ประโยคภาษาจีน- 询问朋友关于离婚的事情会因为再次提起这件事让朋友感觉更糟直接表达关心会让朋友觉得自己是在故意屈尊降贵中文句子 (285779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xún wèn 询问 péng you 朋友 guān yú 关于 lí hūn 离婚 de 的 shì qing 事情 huì 会 yīn wèi 因为 zài cì 再次 tí qǐ 提起 zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 péng you 朋友 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟， zhí jiē 直接 biǎo dá 表达 guān xīn 关心 huì 会 ràng 让 péng you 朋友 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 gù yì 故意 qū zūn 屈尊 jiàng 降 guì 贵。
Asking about the divorce might have made his friend feel worse by reminding him of it, and expressing concern could have come across as condescending.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 tā 他 jiān chí 坚持 chéng jiàn 成见， tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 jiù 就 biàn chéng 变成 yān yān 恹恹 méi yǒu 没有 shēng qì 生气 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
rú guǒ 如果 tā 他 duì yú 对于 jì shù 技术 de 的 guān diǎn 观点 tóng yàng 同样 zhèng què 正确， wèi lái 未来 de 的 rén lèi 人类 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 yīng yǔ 英语 de 的 jié jú 结局 tòng 同 máo bǐ 毛笔 shū fǎ 书法 hè 和 lā dīng yǔ 拉丁语 jí wéi 极为 xiāng sì 相似： lìng rén 令人 zūn zhòng 尊重 ér qiě 而且 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 yuè lái yuè 越来越 méi yǒu 没有 yòng chu 用处 le 了。
rú guǒ 如果 tā 他 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 cuō 磋 xué 学， nà me 那么 tā 他 xiàn zài 现在 jiāng huì 将会 duō me 多么 chéng gōng 成功 ā 啊。
yǐ sè liè 以色列 Ā 阿， nǐ 你 yǔ 与 wǒ 我 fǎn duì 反对， jiù shì 就是 fǎn duì 反对 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的， zì qǔ 自取 bài huài 败坏。
yǐ 以 lú dīng 芦丁 wèi 为 duì zhào 对照 pǐn 品， yǐ chún 乙醇 wèi 为 jìn tí 浸提 róng jì 溶剂， lì yòng 利用 zǐ wài 紫外 - fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 duì 对 gōu 枸 gǔ 骨 yè 叶 zǒng huáng tóng 总黄酮 tí qǔ lǜ 提取率 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zhù cè shāng biāo 注册商标 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
zài 在 lǎo bǎi xìng 老百姓 yǎn zhōng 眼中， běi dài hé 北戴河 shì 是 yí gè 一个 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 tā 他 huò 或 tā 她 bù zhǐ 不只 lǚ xíng 履行 tā men de 他们的 chéng nuò 承诺 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为， shéi 谁 xiǎng 想 qù 去 zhī dào 知道 bié ren 别人 yǐ qián 以前 gēn 跟 lìng 另 yí gè 一个 yì xìng 异性 de 的 guān xi 关系 ne 呢？
gāi 该 D100 shǐ yòng 使用 jié liú fá 节流阀 shè jì 设计， ān zhuāng 安装， zhí jiē 直接 xiàng 向 D100 shǐ yòng 使用 rán qì 燃气 hùn gě qì 混合器。
wèi 未 jiàn 见 ā sī bā tián 阿斯巴甜 zài 在 shēng zhí 生殖 xíng wéi 行为 hè 和 mì rǔ 泌乳 fāng miàn 方面 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
zài 在 lǎo líng 老龄、 nǚ xìng 女性 jí 及 wén máng 文盲 zhōng 中 yīn 因 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 máng mù 盲目 réng 仍 shì 是 shùn yì qū 顺义区 mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 yán zhòng wèn tí 严重问题。
rú guǒ 如果 tā 他 tuī duàn 推断 shuō 说， tā 她 gǎn xìng qù 感兴趣， ér 而 tā 她 qí shí 其实 shàng 上 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 fàn 犯 le 了 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 de 的 cuò wù 错误（ tǒng jì 统计 rén yuán 人员 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dì 第 yí lèi 一类 ” cuò wù 错误）。
gāi 该 MC ní lóng 尼龙 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 tiě lù 铁路 xì tǒng 系统 zhàn qū 站区 nèi 内 xìn hào 信号 jué yuán 绝缘 yòng 用 dào 道 jiā bǎn 夹板， yǐ 以 qǔ dài 取代 yuán yǒu 原有 de 的 gāng zhì 钢制 yú wěi bǎn 鱼尾板。
yǐ 以 cǎo suān 草酸 tiě 铁 jiǎ 钾 huà xué 化学 guāng 光 liáng jì 量计 bào guāng 曝光 shì yàn 试验 duì 对 qí 其 guāng xué 光学 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价， guāng zǐ 光子 cǎi jí 采集 xiào lǜ 效率 yuē 约 wèi 为 0.759 。
rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zhǎng zǐ 长子 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好 á 啊。
mò hòu 末后 nà 那 zhào 照 wǒ 我 shén 神 de 的 míng 名， chēng wéi 称为 bó 伯 tí 提 shā sā 沙撒 de 的 dàn 但 yǐ lǐ 以理 lái dào 来到 wǒ 我 miàn qián 面前， tā 他 lǐ tou 里头 yǒu 有 shèng shén 圣神 de 的 líng 灵， wǒ 我 jiāng 将 mèng 梦 gào su 告诉 tā 他 shuō 说
yǐ 以 shā shì bǐ yà 莎士比亚 wéi lì 为例。
gāi 该 liǎng gè 两个 yì xíng 翼型 chǔ zài 处在 bù tóng 不同 de 的 lí màn miàn 黎曼面 nèi 内。
běn 本 . léi lì 雷利 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xīng hóng 猩红 zhī zhū 蜘蛛 de 的 wěi zhuāng 伪装， hé 和 tā 他 de 的 “ xiōng dì 兄弟 ” bǐ dé 彼得 zài 在 tóng yī 同一 zhàn xiàn 战线， zhí dào 直到 bǐ dé 彼得 xiǎng 想 cóng 从 tóng 同 zuì è 罪恶 zuò 做 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 zàn 暂 xiē 歇 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 tā 他 tū rán 突然 shī zōng 失踪 le 了， huò 或 xǔ shì 许是 gōng zuò 工作 zhēn de 真的 hěn 很 máng 忙， yě 也 huò xǔ 或许 tā 他 máng yú 忙于 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 yuē huì 约会。
yǐ 以 xū huǎng 虚谎 ér 而 dé 得 de 的 shí wù 食物， rén 人 jiào 觉 gān tián 甘甜。 dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 de 的 kǒu 口， bì 必 chōng mǎn 充满 chén shā 尘沙。
zài 在 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， hú jǐn tāo 胡锦涛 hán xù 含蓄 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 shù zì 数字 fàng zài 放在 xīn li 心里 mì ér bù xuān 秘而不宣， zhǐ 只 biǎo shì 表示 zhōng guó 中国 de 的 tàn 碳 jiǎn 减 pái liàng 排量 yǔ qí 与其 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 xiāng bǐ 相比 jiāng 将 yǒu 有 “ xiǎn zhù 显著 de 的 ” xià jiàng 下降。
yǐ xī 以西 nán 南 jiāo dà 交大 pí xiàn 郫县 xīn 新 xiào qū 校区 de 的 xiào yuán wǎng 校园网 guī huà 规划 wéi lì 为例， jiǎn shù 简述 le 了 zhěng gè 整个 xiào yuán wǎng 校园网 shè jì 设计 guī huà 规划 fāng àn 方案。
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 jì zhu 记住 rén 人 de 的 míng zi 名字 yǒu 有 kùn nan 困难 ma 吗 ?
běn shì jì 本世纪 chū 初 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， tōng guò 通过 píng bì 屏蔽 nán rén 男人 shì jiè 世界， nán rén 男人 tuì huà 蜕化 chéng 成 nǚ xìng 女性 qū qiǎn 驱遣 de 的 gōng jù 工具， nǚ rén 女人 zé 则 chéng le 成了 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 zhǔ jué 主角。
yǐ chéng xiàng dài 以诚相待！ yǐ 以 shàn wèi 善为 dà 大！ zuò 做 kāng kǎi bēi gē 慷慨悲歌 zhī shì 之事！ tóng chuāng 同创 bǎi nián 百年 jiā huà 佳话！
běn 本 yì wù 义务 yè jīng 业经 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 fù yìn jiàn 复印件 hé 和 fù běn 副本。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， rén men 人们 zài 在 shàng wǔ 上午 jī hū 几乎 tóng shí 同时 fā shēng 发生 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 de 的 shí kè 时刻 jìng mò zhì āi 静默致哀。
rú guǒ 如果 rèn hé 任何 yì jiā 一家 zhì zào chǎng 制造厂 jù jué 拒绝 huò 或 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 dìng dān 订单， nà me 那么 zhè 这 pī 批 dìng dān 订单 de 的 zhěng gè 整个 zhì zào 制造 liú chéng 流程 jiù 就 huì 会 chè xiāo 撤消， bìng qiě 并且 xì tǒng 系统 huì 会 xiàng 向 kè hù 客户 tōng zhī 通知 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
běn shū 本书 zhǎn xiàn 展现 le 了 qiān nián 千年 hòu 后 yī 一 chǎng 场 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 rén lèi 人类 xīng jì 星际 shǐ shī 史诗！

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 tā 他 jiān chí 坚持 chéng jiàn 成见， tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 jiù 就 biàn chéng 变成 yān yān 恹恹 méi yǒu 没有 shēng qì 生气 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
rú guǒ 如果 tā 他 duì yú 对于 jì shù 技术 de 的 guān diǎn 观点 tóng yàng 同样 zhèng què 正确， wèi lái 未来 de 的 rén lèi 人类 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 yīng yǔ 英语 de 的 jié jú 结局 tòng 同 máo bǐ 毛笔 shū fǎ 书法 hè 和 lā dīng yǔ 拉丁语 jí wéi 极为 xiāng sì 相似： lìng rén 令人 zūn zhòng 尊重 ér qiě 而且 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 yuè lái yuè 越来越 méi yǒu 没有 yòng chu 用处 le 了。
rú guǒ 如果 tā 他 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 cuō 磋 xué 学， nà me 那么 tā 他 xiàn zài 现在 jiāng huì 将会 duō me 多么 chéng gōng 成功 ā 啊。
yǐ sè liè 以色列 Ā 阿， nǐ 你 yǔ 与 wǒ 我 fǎn duì 反对， jiù shì 就是 fǎn duì 反对 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的， zì qǔ 自取 bài huài 败坏。
yǐ 以 lú dīng 芦丁 wèi 为 duì zhào 对照 pǐn 品， yǐ chún 乙醇 wèi 为 jìn tí 浸提 róng jì 溶剂， lì yòng 利用 zǐ wài 紫外 - fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 duì 对 gōu 枸 gǔ 骨 yè 叶 zǒng huáng tóng 总黄酮 tí qǔ lǜ 提取率 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zhù cè shāng biāo 注册商标 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
zài 在 lǎo bǎi xìng 老百姓 yǎn zhōng 眼中， běi dài hé 北戴河 shì 是 yí gè 一个 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 tā 他 huò 或 tā 她 bù zhǐ 不只 lǚ xíng 履行 tā men de 他们的 chéng nuò 承诺 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为， shéi 谁 xiǎng 想 qù 去 zhī dào 知道 bié ren 别人 yǐ qián 以前 gēn 跟 lìng 另 yí gè 一个 yì xìng 异性 de 的 guān xi 关系 ne 呢？
gāi 该 D100 shǐ yòng 使用 jié liú fá 节流阀 shè jì 设计， ān zhuāng 安装， zhí jiē 直接 xiàng 向 D100 shǐ yòng 使用 rán qì 燃气 hùn gě qì 混合器。
wèi 未 jiàn 见 ā sī bā tián 阿斯巴甜 zài 在 shēng zhí 生殖 xíng wéi 行为 hè 和 mì rǔ 泌乳 fāng miàn 方面 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
zài 在 lǎo líng 老龄、 nǚ xìng 女性 jí 及 wén máng 文盲 zhōng 中 yīn 因 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 máng mù 盲目 réng 仍 shì 是 shùn yì qū 顺义区 mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 yán zhòng wèn tí 严重问题。
rú guǒ 如果 tā 他 tuī duàn 推断 shuō 说， tā 她 gǎn xìng qù 感兴趣， ér 而 tā 她 qí shí 其实 shàng 上 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 fàn 犯 le 了 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 de 的 cuò wù 错误（ tǒng jì 统计 rén yuán 人员 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dì 第 yí lèi 一类 ” cuò wù 错误）。
gāi 该 MC ní lóng 尼龙 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 tiě lù 铁路 xì tǒng 系统 zhàn qū 站区 nèi 内 xìn hào 信号 jué yuán 绝缘 yòng 用 dào 道 jiā bǎn 夹板， yǐ 以 qǔ dài 取代 yuán yǒu 原有 de 的 gāng zhì 钢制 yú wěi bǎn 鱼尾板。
yǐ 以 cǎo suān 草酸 tiě 铁 jiǎ 钾 huà xué 化学 guāng 光 liáng jì 量计 bào guāng 曝光 shì yàn 试验 duì 对 qí 其 guāng xué 光学 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价， guāng zǐ 光子 cǎi jí 采集 xiào lǜ 效率 yuē 约 wèi 为 0.759 。
rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zhǎng zǐ 长子 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好 á 啊。
mò hòu 末后 nà 那 zhào 照 wǒ 我 shén 神 de 的 míng 名， chēng wéi 称为 bó 伯 tí 提 shā sā 沙撒 de 的 dàn 但 yǐ lǐ 以理 lái dào 来到 wǒ 我 miàn qián 面前， tā 他 lǐ tou 里头 yǒu 有 shèng shén 圣神 de 的 líng 灵， wǒ 我 jiāng 将 mèng 梦 gào su 告诉 tā 他 shuō 说
yǐ 以 shā shì bǐ yà 莎士比亚 wéi lì 为例。
gāi 该 liǎng gè 两个 yì xíng 翼型 chǔ zài 处在 bù tóng 不同 de 的 lí màn miàn 黎曼面 nèi 内。
běn 本 . léi lì 雷利 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xīng hóng 猩红 zhī zhū 蜘蛛 de 的 wěi zhuāng 伪装， hé 和 tā 他 de 的 “ xiōng dì 兄弟 ” bǐ dé 彼得 zài 在 tóng yī 同一 zhàn xiàn 战线， zhí dào 直到 bǐ dé 彼得 xiǎng 想 cóng 从 tóng 同 zuì è 罪恶 zuò 做 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 zàn 暂 xiē 歇 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 tā 他 tū rán 突然 shī zōng 失踪 le 了， huò 或 xǔ shì 许是 gōng zuò 工作 zhēn de 真的 hěn 很 máng 忙， yě 也 huò xǔ 或许 tā 他 máng yú 忙于 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 yuē huì 约会。
yǐ 以 xū huǎng 虚谎 ér 而 dé 得 de 的 shí wù 食物， rén 人 jiào 觉 gān tián 甘甜。 dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 de 的 kǒu 口， bì 必 chōng mǎn 充满 chén shā 尘沙。
zài 在 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， hú jǐn tāo 胡锦涛 hán xù 含蓄 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 shù zì 数字 fàng zài 放在 xīn li 心里 mì ér bù xuān 秘而不宣， zhǐ 只 biǎo shì 表示 zhōng guó 中国 de 的 tàn 碳 jiǎn 减 pái liàng 排量 yǔ qí 与其 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 xiāng bǐ 相比 jiāng 将 yǒu 有 “ xiǎn zhù 显著 de 的 ” xià jiàng 下降。
yǐ xī 以西 nán 南 jiāo dà 交大 pí xiàn 郫县 xīn 新 xiào qū 校区 de 的 xiào yuán wǎng 校园网 guī huà 规划 wéi lì 为例， jiǎn shù 简述 le 了 zhěng gè 整个 xiào yuán wǎng 校园网 shè jì 设计 guī huà 规划 fāng àn 方案。
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 jì zhu 记住 rén 人 de 的 míng zi 名字 yǒu 有 kùn nan 困难 ma 吗 ?
běn shì jì 本世纪 chū 初 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， tōng guò 通过 píng bì 屏蔽 nán rén 男人 shì jiè 世界， nán rén 男人 tuì huà 蜕化 chéng 成 nǚ xìng 女性 qū qiǎn 驱遣 de 的 gōng jù 工具， nǚ rén 女人 zé 则 chéng le 成了 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 zhǔ jué 主角。
yǐ chéng xiàng dài 以诚相待！ yǐ 以 shàn wèi 善为 dà 大！ zuò 做 kāng kǎi bēi gē 慷慨悲歌 zhī shì 之事！ tóng chuāng 同创 bǎi nián 百年 jiā huà 佳话！
běn 本 yì wù 义务 yè jīng 业经 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 fù yìn jiàn 复印件 hé 和 fù běn 副本。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， rén men 人们 zài 在 shàng wǔ 上午 jī hū 几乎 tóng shí 同时 fā shēng 发生 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 de 的 shí kè 时刻 jìng mò zhì āi 静默致哀。
rú guǒ 如果 rèn hé 任何 yì jiā 一家 zhì zào chǎng 制造厂 jù jué 拒绝 huò 或 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 dìng dān 订单， nà me 那么 zhè 这 pī 批 dìng dān 订单 de 的 zhěng gè 整个 zhì zào 制造 liú chéng 流程 jiù 就 huì 会 chè xiāo 撤消， bìng qiě 并且 xì tǒng 系统 huì 会 xiàng 向 kè hù 客户 tōng zhī 通知 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
běn shū 本书 zhǎn xiàn 展现 le 了 qiān nián 千年 hòu 后 yī 一 chǎng 场 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 rén lèi 人类 xīng jì 星际 shǐ shī 史诗！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子