ประโยคภาษาจีน- 在经济衰退的大环境下消费者希望获得物有所值的食品和番茄制品例如番茄汤汁茄汁烘豆以及无处不在的番茄调味酱中文句子 (281740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， xiāo fèi zhě 消费者 xī wàng 希望 huò dé 获得 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的 shí pǐn 食品 hè 和 fān qié 番茄 zhì pǐn 制品， lì rú 例如 fān qié 番茄 tāng zhī 汤汁、 qié zhī 茄汁 hōng dòu 烘豆 yǐ jí 以及 wú chù bú zài 无处不在 de 的 fān qié 番茄 tiáo wèi 调味 jiàng 酱。
With the recession, consumers want good value and comfort foods and tomato products fit the bill, like tomato soup, baked beans in tomato sauce and the ubiquitous ketchup.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú zhuāng shè jì 服装设计， zhè shì 这是 chún shǔ 纯属 qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理！
fú zhuāng 服装， yān cǎo 烟草， jiā jù 家具 hé 和 yī liáo 医疗 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 shāng yuē 商约 chí píng 持平， bāng zhù 帮助 shí xiàn 实现 nián zēng lǜ 年增率 xià jiàng 下降。
shuò chéng qū 朔城区 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 yǒu 有 xiǎo mài 小麦、 yóu mài 莜麦、 gāo liáng 高粱、 gǔ zi 谷子、 shǔ 黍、 yù mǐ 玉米、 lǜ dòu 绿豆、 shān yao 山药 děng 等；
hěn duō 很多 míng rén 名人 dōu 都 chū shēn 出身 yú 于 pín mín qū 贫民区。
hěn duō 很多 guó nèi 国内 pú tao 葡萄 jiǔ dōu 酒都 shì 是 hé 和 pí jiǔ 啤酒 hé 和 bái jiǔ 白酒 yì qǐ 一起， zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 xuān nào 喧闹 de 的 gān bēi 干杯 shēng 声 zhōng 中 bèi 被 hē diào 喝掉， zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， huì 会 hé 和 xuě bì 雪碧 hùn 混 zhe 着 hē 喝。
rú guǒ 如果 bú shì 不是， nà me 那么 jiù 就 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 chū cuò xìn xī 出错信息。
shì zhe 试着 kāi 开 le 了 jǐ cì 几次 kǒu 口 zhī hòu 之后， mó xī 摩西 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 wèn dào 问道： “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 hūn yīn 婚姻 shì 是 shàng tiān 上天 zhù dìng 注定 de 的 ma 吗 ? 。
zài 在 jīng guò 经过 yì xiē 一些 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究 zhī hòu 之后， wǒ 我 shāi xuǎn 筛选 bìng 并 huì cuì 荟萃 le 了 ruò gān 若干 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 de 的 hūn qìng 婚庆 shè yǐng shī 摄影师 jí qí 及其 shè yǐng 摄影 jié zuò 杰作 de 的 fàn lì 范例。
lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 yòu 又 yì zuò 译作 lán mǔ jiǔ 兰姆酒， shì 是 táng mì 糖蜜 zhēng liú jiǔ 蒸馏酒。
rú guǒ 如果 bù suàn 不算 qí tā de 其他的， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 zuì jī běn 最基本 de 的 — shí wù 食物、 zhù chù 住处 hé 和 jiā tíng 家庭。
zài 在 jīng guò 经过 le 了 liǎng gè 两个 bàn yuè 半月 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 fàng dài 放贷 zhī hòu 之后 , GMAC xiū gǎi 修改 le 了 qí 其 xìn dài 信贷 biāo zhǔn 标准 , zhè yàng 这样 qí 其 kě yǐ 可以 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 qián zài 潜在 kè hù 客户 fàng dài 放贷 .
shì zhe 试着 yòng 用 zhū rú 诸如 “ xiě 写 jiàn yì shū 建议书 ” 、 “ wèn 问 yuē hàn 约翰 gōng jù 工具 de 的 shì qing 事情 ” zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 xíng dòng 行动 xìng 性 de 的 xiàng mù 项目。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 chéng shì 城市 xiāo fáng jú 消防局 zhǔ dǎo 主导、 zài 在 yí gè 一个 gōng yuán 公园 lǐ 里 rán fàng 燃放， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 kàn 看 dé dào 得到。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zài 在 fáng huǒ qiáng 防火墙 wài 外 de 的 rèn hé 任何 kè hù 客户 jī shàng 机上 bō fàng 播放 shì pín 视频， zé 则 xiàng 向 fáng huǒ qiáng 防火墙 guǎn lǐ yuán 管理员 yāo qiú 要求 dǎ kāi 打开 fáng huǒ qiáng 防火墙 gēn zōng 跟踪。
shì chuān 试穿 zhè jiàn 这件 máo xiàn yī 毛线衣。
zài 在 jié jú 结局 shàng 上，《 měi dí yà 美狄亚》 shì 是 yī 一 bēi 悲 dào dǐ 到底 de 的 dān yī 单一 jié jú 结局， ér 而《 dòu É yuān 窦娥冤》 zé 则 shì 是 “ 善有善报，恶有恶报 ” de 的 shuāng chóng 双重 jié jú 结局。
hěn duō 很多 dà xué shēng 大学生 dōu 都 jǐn gēn 紧跟 zuì xīn 最新 cháo liú 潮流， zhuī qiú 追求 shí shàng 时尚 míng pái 名牌， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 jiā lǐ 家里 gěi 给 de 的 shēng huó fèi 生活费 jiù shì 就是 shē chǐ 奢侈 xiāo fèi 消费 de 的 zhuān kuǎn 专款。
rú guǒ 如果 bù xíng 不行， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 xiāng xìn 相信 dāng 当 guó jiā 国家 zhài wù 债务 jì xù 继续 shàng shēng 上升 jiāng 将 wú qíng 无情 de 地 shā diào 杀掉 wǒ men 我们。
hěn duō 很多 rú 如 chá 茶 lèi 类 yǐn liào 饮料， guǒ zhī 果汁 jí 及 nǎi pǐn 奶品 dōu 都 yào 要 rè 热 guàn rù 灌入 píng 瓶 huò 或 shì hòu 事后 jiā rè 加热 xiāo dú 消毒 de 的， PET píng zi 瓶子 biàn 便 bù néng 不能 shèng rèn 胜任。
rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu 后 tā 他 huì 会 huí jiā 回家 shēng chū 生出 gèng duō 更多 de 的 nuò fū 懦夫。
wàng 望 sù 速 pài 派 rén 人 qián lái 前来 shāng tán 商谈 yǒu guān 有关 péi cháng 赔偿 shì yí 事宜。
rú guǒ 如果 bù 不 zūn shǒu 遵守 yǐ xià 以下 de 的 tiáo guī 条规， jiāng huì 将会 cǎi qǔ 采取 jì lǜ 纪律 xíng dòng 行动。
zài 在 gěi dìng 给定 fēn duàn 分段 jié diǎn 节点 héng zuò biāo 横坐标 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 què dìng 确定 xì shù 系数 jǔ zhèn 矩阵 hè 和 fǎn 反 qiú 求 qū xiàn 曲线 dǐng diǎn 顶点， jī yú 基于 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 tuī 推 dǎo chū 导出 zuì yōu 最优 jié diǎn 节点 de 的 zòng zuò biāo 纵坐标 gōng shì 公式。
rú guǒ 如果 zhuān mén 专门 zhǐ 只 jìn rù 进入 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 bìng qiě 并且 mào zhe 冒着 xiàn yú 陷于 xiū dào yuàn 修道院、 yuǎn lí 远离 chén shì 尘世 jí qí 及其 zé rèn 责任 de 的 fēng xiǎn 风险 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
cháo zhū 朝珠 kǒng 孔 dìng xiàng 定向 shēng zhǎng 生长 jiē duàn 阶段， pēi náng 胚囊 chéng shú 成熟 shí 时， huā fěn guǎn 花粉管 cháo zhū 朝珠 kǒng 孔 dìng xiàng shēng 定向生 zhǎng jìn 长进 rù 入 pēi náng 胚囊。
zài 在 tǒng gòu tǒng xiāo 统购统销 hé 和 jí tǐ huà 集体化 tí cái 题材 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 “ sī xiǎng 思想 luò hòu 落后 ” huò 或 dào dé bài huài 道德败坏 de 的 diāo mín 刁民 xíng xiàng 形象， bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 huà yǔ quán 话语权 de 的 nóng mín 农民 shòu dào 受到 le 了 shuāng chóng 双重 qī líng 欺凌。
shì yàn 试验 fā xiàn 发现， dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 bú shì hé 不适合 píng jià 评价 lǎo huà 老化 hòu 后 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
hěn duō 很多 hěn duō 很多 de 的 qiú zhí xìn 求职信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi tóu 开头 de 的 “ wǒ 我 zuò 做 le 了 16 nián 年 de 的 jiāo shū 教书 gōng zuò 工作， rán hòu 然后 gǎi háng 改行 zuò 做 lǜ shī 律师 zhù lǐ 助理， zài cǐ zhī hòu 在此之后 wǒ 我 yòu 又 jìn jūn 进军 le 了 líng shòu 零售 háng yè 行业， bìng 并 huò 获 dé le 得了 yī liáo 医疗 zhù lǐ 助理 zhèng shū 证书。
zài 在 wéi xiū 维修 nǐ de 你的 chē shàng 车上 huā 花 de 的 qián 钱 hé 和 měi yuè 每月 tóu zī 投资 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 de 的 qián 钱 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 píng héng diǎn 平衡点， rú guǒ 如果 xiū lǐ fèi 修理费 bù 不 guì 贵 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 kāi 开 nǐ de 你的 jiù 旧 qì chē 汽车。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 néng gòu 能够 qí xīn xié lì 齐心协力， tā men 它们 jiāng 将 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 hé zuò 合作 de 的 diǎn fàn 典范。 rán hòu 然后 yà zhōu 亚洲 kē xué jiā 科学家 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā men de 他们的 lín jū 邻居 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน
fú zhuāng shè jì 服装设计， zhè shì 这是 chún shǔ 纯属 qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理！
fú zhuāng 服装， yān cǎo 烟草， jiā jù 家具 hé 和 yī liáo 医疗 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 shāng yuē 商约 chí píng 持平， bāng zhù 帮助 shí xiàn 实现 nián zēng lǜ 年增率 xià jiàng 下降。
shuò chéng qū 朔城区 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 yǒu 有 xiǎo mài 小麦、 yóu mài 莜麦、 gāo liáng 高粱、 gǔ zi 谷子、 shǔ 黍、 yù mǐ 玉米、 lǜ dòu 绿豆、 shān yao 山药 děng 等；
hěn duō 很多 míng rén 名人 dōu 都 chū shēn 出身 yú 于 pín mín qū 贫民区。
hěn duō 很多 guó nèi 国内 pú tao 葡萄 jiǔ dōu 酒都 shì 是 hé 和 pí jiǔ 啤酒 hé 和 bái jiǔ 白酒 yì qǐ 一起， zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 xuān nào 喧闹 de 的 gān bēi 干杯 shēng 声 zhōng 中 bèi 被 hē diào 喝掉， zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， huì 会 hé 和 xuě bì 雪碧 hùn 混 zhe 着 hē 喝。
rú guǒ 如果 bú shì 不是， nà me 那么 jiù 就 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 chū cuò xìn xī 出错信息。
shì zhe 试着 kāi 开 le 了 jǐ cì 几次 kǒu 口 zhī hòu 之后， mó xī 摩西 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 wèn dào 问道： “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 hūn yīn 婚姻 shì 是 shàng tiān 上天 zhù dìng 注定 de 的 ma 吗 ? 。
zài 在 jīng guò 经过 yì xiē 一些 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究 zhī hòu 之后， wǒ 我 shāi xuǎn 筛选 bìng 并 huì cuì 荟萃 le 了 ruò gān 若干 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 de 的 hūn qìng 婚庆 shè yǐng shī 摄影师 jí qí 及其 shè yǐng 摄影 jié zuò 杰作 de 的 fàn lì 范例。
lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 yòu 又 yì zuò 译作 lán mǔ jiǔ 兰姆酒， shì 是 táng mì 糖蜜 zhēng liú jiǔ 蒸馏酒。
rú guǒ 如果 bù suàn 不算 qí tā de 其他的， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 zuì jī běn 最基本 de 的 — shí wù 食物、 zhù chù 住处 hé 和 jiā tíng 家庭。
zài 在 jīng guò 经过 le 了 liǎng gè 两个 bàn yuè 半月 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 fàng dài 放贷 zhī hòu 之后 , GMAC xiū gǎi 修改 le 了 qí 其 xìn dài 信贷 biāo zhǔn 标准 , zhè yàng 这样 qí 其 kě yǐ 可以 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 qián zài 潜在 kè hù 客户 fàng dài 放贷 .
shì zhe 试着 yòng 用 zhū rú 诸如 “ xiě 写 jiàn yì shū 建议书 ” 、 “ wèn 问 yuē hàn 约翰 gōng jù 工具 de 的 shì qing 事情 ” zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 xíng dòng 行动 xìng 性 de 的 xiàng mù 项目。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 chéng shì 城市 xiāo fáng jú 消防局 zhǔ dǎo 主导、 zài 在 yí gè 一个 gōng yuán 公园 lǐ 里 rán fàng 燃放， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 kàn 看 dé dào 得到。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zài 在 fáng huǒ qiáng 防火墙 wài 外 de 的 rèn hé 任何 kè hù 客户 jī shàng 机上 bō fàng 播放 shì pín 视频， zé 则 xiàng 向 fáng huǒ qiáng 防火墙 guǎn lǐ yuán 管理员 yāo qiú 要求 dǎ kāi 打开 fáng huǒ qiáng 防火墙 gēn zōng 跟踪。
shì chuān 试穿 zhè jiàn 这件 máo xiàn yī 毛线衣。
zài 在 jié jú 结局 shàng 上，《 měi dí yà 美狄亚》 shì 是 yī 一 bēi 悲 dào dǐ 到底 de 的 dān yī 单一 jié jú 结局， ér 而《 dòu É yuān 窦娥冤》 zé 则 shì 是 “ 善有善报，恶有恶报 ” de 的 shuāng chóng 双重 jié jú 结局。
hěn duō 很多 dà xué shēng 大学生 dōu 都 jǐn gēn 紧跟 zuì xīn 最新 cháo liú 潮流， zhuī qiú 追求 shí shàng 时尚 míng pái 名牌， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 jiā lǐ 家里 gěi 给 de 的 shēng huó fèi 生活费 jiù shì 就是 shē chǐ 奢侈 xiāo fèi 消费 de 的 zhuān kuǎn 专款。
rú guǒ 如果 bù xíng 不行， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 xiāng xìn 相信 dāng 当 guó jiā 国家 zhài wù 债务 jì xù 继续 shàng shēng 上升 jiāng 将 wú qíng 无情 de 地 shā diào 杀掉 wǒ men 我们。
hěn duō 很多 rú 如 chá 茶 lèi 类 yǐn liào 饮料， guǒ zhī 果汁 jí 及 nǎi pǐn 奶品 dōu 都 yào 要 rè 热 guàn rù 灌入 píng 瓶 huò 或 shì hòu 事后 jiā rè 加热 xiāo dú 消毒 de 的， PET píng zi 瓶子 biàn 便 bù néng 不能 shèng rèn 胜任。
rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu 后 tā 他 huì 会 huí jiā 回家 shēng chū 生出 gèng duō 更多 de 的 nuò fū 懦夫。
wàng 望 sù 速 pài 派 rén 人 qián lái 前来 shāng tán 商谈 yǒu guān 有关 péi cháng 赔偿 shì yí 事宜。
rú guǒ 如果 bù 不 zūn shǒu 遵守 yǐ xià 以下 de 的 tiáo guī 条规， jiāng huì 将会 cǎi qǔ 采取 jì lǜ 纪律 xíng dòng 行动。
zài 在 gěi dìng 给定 fēn duàn 分段 jié diǎn 节点 héng zuò biāo 横坐标 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 què dìng 确定 xì shù 系数 jǔ zhèn 矩阵 hè 和 fǎn 反 qiú 求 qū xiàn 曲线 dǐng diǎn 顶点， jī yú 基于 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 tuī 推 dǎo chū 导出 zuì yōu 最优 jié diǎn 节点 de 的 zòng zuò biāo 纵坐标 gōng shì 公式。
rú guǒ 如果 zhuān mén 专门 zhǐ 只 jìn rù 进入 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 bìng qiě 并且 mào zhe 冒着 xiàn yú 陷于 xiū dào yuàn 修道院、 yuǎn lí 远离 chén shì 尘世 jí qí 及其 zé rèn 责任 de 的 fēng xiǎn 风险 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
cháo zhū 朝珠 kǒng 孔 dìng xiàng 定向 shēng zhǎng 生长 jiē duàn 阶段， pēi náng 胚囊 chéng shú 成熟 shí 时， huā fěn guǎn 花粉管 cháo zhū 朝珠 kǒng 孔 dìng xiàng shēng 定向生 zhǎng jìn 长进 rù 入 pēi náng 胚囊。
zài 在 tǒng gòu tǒng xiāo 统购统销 hé 和 jí tǐ huà 集体化 tí cái 题材 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 “ sī xiǎng 思想 luò hòu 落后 ” huò 或 dào dé bài huài 道德败坏 de 的 diāo mín 刁民 xíng xiàng 形象， bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 huà yǔ quán 话语权 de 的 nóng mín 农民 shòu dào 受到 le 了 shuāng chóng 双重 qī líng 欺凌。
shì yàn 试验 fā xiàn 发现， dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 bú shì hé 不适合 píng jià 评价 lǎo huà 老化 hòu 后 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
hěn duō 很多 hěn duō 很多 de 的 qiú zhí xìn 求职信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi tóu 开头 de 的 “ wǒ 我 zuò 做 le 了 16 nián 年 de 的 jiāo shū 教书 gōng zuò 工作， rán hòu 然后 gǎi háng 改行 zuò 做 lǜ shī 律师 zhù lǐ 助理， zài cǐ zhī hòu 在此之后 wǒ 我 yòu 又 jìn jūn 进军 le 了 líng shòu 零售 háng yè 行业， bìng 并 huò 获 dé le 得了 yī liáo 医疗 zhù lǐ 助理 zhèng shū 证书。
zài 在 wéi xiū 维修 nǐ de 你的 chē shàng 车上 huā 花 de 的 qián 钱 hé 和 měi yuè 每月 tóu zī 投资 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 de 的 qián 钱 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 píng héng diǎn 平衡点， rú guǒ 如果 xiū lǐ fèi 修理费 bù 不 guì 贵 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 kāi 开 nǐ de 你的 jiù 旧 qì chē 汽车。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 néng gòu 能够 qí xīn xié lì 齐心协力， tā men 它们 jiāng 将 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 hé zuò 合作 de 的 diǎn fàn 典范。 rán hòu 然后 yà zhōu 亚洲 kē xué jiā 科学家 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā men de 他们的 lín jū 邻居 xué xí 学习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子