bù fèn 一部分。 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 jīng yàn 惊艳， yǐ zhì 以至 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bù 不 nà me 那麽 zhēn shí 真实。
hěn duō 很多 dài shù xué 代数学 lǎo shī 老师 duì 对 dī nián jí 低年级 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jì suàn qì 计算器 biǎo shì 表示 le 了 yōu lǜ 忧虑。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
rú guǒ 如果 bú shi 不是《 guó jiā de lǐ 国家地理》， wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 yǎn fú 眼福 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì wù 事物。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 2006 nián 年 guān yú 关于 kuǎn xiàng 款项 de 的 zuì chū 最初 zhēng yì 争议 zhī hòu 之后， tā 他 shuō 说 tā 他 yǐ jīng 已经 lián běn dài lì 连本带利 hái 还 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱， fù 付 le 了 ? 90 ， 867 。
hěn duō 很多 chuán dài 传代 de 的 hūn shā 婚纱 yòng shàng 用上 děng 等 de 的 sī 丝 liào 料 yǔ 与 lěi sī 蕾丝 dā pèi 搭配 shàng 上 qí 其 běn shēn 本身 de 的 suì yuè 岁月 shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
shì yè 试液 tí shēng 提升 liáng 量 yǔ 与 rú dòng bèng 蠕动泵 sù 速 yǒu guān 有关， yǔ 与 wù huà qì 雾化器 de 的 yā lì 压力 huó 和 shì yè 试液 zhōng 中 suān 酸 nóng dù 浓度 de 的 xiāng guān xìng 相关性 hěn xiǎo 很小， yǔ 与 suān 酸 de 的 zhǒng lèi 种类 guān xi 关系 shèn wēi 甚微。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 yóu 由 shōu jiàn rén 收件人 liè biǎo 列表 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组 jiē shōu 接收。
hěn duō 很多 xìn jiào 信教 rén shì 人士 cóng 从 dào jiào 道教 huó 和 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 jiào yì 教义 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dào dé 道德 dá àn 答案。
rú guǒ 如果 bú shì 不是 qià qià 恰恰 shǔ yú 属于 tóu zī 投资 qū yù 区域， xiàng 像 shǐ 使 dī shōu rù 低收入 nóng mín 农民 néng 能 yòng 用 dé 得 qǐ 起 dī guàn 滴灌 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法（ tōng guò 通过 hùn hé 混合 de 的 shāng yè 商业 shè huì 社会 bù mén 部门 fāng fǎ 方法） jiàng 将 dé bú dào 得不到 zī jīn 资金。
shì yòng 试用 zhào xiàng jī 照相机 xié 斜 zhe 着 zhào 照 , zhào 照 chū lái 出来 de 的 xiàng piàn 相片 gèng 更 yǒu yì si 有意思。
hěn duō 很多 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 bú huì 不会 xī zhuó 吸着 zài 在 tàn 碳 shàng 上， bǐ rú 比如 nà 钠 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 zhí jiē 直接 tōng guò 通过。
fú yòng 服用 mài jiǎo 麦角 xíng 洐 shēng wù 生物 de 的 huàn zhě 患者 qí 其 èr jiān bàn 二尖瓣 mù zhuàng qū 幕状区 de 的 jūn zhí 均值 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加， qiě 且 hé 和 èr jiān bàn 二尖瓣 fǎn 返 liú 流 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 chéng 成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
shì zhe 试着 qù 去 “ dǎ bài 打败 ” tā 它， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 zhàn dòu 战斗。
zài 在 jīng jì xué shuō 经济学说 shǐ shàng 史上， huò bì 货币 wèn tí 问题 de 的 gè zhǒng 各种 zhēng lùn 争论 dà duō 大多 lái zì 来自 yú 于 jīng jì xué 经济学 yí guàn 一贯 qiáng diào 强调 shí wù 实物 jīng jì 经济 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法 chuán tǒng 传统。
hěn duō 很多 shòu kǔ 受苦 zhě 者 tōng guò 通过 bào lì 暴力 fā xiè 发泄 lái zì 来自 yā yì 压抑 de 的 shī yì 失意 hé 和 shī wàng 失望。
zài 在 jīng jì 经济 liáng hǎo 良好 de 的 nián dài 年代， Àì ěr lán 爱尔兰 yín háng 银行 rú 如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马， zhì zào 制造 le 了 jù dà 巨大 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， wǒ men 我们 huò zhě 或者 jì xù 继续 zhí dào 直到 dá dào 达到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， huò zhě 或者 tíng zhǐ 停止 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱。
shuò fēng 朔风 sào 扫 guò 过， bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 le 了 rén men 人们 fēng shōu 丰收 nóng máng 农忙 zhī hòu 之后 de 的 hén jì 痕迹 — — tā 它 fǔ píng 抚平 le 了 shān jǐ 山脊， cáng nì 藏匿 le 了 yuàn nèi 院内 de 的 chē zhé 车辙 hè 和 lún chǐ 轮齿， ràng 让 zá wù 杂物 dōu 都 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 yǒu 有 diàn qì 电器 huí shōu 回收 chǎng suǒ 场所， nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 nà li 那里 chǔ lǐ 处理 kě huí shōu 可回收 de 的 diàn qì 电器 fèi pǐn 废品。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 mài 卖 yuán chuàng 原创 huò zhě 或者 fù zhì pǐn 复制品 de 的 yì shù jiā 艺术家， zhè 这 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 mǎi dào 买到 shí huì 实惠 ér qiě 而且 róng yì 容易 zhuāng xiāng 装箱 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
shì zhe 试着 zǒu 走 jǐ 几 bù 步 huò zhě 或者 pǎo 跑 jǐ 几 bù 步 ér 而 bú yào 不要 bǎi 摆 bì 臂。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 mǎn zú 满足 wèi yǔ 谓语 tiáo jiàn 条件， zé 则 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 xīn 新 liè biǎo 列表， qí zhōng 其中 zhǐ 只 bāo hán 包含 guò lǜ 过滤 shèng xià 剩下 de 的 xiàng 项（ qù diào 去掉 le 了 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素）。
rú guǒ 如果 bù 不 jiǎng qiú 讲求 shí jiàn 实践 ér 而 dān cóng 单从 yuán lǐ 原理 shàng 上 shuō 说， kē xué 科学 kě yǐ 可以 xíng róng 形容 zhè 这 yí qiè 一切。
shì shì 试试 zài 在 gāng 刚 zhēng 蒸 hǎo 好 de 的 qián má 荨麻 yè shàng jiā 叶上加 gè 个 hé bāo dàn 荷包蛋 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉 de 的 liào lǐ 料理 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 bèi 被 zhè xiē 这些 gài yào 概要 gǎo 搞 hú tu 糊涂 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 tuō gǎo 脱稿 yǎn jiǎng 演讲， kě 可 shì shí shàng 事实上 què 却 cháng cháng 常常 huí tóu 回头 kàn 看 píng mù 屏幕。
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 shēng 生 zài 在 wén gé 文革 shí qī 时期， hóng wèi bīng 红卫兵 nào 闹 dé 得 tiān fān dì fù 天翻地覆， rén shǒu yí cè 人手一册 yǔ lù 语录， shēn wéi 身为 zhōng dà 中大 xué sheng 学生， nǐ 你 bù 不 ná 拿 yī běn 一本 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 shēng cún 生存；
rú guǒ 如果 bú yuàn 不愿 hǎn jiào 喊叫， chóng fù 重复 de 的 gǔ diǎn 鼓点 hái 还 shǐ 使 rén men 人们 kě yǐ 可以 pāi shǒu 拍手 fàng sōng 放松 yīn 因 qiāo jī 敲击 jiàn pán 键盘 ér 而 jiāng yìng 僵硬 de 的 shuāng shǒu 双手。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 tā men 他们 zài 在 wēi xié 威胁 nǐ 你。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 zhè ge 这个 dǎo 岛 shì 是 bù lā gé 布拉格 zuì wéi 最为 làng màn 浪漫 de 的 yí bù fèn 一部分。 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 jīng yàn 惊艳， yǐ zhì 以至 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bù 不 nà me 那麽 zhēn shí 真实。
hěn duō 很多 dài shù xué 代数学 lǎo shī 老师 duì 对 dī nián jí 低年级 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jì suàn qì 计算器 biǎo shì 表示 le 了 yōu lǜ 忧虑。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
rú guǒ 如果 bú shi 不是《 guó jiā de lǐ 国家地理》， wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 yǎn fú 眼福 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì wù 事物。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 2006 nián 年 guān yú 关于 kuǎn xiàng 款项 de 的 zuì chū 最初 zhēng yì 争议 zhī hòu 之后， tā 他 shuō 说 tā 他 yǐ jīng 已经 lián běn dài lì 连本带利 hái 还 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱， fù 付 le 了 ? 90 ， 867 。
hěn duō 很多 chuán dài 传代 de 的 hūn shā 婚纱 yòng shàng 用上 děng 等 de 的 sī 丝 liào 料 yǔ 与 lěi sī 蕾丝 dā pèi 搭配 shàng 上 qí 其 běn shēn 本身 de 的 suì yuè 岁月 shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
shì yè 试液 tí shēng 提升 liáng 量 yǔ 与 rú dòng bèng 蠕动泵 sù 速 yǒu guān 有关， yǔ 与 wù huà qì 雾化器 de 的 yā lì 压力 huó 和 shì yè 试液 zhōng 中 suān 酸 nóng dù 浓度 de 的 xiāng guān xìng 相关性 hěn xiǎo 很小， yǔ 与 suān 酸 de 的 zhǒng lèi 种类 guān xi 关系 shèn wēi 甚微。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 yóu 由 shōu jiàn rén 收件人 liè biǎo 列表 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组 jiē shōu 接收。
hěn duō 很多 xìn jiào 信教 rén shì 人士 cóng 从 dào jiào 道教 huó 和 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 jiào yì 教义 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dào dé 道德 dá àn 答案。
rú guǒ 如果 bú shì 不是 qià qià 恰恰 shǔ yú 属于 tóu zī 投资 qū yù 区域， xiàng 像 shǐ 使 dī shōu rù 低收入 nóng mín 农民 néng 能 yòng 用 dé 得 qǐ 起 dī guàn 滴灌 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法（ tōng guò 通过 hùn hé 混合 de 的 shāng yè 商业 shè huì 社会 bù mén 部门 fāng fǎ 方法） jiàng 将 dé bú dào 得不到 zī jīn 资金。
shì yòng 试用 zhào xiàng jī 照相机 xié 斜 zhe 着 zhào 照 , zhào 照 chū lái 出来 de 的 xiàng piàn 相片 gèng 更 yǒu yì si 有意思。
hěn duō 很多 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 bú huì 不会 xī zhuó 吸着 zài 在 tàn 碳 shàng 上， bǐ rú 比如 nà 钠 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 zhí jiē 直接 tōng guò 通过。
fú yòng 服用 mài jiǎo 麦角 xíng 洐 shēng wù 生物 de 的 huàn zhě 患者 qí 其 èr jiān bàn 二尖瓣 mù zhuàng qū 幕状区 de 的 jūn zhí 均值 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加， qiě 且 hé 和 èr jiān bàn 二尖瓣 fǎn 返 liú 流 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 chéng 成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
shì zhe 试着 qù 去 “ dǎ bài 打败 ” tā 它， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 zhàn dòu 战斗。
zài 在 jīng jì xué shuō 经济学说 shǐ shàng 史上， huò bì 货币 wèn tí 问题 de 的 gè zhǒng 各种 zhēng lùn 争论 dà duō 大多 lái zì 来自 yú 于 jīng jì xué 经济学 yí guàn 一贯 qiáng diào 强调 shí wù 实物 jīng jì 经济 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法 chuán tǒng 传统。
hěn duō 很多 shòu kǔ 受苦 zhě 者 tōng guò 通过 bào lì 暴力 fā xiè 发泄 lái zì 来自 yā yì 压抑 de 的 shī yì 失意 hé 和 shī wàng 失望。
zài 在 jīng jì 经济 liáng hǎo 良好 de 的 nián dài 年代， Àì ěr lán 爱尔兰 yín háng 银行 rú 如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马， zhì zào 制造 le 了 jù dà 巨大 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， wǒ men 我们 huò zhě 或者 jì xù 继续 zhí dào 直到 dá dào 达到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， huò zhě 或者 tíng zhǐ 停止 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱。
shuò fēng 朔风 sào 扫 guò 过， bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 le 了 rén men 人们 fēng shōu 丰收 nóng máng 农忙 zhī hòu 之后 de 的 hén jì 痕迹 — — tā 它 fǔ píng 抚平 le 了 shān jǐ 山脊， cáng nì 藏匿 le 了 yuàn nèi 院内 de 的 chē zhé 车辙 hè 和 lún chǐ 轮齿， ràng 让 zá wù 杂物 dōu 都 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 yǒu 有 diàn qì 电器 huí shōu 回收 chǎng suǒ 场所， nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 nà li 那里 chǔ lǐ 处理 kě huí shōu 可回收 de 的 diàn qì 电器 fèi pǐn 废品。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 mài 卖 yuán chuàng 原创 huò zhě 或者 fù zhì pǐn 复制品 de 的 yì shù jiā 艺术家， zhè 这 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 mǎi dào 买到 shí huì 实惠 ér qiě 而且 róng yì 容易 zhuāng xiāng 装箱 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
shì zhe 试着 zǒu 走 jǐ 几 bù 步 huò zhě 或者 pǎo 跑 jǐ 几 bù 步 ér 而 bú yào 不要 bǎi 摆 bì 臂。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 mǎn zú 满足 wèi yǔ 谓语 tiáo jiàn 条件， zé 则 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 xīn 新 liè biǎo 列表， qí zhōng 其中 zhǐ 只 bāo hán 包含 guò lǜ 过滤 shèng xià 剩下 de 的 xiàng 项（ qù diào 去掉 le 了 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素）。
rú guǒ 如果 bù 不 jiǎng qiú 讲求 shí jiàn 实践 ér 而 dān cóng 单从 yuán lǐ 原理 shàng 上 shuō 说， kē xué 科学 kě yǐ 可以 xíng róng 形容 zhè 这 yí qiè 一切。
shì shì 试试 zài 在 gāng 刚 zhēng 蒸 hǎo 好 de 的 qián má 荨麻 yè shàng jiā 叶上加 gè 个 hé bāo dàn 荷包蛋 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉 de 的 liào lǐ 料理 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子