ประโยคภาษาจีน- 在绥中整体开发工程中新区海上工程的用电量较大如此大的电负荷在以往国内的海上油气田开发工程中从未遇到过中文句子 (282471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 suí zhōng 绥中 36 — 1 zhěng tǐ 整体 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中， xīn qū 新区 hǎi shàng 海上 gōng chéng 工程 de 的 yòng diàn liáng 用电量 jiào dà 较大， rú cǐ 如此 dà 大 de 的 diàn 电 fù hè 负荷 zài 在 yǐ wǎng 以往 guó nèi 国内 de 的 hǎi shàng 海上 yóu qì tián 油气田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 cóng wèi 从未 yù dào 遇到 guò 过。
In the SZ 36 - 1 Oil Field overall development project, the electrical load of the new area is so large, which was never experienced before in Chinese offshore projects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jì chéng 继承 xiàn yǒu 现有 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 jiǎ shè 假设 gāng guǐ 钢轨 zòng xiàng 纵向 lì 力 hán shù 函数， jì suàn 计算 le 了 wú fèng 无缝 dào chà 道岔 jié gòu 结构 gè 各 bù fen 部分 de 的 néng liàng 能量；
hěn duō 很多 nián qián 年前 zhè lǐ 这里 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǐ jīng 已经 bèi 被 chōng shuā 冲刷 gān jìng 干净， shí jì shàng 实际上 yǐ 已 zhǎo bú dào 找不到 kāi huā 开花 zhí wù 植物 de 的 zōng yǐng 踪影， dàn 但 yǒu shí 有时 hái 还 néng 能 fā xiàn 发现 dì yī 地衣 hè 和 tái xiǎn 苔藓。
hěn duō 很多 nián qián 年前， xī gǎng 西港 zài 在 yī 一 cháng 场 dà zhàn 大战 bèi 被 “ yīn yǐng 阴影 wáng 王 ” （ KingofShadows ） huó 和 yì xiē 一些 wèi zhī 未知 de 的 fǎn duì 反对 lì liang 力量 gǎo dìng 搞定。
cháo 朝 cí 辞 bái dì 白帝 cǎi yún 彩云 jiān 间， qiān lǐ 千里 jiāng líng 江陵 yī rì 一日 hái 还。
cháo yáng 朝阳 gōu 沟 fēng jǐng qū 风景区 chéng 呈 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向， sān 三 miàn 面 huán shān 环山， fēng luán 峰峦 dié zhàng 叠嶂 xuán yá jué bì 悬崖绝壁， jù shí 巨石 lín xún 嶙峋， sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率 zhàn 占 jǐng qū 景区 zǒng miàn jī 总面积 de 的 90 ％ yǐ shàng 以上。
shì yàn 试验 lì yòng 利用 cǎo tàn 草炭 hé 和 zhì shí 蛭石 zuò wéi 作为 jī zhì 基质 yuán liào 原料， yán jiū 研究 le 了 jī zhì 基质 bù tóng 不同 pèi 配 bǐ duì 比对 yù miáo 育苗 kuài 块 yù miáo 育苗 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 shì 是 dān shēn 单身， zhè 这 dào 到 hái 还 néng 能 jiē shòu 接受。
zài 在 jì xù 继续 yuè dú 阅读 běn wén 本文 zhī qián 之前， nín 您 wù bì 务必 yào 要 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 zhuān lán 专栏 zhōng jiàng 中将 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 yì xiē 一些 jì shù 技术 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
hěn duō 很多 nián 年， dú wáng 毒王 kūn 坤 shā 沙 hé 和 tā 他 de 的 méng tài 蒙泰 jūn 军 shì 是 zuì dà 最大 de 的 shàn bāng 掸邦 fǎn 反 jūn zhèng fǔ 军政府 wǔ zhuāng 武装， shì 是 nài wēn 耐温 jūn zhèng fǔ 军政府 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁。
cháo xiǎn 朝鲜《 láo dòng xīn wén 劳动新闻》 dēng 登 wén shuō 文说， “ fàn xià 犯下 tè dà 特大 fàn zuì 犯罪 de 的 kuǐ lěi 傀儡 guó fáng bù 国防部 zhǎng guān 长官 ” jīn kuān zhèn 金宽镇 děng 等 “ jūn shì 军事 liú kòu 流寇 ” xū yào 需要 lì jí 立即 bèi 被 chǔ jué 处决。
shì yàn 试验 dìng 定 zài 在 shí yuè 十月， yù jì 预计 bú huì 不会 duì 对 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。 dàn shì 但是 yì xiē 一些 měi yīng 美英 huán bǎo 环保 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 de 的 xì tǒng 系统 bù shǔ 部署 kě néng 可能 qián zài 潜在 yǐng xiǎng 影响 jiàng yǔ 降雨 hé 和 shí pǐn 食品 gōng yìng 供应。
zài 在 wéi xiū 维修 nǐ de 你的 chē shàng 车上 huā 花 de 的 qián 钱 hé 和 měi yuè 每月 tóu zī 投资 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 de 的 qián 钱 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 píng héng diǎn 平衡点， rú guǒ 如果 xiū lǐ fèi 修理费 bù 不 guì 贵 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 kāi 开 nǐ de 你的 jiù 旧 qì chē 汽车。
hěn duō 很多 huàn zhě 患者 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 “ piān fāng 偏方 ” 、 “ yàn fāng 验方 ” zhòng dì 中的 yào wù 药物 zǔ chéng 组成， xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 shǐ yòng 使用， nán miǎn 难免 zhāo zhì 招致 huò hài 祸害。
rú guǒ 如果 gè rén 个人 de 的 xìn xī 信息 chǔ cún 储存 zài 在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里， nà me 那么 tā 它 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 chuán 传 sòng gěi 送给 rèn hé 任何 yí gè 一个 fù 付 dé 得 qǐ 起 fú wù fèi 服务费 de 的 rén 人。
shì yàn 试验 yìng yòng 应用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 hé 和 de 地 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 duì 对 tiě lǐng 铁岭 fán 凡 hé 河 dào tián 稻田 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 zhōng liáng 中量、 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 kōng jiān 空间 biàn yì 变异 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
cháo xiǎn 朝鲜 sī 司 yì 译 yuàn 院 shè 设 yǒu hàn 有汉、 méng 蒙、 wō 倭、 nǚ zhēn 女真 sì 四 xué 学。 méng 蒙 gǔ zì 古字 xué 学 shì 是 yuán shì zǔ 元世祖 hū bì liè 忽必烈 shí 时 shè lì 设立 de 的 měng gǔ yǔ 蒙古语 wén 文 xué xiào 学校。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 bǎ zi 靶子， tā 它 kě néng 可能 duì 对 měi guó 美国 jìn kǒu pǐn 进口品 zhēng shōu 征收 yán jùn 严峻 de 的 shuì shōu 税收， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 jìn zhǐ 禁止 tā men 它们。
shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 cài zǐ 菜籽 bǐng féi 饼肥 bù tóng 不同 yòng liàng 用量 duì 对 kǎo yān 烤烟 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 miǎn diàn 缅甸 dōng bù 东部， chāo guò 超过 3300 zuò 座 yì zú 异族 cūn zhài 村寨 yǐ 已 bèi 被 cuī huǐ 摧毁， shù liàng 数量 zhī 之 dà 大 chāo guò 超过 dá ěr fù ěr 达尔富尔。
shì yàn 试验 jié guǒ 结果 wèi 为 shā jí 沙棘 néng yuán 能源 lín 林 zāi péi jì shù 栽培技术 hè 和 lún 轮 fá 伐 qī 期 de 的 què dìng 确定、 wèi 为 bù tóng 不同 lín líng 林龄 guǒ shí 果实 jiā gōng 加工 lì yòng 利用 de 的 yōu liè 优劣 zhuàng kuàng 状况 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
hěn duō 很多 shí hou 时候 , huān lè 欢乐 bèi 被 dǎ duàn 打断， nà shi 那是 bō yīn yuán 播音员 yǐ 以 gǔ lán jīng 古兰经 shèng 圣 yán 言 jì niàn 纪念 nà xiē 那些 zài 在 kàng yì 抗议 qī jiān 期间 bèi 被 shè shā 射杀， cì sǐ 刺死 huò 或 bèi 被 dǎ sǐ 打死 de 的 sǐ nàn zhě 死难者。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yù mǐ 玉米 zá jiāo zhòng 杂交种 de 的 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 gǎi liáng 改良 fā shēng 发生 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 biàn huà 变化， suì 穗 lì 粒 shǔ 数、 qiān lì zhòng 千粒重、 dǎo fú 倒伏 lǜ 率、 kòng gǎn lǜ 空秆率 jí 及 bìng zhū 病株 lǜ 率 de 的 gǎi liáng 改良 tí gāo 提高 le 了 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量。
rú guǒ 如果 zhōng wēi zǐ 中微子 nà me 那么 yǐn mì 隐秘， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 rú hé 如何 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 cún zài 存在？
zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 yín xiè 淫亵 zhào piàn 照片 shì 是 yán zhòng 严重 zuì xíng 罪行。
hěn duō 很多 shí hou 时候， fān yì yuán 翻译员 yīn 因 bù 不 shú xī 熟悉 yǔ wén 语文 zhī jiān 之间 de 的 wén huà chà yì 文化差异， ér 而 zuò chū 作出 cuò wù 错误 huò 或 bù tuǒ 不妥 de 的 fān yì 翻译。
cháo xiǎn 朝鲜 jìn dài 近代 kāi huà 开化 sī xiǎng 思想 shì yǐ 是以 gù yǒu 固有 de 的 shí xué 实学 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统 huó 和 wài lái 外来 de 的 “ xī xué 西学 ” sī xiǎng 思想 wén huà 文化 wèi 为 jī chǔ 基础 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 jìn dài 近代 zī běn zhǔ yì 资本主义 gǎi gé 改革 sī xiǎng 思想。
zài 在 wǎng luò 网络 shè qū 社区 lǐ 里， dǐ zhì 抵制 zhè yàng 这样 de 的 yòu huò 诱惑 shì 是 yǒu lì 有利 de 的。
hěn duō 很多 zá xùn 杂讯 yì zhì 抑制 gōng jù 工具 tí gōng 提供 zá xùn 杂讯 cè xiě 侧写 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 cè liáng 测量 yǐng xiàng 影像 xié qǔ 撷取 zhuāng zhì 装置 de 的 zá xùn 杂讯 tè xìng 特性， rán hòu 然后 lì yòng 利用 cǐ 此 tè xìng 特性 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 zá xùn 杂讯。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， shì bīng 士兵 men 们 jiù 就 néng gòu 能够 zhuān xīn 专心 zhí xíng 执行 shā dí 杀敌 zhè ge 这个 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， ér 而 wú xū 无需 tài 太 dān xīn 担心 dí rén 敌人 duì 对 tā men de 他们的 zhàn yǒu 战友 xià 下 le 了 shén me 什么 dú shǒu 毒手。
zài 在 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng 中， wǒ 我 duì 对 “ jī dū 基督 ” zhī míng 之名 shì 是 zài 再 shú xī 熟悉 bú guò 不过 le 了。 fàn zuì gǎn 犯罪感 zhī 之 guān niàn 观念 zuò wéi 作为 xǔ duō 许多 xiào liào 笑料 de 的 huà tí 话题 rú cǐ 如此 zhī 之 pǔ biàn 普遍。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jì chéng 继承 xiàn yǒu 现有 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 jiǎ shè 假设 gāng guǐ 钢轨 zòng xiàng 纵向 lì 力 hán shù 函数， jì suàn 计算 le 了 wú fèng 无缝 dào chà 道岔 jié gòu 结构 gè 各 bù fen 部分 de 的 néng liàng 能量；
hěn duō 很多 nián qián 年前 zhè lǐ 这里 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǐ jīng 已经 bèi 被 chōng shuā 冲刷 gān jìng 干净， shí jì shàng 实际上 yǐ 已 zhǎo bú dào 找不到 kāi huā 开花 zhí wù 植物 de 的 zōng yǐng 踪影， dàn 但 yǒu shí 有时 hái 还 néng 能 fā xiàn 发现 dì yī 地衣 hè 和 tái xiǎn 苔藓。
hěn duō 很多 nián qián 年前， xī gǎng 西港 zài 在 yī 一 cháng 场 dà zhàn 大战 bèi 被 “ yīn yǐng 阴影 wáng 王 ” （ KingofShadows ） huó 和 yì xiē 一些 wèi zhī 未知 de 的 fǎn duì 反对 lì liang 力量 gǎo dìng 搞定。
cháo 朝 cí 辞 bái dì 白帝 cǎi yún 彩云 jiān 间， qiān lǐ 千里 jiāng líng 江陵 yī rì 一日 hái 还。
cháo yáng 朝阳 gōu 沟 fēng jǐng qū 风景区 chéng 呈 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向， sān 三 miàn 面 huán shān 环山， fēng luán 峰峦 dié zhàng 叠嶂 xuán yá jué bì 悬崖绝壁， jù shí 巨石 lín xún 嶙峋， sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率 zhàn 占 jǐng qū 景区 zǒng miàn jī 总面积 de 的 90 ％ yǐ shàng 以上。
shì yàn 试验 lì yòng 利用 cǎo tàn 草炭 hé 和 zhì shí 蛭石 zuò wéi 作为 jī zhì 基质 yuán liào 原料， yán jiū 研究 le 了 jī zhì 基质 bù tóng 不同 pèi 配 bǐ duì 比对 yù miáo 育苗 kuài 块 yù miáo 育苗 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 shì 是 dān shēn 单身， zhè 这 dào 到 hái 还 néng 能 jiē shòu 接受。
zài 在 jì xù 继续 yuè dú 阅读 běn wén 本文 zhī qián 之前， nín 您 wù bì 务必 yào 要 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 zhuān lán 专栏 zhōng jiàng 中将 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 yì xiē 一些 jì shù 技术 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
hěn duō 很多 nián 年， dú wáng 毒王 kūn 坤 shā 沙 hé 和 tā 他 de 的 méng tài 蒙泰 jūn 军 shì 是 zuì dà 最大 de 的 shàn bāng 掸邦 fǎn 反 jūn zhèng fǔ 军政府 wǔ zhuāng 武装， shì 是 nài wēn 耐温 jūn zhèng fǔ 军政府 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁。
cháo xiǎn 朝鲜《 láo dòng xīn wén 劳动新闻》 dēng 登 wén shuō 文说， “ fàn xià 犯下 tè dà 特大 fàn zuì 犯罪 de 的 kuǐ lěi 傀儡 guó fáng bù 国防部 zhǎng guān 长官 ” jīn kuān zhèn 金宽镇 děng 等 “ jūn shì 军事 liú kòu 流寇 ” xū yào 需要 lì jí 立即 bèi 被 chǔ jué 处决。
shì yàn 试验 dìng 定 zài 在 shí yuè 十月， yù jì 预计 bú huì 不会 duì 对 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。 dàn shì 但是 yì xiē 一些 měi yīng 美英 huán bǎo 环保 tuán tǐ 团体 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 de 的 xì tǒng 系统 bù shǔ 部署 kě néng 可能 qián zài 潜在 yǐng xiǎng 影响 jiàng yǔ 降雨 hé 和 shí pǐn 食品 gōng yìng 供应。
zài 在 wéi xiū 维修 nǐ de 你的 chē shàng 车上 huā 花 de 的 qián 钱 hé 和 měi yuè 每月 tóu zī 投资 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 de 的 qián 钱 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 píng héng diǎn 平衡点， rú guǒ 如果 xiū lǐ fèi 修理费 bù 不 guì 贵 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 kāi 开 nǐ de 你的 jiù 旧 qì chē 汽车。
hěn duō 很多 huàn zhě 患者 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 “ piān fāng 偏方 ” 、 “ yàn fāng 验方 ” zhòng dì 中的 yào wù 药物 zǔ chéng 组成， xī li hú tu 稀里糊涂 de 地 shǐ yòng 使用， nán miǎn 难免 zhāo zhì 招致 huò hài 祸害。
rú guǒ 如果 gè rén 个人 de 的 xìn xī 信息 chǔ cún 储存 zài 在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里， nà me 那么 tā 它 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 chuán 传 sòng gěi 送给 rèn hé 任何 yí gè 一个 fù 付 dé 得 qǐ 起 fú wù fèi 服务费 de 的 rén 人。
shì yàn 试验 yìng yòng 应用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 hé 和 de 地 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 duì 对 tiě lǐng 铁岭 fán 凡 hé 河 dào tián 稻田 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 zhōng liáng 中量、 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 kōng jiān 空间 biàn yì 变异 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
cháo xiǎn 朝鲜 sī 司 yì 译 yuàn 院 shè 设 yǒu hàn 有汉、 méng 蒙、 wō 倭、 nǚ zhēn 女真 sì 四 xué 学。 méng 蒙 gǔ zì 古字 xué 学 shì 是 yuán shì zǔ 元世祖 hū bì liè 忽必烈 shí 时 shè lì 设立 de 的 měng gǔ yǔ 蒙古语 wén 文 xué xiào 学校。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 bǎ zi 靶子， tā 它 kě néng 可能 duì 对 měi guó 美国 jìn kǒu pǐn 进口品 zhēng shōu 征收 yán jùn 严峻 de 的 shuì shōu 税收， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 jìn zhǐ 禁止 tā men 它们。
shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 cài zǐ 菜籽 bǐng féi 饼肥 bù tóng 不同 yòng liàng 用量 duì 对 kǎo yān 烤烟 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 miǎn diàn 缅甸 dōng bù 东部， chāo guò 超过 3300 zuò 座 yì zú 异族 cūn zhài 村寨 yǐ 已 bèi 被 cuī huǐ 摧毁， shù liàng 数量 zhī 之 dà 大 chāo guò 超过 dá ěr fù ěr 达尔富尔。
shì yàn 试验 jié guǒ 结果 wèi 为 shā jí 沙棘 néng yuán 能源 lín 林 zāi péi jì shù 栽培技术 hè 和 lún 轮 fá 伐 qī 期 de 的 què dìng 确定、 wèi 为 bù tóng 不同 lín líng 林龄 guǒ shí 果实 jiā gōng 加工 lì yòng 利用 de 的 yōu liè 优劣 zhuàng kuàng 状况 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
hěn duō 很多 shí hou 时候 , huān lè 欢乐 bèi 被 dǎ duàn 打断， nà shi 那是 bō yīn yuán 播音员 yǐ 以 gǔ lán jīng 古兰经 shèng 圣 yán 言 jì niàn 纪念 nà xiē 那些 zài 在 kàng yì 抗议 qī jiān 期间 bèi 被 shè shā 射杀， cì sǐ 刺死 huò 或 bèi 被 dǎ sǐ 打死 de 的 sǐ nàn zhě 死难者。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yù mǐ 玉米 zá jiāo zhòng 杂交种 de 的 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 gǎi liáng 改良 fā shēng 发生 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 biàn huà 变化， suì 穗 lì 粒 shǔ 数、 qiān lì zhòng 千粒重、 dǎo fú 倒伏 lǜ 率、 kòng gǎn lǜ 空秆率 jí 及 bìng zhū 病株 lǜ 率 de 的 gǎi liáng 改良 tí gāo 提高 le 了 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量。
rú guǒ 如果 zhōng wēi zǐ 中微子 nà me 那么 yǐn mì 隐秘， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 rú hé 如何 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 cún zài 存在？
zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 yín xiè 淫亵 zhào piàn 照片 shì 是 yán zhòng 严重 zuì xíng 罪行。
hěn duō 很多 shí hou 时候， fān yì yuán 翻译员 yīn 因 bù 不 shú xī 熟悉 yǔ wén 语文 zhī jiān 之间 de 的 wén huà chà yì 文化差异， ér 而 zuò chū 作出 cuò wù 错误 huò 或 bù tuǒ 不妥 de 的 fān yì 翻译。
cháo xiǎn 朝鲜 jìn dài 近代 kāi huà 开化 sī xiǎng 思想 shì yǐ 是以 gù yǒu 固有 de 的 shí xué 实学 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统 huó 和 wài lái 外来 de 的 “ xī xué 西学 ” sī xiǎng 思想 wén huà 文化 wèi 为 jī chǔ 基础 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 jìn dài 近代 zī běn zhǔ yì 资本主义 gǎi gé 改革 sī xiǎng 思想。
zài 在 wǎng luò 网络 shè qū 社区 lǐ 里， dǐ zhì 抵制 zhè yàng 这样 de 的 yòu huò 诱惑 shì 是 yǒu lì 有利 de 的。
hěn duō 很多 zá xùn 杂讯 yì zhì 抑制 gōng jù 工具 tí gōng 提供 zá xùn 杂讯 cè xiě 侧写 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 cè liáng 测量 yǐng xiàng 影像 xié qǔ 撷取 zhuāng zhì 装置 de 的 zá xùn 杂讯 tè xìng 特性， rán hòu 然后 lì yòng 利用 cǐ 此 tè xìng 特性 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 zá xùn 杂讯。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， shì bīng 士兵 men 们 jiù 就 néng gòu 能够 zhuān xīn 专心 zhí xíng 执行 shā dí 杀敌 zhè ge 这个 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， ér 而 wú xū 无需 tài 太 dān xīn 担心 dí rén 敌人 duì 对 tā men de 他们的 zhàn yǒu 战友 xià 下 le 了 shén me 什么 dú shǒu 毒手。
zài 在 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 zhōng 中， wǒ 我 duì 对 “ jī dū 基督 ” zhī míng 之名 shì 是 zài 再 shú xī 熟悉 bú guò 不过 le 了。 fàn zuì gǎn 犯罪感 zhī 之 guān niàn 观念 zuò wéi 作为 xǔ duō 许多 xiào liào 笑料 de 的 huà tí 话题 rú cǐ 如此 zhī 之 pǔ biàn 普遍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子