ประโยคภาษาจีน- 在考试时磁带会提示先让考生阅读第一部分的问题然后开始听第一部分的内容并答题中文句子 (286021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 kǎo shì 考试 shí 时 cí dài 磁带 huì 会 tí shì 提示 xiān 先 ràng 让 kǎo shēng 考生 yuè dú 阅读 dì yī bù 第一部 fēn 分 de 的 wèn tí 问题， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 tīng 听 dì yī bù 第一部 fēn 分 de 的 nèi róng 内容 bìng 并 dá tí 答题。
During the test candidates read the questions for section one. They then listen to the first section and answer the questions on the question paper as they listen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhě 者， chuán dào zhě 传道者 yīn wèi 因为 yǒu 有 zhì huì 智慧， réng 仍 jiāng 将 zhī shi 知识 jiào xun 教训 zhòng rén 众人。 yòu 又 mò xiǎng 默想， yòu 又 kǎo chá 考查， yòu 又 chén shuō 陈说 xǔ duō 许多 zhēn yán 箴言。
rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 jié ruì 杰瑞 - tuó 陀 mǔ 姆 de huà 的话， tā 他 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 xiàng 向 wǒ 我 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼。
rú guǒ 如果 tā 他 gèng hǎo 更好 de 的 zhǎng wò 掌握 hǎo yòng 好用 qì liàng 气量， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 huǎn màn 缓慢 de 的、 gèng 更 ān quán 安全 de 的 yán zhe 沿着 shuǐ dǐ 水底 de 的 lún kuò 轮廓 shàng shēng 上升 chū shuǐ 出水， bìng 并 zhí jiē 直接 yóu huí 游回 àn biān 岸边。
gāi 该 Umuofia jìn bù 进步 lián méng 联盟（ wàn guó yóu lián 万国邮联） jǐ yǔ 给予 Ōu 欧 jiǎng xué jīn 奖学金 xué xí 学习 fǎ lǜ 法律 zài 在 yīng gé lán 英格兰， jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 Ōu 欧 zhī fù 支付 huí dào 回到 tā 他 de 的 huí bào 回报。
gāi 该 shàng zhuāng 上装 bāo kuò 包括 chèn shān 衬衫， zhēn zhī 针织 shàng yī 上衣、 wài yī 外衣、 cháng yī 长衣、 duǎn yī 短衣， shì yìng 适应 wài chū 外出 lǚ xíng zhě 旅行者 zài 在 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 chuān 穿 yòng 用。
mò wěi 末尾 jiāo diǎn 焦点 huó 和 mò wěi 末尾 jiā zhòng 加重 shì 是 jué dìng 决定 yīng yǔ 英语 cí xù 词序 de 的 liǎng 两 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
zài 在 lěi yáng 耒阳 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 liǎng gè 两个 rén 人， yí gè 一个 shì 是 dù fǔ 杜甫， lìng 另 yí gè 一个 jiù shì 就是 cài lún 蔡伦。
yǐ 以 bí qí 荸荠 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 xiān qiē 鲜切 jiā gōng 加工 jiā sù 加速 zǔ zhī 组织 shuāi lǎo 衰老 yǔ 与 huó xìng yǎng 活性氧 dài xiè 代谢 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 zhǎng wò 掌握 jī běn 基本 de 的 gài niàn 概念， nà 那 jiù 就 yí dìng 一定 bù néng 不能 tōng guò 通过 kǎo shì 考试， zhǐ dé 只得 shí fēn 十分 zhī 之 sì 四 huò 或 gèng 更 shǎo 少。
gāi 该 liǎng 两 xiàng 项 jì huà 计划 de 的 mù dì 目的， shì 是 ràng 让 fú hé 符合 zī gé 资格 ér 而 yǒu 有 shàng jìn xīn 上进心 de 的 hé shì 合适 fàn rén 犯人， kě zài 可在 jiān guǎn 监管 xià 下、 yú fēi 于非 jīn bì 禁闭 de 的 huán jìng 环境 fú mǎn 服满 yú xià 余下 xíng qī 刑期。
zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 xī bó lái 希伯来 dà xué 大学 de 的 zhèng zhì xué 政治学 jiào shòu 教授 dí sī jīn 迪斯金 shuō 说， shuāng fāng 双方 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 dì wèi 地位、 nàn mín 难民 hé 和 yóu tài rén 犹太人 dìng jū diǎn 定居点 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 fēn qí 分歧 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
yǐ 以 sà jiā 萨迦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 tuó 陀 lā 拉、 pǔ wǎ 普瓦、 yuē bó 约伯、 shēn 伸 lún 仑。
rú guǒ 如果 tā 他 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shì 事 guò dù 过度 huāng yín 荒淫 de 的 xíng wéi 行为， rú guǒ 如果 tā 他 zhēn de 真的 xī wàng 希望 gōng píng 公平， wèi shén me 为什么 tā 他 bù 不 xiǎng xiang 想想 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 ràng 让 rén men 人们 bù 不 qù 去 jiē jìn 接近 cuò wù 错误？
gāi 该 zhōng xīn 中心 jiāng 将 cǐ qián 此前 líng sàn 零散 de 的 kuài jiàn 快件 jiān guǎn 监管 jí zhōng 集中 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 tǒng yī 统一 jiān guǎn 监管， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 kōng yùn 空运 huò wù 货物 de 的 tōng guān 通关 sù dù 速度。
本·拉登 dāng shí 当时 céng 曾 nǔ lì 努力 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná 拿 yī bǎ 一把 bù qiāng 步枪， xiàn zài 现在， zhè 这 bǎ 把 qiāng 枪 guà 挂 zài 在 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 liù 六 fēn duì 分队 bàn gōng shì 办公室 de 的 qiáng shàng 墙上。
zài 在 lián hé guó 联合国 nèi bù 内部， cóng 从 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 dào 到 lián hé guó liáng nóng zǔ zhī 联合国粮农组织 zhè 这 yí xì liè 一系列 zhuān mén jī gòu 专门机构 zài 在 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 fā huī 发挥 zhuó zhòng 着重 dà 大 zuò yòng 作用。
yǐ 以 qú zhōu 衢州 dì qū 地区 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 wéi lì 为例， jiù 就 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 rú hé 如何 fā huī 发挥 zì shēn 自身 yōu shì 优势， kāi zhǎn 开展 wèi chéng nián rén 未成年人 dú shū 读书 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
běn 本 zhuān lán 专栏 xiān qián 先前 yě 也 céng 曾 tí dào 提到 guò 过 yóu yú 由于 bú dàng 不当 shǐ yòng 使用 jī qì fān yì 机器翻译 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 shì jiàn 事件。
yǐ 以 shī gē 诗歌 yín yǒng 吟咏 bīng qì 兵器， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 dú tè 独特 xiàn xiàng 现象。
běn 本 cóng shū 丛书 de 的 dān xíng běn 单行本 zài 在 bú duàn 不断 gēng xīn 更新。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zé 则 jiǎn chá 检查 fā dòng jī 发动机 shì fǒu 是否 lòu yóu 漏油。
zài 在 gǔ fèn zhì 股份制 gǎi zào 改造 zhōng 中， yǐ yǒu 已有 sì shí 四十 bā jiā 八家 huà gōng 化工 guó yǒu 国有 qǐ 企 shì 市 chéng wéi 成为 shàng shì gōng sī 上市公司， chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 yì bǎi wǔ shí yì 一百五十亿 yuán 元， pán huó 盘活 le 了 cún liàng 存量 zī chǎn 资产， yōu huà 优化 le 了 chǎn yè jiē gòu 产业结构。
yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 yù píng xiàn 玉屏县 wèi 为 yán jiū 研究 qū yù 区域， duì 对 gēng dì 耕地 zhěng lǐ 整理 qián lì 潜力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gāi shū 该书 rèn wéi 认为 wén gé 文革 zhòng dì 中的 zào fǎn pài 造反派 wú gū 无辜， qiě 且 gāi shū 该书 de 的 fā biǎo 发表 shǐ 使 lǐ 李 jī shēn 跻身 yú 于 zhōng guó 中国 xīn 新 zuǒ pài 左派 zhī 之 liè 列， yě 也 shǐ 使 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 yuè fā 越发 chū míng 出名。
yǐ 以 xīn qín 辛勤 xiū xi 休息 wèi 为 róng 荣、 yǐ 以 hào chī lǎn zuò 好吃懒做 wèi 为 chǐ 耻。
běn shū 本书 shì 是《 guó yī 国医 liáo 疗 yào pǐn 药品 xué 学 gāo jí 高级 cóng kān 丛刊》 zhè 这 quán lì 全力 zuò 作 zhī 之《 yī gǔ wén 医古文》 fēn cè 分册。
rú guǒ 如果 qǐ yè 企业 duì 对 wèi lái 未来 dān yōu 担忧（ kě tàn 可叹 nà xiē 那些 dòng wù 动物 jīng shén 精神）， wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 duì 对 cái zhèng 财政 huò 或 huò bì 货币 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 de 的 cì jī 刺激， bù 不 shòu 受 míng yì 名义 yǐng xiǎng 影响 zhī pèi 支配 ér 而 shì yóu 是由 shí jì 实际 yǐng xiǎng 影响 zhī pèi 支配 ne 呢？
zài 在 tāi ér 胎儿 sān cì 三次 liú chǎn 流产 zhī hòu 之后， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zài 在 bā lí 巴黎 dìng jū 定居， děng dài 等待 ér zi 儿子 de 的 jiàng shēng 降生。
běn shū 本书 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 le 了 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 de 的 fǎ lǜ 法律 jī gòu 机构， rú 如 ān quán 安全 jī gòu 机构、 “ láo jiào 劳教 ” zhèn yíng 阵营、 yǐ jí 以及 chéng fá 惩罚 qīn hài 侵害 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 tiáo lì 条例。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yùn dòng 运动 jiǎo bù 脚部 cù jìn 促进 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 jìng mài 静脉 de 的 xuè yè 血液 liú dòng 流动， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 xuè yè 血液 tíng zhì 停滞。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhě 者， chuán dào zhě 传道者 yīn wèi 因为 yǒu 有 zhì huì 智慧， réng 仍 jiāng 将 zhī shi 知识 jiào xun 教训 zhòng rén 众人。 yòu 又 mò xiǎng 默想， yòu 又 kǎo chá 考查， yòu 又 chén shuō 陈说 xǔ duō 许多 zhēn yán 箴言。
rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 jié ruì 杰瑞 - tuó 陀 mǔ 姆 de huà 的话， tā 他 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 xiàng 向 wǒ 我 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼。
rú guǒ 如果 tā 他 gèng hǎo 更好 de 的 zhǎng wò 掌握 hǎo yòng 好用 qì liàng 气量， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 huǎn màn 缓慢 de 的、 gèng 更 ān quán 安全 de 的 yán zhe 沿着 shuǐ dǐ 水底 de 的 lún kuò 轮廓 shàng shēng 上升 chū shuǐ 出水， bìng 并 zhí jiē 直接 yóu huí 游回 àn biān 岸边。
gāi 该 Umuofia jìn bù 进步 lián méng 联盟（ wàn guó yóu lián 万国邮联） jǐ yǔ 给予 Ōu 欧 jiǎng xué jīn 奖学金 xué xí 学习 fǎ lǜ 法律 zài 在 yīng gé lán 英格兰， jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 Ōu 欧 zhī fù 支付 huí dào 回到 tā 他 de 的 huí bào 回报。
gāi 该 shàng zhuāng 上装 bāo kuò 包括 chèn shān 衬衫， zhēn zhī 针织 shàng yī 上衣、 wài yī 外衣、 cháng yī 长衣、 duǎn yī 短衣， shì yìng 适应 wài chū 外出 lǚ xíng zhě 旅行者 zài 在 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 chuān 穿 yòng 用。
mò wěi 末尾 jiāo diǎn 焦点 huó 和 mò wěi 末尾 jiā zhòng 加重 shì 是 jué dìng 决定 yīng yǔ 英语 cí xù 词序 de 的 liǎng 两 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
zài 在 lěi yáng 耒阳 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 liǎng gè 两个 rén 人， yí gè 一个 shì 是 dù fǔ 杜甫， lìng 另 yí gè 一个 jiù shì 就是 cài lún 蔡伦。
yǐ 以 bí qí 荸荠 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 xiān qiē 鲜切 jiā gōng 加工 jiā sù 加速 zǔ zhī 组织 shuāi lǎo 衰老 yǔ 与 huó xìng yǎng 活性氧 dài xiè 代谢 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 zhǎng wò 掌握 jī běn 基本 de 的 gài niàn 概念， nà 那 jiù 就 yí dìng 一定 bù néng 不能 tōng guò 通过 kǎo shì 考试， zhǐ dé 只得 shí fēn 十分 zhī 之 sì 四 huò 或 gèng 更 shǎo 少。
gāi 该 liǎng 两 xiàng 项 jì huà 计划 de 的 mù dì 目的， shì 是 ràng 让 fú hé 符合 zī gé 资格 ér 而 yǒu 有 shàng jìn xīn 上进心 de 的 hé shì 合适 fàn rén 犯人， kě zài 可在 jiān guǎn 监管 xià 下、 yú fēi 于非 jīn bì 禁闭 de 的 huán jìng 环境 fú mǎn 服满 yú xià 余下 xíng qī 刑期。
zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 xī bó lái 希伯来 dà xué 大学 de 的 zhèng zhì xué 政治学 jiào shòu 教授 dí sī jīn 迪斯金 shuō 说， shuāng fāng 双方 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 dì wèi 地位、 nàn mín 难民 hé 和 yóu tài rén 犹太人 dìng jū diǎn 定居点 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 fēn qí 分歧 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
yǐ 以 sà jiā 萨迦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 tuó 陀 lā 拉、 pǔ wǎ 普瓦、 yuē bó 约伯、 shēn 伸 lún 仑。
rú guǒ 如果 tā 他 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shì 事 guò dù 过度 huāng yín 荒淫 de 的 xíng wéi 行为， rú guǒ 如果 tā 他 zhēn de 真的 xī wàng 希望 gōng píng 公平， wèi shén me 为什么 tā 他 bù 不 xiǎng xiang 想想 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 ràng 让 rén men 人们 bù 不 qù 去 jiē jìn 接近 cuò wù 错误？
gāi 该 zhōng xīn 中心 jiāng 将 cǐ qián 此前 líng sàn 零散 de 的 kuài jiàn 快件 jiān guǎn 监管 jí zhōng 集中 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 tǒng yī 统一 jiān guǎn 监管， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 kōng yùn 空运 huò wù 货物 de 的 tōng guān 通关 sù dù 速度。
本·拉登 dāng shí 当时 céng 曾 nǔ lì 努力 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná 拿 yī bǎ 一把 bù qiāng 步枪， xiàn zài 现在， zhè 这 bǎ 把 qiāng 枪 guà 挂 zài 在 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 liù 六 fēn duì 分队 bàn gōng shì 办公室 de 的 qiáng shàng 墙上。
zài 在 lián hé guó 联合国 nèi bù 内部， cóng 从 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 dào 到 lián hé guó liáng nóng zǔ zhī 联合国粮农组织 zhè 这 yí xì liè 一系列 zhuān mén jī gòu 专门机构 zài 在 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 fā huī 发挥 zhuó zhòng 着重 dà 大 zuò yòng 作用。
yǐ 以 qú zhōu 衢州 dì qū 地区 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 wéi lì 为例， jiù 就 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 rú hé 如何 fā huī 发挥 zì shēn 自身 yōu shì 优势， kāi zhǎn 开展 wèi chéng nián rén 未成年人 dú shū 读书 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
běn 本 zhuān lán 专栏 xiān qián 先前 yě 也 céng 曾 tí dào 提到 guò 过 yóu yú 由于 bú dàng 不当 shǐ yòng 使用 jī qì fān yì 机器翻译 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 shì jiàn 事件。
yǐ 以 shī gē 诗歌 yín yǒng 吟咏 bīng qì 兵器， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 dú tè 独特 xiàn xiàng 现象。
běn 本 cóng shū 丛书 de 的 dān xíng běn 单行本 zài 在 bú duàn 不断 gēng xīn 更新。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zé 则 jiǎn chá 检查 fā dòng jī 发动机 shì fǒu 是否 lòu yóu 漏油。
zài 在 gǔ fèn zhì 股份制 gǎi zào 改造 zhōng 中， yǐ yǒu 已有 sì shí 四十 bā jiā 八家 huà gōng 化工 guó yǒu 国有 qǐ 企 shì 市 chéng wéi 成为 shàng shì gōng sī 上市公司， chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 yì bǎi wǔ shí yì 一百五十亿 yuán 元， pán huó 盘活 le 了 cún liàng 存量 zī chǎn 资产， yōu huà 优化 le 了 chǎn yè jiē gòu 产业结构。
yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 yù píng xiàn 玉屏县 wèi 为 yán jiū 研究 qū yù 区域， duì 对 gēng dì 耕地 zhěng lǐ 整理 qián lì 潜力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gāi shū 该书 rèn wéi 认为 wén gé 文革 zhòng dì 中的 zào fǎn pài 造反派 wú gū 无辜， qiě 且 gāi shū 该书 de 的 fā biǎo 发表 shǐ 使 lǐ 李 jī shēn 跻身 yú 于 zhōng guó 中国 xīn 新 zuǒ pài 左派 zhī 之 liè 列， yě 也 shǐ 使 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 yuè fā 越发 chū míng 出名。
yǐ 以 xīn qín 辛勤 xiū xi 休息 wèi 为 róng 荣、 yǐ 以 hào chī lǎn zuò 好吃懒做 wèi 为 chǐ 耻。
běn shū 本书 shì 是《 guó yī 国医 liáo 疗 yào pǐn 药品 xué 学 gāo jí 高级 cóng kān 丛刊》 zhè 这 quán lì 全力 zuò 作 zhī 之《 yī gǔ wén 医古文》 fēn cè 分册。
rú guǒ 如果 qǐ yè 企业 duì 对 wèi lái 未来 dān yōu 担忧（ kě tàn 可叹 nà xiē 那些 dòng wù 动物 jīng shén 精神）， wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 duì 对 cái zhèng 财政 huò 或 huò bì 货币 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 de 的 cì jī 刺激， bù 不 shòu 受 míng yì 名义 yǐng xiǎng 影响 zhī pèi 支配 ér 而 shì yóu 是由 shí jì 实际 yǐng xiǎng 影响 zhī pèi 支配 ne 呢？
zài 在 tāi ér 胎儿 sān cì 三次 liú chǎn 流产 zhī hòu 之后， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zài 在 bā lí 巴黎 dìng jū 定居， děng dài 等待 ér zi 儿子 de 的 jiàng shēng 降生。
běn shū 本书 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 le 了 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 de 的 fǎ lǜ 法律 jī gòu 机构， rú 如 ān quán 安全 jī gòu 机构、 “ láo jiào 劳教 ” zhèn yíng 阵营、 yǐ jí 以及 chéng fá 惩罚 qīn hài 侵害 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 tiáo lì 条例。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yùn dòng 运动 jiǎo bù 脚部 cù jìn 促进 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 jìng mài 静脉 de 的 xuè yè 血液 liú dòng 流动， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 xuè yè 血液 tíng zhì 停滞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子