ประโยคภาษาจีน- 在致辞之前奥巴马将他年就职演说的一份文本放入纪念碑所在地的时间囊中中文句子 (287524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhì cí 致辞 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 tā 他 2009 nián 年 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 de 的 yī 一 fèn 份 wén běn 文本 fàng rù 放入 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ zài dì 所在地 de 的 shí jiān 时间 náng zhōng 囊中。
Before his remarks, Obama left a copy of his 2009 inaugural speech in a time capsule at the monument site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yú lùn 舆论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上， yí xiàng 一向 gāo diào 高调 de 的 lǎo 老 fāng zhang 方丈 shì 释 yǒng xìn 永信 duō kuī 多亏 le 了 liàn guò 练过 gài shì 盖世 shén gōng 神功， cái néng 才能 rú cǐ 如此 zhèn dìng 镇定。
gāi 该 lì 例 shǐ yòng 使用 jǔ xíng 矩形 fú hào 符号， yīn wèi 因为 duì yú 对于 jué sè 角色 tā 它 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 kōng jiān 空间。
gāi 该 bǎo xiǎn dān 保险单 duì dà 对大 duō shù 多数 sǔn huài 损坏 tóu bǎo 投保 dàn 但 bù 不 bǎo 保 jī qì 机器 de 的 zì rán 自然 sǔn hào 损耗。
gāi 该 xìn xī 信息 shuō 说， shén fu 神父 yīn 因 lán wěi yán 阑尾炎 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， chē shàng 车上 chéng kè 乘客 wèi 为 tā 他 chóu jí 筹集 shǒu shù fèi 手术费， dàn shì 但是 shén fu 神父 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bú zhì 不治。 fā 发 xìn zhě 信者 zì chēng 自称「 yī míng 一名 cūn mín 村民」， hái shuō 还说 shén fu 神父 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人。
běn rén 本人 duì 对 àn qíng 案情 chén shù 陈述 wán bì 完毕。
běn rén 本人 huàn shàng 患上 zhī 知 guì gōng sī 贵公司 zhèng zài 正在 gù yòng 雇用 yī míng 一名 jù bèi 具备 yì bān 一般 mào yì 贸易 jīng yàn 经验 de 的 gōng chéng shī 工程师， tè bèi 特备 hán 函 shēng qǐng 声请 cǐ 此 kòng quē 空缺。
zài 在 háng tiān 航天 shè yǐng 摄影 lǐ 里， jīng cháng 经常 yù dào 遇到 guāng zhào dù 光照度 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
yǐ 以 jí měi dà xué 集美大学 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 2002 jiè 届 hé 和 2003 jiè 届 tǐ yù xì 体育系 běn kē 本科 bì yè 毕业 shēng wèi 生为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法 duì 对 bì yè shēng 毕业生 jiù yè qíng kuàng 就业情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查；
gāi 该 jiǎ shè 假设 zǒng jié 总结 chū 出 SN 1979 1979C zhòng dì 中的 wù tǐ 物体 wèi 为 zuì 最 nián qīng 年轻 hé 和 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 “ mài chōng 脉冲 bō shà 波霎 xīng yún 星云 ” hé 和 yǐ zhī 已知 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 zhōng zǐ xīng 中子星。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 chāo rén 超人， nà 那 yě 也 méi guān xi 没关系， mó shù 魔术 xiān 先 shēng huán 生还 kě biàn 可变 shēn 身 chéng wéi 成为 jù xīng 巨星 māo wáng 猫王。
zài 在 háng xíng 航行 jié shù 结束 hòu 后 de 的 shí guāng 时光 lǐ 里， dá ěr wén 达尔文 zāo shòu 遭受 le 了 pí zhěn 皮疹、 fù tòng 腹痛 hé 和 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 de 的 ǒu tù 呕吐。
yǐ 以 jìng 静 shuǐ 水 hé 和 suí 随 làng 浪 shàng 上 de 的 chuán bó 船舶 huī fù 恢复 lì bì 力臂 de 的 chā yì 差异 biàn huà 变化， kǎo chá 考察 fēn xī 分析 chuán bó 船舶 de 的 suí 随 làng 浪 wěn 稳 xìng 性 tè zhēng 特征。
gāi dǎng 该党 fēn liè 分裂 chéng 成 ruò gān 若干 xiǎo 小 pài xì 派系。
zài 在 sè cǎi 色彩 lǐ lùn 理论 shàng ge 上个 sù chéng bān 速成班 duì 对 nǐ 你 dà yǒu bì yì 大有裨益。
yǐ 以 fēi miǎo 飞秒 jī guāng 激光 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 tài 太 hè zī 赫兹 shí yù 时域 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 xiāng gān 相干 yuǎn hóng wài 远红外 guāng pǔ 光谱 cè liáng 测量 jì shù 技术。
gāi 该 gōng sī 公司 bù 不 dài biǎo 代表 guó jiā 国家 lì chǎng 立场。 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 lì bǐ yà 利比亚 xīn zhèng 新政 quán néng 权能 zūn zhòng 尊重 hé 和 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 hé fǎ 合法 zī chǎn 资产。
běn rén 本人 de 的 jiǎng jīn 奖金 bù fen 部分 shì 是 hé 和 “ duō láo duō dé 多劳多得 ” gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 yí yàng 一样 dǎ rù 打入 le 了 láo dòng 劳动 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 fú yòng 服用 bǔ chōng pǐn 补充品， nà me 那么 shì zhe 试着 jǔ jué 咀嚼 yì diǎn 一点 ōu qín 欧芹。
běn rén 本人 lì zú 立足 chéng hǎi 澄海， zhǔ yào 主要 wèi 为 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xún zhǎo 寻找、 tí gōng 提供 suǒ 所 xū yào 需要 wán jù 玩具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 dǒng 懂 tí yì 题意， nǐ 你 kě yǐ 可以 jǔ shǒu 举手 ràng 让 lǎo shī 老师 chóng fù 重复 yí biàn 一遍。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng zhǐ 中指 chū 出， fā shè 发射 “ zhèng míng 证明 le 了 pào tǎ 炮塔 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 wán zhěng xìng 完整性 hè 和 gù yǒu 固有 de 的 zhǔn què xìng 准确性。 ”
zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州） fú lún shè 扶轮社 de 的 bǎi nián 百年 qìng zhù huì 庆祝会 shàng 上， gè 各 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 xiàn gěi 献给 fú lún shè 扶轮社 yī zūn 一尊 diāo sù 雕塑， xiàng zhēng 象征 bǎo hù 保护 ér tóng 儿童 wèn 免 huàn 患 gāi bìng 该病 de 的 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 shuǐ zhū 水珠。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 měi guó 美国 guó wài 国外 de 的 yè jì 业绩 gèng shì 更是 liáng yǒu bù qí 良莠不齐： yǐ 以 lún dūn 伦敦 wéi lì 为例， jǐn 仅 yǒu 有 9% de 的 tuán 团 kè 客 zài 在 gāo péng 高朋 wǎng shàng 网上 gòu mǎi 购买 guò 过 dōng xi 东西。
běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 cí pán 磁盘， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 zài 在 měi 每 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 ān zhuāng 安装 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 cí pán 磁盘， jiù yào 就要 què bǎo 确保 měi 每 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 cí pán 磁盘 shù mù 数目 xiāng tóng 相同。
gāi 该 gōng sī 公司 jiàng 将 wèi 为 lián hé 联合 zhàn shù 战术 wú xiàn diàn 无线电 shè bèi Ān zhuāng 设备安装 shì bīng 士兵 wú xiàn diàn 无线电 bō xíng 波形 ruǎn jiàn 软件。
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 xiàn zhì 限制 yú 于 nǐ 你 xíng 行 yì fù 议付（ zhǐ 指 tōng zhī 通知 xíng 行）。
gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fēi chuán 飞船 fā sòng 发送 yáo kòng 遥控 jī qì rén 机器人 dào 到 yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 qū 区 qù 去 shōu jí 收集 yàng běn 样本 hè 和 tàn suǒ 探索 wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极 de 的 Àì tè kěn 艾特肯 pén dì 盆地， tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 huǒ shān kǒu 火山口 pén dì 盆地 zhī yī 之一。
men 们 shì 是 jí qí 极其 hào fán 浩繁 — — wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， tā 他 shàng cún 尚存 de 的 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 yǒu 有 100 wàn zì 万字 yǐ shàng 以上。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yǒu jī 有机 háng 绗 bèi zi 被子、 chuáng zhào 床罩、 chuáng dān 床单、 bèi tào 被套、 tóng bèi 童被、 shǒu gōng 手工 háng fèng bèi 绗缝被、 zhěn tào 枕套、 chuāng lián 窗帘 děng 等 zhōng gāo dàng 中高档 jiā yòng 家用 fǎng zhī pǐn 纺织品， chǎn pǐn 产品 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 shì chǎng 市场。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的， nǐ 你 jiù 就 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ 你 xiàn 现 yǒu de 有的 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yú lùn 舆论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上， yí xiàng 一向 gāo diào 高调 de 的 lǎo 老 fāng zhang 方丈 shì 释 yǒng xìn 永信 duō kuī 多亏 le 了 liàn guò 练过 gài shì 盖世 shén gōng 神功， cái néng 才能 rú cǐ 如此 zhèn dìng 镇定。
gāi 该 lì 例 shǐ yòng 使用 jǔ xíng 矩形 fú hào 符号， yīn wèi 因为 duì yú 对于 jué sè 角色 tā 它 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 kōng jiān 空间。
gāi 该 bǎo xiǎn dān 保险单 duì dà 对大 duō shù 多数 sǔn huài 损坏 tóu bǎo 投保 dàn 但 bù 不 bǎo 保 jī qì 机器 de 的 zì rán 自然 sǔn hào 损耗。
gāi 该 xìn xī 信息 shuō 说， shén fu 神父 yīn 因 lán wěi yán 阑尾炎 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， chē shàng 车上 chéng kè 乘客 wèi 为 tā 他 chóu jí 筹集 shǒu shù fèi 手术费， dàn shì 但是 shén fu 神父 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bú zhì 不治。 fā 发 xìn zhě 信者 zì chēng 自称「 yī míng 一名 cūn mín 村民」， hái shuō 还说 shén fu 神父 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人。
běn rén 本人 duì 对 àn qíng 案情 chén shù 陈述 wán bì 完毕。
běn rén 本人 huàn shàng 患上 zhī 知 guì gōng sī 贵公司 zhèng zài 正在 gù yòng 雇用 yī míng 一名 jù bèi 具备 yì bān 一般 mào yì 贸易 jīng yàn 经验 de 的 gōng chéng shī 工程师， tè bèi 特备 hán 函 shēng qǐng 声请 cǐ 此 kòng quē 空缺。
zài 在 háng tiān 航天 shè yǐng 摄影 lǐ 里， jīng cháng 经常 yù dào 遇到 guāng zhào dù 光照度 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
yǐ 以 jí měi dà xué 集美大学 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 2002 jiè 届 hé 和 2003 jiè 届 tǐ yù xì 体育系 běn kē 本科 bì yè 毕业 shēng wèi 生为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法 duì 对 bì yè shēng 毕业生 jiù yè qíng kuàng 就业情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查；
gāi 该 jiǎ shè 假设 zǒng jié 总结 chū 出 SN 1979 1979C zhòng dì 中的 wù tǐ 物体 wèi 为 zuì 最 nián qīng 年轻 hé 和 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 “ mài chōng 脉冲 bō shà 波霎 xīng yún 星云 ” hé 和 yǐ zhī 已知 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 zhōng zǐ xīng 中子星。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 chāo rén 超人， nà 那 yě 也 méi guān xi 没关系， mó shù 魔术 xiān 先 shēng huán 生还 kě biàn 可变 shēn 身 chéng wéi 成为 jù xīng 巨星 māo wáng 猫王。
zài 在 háng xíng 航行 jié shù 结束 hòu 后 de 的 shí guāng 时光 lǐ 里， dá ěr wén 达尔文 zāo shòu 遭受 le 了 pí zhěn 皮疹、 fù tòng 腹痛 hé 和 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 de 的 ǒu tù 呕吐。
yǐ 以 jìng 静 shuǐ 水 hé 和 suí 随 làng 浪 shàng 上 de 的 chuán bó 船舶 huī fù 恢复 lì bì 力臂 de 的 chā yì 差异 biàn huà 变化， kǎo chá 考察 fēn xī 分析 chuán bó 船舶 de 的 suí 随 làng 浪 wěn 稳 xìng 性 tè zhēng 特征。
gāi dǎng 该党 fēn liè 分裂 chéng 成 ruò gān 若干 xiǎo 小 pài xì 派系。
zài 在 sè cǎi 色彩 lǐ lùn 理论 shàng ge 上个 sù chéng bān 速成班 duì 对 nǐ 你 dà yǒu bì yì 大有裨益。
yǐ 以 fēi miǎo 飞秒 jī guāng 激光 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 tài 太 hè zī 赫兹 shí yù 时域 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 xiāng gān 相干 yuǎn hóng wài 远红外 guāng pǔ 光谱 cè liáng 测量 jì shù 技术。
gāi 该 gōng sī 公司 bù 不 dài biǎo 代表 guó jiā 国家 lì chǎng 立场。 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 lì bǐ yà 利比亚 xīn zhèng 新政 quán néng 权能 zūn zhòng 尊重 hé 和 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 hé fǎ 合法 zī chǎn 资产。
běn rén 本人 de 的 jiǎng jīn 奖金 bù fen 部分 shì 是 hé 和 “ duō láo duō dé 多劳多得 ” gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 yí yàng 一样 dǎ rù 打入 le 了 láo dòng 劳动 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 fú yòng 服用 bǔ chōng pǐn 补充品， nà me 那么 shì zhe 试着 jǔ jué 咀嚼 yì diǎn 一点 ōu qín 欧芹。
běn rén 本人 lì zú 立足 chéng hǎi 澄海， zhǔ yào 主要 wèi 为 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xún zhǎo 寻找、 tí gōng 提供 suǒ 所 xū yào 需要 wán jù 玩具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 dǒng 懂 tí yì 题意， nǐ 你 kě yǐ 可以 jǔ shǒu 举手 ràng 让 lǎo shī 老师 chóng fù 重复 yí biàn 一遍。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng zhǐ 中指 chū 出， fā shè 发射 “ zhèng míng 证明 le 了 pào tǎ 炮塔 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 wán zhěng xìng 完整性 hè 和 gù yǒu 固有 de 的 zhǔn què xìng 准确性。 ”
zài 在 zhī jiā gē 芝加哥（ yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州） fú lún shè 扶轮社 de 的 bǎi nián 百年 qìng zhù huì 庆祝会 shàng 上， gè 各 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 xiàn gěi 献给 fú lún shè 扶轮社 yī zūn 一尊 diāo sù 雕塑， xiàng zhēng 象征 bǎo hù 保护 ér tóng 儿童 wèn 免 huàn 患 gāi bìng 该病 de 的 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 shuǐ zhū 水珠。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 měi guó 美国 guó wài 国外 de 的 yè jì 业绩 gèng shì 更是 liáng yǒu bù qí 良莠不齐： yǐ 以 lún dūn 伦敦 wéi lì 为例， jǐn 仅 yǒu 有 9% de 的 tuán 团 kè 客 zài 在 gāo péng 高朋 wǎng shàng 网上 gòu mǎi 购买 guò 过 dōng xi 东西。
běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 cí pán 磁盘， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 zài 在 měi 每 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 ān zhuāng 安装 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 cí pán 磁盘， jiù yào 就要 què bǎo 确保 měi 每 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 cí pán 磁盘 shù mù 数目 xiāng tóng 相同。
gāi 该 gōng sī 公司 jiàng 将 wèi 为 lián hé 联合 zhàn shù 战术 wú xiàn diàn 无线电 shè bèi Ān zhuāng 设备安装 shì bīng 士兵 wú xiàn diàn 无线电 bō xíng 波形 ruǎn jiàn 软件。
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 xiàn zhì 限制 yú 于 nǐ 你 xíng 行 yì fù 议付（ zhǐ 指 tōng zhī 通知 xíng 行）。
gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fēi chuán 飞船 fā sòng 发送 yáo kòng 遥控 jī qì rén 机器人 dào 到 yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 qū 区 qù 去 shōu jí 收集 yàng běn 样本 hè 和 tàn suǒ 探索 wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极 de 的 Àì tè kěn 艾特肯 pén dì 盆地， tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 huǒ shān kǒu 火山口 pén dì 盆地 zhī yī 之一。
men 们 shì 是 jí qí 极其 hào fán 浩繁 — — wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， tā 他 shàng cún 尚存 de 的 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 yǒu 有 100 wàn zì 万字 yǐ shàng 以上。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yǒu jī 有机 háng 绗 bèi zi 被子、 chuáng zhào 床罩、 chuáng dān 床单、 bèi tào 被套、 tóng bèi 童被、 shǒu gōng 手工 háng fèng bèi 绗缝被、 zhěn tào 枕套、 chuāng lián 窗帘 děng 等 zhōng gāo dàng 中高档 jiā yòng 家用 fǎng zhī pǐn 纺织品， chǎn pǐn 产品 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 shì chǎng 市场。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的， nǐ 你 jiù 就 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ 你 xiàn 现 yǒu de 有的 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子