ประโยคภาษาจีน- 本义务业经必要的修改同样适用于复印件和副本中文句子 (286563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 yì wù 义务 yè jīng 业经 bì yào 必要 de 的 xiū gǎi 修改 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 fù yìn jiàn 复印件 hé 和 fù běn 副本。
These obligations apply mutatis mutandis to copies and duplicates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 zhōng wén 中文 jiǎn tǐ zì 简体字 fān yì 翻译 bǎn 版 yóu 由 shèng zhì 圣智 xué xí 学习 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 jī xiè 机械 gōng yè 工业 chū bǎn shè 出版社 dú jiā 独家 chū bǎn fā xíng 出版发行。
běn shū 本书 zhòng dì 中的 gù shì 故事 shì 是 jīng xuǎn 精选 ér 而 biān jí 编辑 chéng cè 成册 de 的。
rú guǒ 如果 yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 shāng jiè 商界 de 的 zì chuī zì léi 自吹自擂 - - - wèi shén me 为什么， wú shù 无数 xuǎn mín 选民 bù kě néng 不可能 cuò 错 ā 啊 - - - zhè 这 jué fēi 绝非 ǒu rán 偶然。
rú guǒ 如果 yǐ hòu 以后 wǒ 我 chǔ zài 处在 hé 和 jīn tiān 今天 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 jìng dì 境地， wǒ 我 xī wàng 希望 qí tā 其他 nuó wēi rén 挪威人 yě 也 néng 能 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
yǐ 以 guì zhōu 贵州 nà yōng 纳雍 dì qū 地区 xià hán wǔ tǒng 下寒武统 niú tí táng 牛蹄塘 zǔ 组 hēi sè 黑色 yè yán 页岩 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 qí zhōng 其中 de 的 shēng wù 生物 biāo zhì 标志 huà hé wù 化合物。
yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， tā men 他们 zài 在 nǐ 你 jiā lǐ 家里 kàn jiàn 看见 le 了 shén me 什么。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 jìn xíng 进行 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上。
gāi shū 该书 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 chéng le 成了 wǒ de 我的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 zhōng 中 yí gè 一个 xīn 新 shí qī 时期 de 的 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhōng zhǐ 终止 fēng suǒ 封锁， hā mǎ sī 哈马斯 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 xù qiān 续签 tíng huǒ xié yì 停火协议。
yǐ 以 chāo lín jiè 超临界 CO2 wèi 为 róng jì 溶剂 tí qǔ 提取 tiān jīn 天津 dōng cài 冬菜 zhòng dì 中的 chéng 呈 sè 色 wù zhì 物质。
zài 在 yù zhǒng 育种 shí jiàn 实践 zhōng 中， xuǎn zé 选择 AAAA hé bìng 合并 jī yīn xíng 基因型 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 lái wú 莱芜 hēi 黑 zhū 猪 de 的 fán zhí 繁殖 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 fǎng zhēn 仿真 fú 符 hé yī 合一 xì liè 系列 guān cè 观测， jiù 就 néng 能 ràng 让 tiān wén xué jiā 天文学家 xuǎn zé 选择 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ lùn 理论 xì tǒng 系统 lái 来 jiě shì 解释 tā men de 他们的 guān cè 观测。
gāi 该 shì jiàn 事件 zài 在 zào chéng 造成 yī liáo 医疗 hé xīn 和心 lǐ děng 理等 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响 de 的 tóng shí 同时， duì 对 shēng wù zhàn jì 生物战剂 de 的 zhēn chá 侦察 hé 和 jiǎn yàn 检验 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ 以 là jiāo 辣椒 hóng sè sù 红色素 wèi 为 xīn 芯 cái 材， biàn xìng diàn fěn 变性淀粉 hé 和 míng jiāo 明胶 wèi 为 bì 壁 cái 材， hú jīng 糊精 wèi 为 tián chōng jì 填充剂， yán jiū 研究 wēi 微 jiāo náng 胶囊 huà 化 là jiāo 辣椒 hóng sè sù 红色素 de 的 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 jìn yí bù 进一步 shēng wēn 升温， nà me 那么 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 jiǒng pò 窘迫 de 的 xíng shì 形势 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持， yuán yóu 原油 jiàng gé 降格 jiāng 将 biāo shēng 飙升 zhì 至 měi tǒng 每桶 100 měi yuán 美元， tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心 yě 也 jiāng huì 将会 zāo shòu 遭受 chóng chóng 重重 yī 一 jī 击。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 yì bān 一般 zuò 作 zhuī féi 追肥， yě 也 kě zuò 可作 jī féi 基肥、 zhòng 种 féi 肥；
yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度 shēng zhí 升值 de huà 的话， jǐn xū 仅需 174 gè 个 jiāo yì rì 交易日 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 jiù 就 huì 会 fān 翻 yī fān 一番。
běn shū 本书 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 bǎ 把 sān 三 běn 本 bù tóng 不同 de 的 shū 书 niē hé 捏合 wèi 为 yī běn 一本， dàn 但 què 却 bù 不 nà me 那么 chéng gōng 成功。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 tí gōng 提供 RASIRC chāo chún 超纯 zhēng qì 蒸汽， zēng jiā 增加 shēng zhǎng lǜ 生长率 hé 和 jiàng dī 降低 yùn yíng 运营 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 tǐ nèi 体内 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guān jiàn 关键 shuǐ róng xìng 水溶性 B zú 族 wéi shēng sù 维生素 lái shǐ 来使 chǔ bèi 储备 de 的 zhī fáng 脂肪 jìn xíng 进行 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de huà 的话， pàng rén 胖人 kě néng 可能 huì 会 huó 活 dé 得 jiǔ 久 yì diǎn 一点。
yǐ 以 tōng yòng 通用 diàn lǎn 电缆 gōng sī 公司 wéi lì 为例， píng jí 评级 gào su 告诉 nǐ 你 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 fēn xī shī 分析师 shì 是 tè bié 特别 jīng zhǔn 精准 de 的； píng dìng 评定 děng jí 等级 yóu 由 bǎi fēn zhì 百分制 de 的 10 zhì 至 67 fēn 分 bù děng 不等。
rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 lǐng dǎo 领导 de 的 nǐ 你 xiǎng 想 dǎ yā 打压 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 chuāng xīn lì 创新力， xiāo chú 消除 yóu 由 chuàng xīn 创新 dài lái 带来 de 的 bú bì yào 不必要 de 的 fán rǎo 烦扰 de huà 的话， qǐng 请 cǎi qǔ 采取 yǐ xià 以下 shí gè 十个 bù zhòu 步骤 bǎo zhèng 保证 yào dào bìng chú 药到病除。
yǐ 以 lào sù 酪素， jí qí 及其 gǎi xìng 改性 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 tú shì 涂饰 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 gǎi xìng 改性 lào sù 酪素 chǎn pǐn 产品 jì 既 bǎo chí 保持 le 了 tiān rán 天然 lào sù 酪素 tú shì 涂饰 de 的 yōu diǎn 优点， yòu 又 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi jìn 改进 le 了 qí 其 nài 耐 shī 湿 cā 擦 láo dù 牢度 hé 和 nài 耐 qǔ 曲 náo xìng 挠性。
gāi 该 rèn wu 任务 yóu 由 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色 zhí xíng 执行， shí xiàn 实现 fēn xī yuán 分析员（ tú 图 15 ）。
yǐ 以 jīn hǎi hú 金海湖 wèi 为 zhōng xīn 中心， zhōu wéi 周围 fēng luán 峰峦 dié cuì 叠翠， yě 野 huì 卉 shēng xiāng 生香， yún yǐng 云影 bō guāng 波光， měi jǐng 美景 rú huà 如画。
gāi 该 huì yì 会议 yǐ 已 tuī chí 推迟 dào 到 xià xīng qī 下星期 zhào kāi 召开。
zài 在 zì rán 自然 duì huà 对话 qíng jìng 情境 xià 下 xí dé 习得 yí wèn jù 疑问句 cháng yòng 常用 de 的 cè lüè 策略 shì 是： shǐ yòng 使用 tào yǔ 套语、 chóng fù 重复、 jiǎn huà 简化 děng 等。
běn rén 本人 huì 会 ràng 让 tā men 他们 zài 在 shàng hǎi 上海 yǒu 有 mén tíng ruò shì 门庭若市 de 的 jué de 觉得， rú 如 tōng zhī 通知 tā men 他们 qù 去 jiǔ diàn 酒店 huò zhě 或者 qù 去 shàng hǎi 上海 shèng jǐng 胜景 qí jì 奇迹 de 的 dào lù 道路。
gāi 该 zuò zhě 作者 shēng chēng 声称 wēn nuǎn 温暖 hé 和 ān quán gǎn 安全感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 shì 是 tiān shēng 天生 de 的， mù qián 目前 hěn duō 很多 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系， zhì shǎo 至少 zài 在 xǐ 洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 shí 时 yě 也 méi 没 yì shí 意识 dào 到。
zài 在 zhì cí 致辞 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 tā 他 2009 nián 年 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 de 的 yī 一 fèn 份 wén běn 文本 fàng rù 放入 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ zài dì 所在地 de 的 shí jiān 时间 náng zhōng 囊中。

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 zhōng wén 中文 jiǎn tǐ zì 简体字 fān yì 翻译 bǎn 版 yóu 由 shèng zhì 圣智 xué xí 学习 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 jī xiè 机械 gōng yè 工业 chū bǎn shè 出版社 dú jiā 独家 chū bǎn fā xíng 出版发行。
běn shū 本书 zhòng dì 中的 gù shì 故事 shì 是 jīng xuǎn 精选 ér 而 biān jí 编辑 chéng cè 成册 de 的。
rú guǒ 如果 yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 shāng jiè 商界 de 的 zì chuī zì léi 自吹自擂 - - - wèi shén me 为什么， wú shù 无数 xuǎn mín 选民 bù kě néng 不可能 cuò 错 ā 啊 - - - zhè 这 jué fēi 绝非 ǒu rán 偶然。
rú guǒ 如果 yǐ hòu 以后 wǒ 我 chǔ zài 处在 hé 和 jīn tiān 今天 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 jìng dì 境地， wǒ 我 xī wàng 希望 qí tā 其他 nuó wēi rén 挪威人 yě 也 néng 能 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
yǐ 以 guì zhōu 贵州 nà yōng 纳雍 dì qū 地区 xià hán wǔ tǒng 下寒武统 niú tí táng 牛蹄塘 zǔ 组 hēi sè 黑色 yè yán 页岩 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 qí zhōng 其中 de 的 shēng wù 生物 biāo zhì 标志 huà hé wù 化合物。
yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， tā men 他们 zài 在 nǐ 你 jiā lǐ 家里 kàn jiàn 看见 le 了 shén me 什么。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 jìn xíng 进行 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上。
gāi shū 该书 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 chéng le 成了 wǒ de 我的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 zhōng 中 yí gè 一个 xīn 新 shí qī 时期 de 的 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhōng zhǐ 终止 fēng suǒ 封锁， hā mǎ sī 哈马斯 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 xù qiān 续签 tíng huǒ xié yì 停火协议。
yǐ 以 chāo lín jiè 超临界 CO2 wèi 为 róng jì 溶剂 tí qǔ 提取 tiān jīn 天津 dōng cài 冬菜 zhòng dì 中的 chéng 呈 sè 色 wù zhì 物质。
zài 在 yù zhǒng 育种 shí jiàn 实践 zhōng 中， xuǎn zé 选择 AAAA hé bìng 合并 jī yīn xíng 基因型 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 lái wú 莱芜 hēi 黑 zhū 猪 de 的 fán zhí 繁殖 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 fǎng zhēn 仿真 fú 符 hé yī 合一 xì liè 系列 guān cè 观测， jiù 就 néng 能 ràng 让 tiān wén xué jiā 天文学家 xuǎn zé 选择 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ lùn 理论 xì tǒng 系统 lái 来 jiě shì 解释 tā men de 他们的 guān cè 观测。
gāi 该 shì jiàn 事件 zài 在 zào chéng 造成 yī liáo 医疗 hé xīn 和心 lǐ děng 理等 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响 de 的 tóng shí 同时， duì 对 shēng wù zhàn jì 生物战剂 de 的 zhēn chá 侦察 hé 和 jiǎn yàn 检验 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ 以 là jiāo 辣椒 hóng sè sù 红色素 wèi 为 xīn 芯 cái 材， biàn xìng diàn fěn 变性淀粉 hé 和 míng jiāo 明胶 wèi 为 bì 壁 cái 材， hú jīng 糊精 wèi 为 tián chōng jì 填充剂， yán jiū 研究 wēi 微 jiāo náng 胶囊 huà 化 là jiāo 辣椒 hóng sè sù 红色素 de 的 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 jìn yí bù 进一步 shēng wēn 升温， nà me 那么 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 jiǒng pò 窘迫 de 的 xíng shì 形势 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持， yuán yóu 原油 jiàng gé 降格 jiāng 将 biāo shēng 飙升 zhì 至 měi tǒng 每桶 100 měi yuán 美元， tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心 yě 也 jiāng huì 将会 zāo shòu 遭受 chóng chóng 重重 yī 一 jī 击。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 yì bān 一般 zuò 作 zhuī féi 追肥， yě 也 kě zuò 可作 jī féi 基肥、 zhòng 种 féi 肥；
yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度 shēng zhí 升值 de huà 的话， jǐn xū 仅需 174 gè 个 jiāo yì rì 交易日 rén mín bì 人民币 bì zhí 币值 jiù 就 huì 会 fān 翻 yī fān 一番。
běn shū 本书 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 bǎ 把 sān 三 běn 本 bù tóng 不同 de 的 shū 书 niē hé 捏合 wèi 为 yī běn 一本， dàn 但 què 却 bù 不 nà me 那么 chéng gōng 成功。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 tí gōng 提供 RASIRC chāo chún 超纯 zhēng qì 蒸汽， zēng jiā 增加 shēng zhǎng lǜ 生长率 hé 和 jiàng dī 降低 yùn yíng 运营 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 tǐ nèi 体内 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guān jiàn 关键 shuǐ róng xìng 水溶性 B zú 族 wéi shēng sù 维生素 lái shǐ 来使 chǔ bèi 储备 de 的 zhī fáng 脂肪 jìn xíng 进行 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de huà 的话， pàng rén 胖人 kě néng 可能 huì 会 huó 活 dé 得 jiǔ 久 yì diǎn 一点。
yǐ 以 tōng yòng 通用 diàn lǎn 电缆 gōng sī 公司 wéi lì 为例， píng jí 评级 gào su 告诉 nǐ 你 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 fēn xī shī 分析师 shì 是 tè bié 特别 jīng zhǔn 精准 de 的； píng dìng 评定 děng jí 等级 yóu 由 bǎi fēn zhì 百分制 de 的 10 zhì 至 67 fēn 分 bù děng 不等。
rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 lǐng dǎo 领导 de 的 nǐ 你 xiǎng 想 dǎ yā 打压 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 chuāng xīn lì 创新力， xiāo chú 消除 yóu 由 chuàng xīn 创新 dài lái 带来 de 的 bú bì yào 不必要 de 的 fán rǎo 烦扰 de huà 的话， qǐng 请 cǎi qǔ 采取 yǐ xià 以下 shí gè 十个 bù zhòu 步骤 bǎo zhèng 保证 yào dào bìng chú 药到病除。
yǐ 以 lào sù 酪素， jí qí 及其 gǎi xìng 改性 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 tú shì 涂饰 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 gǎi xìng 改性 lào sù 酪素 chǎn pǐn 产品 jì 既 bǎo chí 保持 le 了 tiān rán 天然 lào sù 酪素 tú shì 涂饰 de 的 yōu diǎn 优点， yòu 又 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi jìn 改进 le 了 qí 其 nài 耐 shī 湿 cā 擦 láo dù 牢度 hé 和 nài 耐 qǔ 曲 náo xìng 挠性。
gāi 该 rèn wu 任务 yóu 由 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色 zhí xíng 执行， shí xiàn 实现 fēn xī yuán 分析员（ tú 图 15 ）。
yǐ 以 jīn hǎi hú 金海湖 wèi 为 zhōng xīn 中心， zhōu wéi 周围 fēng luán 峰峦 dié cuì 叠翠， yě 野 huì 卉 shēng xiāng 生香， yún yǐng 云影 bō guāng 波光， měi jǐng 美景 rú huà 如画。
gāi 该 huì yì 会议 yǐ 已 tuī chí 推迟 dào 到 xià xīng qī 下星期 zhào kāi 召开。
zài 在 zì rán 自然 duì huà 对话 qíng jìng 情境 xià 下 xí dé 习得 yí wèn jù 疑问句 cháng yòng 常用 de 的 cè lüè 策略 shì 是： shǐ yòng 使用 tào yǔ 套语、 chóng fù 重复、 jiǎn huà 简化 děng 等。
běn rén 本人 huì 会 ràng 让 tā men 他们 zài 在 shàng hǎi 上海 yǒu 有 mén tíng ruò shì 门庭若市 de 的 jué de 觉得， rú 如 tōng zhī 通知 tā men 他们 qù 去 jiǔ diàn 酒店 huò zhě 或者 qù 去 shàng hǎi 上海 shèng jǐng 胜景 qí jì 奇迹 de 的 dào lù 道路。
gāi 该 zuò zhě 作者 shēng chēng 声称 wēn nuǎn 温暖 hé 和 ān quán gǎn 安全感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 shì 是 tiān shēng 天生 de 的， mù qián 目前 hěn duō 很多 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系， zhì shǎo 至少 zài 在 xǐ 洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 shí 时 yě 也 méi 没 yì shí 意识 dào 到。
zài 在 zhì cí 致辞 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 tā 他 2009 nián 年 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 de 的 yī 一 fèn 份 wén běn 文本 fàng rù 放入 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ zài dì 所在地 de 的 shí jiān 时间 náng zhōng 囊中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子