ประโยคภาษาจีน- 宇宙微波背景环研究被提交到预刊服务器并在主要的科学杂志中发表之前避开了同事们的检查中文句子 (28706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 huán 环 ” yán jiū 研究 bèi 被 tí jiāo 提交 dào 到 arXiv yù 预 kān 刊 fú wù qì 服务器， bìng 并 zài 在 zhǔ yào 主要 de 的 kē xué 科学 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā biǎo 发表 zhī qián 之前 bì kāi 避开 le 了 tóng shì 同事 men 们 de 的 jiǎn chá 检查。
The "circles in the CMB" research was submitted to the arXiv pre-print service, bypassing any peer review before publication to a major scientific journal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào dào 报道 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， měi 每 zhào wǎ 兆瓦（ MW ） de 的 chéng běn 成本 jì xù 继续 xià diē 下跌。
bào dào 报道 bìng 并 méi yǒu 没有 pī lù 披露 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 diào chá 调查 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的， dàn 但 jīng què 精确 dào 到 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu 后 liǎng wèi 两位 de 的 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chū 出 kē xué 科学 de 的 jīng dù 精度， xiāng dāng 相当 yǒu shuō fú lì 有说服力。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， yǐ qián 以前， nóng cūn 农村 rén 人 dōu 都 xiāng xìn 相信 “ dú shū 读书 néng 能 gǎi biàn 改变 mìng yùn 命运 ” ， dàn 但 shì zài 是在 kàn dào 看到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 bì yè shēng 毕业生 yīn 因 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 huí lǎo jiā 回老家 zhī hòu 之后， tā men 他们 duì 对 gāo děng jiào yù 高等教育 yě 也 bú zài 不再 bào 抱 qī wàng 期望 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， pín qióng 贫穷 huò 或 fù yǒu 富有， tā men 它们 huì 会 yì zhí 一直 shǒu hù 守护 zài 在 nǐ de 你的 shēn páng 身旁， cùn bù bù lí 寸步不离。
tā 他 shuō 说， shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu rén 有人 " wèi le 为了 gè rén lì yì 个人利益 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 yào 要 zuān 钻 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 kòng zi 空子。 "
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
“ wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 jīng shén 精神 jué duì 绝对 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 ” ， jiā ná dà 加拿大 xī 西 sān 三 yī 一 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 pǔ lái mǔ 普莱姆 . fú lái 弗莱 shuō 说： “ dàn shì 但是 guò yóu bù jí 过犹不及， tài guò 太过 wán měi 完美 fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 fù dān 负担， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 rén shēng 人生 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 ”
quē fá 缺乏 láo dòng lì 劳动力 shǐ 使 wǒ men de 我们的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn shòu 感受 rú hé 如何， nǐ de 你的 nèi xīn 内心 zhī guāng 之光 yǐ rán 已然 shǎn yào 闪耀。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 jiāng 将 bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 地 zāo shòu 遭受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 suí shí 随时 gǎi biàn 改变 pái fàng 排放 de 的 fāng xiàng 方向。
“ shí xíng 实行 jiāng 将 jīng jì 经济 huí bào 回报 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用 fēn kāi 分开 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， shì 是 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 fāng shì 方式 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法， ” 2010 nián 年 9 yuè 月 Bergstr ö zài 在 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说。
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。
bù guǎn 不管 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 jiē kǒu 接口 jí 集， tā men 它们 dōu 都 zūn cóng 遵从 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式。
tā 他 shuō 说，乔治·奥威尔 qiáng diào 强调 kǒng jù 恐惧 zài 在 ràng 让 rén mín 人民 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 hè xū lí 赫胥黎 zé 则 qiáng diào 强调 xū qiú 需求 hé 和 yù wàng 欲望 rú hé 如何 bèi 被 chuàng zào 创造， cāo zòng 操纵 hé 和 mǎn zú 满足 de 的。
bào dào 报道 chēng 称， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jiāng 将 cóng 从 xià zhōu 下周 kāi shǐ 开始 cóng 从 lín guó 邻国 bā lín 巴林 chè chū 撤出 dà bù fen 大部分 ān quán 安全 lì liang 力量， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 dāng dì 当地 de 的 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 píng jìng 平静 xià lai 下来。
“ mì 密 lǜ 率 shù 术 ” shì 是《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 jiào kān 校勘 zhōng 中， qì jīn 迄今 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 yī dà 一大 yí àn 疑案。
quē shǎo 缺少 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 yǐn sī 隐私 xìng 性 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， tā 他 zhuān chéng 专程 cóng 从 měi guó 美国 gǎn dào 赶到 dōng jīng 东京 lái 来 cān jiā 参加 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 jié kè xùn 杰克逊 de 的 jiàn miàn huì 见面会。
bù guǎn 不管 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 zhǐ zhe 指着 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
quē shǎo 缺少 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清、 jiù zhì 救治 shé 蛇 jiāo 蛟 shāng 伤， zài na r 在那儿 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍。
bù guǎn 不管 tā 她 zěn me zhāo 怎么着 nǔ lì 努力 lái 来 tián chōng 填充 tā 她 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， tā 她 zǒng shì 总是 kàn 看 dé dào 得到 huò zhě 或者 tīng 听 dé dào 得到 lín jiā 邻家 de 的 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程。
tā 他 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 fàng jìn 放进 le 了 yí gè 一个 bú jiàn le 不见了 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén dòng 门洞。
“ duì 对 rén mín 人民 de 的 kǔ nàn 苦难 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解 ” ， yán xià zhī yì 言下之意 shì 是 duì 对 nóng mín 农民 yǒu suǒ 有所 tóng qíng 同情。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 dǎo yǎn 导演 chǔ nǚ zuò 处女作 jiāng 将 xiàn gěi 献给 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 jǐng chá 警察 fù qīn 父亲， yù jì 预计 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 kāi jī 开机 pāi shè 拍摄。
tā 他 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 yǒu le 有了 yī 一 bù 部 xiàn fǎ 宪法， xiàn zài 现在 yòu 又 yǒu le 有了 yí gè 一个 mín xuǎn 民选 zhèng fǔ 政府。
“ duì bǐ 对比 fǎ 法 ” zuì 最 jì huì 忌讳 de 的 jiù shì 就是 “ huà shé tiān zú 画蛇添足 ” 、 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
tái shēng 抬升 hé 和 bō shí 剥蚀 duì 对 wēn dù tī dù 温度梯度 de 的 lián hé 联合 xiào yìng 效应 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 gōng shì 公式（ 3 ． 86 ） jìn xíng 进行 gū dìng 估定。
tā 他 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 jì huà 计划 yào 要 zài 在 hēi hǎi 黑海 hǎi dǐ 海底 xiū zhù 修筑 tōng wǎng 通往 bǎo jiā lì yà 保加利亚 huó 和 xī ōu 西欧 de 的 nán liú 南流 guǎn dào 管道。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样 , yí gè 一个 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 shí 时 wén dào 闻到 huò zhě 或者 tīng dào 听到 shén me 什么 , nà me 那么 zhè xiē 这些 qì wèi 气味 hè 和 shēng yīn 声音 biàn 便 huì 会 hè 和 dāng shí de 当时的 jì yì 记忆 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 cún chǔ 存储 zài 在 dà nǎo 大脑 de 的 tòng yī gè 同一个 dì fang 地方 .
bào qiàn 抱歉 wǒ 我 yòng 用 píng jiǎ míng 平假名， wǒ 我 cóng méi 从没 xué 学 guò 过 rì wén 日文 hàn zì 汉字。

ประโยคภาษาจีน
bào dào 报道 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， měi 每 zhào wǎ 兆瓦（ MW ） de 的 chéng běn 成本 jì xù 继续 xià diē 下跌。
bào dào 报道 bìng 并 méi yǒu 没有 pī lù 披露 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 diào chá 调查 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的， dàn 但 jīng què 精确 dào 到 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu 后 liǎng wèi 两位 de 的 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chū 出 kē xué 科学 de 的 jīng dù 精度， xiāng dāng 相当 yǒu shuō fú lì 有说服力。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， yǐ qián 以前， nóng cūn 农村 rén 人 dōu 都 xiāng xìn 相信 “ dú shū 读书 néng 能 gǎi biàn 改变 mìng yùn 命运 ” ， dàn 但 shì zài 是在 kàn dào 看到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 bì yè shēng 毕业生 yīn 因 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 huí lǎo jiā 回老家 zhī hòu 之后， tā men 他们 duì 对 gāo děng jiào yù 高等教育 yě 也 bú zài 不再 bào 抱 qī wàng 期望 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， pín qióng 贫穷 huò 或 fù yǒu 富有， tā men 它们 huì 会 yì zhí 一直 shǒu hù 守护 zài 在 nǐ de 你的 shēn páng 身旁， cùn bù bù lí 寸步不离。
tā 他 shuō 说， shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu rén 有人 " wèi le 为了 gè rén lì yì 个人利益 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 yào 要 zuān 钻 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 kòng zi 空子。 "
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
“ wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 jīng shén 精神 jué duì 绝对 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 ” ， jiā ná dà 加拿大 xī 西 sān 三 yī 一 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 pǔ lái mǔ 普莱姆 . fú lái 弗莱 shuō 说： “ dàn shì 但是 guò yóu bù jí 过犹不及， tài guò 太过 wán měi 完美 fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 rén 人 zào chéng 造成 fù dān 负担， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 rén shēng 人生 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 ”
quē fá 缺乏 láo dòng lì 劳动力 shǐ 使 wǒ men de 我们的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn shòu 感受 rú hé 如何， nǐ de 你的 nèi xīn 内心 zhī guāng 之光 yǐ rán 已然 shǎn yào 闪耀。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 jiāng 将 bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 地 zāo shòu 遭受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 suí shí 随时 gǎi biàn 改变 pái fàng 排放 de 的 fāng xiàng 方向。
“ shí xíng 实行 jiāng 将 jīng jì 经济 huí bào 回报 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用 fēn kāi 分开 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， shì 是 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 fāng shì 方式 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法， ” 2010 nián 年 9 yuè 月 Bergstr ö zài 在 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说。
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。
bù guǎn 不管 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 jiē kǒu 接口 jí 集， tā men 它们 dōu 都 zūn cóng 遵从 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式。
tā 他 shuō 说，乔治·奥威尔 qiáng diào 强调 kǒng jù 恐惧 zài 在 ràng 让 rén mín 人民 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 hè xū lí 赫胥黎 zé 则 qiáng diào 强调 xū qiú 需求 hé 和 yù wàng 欲望 rú hé 如何 bèi 被 chuàng zào 创造， cāo zòng 操纵 hé 和 mǎn zú 满足 de 的。
bào dào 报道 chēng 称， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jiāng 将 cóng 从 xià zhōu 下周 kāi shǐ 开始 cóng 从 lín guó 邻国 bā lín 巴林 chè chū 撤出 dà bù fen 大部分 ān quán 安全 lì liang 力量， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 dāng dì 当地 de 的 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 píng jìng 平静 xià lai 下来。
“ mì 密 lǜ 率 shù 术 ” shì 是《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 jiào kān 校勘 zhōng 中， qì jīn 迄今 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 yī dà 一大 yí àn 疑案。
quē shǎo 缺少 bǎo mì xìng 保密性 huó 和 yǐn sī 隐私 xìng 性 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， tā 他 zhuān chéng 专程 cóng 从 měi guó 美国 gǎn dào 赶到 dōng jīng 东京 lái 来 cān jiā 参加 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 jié kè xùn 杰克逊 de 的 jiàn miàn huì 见面会。
bù guǎn 不管 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 zhǐ zhe 指着 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
quē shǎo 缺少 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清、 jiù zhì 救治 shé 蛇 jiāo 蛟 shāng 伤， zài na r 在那儿 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍。
bù guǎn 不管 tā 她 zěn me zhāo 怎么着 nǔ lì 努力 lái 来 tián chōng 填充 tā 她 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， tā 她 zǒng shì 总是 kàn 看 dé dào 得到 huò zhě 或者 tīng 听 dé dào 得到 lín jiā 邻家 de 的 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程。
tā 他 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 fàng jìn 放进 le 了 yí gè 一个 bú jiàn le 不见了 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén dòng 门洞。
“ duì 对 rén mín 人民 de 的 kǔ nàn 苦难 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解 ” ， yán xià zhī yì 言下之意 shì 是 duì 对 nóng mín 农民 yǒu suǒ 有所 tóng qíng 同情。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 dǎo yǎn 导演 chǔ nǚ zuò 处女作 jiāng 将 xiàn gěi 献给 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 jǐng chá 警察 fù qīn 父亲， yù jì 预计 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 míng nián 明年 kāi jī 开机 pāi shè 拍摄。
tā 他 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 yǒu le 有了 yī 一 bù 部 xiàn fǎ 宪法， xiàn zài 现在 yòu 又 yǒu le 有了 yí gè 一个 mín xuǎn 民选 zhèng fǔ 政府。
“ duì bǐ 对比 fǎ 法 ” zuì 最 jì huì 忌讳 de 的 jiù shì 就是 “ huà shé tiān zú 画蛇添足 ” 、 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
tái shēng 抬升 hé 和 bō shí 剥蚀 duì 对 wēn dù tī dù 温度梯度 de 的 lián hé 联合 xiào yìng 效应 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 gōng shì 公式（ 3 ． 86 ） jìn xíng 进行 gū dìng 估定。
tā 他 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 jì huà 计划 yào 要 zài 在 hēi hǎi 黑海 hǎi dǐ 海底 xiū zhù 修筑 tōng wǎng 通往 bǎo jiā lì yà 保加利亚 huó 和 xī ōu 西欧 de 的 nán liú 南流 guǎn dào 管道。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样 , yí gè 一个 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 shí 时 wén dào 闻到 huò zhě 或者 tīng dào 听到 shén me 什么 , nà me 那么 zhè xiē 这些 qì wèi 气味 hè 和 shēng yīn 声音 biàn 便 huì 会 hè 和 dāng shí de 当时的 jì yì 记忆 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 cún chǔ 存储 zài 在 dà nǎo 大脑 de 的 tòng yī gè 同一个 dì fang 地方 .
bào qiàn 抱歉 wǒ 我 yòng 用 píng jiǎ míng 平假名， wǒ 我 cóng méi 从没 xué 学 guò 过 rì wén 日文 hàn zì 汉字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子