ประโยคภาษาจีน- 年译成英文收入北京外文出版社出版的纱厂的星期六下午及其他作品集中文句子 (2875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1957 nián 年 yì chéng 译成 yīng wén 英文， shōu rù 收入 běi jīng 北京 wài wén chū bǎn shè 外文出版社 chū bǎn 出版 de 的《 shā chǎng 纱厂 de 的 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 jí qí tā 及其他 zuò pǐn jí 作品集》。
" Translated into English in 1957, income of the Beijing Foreign Languages Publishing House, "Cotton Mill on Saturday afternoons and other works collection.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1957 nián 年， dì yī 第一 kuǎn 款 yǒu 有 rùn huá jì 润滑剂 de 的 bì yùn tào 避孕套 yóu yīng guó 由英国 de 的 dù lěi sī 杜蕾斯（ Durex ） gōng sī 公司 tuī chū 推出。
1958 nián 年 tā 他 chéng wéi 成为 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 yīn yuè 音乐 zhǐ huī 指挥 — — shì 是 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 de 的 zhí zhǎng 执掌 dǐng jiān 顶尖 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
1958 nián 年 de 的 lǎo zhào piàn 老照片 xiǎn shì 显示 bāo kuò 包括 shì zhǎng 市长 zài nèi 在内 de 的 dāng dì 当地 xǔ duō 许多 dá guān 达官 xiǎn yào 显要， dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 dì yī 第一 dòng 栋 xuán zhuǎn 旋转 wū 屋 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
1958 nián 年， dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 jiàn lì 建立 le 了 dāng qián 当前 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 de 的 dì wǔ 第五 gòng hé guó 共和国。
1959 nián 年， 31.5% de 的 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 de 的 hù zhǔ 户主 quán nián 全年 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， dào 到 1989 nián 年， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 diē dǎo 跌到 le 了 16.2% 。
1960 nián dài 年代 hòu qī 后期， máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 dōu 都 guī 归 wèi 为 wèi néng 未能 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争。
1960 nián 年， yí gè 一个 guān fāng 官方 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 tuī jiàn 推荐 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
1961 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀（ tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 yí bù fèn 一部分 , zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部） dú lì 独立。
1962 nián 年， qián sū lián 前苏联 kǎo sī tè 考斯特 léi mǎ 雷马 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 fèi 费 dé 得 yà jīn 亚金 yán jiū 研究 le 了 shuǐ 水 de 的 máo xì 毛细 zuò yòng 作用。
1963 nián 年， tài lè 泰勒 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 已 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。 píng jiè 凭借 1958 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 zhū mén 朱门 qiǎo fù 巧妇》 hé 和 1960 nián 年 shǐ 使 tā 她 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 shū róng 殊荣 de 的 diàn yǐng 电影《 bā tè 巴特 fēi ěr dé 菲尔德 8 》， tā 她 zhèng 正 pān 攀 xiàng 向 shì yè 事业 de 的 diān fēng 巅峰。
1964 nián 年， yí cì 一次 xué xiào 学校 rù xué kǎo shì 入学考试 zhōng 中， yǒu dào 有道 wèn tí 问题 shì 是 guān yú 关于 tài fēi táng 太妃糖 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 de 的。
1965 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， yáo gǔn 摇滚 yīn yuè jiā 音乐家 bào bó dí 鲍伯迪 lún 伦 fā xíng 发行 le 了 tā 他 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 的 zhuān jí 专辑《 gōng lù 公路 61 hào 号 chóng fǎng 重访 zhī lǚ 之旅》， zhuān jí 专辑 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 “ xiàng 像 kuài 块 gǔn shí 滚石 ” zhè 这 shǒu 首 jīng diǎn 经典 gē qǔ 歌曲。
1967 nián 年 de 的 liù rì zhàn zhēng 六日战争 zhōng 中， yǐ sè liè 以色列 dì sān cì 第三次 rù qīn 入侵 jiā shā 加沙， bìng 并 zài 在 nà li 那里 yī 一 dāi 呆 jiù shì 就是 38 nián 年， zhí zhì 直至 sān 三 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 dān fāng miàn 单方面 cóng 从 jiā shā 加沙 chè jūn 撤军。
1968 nián 年， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 bǎo luó 保罗 liù shì 六世 bài fǎng 拜访 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都 bō gē dà 波哥大， zhè shì 这是 dì yī 第一 wèi 位 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 bài fǎng 拜访 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲！
1969 nián 年， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 bèi 被 xuǎn jǔ 选举 wèi 为 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 de 的 lǐng xiù 领袖。 dào liǎo 到了 1974 nián 年， Ā lā bó 阿拉伯 lǐng dǎo rén 领导人 chóng zǔ 重组 le 了 zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民 “ wéi yī 唯一 de 的 hé fǎ 合法 dài biǎo 代表 ” 。
1970 nián 年， nián qīng 年轻 de 的 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王 duō shǎo 多少 shòu 受 le 了 méng bā dùn 蒙巴顿 jué shì 爵士 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ wéi 以为 zhōu mò 周末 tā men 他们 yīng gāi 应该 guò lái 过来。
1971 nián 年， suí zhe 随着 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 nán bù 南部 de 的 shì jiāo 市郊 de 的 fā zhǎn 发展 kuài sù 快速 de 的 gāo xīn 高新 diàn zǐ xué 电子学 gōng sī 公司 de 的 diǎn tóu 点头， xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 hè fū lēi 赫夫勒 fā 发 míng liǎo 明了 “ guī gǔ 硅谷 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
1973 nián 年， tā 他 zài 在 gōng tíng 宫廷 zhào jiàn 召见 le 了 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家 Ā kè 阿克 bā ěr 巴尔 · ài tè 艾特 mǎ 马， hé 和 tā 他 tán 谈 le 了 zì jǐ 自己 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 hé jì huá 核计划 de 的 yuàn wàng 愿望， bìng 并 yāo qiú 要求 ài tè 艾特 mǎ 马 zhì dìng 制定 yí gè 一个 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
1974 nián 年， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 shāng yè 商业 wèn tí 问题， tā 他 pāo qì 抛弃 qī zǐ 妻子， jiāng 将 qí 其 yī wù 衣物 fàng zài 放在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zhì zào 制造 zì shā 自杀 de 的 jiǎ xiàng 假象， rán hòu 然后 xié 携 qíng fù 情妇 táo wǎng 逃往 Ào dà lì yà 澳大利亚。
1976 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 líng chén 凌晨 3 diǎn 点 42 fēn 分， lǐ shì 里氏 7.8 jí 级 dà dì zhèn 大地震 cuī huǐ 摧毁 le 了 táng shān 唐山 zhè 这 zuò 座 huá běi 华北 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市。
1977 nián 年， zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán Ān pǔ dùn 南安普顿， yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 tōu 偷 chāo shì 超市 de 的 shōu yín jī 收银机。
1979 nián yǐ lái 年以来，《 shǐ jì 史记》《 hàn shū 汉书》 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 wú lùn 无论 shì 是 shù liàng 数量 shàng 上 hái shi 还是 zhì liàng 质量 shàng dū 上都 qǔ 取 dé liǎo 得了 cháng yuǎn 长远 de 的 jìn bù 进步。
1980 nián dài 年代， wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 yí gè 一个 ní rì lì yà rén 尼日利亚人， wǒ men 我们 yí dù 一度 tǎo lùn 讨论 guò 过 guān yú 关于 “ tān lán 贪婪 de 的 zuì niè 罪孽 ” zhè ge 这个 mìng tí 命题。
1981 nián 年 de 的 xiè nà 谢娜 hé 和 1982 nián 年 de 的 zhāng jié 张杰 jīn tiān 今天 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
1983 nián 年《 xuě 雪 jì 霁》 rù xuǎn 入选 shān dōng 山东 qīng nián 青年 měi zhǎn 美展 huò 获 èr děng jiǎng 二等奖， zài 载 yú 于《 měi shù 美术》。
1984 nián yǐ lái 年以来， shū chéng xiàn 舒城县 cǎi qǔ 采取 gōng chéng 工程 hé 和 shēng wù 生物 cuò shī 措施 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bàn fǎ 办法， duì 对 hú jiā 胡家 hé 河 děng 等 6 gè 个 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
1985 nián qiū 年秋、 dōng jì 冬季， duì 对 bīn zhōu shì 滨州市 76 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 fù xiè 腹泻 biàn 便 biāo běn 标本， yòng 用 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 níng jiāo 凝胶 fǎ 法（ PAGE ） jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hè 和 RNA diàn yǒng 电泳 xíng 型 fēn xī 分析， yáng xìng 阳性 35 lì 例（ yáng xìng lǜ 阳性率 46.5% ）。
1986 nián 年， rì běn 日本 tōng guò 通过 le 了《 píng děng 平等 jiù yè jī huì 就业机会 fǎ 法》， wèi 为 nǚ xìng 女性 de 的 jiù yè 就业 sǎo chú 扫除 le 了 fǎ lǜ 法律 zhàng ài 障碍， dàn 但 guān niàn 观念 zhàng ài 障碍 yī rán 依然 fàn làn 泛滥。
1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 fà jiāo 发胶》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 yuán yǒu 原有 de 的 jù qíng 剧情 jī chǔ 基础 shàng 上 jīng 经 gǎi biān 改编 hòu yú 后于 2007 nián 年 yǐ 以 yīn lè jù 音乐剧 de 的 xíng shì 形式 bèi 被 zhèng shì 正式 bān 搬 shàng 上 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 wǔ tái 舞台。
1989 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 zǒu jìn 走进 bā 岜 shā 沙 gǔ cūn 古村 yǔ 与 miáo zú 苗族 tóng bāo 同胞 jiē xià 结下 le 了 shēn qíng 深情。

ประโยคภาษาจีน
1957 nián 年， dì yī 第一 kuǎn 款 yǒu 有 rùn huá jì 润滑剂 de 的 bì yùn tào 避孕套 yóu yīng guó 由英国 de 的 dù lěi sī 杜蕾斯（ Durex ） gōng sī 公司 tuī chū 推出。
1958 nián 年 tā 他 chéng wéi 成为 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 yīn yuè 音乐 zhǐ huī 指挥 — — shì 是 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 de 的 zhí zhǎng 执掌 dǐng jiān 顶尖 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
1958 nián 年 de 的 lǎo zhào piàn 老照片 xiǎn shì 显示 bāo kuò 包括 shì zhǎng 市长 zài nèi 在内 de 的 dāng dì 当地 xǔ duō 许多 dá guān 达官 xiǎn yào 显要， dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 dì yī 第一 dòng 栋 xuán zhuǎn 旋转 wū 屋 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
1958 nián 年， dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 jiàn lì 建立 le 了 dāng qián 当前 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 de 的 dì wǔ 第五 gòng hé guó 共和国。
1959 nián 年， 31.5% de 的 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 de 的 hù zhǔ 户主 quán nián 全年 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， dào 到 1989 nián 年， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 diē dǎo 跌到 le 了 16.2% 。
1960 nián dài 年代 hòu qī 后期， máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 dōu 都 guī 归 wèi 为 wèi néng 未能 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争。
1960 nián 年， yí gè 一个 guān fāng 官方 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 tuī jiàn 推荐 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
1961 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀（ tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 yí bù fèn 一部分 , zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部） dú lì 独立。
1962 nián 年， qián sū lián 前苏联 kǎo sī tè 考斯特 léi mǎ 雷马 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 fèi 费 dé 得 yà jīn 亚金 yán jiū 研究 le 了 shuǐ 水 de 的 máo xì 毛细 zuò yòng 作用。
1963 nián 年， tài lè 泰勒 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 已 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。 píng jiè 凭借 1958 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 zhū mén 朱门 qiǎo fù 巧妇》 hé 和 1960 nián 年 shǐ 使 tā 她 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 shū róng 殊荣 de 的 diàn yǐng 电影《 bā tè 巴特 fēi ěr dé 菲尔德 8 》， tā 她 zhèng 正 pān 攀 xiàng 向 shì yè 事业 de 的 diān fēng 巅峰。
1964 nián 年， yí cì 一次 xué xiào 学校 rù xué kǎo shì 入学考试 zhōng 中， yǒu dào 有道 wèn tí 问题 shì 是 guān yú 关于 tài fēi táng 太妃糖 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 de 的。
1965 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， yáo gǔn 摇滚 yīn yuè jiā 音乐家 bào bó dí 鲍伯迪 lún 伦 fā xíng 发行 le 了 tā 他 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 的 zhuān jí 专辑《 gōng lù 公路 61 hào 号 chóng fǎng 重访 zhī lǚ 之旅》， zhuān jí 专辑 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 “ xiàng 像 kuài 块 gǔn shí 滚石 ” zhè 这 shǒu 首 jīng diǎn 经典 gē qǔ 歌曲。
1967 nián 年 de 的 liù rì zhàn zhēng 六日战争 zhōng 中， yǐ sè liè 以色列 dì sān cì 第三次 rù qīn 入侵 jiā shā 加沙， bìng 并 zài 在 nà li 那里 yī 一 dāi 呆 jiù shì 就是 38 nián 年， zhí zhì 直至 sān 三 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 dān fāng miàn 单方面 cóng 从 jiā shā 加沙 chè jūn 撤军。
1968 nián 年， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 bǎo luó 保罗 liù shì 六世 bài fǎng 拜访 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都 bō gē dà 波哥大， zhè shì 这是 dì yī 第一 wèi 位 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 bài fǎng 拜访 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲！
1969 nián 年， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 bèi 被 xuǎn jǔ 选举 wèi 为 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 de 的 lǐng xiù 领袖。 dào liǎo 到了 1974 nián 年， Ā lā bó 阿拉伯 lǐng dǎo rén 领导人 chóng zǔ 重组 le 了 zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民 “ wéi yī 唯一 de 的 hé fǎ 合法 dài biǎo 代表 ” 。
1970 nián 年， nián qīng 年轻 de 的 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王 duō shǎo 多少 shòu 受 le 了 méng bā dùn 蒙巴顿 jué shì 爵士 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ wéi 以为 zhōu mò 周末 tā men 他们 yīng gāi 应该 guò lái 过来。
1971 nián 年， suí zhe 随着 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 nán bù 南部 de 的 shì jiāo 市郊 de 的 fā zhǎn 发展 kuài sù 快速 de 的 gāo xīn 高新 diàn zǐ xué 电子学 gōng sī 公司 de 的 diǎn tóu 点头， xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 hè fū lēi 赫夫勒 fā 发 míng liǎo 明了 “ guī gǔ 硅谷 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
1973 nián 年， tā 他 zài 在 gōng tíng 宫廷 zhào jiàn 召见 le 了 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家 Ā kè 阿克 bā ěr 巴尔 · ài tè 艾特 mǎ 马， hé 和 tā 他 tán 谈 le 了 zì jǐ 自己 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 hé jì huá 核计划 de 的 yuàn wàng 愿望， bìng 并 yāo qiú 要求 ài tè 艾特 mǎ 马 zhì dìng 制定 yí gè 一个 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
1974 nián 年， yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 shāng yè 商业 wèn tí 问题， tā 他 pāo qì 抛弃 qī zǐ 妻子， jiāng 将 qí 其 yī wù 衣物 fàng zài 放在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zhì zào 制造 zì shā 自杀 de 的 jiǎ xiàng 假象， rán hòu 然后 xié 携 qíng fù 情妇 táo wǎng 逃往 Ào dà lì yà 澳大利亚。
1976 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 líng chén 凌晨 3 diǎn 点 42 fēn 分， lǐ shì 里氏 7.8 jí 级 dà dì zhèn 大地震 cuī huǐ 摧毁 le 了 táng shān 唐山 zhè 这 zuò 座 huá běi 华北 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市。
1977 nián 年， zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán Ān pǔ dùn 南安普顿， yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 tōu 偷 chāo shì 超市 de 的 shōu yín jī 收银机。
1979 nián yǐ lái 年以来，《 shǐ jì 史记》《 hàn shū 汉书》 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 wú lùn 无论 shì 是 shù liàng 数量 shàng 上 hái shi 还是 zhì liàng 质量 shàng dū 上都 qǔ 取 dé liǎo 得了 cháng yuǎn 长远 de 的 jìn bù 进步。
1980 nián dài 年代， wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 yí gè 一个 ní rì lì yà rén 尼日利亚人， wǒ men 我们 yí dù 一度 tǎo lùn 讨论 guò 过 guān yú 关于 “ tān lán 贪婪 de 的 zuì niè 罪孽 ” zhè ge 这个 mìng tí 命题。
1981 nián 年 de 的 xiè nà 谢娜 hé 和 1982 nián 年 de 的 zhāng jié 张杰 jīn tiān 今天 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
1983 nián 年《 xuě 雪 jì 霁》 rù xuǎn 入选 shān dōng 山东 qīng nián 青年 měi zhǎn 美展 huò 获 èr děng jiǎng 二等奖， zài 载 yú 于《 měi shù 美术》。
1984 nián yǐ lái 年以来， shū chéng xiàn 舒城县 cǎi qǔ 采取 gōng chéng 工程 hé 和 shēng wù 生物 cuò shī 措施 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bàn fǎ 办法， duì 对 hú jiā 胡家 hé 河 děng 等 6 gè 个 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
1985 nián qiū 年秋、 dōng jì 冬季， duì 对 bīn zhōu shì 滨州市 76 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 fù xiè 腹泻 biàn 便 biāo běn 标本， yòng 用 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 níng jiāo 凝胶 fǎ 法（ PAGE ） jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hè 和 RNA diàn yǒng 电泳 xíng 型 fēn xī 分析， yáng xìng 阳性 35 lì 例（ yáng xìng lǜ 阳性率 46.5% ）。
1986 nián 年， rì běn 日本 tōng guò 通过 le 了《 píng děng 平等 jiù yè jī huì 就业机会 fǎ 法》， wèi 为 nǚ xìng 女性 de 的 jiù yè 就业 sǎo chú 扫除 le 了 fǎ lǜ 法律 zhàng ài 障碍， dàn 但 guān niàn 观念 zhàng ài 障碍 yī rán 依然 fàn làn 泛滥。
1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 fà jiāo 发胶》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 yuán yǒu 原有 de 的 jù qíng 剧情 jī chǔ 基础 shàng 上 jīng 经 gǎi biān 改编 hòu yú 后于 2007 nián 年 yǐ 以 yīn lè jù 音乐剧 de 的 xíng shì 形式 bèi 被 zhèng shì 正式 bān 搬 shàng 上 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 wǔ tái 舞台。
1989 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 zǒu jìn 走进 bā 岜 shā 沙 gǔ cūn 古村 yǔ 与 miáo zú 苗族 tóng bāo 同胞 jiē xià 结下 le 了 shēn qíng 深情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子