ประโยคภาษาจีน- 试想为什麽圣经中的这部书明明以拿俄米作开场也以拿俄米作结局却偏偏取名为路得记中文句子 (281251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì xiǎng 试想， wèi 为 shén me 什麽 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 zhè bù 这部 shū 书， míng míng 明明 yǐ 以 ná é mǐ 拿俄米 zuò 作 kāi chǎng 开场， yě 也 yǐ 以 ná é mǐ 拿俄米 zuò 作 jié jú 结局， què 却 piān piān 偏偏 qǔ míng 取名 wèi 为 lù dé jì 路得记？
Have you ever wondered why a book that begins and ends with Naomi, is titled Ruth?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 zhè ge 这个 dǎo 岛 shì 是 bù lā gé 布拉格 zuì wéi 最为 làng màn 浪漫 de 的 yí bù fèn 一部分。 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 jīng yàn 惊艳， yǐ zhì 以至 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bù 不 nà me 那麽 zhēn shí 真实。
hěn duō 很多 rén 人 cuò wù 错误 de 地 jiāng 将 chéng gōng 成功 yǔ 与 fù yǒu 富有 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起： tā men 他们 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 chéng gōng 成功 cóng 从 qí 其 yōng 拥 yǒu de 有的 míng biǎo 名表、 míng chē 名车 huò zhě 或者 háo zhái 豪宅 shàng 上 biàn 便 kě 可 kuī jiàn 窥见。
hěn duō 很多 cóng 从 shǒu ěr 首尔 huí lai 回来 de 的 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我， rú guǒ 如果 shǒu ěr shì 首尔市 yí gè 一个 zhōng guó 中国 chéng shì 城市， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 pái 排 qián 前 shí 十。
zài 在 zhī wù 织物 dìng xíng 定型、 shī jiā 施加 gōng néng 功能 zhěng lǐ jì 整理剂 huò 或 rǎn sè 染色 jí 及 yìn huā 印花 zhī qián 之前， pī bù 坯布 bì xū 必须 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 de 的 jī běn 基本 qīng jié 清洁 chǔ lǐ 处理。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。
fú wù shēng 服务生 huì 会 bāng 帮 nín 您 ná 拿 xíng li 行李， gěi 给 nín 您 dài lù 带路。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 yì nián duō 一年多 tí 提 zhe 着 xiāng zi 箱子 dōng bēn xī zǒu 东奔西走、 zhù 住 lǚ guǎn 旅馆 de 的 jìng xuǎn 竞选 shēng huó 生活 hòu 后， mǐ xiē ěr 米歇尔 shuō 说 xiàn zài 现在 quán jiā 全家 měi 每 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， shuō shuo 说说 yì tiān 一天 de 的 dà shì 大事 xiǎo 小 qíng 情。
hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 de 的 fū qī 夫妻 zài 在 kāi shǐ 开始 qīn mì 亲密 guān xi 关系 zhī 之 chū 初 dū huì 都会 gǎn jué 感觉 tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí bù 一步， rán hòu 然后 cái 才 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
shì xī 试析 sān guó yǎn yì 三国演义 lǐ 里 cáo cāo 曹操 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象。
fú wù 服务 wǎng guān 网关 jiāng 将 kè hù duān 客户端 zhǔ tǐ 主体 chuán bō 传播 dào 到 fú wù tí gōng zhě 服务提供者。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jìn 近 liǎng 两 nián 年 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动、 78 tiān 天 de 的 zǒng tǒng 总统 jiāo jiē 交接 qī 期， yǐ jí 以及 yī zhěng tiān 一整天 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说、 qìng zhù 庆祝 yóu xíng 游行 hé 和 wǔ huì 舞会 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 zài 在 xīng qī sān 星期三 zhèng shì 正式 zhǎn kāi 展开 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 měi nián 每年 dū huì 都会 zhēn duì 针对 yuán gōng 员工 de 的 biǎo xiàn 表现 lái 来 dǎ 打 kǎo jì 考绩。
fú yòng 服用 qián 前 yáo yún 摇匀 [ yào píng 药瓶 shuō míng 说明 yòng yǔ 用语 ]
zài 在 jīng shòu 经受 le 了 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 的 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu suǒ 有所 sǔn shāng 损伤 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， chōu chù 抽搐、 cì tòng 刺痛、 shèn zhì 甚至 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛 què 却 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhōng shēng 终生 — — huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ tiān 几天， huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 shèn zhì 甚至 shù nián 数年。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zì fú 字符 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 hán shù 函数 diào yòng 调用 shí 时 pái duì 排队， zé 则 zuì zhōng 最终 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值 shì 是 fā sòng 发送 de 的 zì fú 字符 shǔ 数。
zài 在 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 huā 花 shù yuè 数月 cái néng 才能 zài 在 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhǎo dào 找到 xīn 新 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng diǎn 重点 dōu 都 shì 是 quàn dǎo 劝导。
zài 在 jīng jì 经济 zhàn xiàn 战线， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 wèi 为 cǐ qián 此前 de 的 yíng jiù 营救 jì huà 计划 fù chū 付出 dài jià 代价。
hěn duō 很多 chì zhà 叱咤 quán tán 拳坛 de 的 quán shǒu 拳手 dōu 都 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 tā 他 de 的 diǎn bō 点拨。 ér 而 tā 他 de 的 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 tiáo 条 biàn shì 便是： bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的。
zài 在 jīng jì 经济 liáng hǎo 良好 de 的 nián dài 年代， Àì ěr lán 爱尔兰 yín háng 银行 rú 如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马， zhì zào 制造 le 了 jù dà 巨大 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， zěn yàng 怎样 jiě shì 解释 tǒng jì 统计 shàng 上 de 的 chā jù 差距？
zài 在 jīng guò 经过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 péi xùn 培训 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 yǒu kě néng 有可能 zài 在 yuán lín 园林 gōng rén 工人 zhù shǒu 助手、 zhāo dài yuán 招待员、 jī xiè shī 机械师 zhù shǒu 助手 huò 或 zhù lǐ 助理 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 děng 等 gǎng wèi 岗位 shàng shí 上实 xí 习。
hěn duō 很多 dì fāng 地方 xiàng shì 像是 Ōu zhōu 欧洲 ya 呀 nán tài 南太 píng yáng 平洋， quán nián 全年 dōu 都 yǒu zhe 有着 hǎo 好 tiān qì 天气。
lǎng ruì qí 朗瑞奇 shuō 说： “ zhè 这 yī fā 一发 xiàn zhèng 现正 tū xiǎn 突显 le 了 wǒ men 我们 qí shí 其实 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 le 了， zhè 这 yě 也 jiù 就 yǐn chū 引出 le 了 gèng 更 xiǎo 小 kǒng lóng 恐龙 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性。
zài 在 jīng 经 niè 颞 xià hé 下颌 guān jié 关节 céng miàn 层面 shàng 上， guān chá 观察 niè 颞 xià hé 下颌 guān jié 关节 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 jié gòu 结构 de 的 jiě pōu xué 解剖学 guān xi 关系， yòng 用 yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺 cè liáng 测量 guān jié 关节 pán 盘 de 的 hòu dù 厚度。
zài 在 jié shù 结束 le 了 yǔ 与 zhī míng 知名 yīn lè rén 音乐人 zhāng yà 张亚 dōng 东、 fēi wén 绯闻 nán yǒu 男友 yí xiàn 一线 míng xīng 明星 xià yǔ 夏雨 de 的 liàn qíng 恋情 hòu 后， gāo yuán yuán 高圆圆 sì hū 似乎 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 tā 她 de 的 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zhuǎn huàn 转换， zé 则 gāi 该 zhí 值 jiāng 将 zuò wéi 作为 qí 其 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 de 的 lèi xíng 类型 cún chǔ 存储。
hěn duō 很多 xué xiào 学校 jīng cháng 经常 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 de 的 huì yì 会议、 lùn tán 论坛、 míng rén jiǎng zuò 名人讲座 hè 和 wén yì 文艺 huì yǎn 汇演， yóu yú 由于 cān jiā 参加 rén shù 人数 zhòng duō 众多， jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 huì yì 会议 chǎng dì 场地 bú gòu 不够 de 的 qíng kuàng 情况。
wàng yuǎn jìng 望远镜 huò 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 shì 是 guāng xué yí qì 光学仪器。

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 zhè ge 这个 dǎo 岛 shì 是 bù lā gé 布拉格 zuì wéi 最为 làng màn 浪漫 de 的 yí bù fèn 一部分。 tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 jīng yàn 惊艳， yǐ zhì 以至 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bù 不 nà me 那麽 zhēn shí 真实。
hěn duō 很多 rén 人 cuò wù 错误 de 地 jiāng 将 chéng gōng 成功 yǔ 与 fù yǒu 富有 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起： tā men 他们 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 chéng gōng 成功 cóng 从 qí 其 yōng 拥 yǒu de 有的 míng biǎo 名表、 míng chē 名车 huò zhě 或者 háo zhái 豪宅 shàng 上 biàn 便 kě 可 kuī jiàn 窥见。
hěn duō 很多 cóng 从 shǒu ěr 首尔 huí lai 回来 de 的 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我， rú guǒ 如果 shǒu ěr shì 首尔市 yí gè 一个 zhōng guó 中国 chéng shì 城市， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 pái 排 qián 前 shí 十。
zài 在 zhī wù 织物 dìng xíng 定型、 shī jiā 施加 gōng néng 功能 zhěng lǐ jì 整理剂 huò 或 rǎn sè 染色 jí 及 yìn huā 印花 zhī qián 之前， pī bù 坯布 bì xū 必须 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 de 的 jī běn 基本 qīng jié 清洁 chǔ lǐ 处理。
zài 在 jīng diǎn 经典 hēi àn 黑暗 xīng yún 星云 zhōng 中， shé 蛇 shì 是 xīng jì 星际 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 zǔ chéng 组成 de 的 juǎn xū 卷须， cháng 长 yuē 约 650 guāng nián 光年。
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。
fú wù shēng 服务生 huì 会 bāng 帮 nín 您 ná 拿 xíng li 行李， gěi 给 nín 您 dài lù 带路。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 yì nián duō 一年多 tí 提 zhe 着 xiāng zi 箱子 dōng bēn xī zǒu 东奔西走、 zhù 住 lǚ guǎn 旅馆 de 的 jìng xuǎn 竞选 shēng huó 生活 hòu 后， mǐ xiē ěr 米歇尔 shuō 说 xiàn zài 现在 quán jiā 全家 měi 每 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， shuō shuo 说说 yì tiān 一天 de 的 dà shì 大事 xiǎo 小 qíng 情。
hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 de 的 fū qī 夫妻 zài 在 kāi shǐ 开始 qīn mì 亲密 guān xi 关系 zhī 之 chū 初 dū huì 都会 gǎn jué 感觉 tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí bù 一步， rán hòu 然后 cái 才 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
shì xī 试析 sān guó yǎn yì 三国演义 lǐ 里 cáo cāo 曹操 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象。
fú wù 服务 wǎng guān 网关 jiāng 将 kè hù duān 客户端 zhǔ tǐ 主体 chuán bō 传播 dào 到 fú wù tí gōng zhě 服务提供者。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jìn 近 liǎng 两 nián 年 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动、 78 tiān 天 de 的 zǒng tǒng 总统 jiāo jiē 交接 qī 期， yǐ jí 以及 yī zhěng tiān 一整天 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说、 qìng zhù 庆祝 yóu xíng 游行 hé 和 wǔ huì 舞会 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 zài 在 xīng qī sān 星期三 zhèng shì 正式 zhǎn kāi 展开 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 měi nián 每年 dū huì 都会 zhēn duì 针对 yuán gōng 员工 de 的 biǎo xiàn 表现 lái 来 dǎ 打 kǎo jì 考绩。
fú yòng 服用 qián 前 yáo yún 摇匀 [ yào píng 药瓶 shuō míng 说明 yòng yǔ 用语 ]
zài 在 jīng shòu 经受 le 了 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 的 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu suǒ 有所 sǔn shāng 损伤 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， chōu chù 抽搐、 cì tòng 刺痛、 shèn zhì 甚至 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛 què 却 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhōng shēng 终生 — — huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ tiān 几天， huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 shèn zhì 甚至 shù nián 数年。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zì fú 字符 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 hán shù 函数 diào yòng 调用 shí 时 pái duì 排队， zé 则 zuì zhōng 最终 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值 shì 是 fā sòng 发送 de 的 zì fú 字符 shǔ 数。
zài 在 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 huā 花 shù yuè 数月 cái néng 才能 zài 在 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhǎo dào 找到 xīn 新 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng diǎn 重点 dōu 都 shì 是 quàn dǎo 劝导。
zài 在 jīng jì 经济 zhàn xiàn 战线， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 wèi 为 cǐ qián 此前 de 的 yíng jiù 营救 jì huà 计划 fù chū 付出 dài jià 代价。
hěn duō 很多 chì zhà 叱咤 quán tán 拳坛 de 的 quán shǒu 拳手 dōu 都 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 tā 他 de 的 diǎn bō 点拨。 ér 而 tā 他 de 的 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 tiáo 条 biàn shì 便是： bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的。
zài 在 jīng jì 经济 liáng hǎo 良好 de 的 nián dài 年代， Àì ěr lán 爱尔兰 yín háng 银行 rú 如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马， zhì zào 制造 le 了 jù dà 巨大 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， zěn yàng 怎样 jiě shì 解释 tǒng jì 统计 shàng 上 de 的 chā jù 差距？
zài 在 jīng guò 经过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 péi xùn 培训 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 yǒu kě néng 有可能 zài 在 yuán lín 园林 gōng rén 工人 zhù shǒu 助手、 zhāo dài yuán 招待员、 jī xiè shī 机械师 zhù shǒu 助手 huò 或 zhù lǐ 助理 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 děng 等 gǎng wèi 岗位 shàng shí 上实 xí 习。
hěn duō 很多 dì fāng 地方 xiàng shì 像是 Ōu zhōu 欧洲 ya 呀 nán tài 南太 píng yáng 平洋， quán nián 全年 dōu 都 yǒu zhe 有着 hǎo 好 tiān qì 天气。
lǎng ruì qí 朗瑞奇 shuō 说： “ zhè 这 yī fā 一发 xiàn zhèng 现正 tū xiǎn 突显 le 了 wǒ men 我们 qí shí 其实 zhī dào 知道 de 的 tài 太 shǎo 少 le 了， zhè 这 yě 也 jiù 就 yǐn chū 引出 le 了 gèng 更 xiǎo 小 kǒng lóng 恐龙 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性。
zài 在 jīng 经 niè 颞 xià hé 下颌 guān jié 关节 céng miàn 层面 shàng 上， guān chá 观察 niè 颞 xià hé 下颌 guān jié 关节 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 jié gòu 结构 de 的 jiě pōu xué 解剖学 guān xi 关系， yòng 用 yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺 cè liáng 测量 guān jié 关节 pán 盘 de 的 hòu dù 厚度。
zài 在 jié shù 结束 le 了 yǔ 与 zhī míng 知名 yīn lè rén 音乐人 zhāng yà 张亚 dōng 东、 fēi wén 绯闻 nán yǒu 男友 yí xiàn 一线 míng xīng 明星 xià yǔ 夏雨 de 的 liàn qíng 恋情 hòu 后， gāo yuán yuán 高圆圆 sì hū 似乎 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 tā 她 de 的 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zhuǎn huàn 转换， zé 则 gāi 该 zhí 值 jiāng 将 zuò wéi 作为 qí 其 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 de 的 lèi xíng 类型 cún chǔ 存储。
hěn duō 很多 xué xiào 学校 jīng cháng 经常 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 de 的 huì yì 会议、 lùn tán 论坛、 míng rén jiǎng zuò 名人讲座 hè 和 wén yì 文艺 huì yǎn 汇演， yóu yú 由于 cān jiā 参加 rén shù 人数 zhòng duō 众多， jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 huì yì 会议 chǎng dì 场地 bú gòu 不够 de 的 qíng kuàng 情况。
wàng yuǎn jìng 望远镜 huò 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 shì 是 guāng xué yí qì 光学仪器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子