ประโยคภาษาจีน- 年月日作为文学作品指环王又译魔戒的最后一部作品国王归来出版发行中文句子 (2823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1955 nián 年 10 yuè 月 20 rì 日， zuò wéi 作为 wén xué zuò pǐn 文学作品《 zhǐ huán wáng 指环王》（ yòu 又 yì 译《 mó jiè 魔戒》） de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品，《 guó wáng 国王 guī lái 归来》 chū bǎn fā xíng 出版发行。
October 20th, 1955 , publication of The Return of the King, being the last part of The Lord of the Rings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1955 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办 le 了 jì 继 shí 十 nián qián 年前 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议（ PotsdamConference ） yǐ lái 以来 shì jiè 世界 qiáng guó 强国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shǒu cì 首次 fēng huì 峰会。
1955 nián 年 kāi duān 开端， mǐ qí lǎo shǔ 米奇老鼠 yí jū 移居 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 zuò 做 dūn mù 敦睦 dà shǐ 大使， jiē dài 接待 zhōng wài 中外 míng rén 名人 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
1955 nián 年， céng 曾 cān jiā 参加 cè huà 策划 “ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” de 的 shí 十 hé 河 xìn 信 èr 二 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 rì běn 日本 guó yǒu 国有 tiě dào 铁道 zǒng cái 总裁， xiāng dāng yú 相当于 tiě dào bù cháng 铁道部长。
1956 nián dào 年到 1961 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 zài 在 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yǔ yán xué 语言学 jiǎng shī 讲师， hái 还 zhǎo 找 zài 在 chū bǎn jiè 出版界 dào liǎo 到了 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 — — zài 在 fēn kè 芬克 & wǎ gé 瓦格 nuò 诺 chū bǎn shè 出版社 de 的 zì diǎn 字典 biān jí bù 编辑部 chōng dāng 充当 fù 副 biān jí 编辑。
1956 nián 年， wǒ men de 我们的 gǔ dōng 股东 jiàn lì 建立 le 了 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司（ IFC ）， yòng lái 用来 xiàng 向 sī yíng 私营 bù mén 部门 tóu zī 投资。
1957 nián 年 de 的 fǎn yòu yùn dòng 反右运动 shǐ 使 zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 lǐng yù 领域 fēng yún tū biàn 风云突变， “ wén gé 文革 ” shí qī 时期 xiàn dài 现代 xī fāng zhé xué 西方哲学 yán jiū 研究 zài cì 再次 zhōng duàn 中断。
1958 nián 年 shēng yú 生于 shān dōng shěng 山东省 zī bó shì 淄博市 gāo qīng xiàn 高青县。
1959 nián 年 zhōng guó 中国 dì yī 第一 tái 台 shù qín 竖琴 zài 在 běn chǎng 本厂 shì zhì 试制 chéng gōng 成功。 xiàn 现 wèi 为 guó nèi 国内 wéi yī 唯一 shēng chǎn 生产 shù qín 竖琴 de 的 chǎng jiā 厂家。
1960 nián dài 年代 chū qī 初期 yǐ lái 以来， yì xiē 一些 měi guó 美国 diàn yǐng rén 电影人 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 xī bù piàn 西部片 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 chuán tǒng 传统 yuán sù 元素。
1960 nián 年， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 chí tián yǒng 池田勇 rén 人 jiē kāi 揭开 tā 他 de 的 “ shōu rù 收入 fān 翻 yī fān 一番 jì huà 计划 ” ， yě 也 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 “ guó jiā 国家 tǔ mù 土木 jiàn shè 建设 ” 。
1962 nián 年 7 yuè 月 9 rì 日， měi guó 美国 jūn fāng 军方 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tài píng yáng 太平洋 zhōng 中 yī zuò 一座 míng wéi 名为「 qiáng sī dùn 强斯顿 dǎo 岛」 de 的 shān hú 珊瑚 huán jiāo 环礁 shàng jiàng 上将 rè hé wǔ qì 热核武器 fā shè 发射 dào 到 wài tài kōng 外太空。
1963 nián 年， tā 他 zuì 最 yǒu 有 quàn huà 劝化 lì 力 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲 shì 是《 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想》， 1964 nián 年， mǎ dīng lù 马丁路 dé jīn 德金 bèi 被 jǐ yǔ 给与 nuò bèi ěr 诺贝尔 ān shì 安适 jiǎng 奖。
1964 nián 年， yí cì 一次 xué xiào 学校 rù xué kǎo shì 入学考试 zhōng 中， yǒu dào 有道 wèn tí 问题 shì 是 guān yú 关于 tài fēi táng 太妃糖 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 de 的。
1965 nián 年， sì 四 suì 岁 de 的 luó gé 罗格 · láo sī ěr 劳斯尔 zài 在 sāi lè mǔ 塞勒姆 hǎi tān 海滩 yóu yǒng 游泳 shí 时 zāo yù 遭遇 xiǎn qíng 险情， chà diǎn 差点 yān sǐ 淹死。 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 Àì lì sī 爱丽丝 · bù léi sī 布雷斯 de 的 nǚ zǐ 女子 jiù 救 le 了 tā 他。
1968 — 1969 nián 年 xià fàng 下放 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 “ wǔ qī 五七 ” gàn xiào 干校 láo dòng 劳动
1969 nián 年 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi àn 海岸 shí yóu 石油 wài 外 lòu 漏， xī bù 西部 pì 鸊 tī 鷉 shēn pī 身披 zhì mìng 致命 de 的 yuán yóu 原油 wài yī 外衣。
1970 nián dài 年代 mò qī 末期 kāi shǐ 开始 de 的 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 yě 也 huì 会 cù jìn 促进 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 hù dòng 互动。
1971 nián 年 sà dí kè 萨迪克 bó shì 博士 jìn rù 进入 lián hé guó 联合国， chéng wéi 成为 lián gě guó rén kǒu jī jīn huì 联合国人口基金会 de 的 yī míng 一名 jì shù 技术 gù wèn 顾问， 1973 nián 年 dāng xuǎn 当选 wéi rén 为人 kǒu 口 jī jīn huì 基金会 xià shǔ 下属 jì huá chù 计划处 zhǔ guǎn 主管。
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 jiù 就 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 le 了 dōng 东 táo 陶 gōng sī 公司。
1974 nián 年， yī 一 duì 队 huá shǒu 划手 kāi shǐ 开始 sài chuán 赛船， yǐ 以 huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 de 的 wēi ní sī 威尼斯 xiè hú 泻湖 huá tǐng 划艇。
1975 nián 年， chóng shàng 崇尚 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 fǎ sāi 法塞 ěr guó 尔国 wáng zāo 王遭 àn shā 暗杀 hòu 后， tān tú 贪图 xiǎng lè 享乐 de 的 fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 jì wèi 继位。
1977 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， chāo yīn sù 超音速 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 shǒu cì 首次 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 zhuó lù 着陆。
1979 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日， xīn 新 wán gōng 完工 de 的 shǒu dū jī chǎng 首都机场 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 nèi 内 xī yǐn 吸引 le 了 chāo guò 超过 30 wàn 万 de 的 yóu kè 游客。
1980 nián dài 年代 zài 在 jì yì 记忆 zhōng 中 shì 是 kǔ sè 苦涩 ér 而 fēi 非 chéng gōng 成功 de 的， tā 他 shuō 说： nà ge 那个 nián dài 年代 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战， “ ér qiě 而且 shì 是 wǒ men 我们 shū 输 le 了 de 的 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战。 ”
1981 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 zhōng 中， nà cuì 纳粹 qǐ tú 企图 yòng 用 yuē guì 约柜 de 的 lì liang 力量 lái 来 tǒng zhì 统治 quán shì jiè 全世界， ér 而 mào xiǎn 冒险 yīng xióng 英雄 yìn dì ān nà 印第安纳 qióng sī 琼斯 shuō 说 shén me 什么 yě 也 dé 得 gǎn 赶 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 tā 它。
1983 nián 年 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kàng 抗 pái chì 排斥 de 的 yào wù 药物 — — huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 wèn shì 问世 le 了， tā 它 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 xīn zàng bìng 心脏病 yí zhí 移植 huàn zhě 患者 de 的 shēng cún 生存 xià lai 下来 de 的 jī lǜ 机率。
1984 nián chū 年初， dào liǎo 到了 zài cì 再次 cān jiā 参加 lián rèn 连任 jìng xuǎn 竞选 de shí hòu 的时候 le 了。
1985 nián 年， zhào 兆 shèng 胜 jí tuán 集团 chéng lì 成立 yú 于 jiāng sū 江苏 tài xīng 泰兴， cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 gāo pǐn zhì 高品质 jūn gōng 军工 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 shēng chǎn 生产。
1987 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日， sū gòng zhōng yāng 苏共中央 wěi yuán huì 委员会 jué yì 决议 tōng guò 通过： zài wèi lái 在未来 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián nèi 年内， jūn fèi kāi zhī 军费开支 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 gōng kāi 公开 de 的 jī mì 机密。
1988 nián 年 de shí hòu 的时候， zài 在 lì jiāng 丽江， zhǐ yǒu 只有 xīn chéng 新城 lǐ 里 yǒu 有 wéi yī 惟一 de 的 yì jiā 一家 bīn guǎn 宾馆。

ประโยคภาษาจีน
1955 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办 le 了 jì 继 shí 十 nián qián 年前 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议（ PotsdamConference ） yǐ lái 以来 shì jiè 世界 qiáng guó 强国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shǒu cì 首次 fēng huì 峰会。
1955 nián 年 kāi duān 开端， mǐ qí lǎo shǔ 米奇老鼠 yí jū 移居 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 zuò 做 dūn mù 敦睦 dà shǐ 大使， jiē dài 接待 zhōng wài 中外 míng rén 名人 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
1955 nián 年， céng 曾 cān jiā 参加 cè huà 策划 “ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” de 的 shí 十 hé 河 xìn 信 èr 二 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 rì běn 日本 guó yǒu 国有 tiě dào 铁道 zǒng cái 总裁， xiāng dāng yú 相当于 tiě dào bù cháng 铁道部长。
1956 nián dào 年到 1961 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 zài 在 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yǔ yán xué 语言学 jiǎng shī 讲师， hái 还 zhǎo 找 zài 在 chū bǎn jiè 出版界 dào liǎo 到了 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 — — zài 在 fēn kè 芬克 & wǎ gé 瓦格 nuò 诺 chū bǎn shè 出版社 de 的 zì diǎn 字典 biān jí bù 编辑部 chōng dāng 充当 fù 副 biān jí 编辑。
1956 nián 年， wǒ men de 我们的 gǔ dōng 股东 jiàn lì 建立 le 了 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司（ IFC ）， yòng lái 用来 xiàng 向 sī yíng 私营 bù mén 部门 tóu zī 投资。
1957 nián 年 de 的 fǎn yòu yùn dòng 反右运动 shǐ 使 zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 lǐng yù 领域 fēng yún tū biàn 风云突变， “ wén gé 文革 ” shí qī 时期 xiàn dài 现代 xī fāng zhé xué 西方哲学 yán jiū 研究 zài cì 再次 zhōng duàn 中断。
1958 nián 年 shēng yú 生于 shān dōng shěng 山东省 zī bó shì 淄博市 gāo qīng xiàn 高青县。
1959 nián 年 zhōng guó 中国 dì yī 第一 tái 台 shù qín 竖琴 zài 在 běn chǎng 本厂 shì zhì 试制 chéng gōng 成功。 xiàn 现 wèi 为 guó nèi 国内 wéi yī 唯一 shēng chǎn 生产 shù qín 竖琴 de 的 chǎng jiā 厂家。
1960 nián dài 年代 chū qī 初期 yǐ lái 以来， yì xiē 一些 měi guó 美国 diàn yǐng rén 电影人 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 xī bù piàn 西部片 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 chuán tǒng 传统 yuán sù 元素。
1960 nián 年， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 chí tián yǒng 池田勇 rén 人 jiē kāi 揭开 tā 他 de 的 “ shōu rù 收入 fān 翻 yī fān 一番 jì huà 计划 ” ， yě 也 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 “ guó jiā 国家 tǔ mù 土木 jiàn shè 建设 ” 。
1962 nián 年 7 yuè 月 9 rì 日， měi guó 美国 jūn fāng 军方 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tài píng yáng 太平洋 zhōng 中 yī zuò 一座 míng wéi 名为「 qiáng sī dùn 强斯顿 dǎo 岛」 de 的 shān hú 珊瑚 huán jiāo 环礁 shàng jiàng 上将 rè hé wǔ qì 热核武器 fā shè 发射 dào 到 wài tài kōng 外太空。
1963 nián 年， tā 他 zuì 最 yǒu 有 quàn huà 劝化 lì 力 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲 shì 是《 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想》， 1964 nián 年， mǎ dīng lù 马丁路 dé jīn 德金 bèi 被 jǐ yǔ 给与 nuò bèi ěr 诺贝尔 ān shì 安适 jiǎng 奖。
1964 nián 年， yí cì 一次 xué xiào 学校 rù xué kǎo shì 入学考试 zhōng 中， yǒu dào 有道 wèn tí 问题 shì 是 guān yú 关于 tài fēi táng 太妃糖 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 de 的。
1965 nián 年， sì 四 suì 岁 de 的 luó gé 罗格 · láo sī ěr 劳斯尔 zài 在 sāi lè mǔ 塞勒姆 hǎi tān 海滩 yóu yǒng 游泳 shí 时 zāo yù 遭遇 xiǎn qíng 险情， chà diǎn 差点 yān sǐ 淹死。 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 Àì lì sī 爱丽丝 · bù léi sī 布雷斯 de 的 nǚ zǐ 女子 jiù 救 le 了 tā 他。
1968 — 1969 nián 年 xià fàng 下放 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 “ wǔ qī 五七 ” gàn xiào 干校 láo dòng 劳动
1969 nián 年 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi àn 海岸 shí yóu 石油 wài 外 lòu 漏， xī bù 西部 pì 鸊 tī 鷉 shēn pī 身披 zhì mìng 致命 de 的 yuán yóu 原油 wài yī 外衣。
1970 nián dài 年代 mò qī 末期 kāi shǐ 开始 de 的 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 yě 也 huì 会 cù jìn 促进 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 hù dòng 互动。
1971 nián 年 sà dí kè 萨迪克 bó shì 博士 jìn rù 进入 lián hé guó 联合国， chéng wéi 成为 lián gě guó rén kǒu jī jīn huì 联合国人口基金会 de 的 yī míng 一名 jì shù 技术 gù wèn 顾问， 1973 nián 年 dāng xuǎn 当选 wéi rén 为人 kǒu 口 jī jīn huì 基金会 xià shǔ 下属 jì huá chù 计划处 zhǔ guǎn 主管。
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 jiù 就 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 le 了 dōng 东 táo 陶 gōng sī 公司。
1974 nián 年， yī 一 duì 队 huá shǒu 划手 kāi shǐ 开始 sài chuán 赛船， yǐ 以 huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 de 的 wēi ní sī 威尼斯 xiè hú 泻湖 huá tǐng 划艇。
1975 nián 年， chóng shàng 崇尚 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 fǎ sāi 法塞 ěr guó 尔国 wáng zāo 王遭 àn shā 暗杀 hòu 后， tān tú 贪图 xiǎng lè 享乐 de 的 fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 jì wèi 继位。
1977 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， chāo yīn sù 超音速 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 shǒu cì 首次 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 zhuó lù 着陆。
1979 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日， xīn 新 wán gōng 完工 de 的 shǒu dū jī chǎng 首都机场 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 nèi 内 xī yǐn 吸引 le 了 chāo guò 超过 30 wàn 万 de 的 yóu kè 游客。
1980 nián dài 年代 zài 在 jì yì 记忆 zhōng 中 shì 是 kǔ sè 苦涩 ér 而 fēi 非 chéng gōng 成功 de 的， tā 他 shuō 说： nà ge 那个 nián dài 年代 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战， “ ér qiě 而且 shì 是 wǒ men 我们 shū 输 le 了 de 的 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战。 ”
1981 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 zhōng 中， nà cuì 纳粹 qǐ tú 企图 yòng 用 yuē guì 约柜 de 的 lì liang 力量 lái 来 tǒng zhì 统治 quán shì jiè 全世界， ér 而 mào xiǎn 冒险 yīng xióng 英雄 yìn dì ān nà 印第安纳 qióng sī 琼斯 shuō 说 shén me 什么 yě 也 dé 得 gǎn 赶 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 tā 它。
1983 nián 年 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kàng 抗 pái chì 排斥 de 的 yào wù 药物 — — huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 wèn shì 问世 le 了， tā 它 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 xīn zàng bìng 心脏病 yí zhí 移植 huàn zhě 患者 de 的 shēng cún 生存 xià lai 下来 de 的 jī lǜ 机率。
1984 nián chū 年初， dào liǎo 到了 zài cì 再次 cān jiā 参加 lián rèn 连任 jìng xuǎn 竞选 de shí hòu 的时候 le 了。
1985 nián 年， zhào 兆 shèng 胜 jí tuán 集团 chéng lì 成立 yú 于 jiāng sū 江苏 tài xīng 泰兴， cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 gāo pǐn zhì 高品质 jūn gōng 军工 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 shēng chǎn 生产。
1987 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日， sū gòng zhōng yāng 苏共中央 wěi yuán huì 委员会 jué yì 决议 tōng guò 通过： zài wèi lái 在未来 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián nèi 年内， jūn fèi kāi zhī 军费开支 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 gōng kāi 公开 de 的 jī mì 机密。
1988 nián 年 de shí hòu 的时候， zài 在 lì jiāng 丽江， zhǐ yǒu 只有 xīn chéng 新城 lǐ 里 yǒu 有 wéi yī 惟一 de 的 yì jiā 一家 bīn guǎn 宾馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子