ประโยคภาษาจีน- 在背囊旅行者中大受欢迎的另一套旅游手册是孤独的星球系列丛书中文句子 (286776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bèi náng 背囊 lǚ xíng zhě 旅行者 zhōng dà 中大 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 lìng yī 另一 tào 套 lǚ yóu shǒu cè 旅游手册 shì 是《 gū dú 孤独 de 的 xīng qiú 星球》 xì liè 系列 cóng shū 丛书。
Also popular among backpackers are the guidebooks in theLonelyPlanet series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bèi jǐng 背景 céng 层 shàng fāng 上方 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 céng 层， shǐ yòng 使用 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 huì zhì 绘制 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形。
zài 在 bèi yīn 背阴 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑 lǐ 里， zhè xiē 这些 shuǐ 水 kě yǐ 可以 yǐ 以 bīng 冰 de 的 xíng shì 形式 zhù cún 贮存 shù shí yì 数十亿 nián 年。
yǐ 以 qiān ān shì 迁安市 wéi lì 为例， duì 对 qiān ān shì 迁安市 de 的 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 huī sè 灰色 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī fǎ 分析法 zài 在 qū yù 区域 gān hàn 干旱 píng jià 评价 zhōng 中 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
yǐ 以 guò chéng 过程 zǒng xiàn 总线 tōng xìn 通信 zhōng 中 tiào zhá 跳闸 mìng lìng 命令 chuán shū 传输 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 zhì néng 智能 diàn zǐ shè bèi 电子设备（ IED ） kāi fā guò chéng 开发过程。
rú guǒ 如果 yī 伊 lí shā bái 丽莎白 èr shì 二世 chū rèn 出任 qiáng shēng gōng sī 强生公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de huà 的话， tā 她 yě 也 huì 会 kǎi tàn 慨叹 2010 nián 年 zhēn 真 nǎi 乃 “ duō 多 zāi 灾 zhī nián 之年 ” 。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
běn shū 本书 de 的 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bù zú 不足 shì 是 tí mù 题目 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 jiǎo shì 矫饰， shuō 说 zhè 这 duàn 段 jiā zhōu 加州 de 的 lì shǐ 历史 kāi shǐ 开始 yú 于 1950 nián 年 ér 而 jié shù 结束 yú 于 1963 nián 年（ yǔ 与 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 yù cì 遇刺 qià qiǎo 恰巧 shì 是 tóng yī nián 同一年）。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 qián 前 xū 须 yáo yún 摇匀， rán hòu 然后 yòng 用 pēn hú 喷壶 pēn 喷 yú 于 shí cái 石材 biǎo miàn 表面（ měi cì 每次 cāo zuò 操作 miàn jī 面积 dà yuē 大约 3 zhì 至 5 píng mǐ 平米）；
zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 qián wǎng 前往 jī chǎng 机场 qián 前， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 zhuān mén 专门 qián lái 前来 tóng 同 hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 qīn qiè 亲切 huà bié 话别。
rú guǒ 如果 zhòng shēng 众生 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 zhī dào 知道 bù shī 布施 fēn xiǎng 分享 de 的 guǒ bào 果报， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 zhǐ gù 只顾 zì yǐ 自已 chī 吃 ér 而 bù 不 bù shī 布施， zì sī 自私 de 的 wū rǎn 污染 yě 也 jiāng 将 bú huì 不会 zhēng fú 征服 tā men de 他们的 xīn 心。
běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 xué xí zhě 学习者 bì miǎn 避免 huó 和 jiǎn shǎo 减少 zài 在 jìn yì cí 近义词 yìng yòng 应用 shàng 上 de 的 cuò wù 错误。
zài 在 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面， shì jiè 世界 zǒng gòng 总共 yǒu 有 90 yīng lǐ 英里（ 150 qiān mǐ 千米） “ qīng 轻 xún yáng jiàn 巡洋舰 kāi zú mǎ lì 开足马力 jiē zhǒng 接踵 qián xíng 前行 ” 。 tā 他 shuō 说。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiāng 将 tí gōng 提供 chéng xù 程序 chuàn lián 串连 qǐ lai 起来 yǐ 以 dá dào 达到 juān 涓 liú 流 xiào guǒ 效果 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
rú guǒ 如果 dī xuè yā 低血压 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 ér 而 è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐 réng 仍 chí xù 持续 cún zài 存在， yòng 用 Ān dìng 安定 huò 或 fú 氟 pài dìng 哌啶 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
zài 在 zāng luàn 脏乱 yǔ 与 zhěng jié 整洁 zhī jiān 之间 de 的 dà zhàn 大战 zhōng 中， nǎ 哪 yì fāng 一方 gāi 该 huò shèng 获胜 ne 呢？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 yì yòng xìng 易用性 shǐ de 使得 yòng hù 用户 néng gòu 能够 kuài sù 快速 zǔ hé 组合 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序， jiǎn shǎo 减少 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本。
zài 在 jiǎo xuǎn 脚癣 qīng chú 清除 hòu 后 chí xù 持续 zhì liáo 治疗 yī 一 dào 到 liǎng 两 zhōu 周 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 fù fā 复发。
yǐ 以 jiǔ huā 酒花 huī fā xìng 挥发性 chéng fèn 成分 wèi 为 jī chǔ 基础 duì 对 jiǔ huā 酒花 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， jì 既 néng 能 xún zhǎo 寻找 jiǔ huā 酒花 de 的 tì dài pǐn 替代品 yě 也 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 jiǔ huā 酒花 pǐn zhǒng 品种 de 的 jiàn dìng 鉴定。
gāi 该 rén shì 人士 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 biān mín 边民 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yī fu 衣服、 shí pǐn 食品 huó 和 qí tā 其他 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 chè lí 撤离。
běn 本 chǎn 产 pǐn xì 品系 xīn xíng 新型 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 de 的 jù mí 聚醚， qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 bù bǎo hé 不饱和 dù 度 dī 低， fēn zǐ liàng 分子量 fēn bù 分布 zhǎi 窄， huó xìng 活性 gāo 高， bó 伯 qiǎng jī 羟基 hán liàng 含量 gāo 高。
zài 在 zì jǐ rén 自己人 dǎ 打 zì jǐ rén 自己人 de 的 cǐ cì 此次 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bīng 兵 shāng wáng 伤亡 cǎn zhòng 惨重。
běn rén 本人 wèi 为 tuì xiū 退休 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长， xiàn rèn 现任 shā tián qū 沙田区 quán zhí 全职 qū 区 yì yuán 议员。
zài 在 zì rán 自然 zāi nàn 灾难（ dì zhèn 地震） hé 和 rén wéi 人为 zāi nàn 灾难（ yóu 由 zhōng dōng 中东 zhèng jú 政局 dòng dàng 动荡 yǐn fā 引发 de 的 yóu jià 油价 pān shēng 攀升） pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi 美 jì 系 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 xiāo liàng 销量 yí lù 一路 gāo gē měng jìn 高歌猛进。
běn 本 rén men 人们 xū qiú 需求 yí gè 一个 19 cùn 寸 de 的 15 - 18 U xíng 型 jià zi 架子， shàng mian 上面 pèi yǒu 配有 48 gè 个 chā kǒu 插口 de 的 chā xiàn bǎn 插线板。
gāi 该 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 shì 是： jī yú 基于 “ xiāng sì 相似 xiàng róng 相溶 ” yuán lǐ 原理， jiāng 将 hán 含 PEG liàn 链 de 的 lìn 膦 pèi tǐ 配体 yǔ 与 PEG jìn xíng 进行 zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用。
yǐ 以 ā xī luò wéi 阿昔洛韦 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， jīng 经 suō 缩 hé 合、 qīng huà 氢化 zhì 制 dé 得 yán suān 盐酸 wàn nǎi luò wéi 万乃洛韦， zǒng 总 shōu lǜ 收率 85 ％。
běn rén 本人 duì gōng 对公 sī 司 yì bān 一般 yè wù 业务 fēi cháng 非常 shú xí 熟习。 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 fú wù 服务， běn rén 本人 xiāng xìn 相信， duì 对 yì bān 一般 shì wù 事务 bì néng 必能 shèng rèn 胜任。
gāi 该 jù lè bù 俱乐部 huì 会 jǔ xíng 举行 zhāo pìn huì 招聘会， kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shù bǎi 数百 fèn 份 jì jié xìng 季节性 hé 和 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作。
zài 在 chuán shàng 船上 kàn 看 zhè 这 nà 那 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海， xīn zhōng 心中 shì 是 nà yàng de 那样的 gāo xìng 高兴， xīn xiǎng 心想： wǒ 我 zhōng yú 终于 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
gāi dǎng 该党 de 的 zài 在 màn dé lè 曼德勒 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 fēn fā 分发 de 的 xuān chuán 宣传 dān yè shàng 单页上 shuō 说： “ zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， míng zhì 明智 ér 而 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 xuǎn piào 选票 hěn 很 zhòng yào 重要。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bèi jǐng 背景 céng 层 shàng fāng 上方 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 céng 层， shǐ yòng 使用 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 huì zhì 绘制 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形。
zài 在 bèi yīn 背阴 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑 lǐ 里， zhè xiē 这些 shuǐ 水 kě yǐ 可以 yǐ 以 bīng 冰 de 的 xíng shì 形式 zhù cún 贮存 shù shí yì 数十亿 nián 年。
yǐ 以 qiān ān shì 迁安市 wéi lì 为例， duì 对 qiān ān shì 迁安市 de 的 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 huī sè 灰色 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī fǎ 分析法 zài 在 qū yù 区域 gān hàn 干旱 píng jià 评价 zhōng 中 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
yǐ 以 guò chéng 过程 zǒng xiàn 总线 tōng xìn 通信 zhōng 中 tiào zhá 跳闸 mìng lìng 命令 chuán shū 传输 wéi lì 为例， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 zhì néng 智能 diàn zǐ shè bèi 电子设备（ IED ） kāi fā guò chéng 开发过程。
rú guǒ 如果 yī 伊 lí shā bái 丽莎白 èr shì 二世 chū rèn 出任 qiáng shēng gōng sī 强生公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de huà 的话， tā 她 yě 也 huì 会 kǎi tàn 慨叹 2010 nián 年 zhēn 真 nǎi 乃 “ duō 多 zāi 灾 zhī nián 之年 ” 。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
běn shū 本书 de 的 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bù zú 不足 shì 是 tí mù 题目 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 jiǎo shì 矫饰， shuō 说 zhè 这 duàn 段 jiā zhōu 加州 de 的 lì shǐ 历史 kāi shǐ 开始 yú 于 1950 nián 年 ér 而 jié shù 结束 yú 于 1963 nián 年（ yǔ 与 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 yù cì 遇刺 qià qiǎo 恰巧 shì 是 tóng yī nián 同一年）。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 qián 前 xū 须 yáo yún 摇匀， rán hòu 然后 yòng 用 pēn hú 喷壶 pēn 喷 yú 于 shí cái 石材 biǎo miàn 表面（ měi cì 每次 cāo zuò 操作 miàn jī 面积 dà yuē 大约 3 zhì 至 5 píng mǐ 平米）；
zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 qián wǎng 前往 jī chǎng 机场 qián 前， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 zhuān mén 专门 qián lái 前来 tóng 同 hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 qīn qiè 亲切 huà bié 话别。
rú guǒ 如果 zhòng shēng 众生 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 zhī dào 知道 bù shī 布施 fēn xiǎng 分享 de 的 guǒ bào 果报， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 zhǐ gù 只顾 zì yǐ 自已 chī 吃 ér 而 bù 不 bù shī 布施， zì sī 自私 de 的 wū rǎn 污染 yě 也 jiāng 将 bú huì 不会 zhēng fú 征服 tā men de 他们的 xīn 心。
běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 xué xí zhě 学习者 bì miǎn 避免 huó 和 jiǎn shǎo 减少 zài 在 jìn yì cí 近义词 yìng yòng 应用 shàng 上 de 的 cuò wù 错误。
zài 在 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面， shì jiè 世界 zǒng gòng 总共 yǒu 有 90 yīng lǐ 英里（ 150 qiān mǐ 千米） “ qīng 轻 xún yáng jiàn 巡洋舰 kāi zú mǎ lì 开足马力 jiē zhǒng 接踵 qián xíng 前行 ” 。 tā 他 shuō 说。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiāng 将 tí gōng 提供 chéng xù 程序 chuàn lián 串连 qǐ lai 起来 yǐ 以 dá dào 达到 juān 涓 liú 流 xiào guǒ 效果 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
rú guǒ 如果 dī xuè yā 低血压 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 ér 而 è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐 réng 仍 chí xù 持续 cún zài 存在， yòng 用 Ān dìng 安定 huò 或 fú 氟 pài dìng 哌啶 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
zài 在 zāng luàn 脏乱 yǔ 与 zhěng jié 整洁 zhī jiān 之间 de 的 dà zhàn 大战 zhōng 中， nǎ 哪 yì fāng 一方 gāi 该 huò shèng 获胜 ne 呢？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 yì yòng xìng 易用性 shǐ de 使得 yòng hù 用户 néng gòu 能够 kuài sù 快速 zǔ hé 组合 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序， jiǎn shǎo 减少 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本。
zài 在 jiǎo xuǎn 脚癣 qīng chú 清除 hòu 后 chí xù 持续 zhì liáo 治疗 yī 一 dào 到 liǎng 两 zhōu 周 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 fù fā 复发。
yǐ 以 jiǔ huā 酒花 huī fā xìng 挥发性 chéng fèn 成分 wèi 为 jī chǔ 基础 duì 对 jiǔ huā 酒花 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， jì 既 néng 能 xún zhǎo 寻找 jiǔ huā 酒花 de 的 tì dài pǐn 替代品 yě 也 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 jiǔ huā 酒花 pǐn zhǒng 品种 de 的 jiàn dìng 鉴定。
gāi 该 rén shì 人士 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 biān mín 边民 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yī fu 衣服、 shí pǐn 食品 huó 和 qí tā 其他 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 chè lí 撤离。
běn 本 chǎn 产 pǐn xì 品系 xīn xíng 新型 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 de 的 jù mí 聚醚， qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 bù bǎo hé 不饱和 dù 度 dī 低， fēn zǐ liàng 分子量 fēn bù 分布 zhǎi 窄， huó xìng 活性 gāo 高， bó 伯 qiǎng jī 羟基 hán liàng 含量 gāo 高。
zài 在 zì jǐ rén 自己人 dǎ 打 zì jǐ rén 自己人 de 的 cǐ cì 此次 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bīng 兵 shāng wáng 伤亡 cǎn zhòng 惨重。
běn rén 本人 wèi 为 tuì xiū 退休 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长， xiàn rèn 现任 shā tián qū 沙田区 quán zhí 全职 qū 区 yì yuán 议员。
zài 在 zì rán 自然 zāi nàn 灾难（ dì zhèn 地震） hé 和 rén wéi 人为 zāi nàn 灾难（ yóu 由 zhōng dōng 中东 zhèng jú 政局 dòng dàng 动荡 yǐn fā 引发 de 的 yóu jià 油价 pān shēng 攀升） pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi 美 jì 系 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 xiāo liàng 销量 yí lù 一路 gāo gē měng jìn 高歌猛进。
běn 本 rén men 人们 xū qiú 需求 yí gè 一个 19 cùn 寸 de 的 15 - 18 U xíng 型 jià zi 架子， shàng mian 上面 pèi yǒu 配有 48 gè 个 chā kǒu 插口 de 的 chā xiàn bǎn 插线板。
gāi 该 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 shì 是： jī yú 基于 “ xiāng sì 相似 xiàng róng 相溶 ” yuán lǐ 原理， jiāng 将 hán 含 PEG liàn 链 de 的 lìn 膦 pèi tǐ 配体 yǔ 与 PEG jìn xíng 进行 zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用。
yǐ 以 ā xī luò wéi 阿昔洛韦 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， jīng 经 suō 缩 hé 合、 qīng huà 氢化 zhì 制 dé 得 yán suān 盐酸 wàn nǎi luò wéi 万乃洛韦， zǒng 总 shōu lǜ 收率 85 ％。
běn rén 本人 duì gōng 对公 sī 司 yì bān 一般 yè wù 业务 fēi cháng 非常 shú xí 熟习。 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 fú wù 服务， běn rén 本人 xiāng xìn 相信， duì 对 yì bān 一般 shì wù 事务 bì néng 必能 shèng rèn 胜任。
gāi 该 jù lè bù 俱乐部 huì 会 jǔ xíng 举行 zhāo pìn huì 招聘会， kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shù bǎi 数百 fèn 份 jì jié xìng 季节性 hé 和 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作。
zài 在 chuán shàng 船上 kàn 看 zhè 这 nà 那 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海， xīn zhōng 心中 shì 是 nà yàng de 那样的 gāo xìng 高兴， xīn xiǎng 心想： wǒ 我 zhōng yú 终于 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
gāi dǎng 该党 de 的 zài 在 màn dé lè 曼德勒 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 fēn fā 分发 de 的 xuān chuán 宣传 dān yè shàng 单页上 shuō 说： “ zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， míng zhì 明智 ér 而 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 xuǎn piào 选票 hěn 很 zhòng yào 重要。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子