ประโยคภาษาจีน- 仲裁庭认为就本案情况而言买方遵守了上述维也纳公约的要件规定中文句子 (288614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhòng cái tíng 仲裁庭 rèn wéi 认为， jiù 就 běn àn 本案 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， mǎi fāng 买方 zūn shǒu 遵守 le 了 shàng shù 上述《 wéi yě nà 维也纳 gōng yuē 公约》 de 的 yào jiàn 要件 guī dìng 规定。
The Tribunal finds that, in the circumstances of the case, the Buyer has complied with the above-mentioned requirements of the Vienna Convention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhòng cái fèi 仲裁费 jiāng 将 yóu 由 bài sù 败诉 yì fāng 一方 fù dān 负担， zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 lìng yǒu 另有 pàn jué 判决 zhě 者 chú wài 除外。
jià 价 zhí 値 pàn duàn 判断 zǒng shì 总是 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 yǔ 与（ jù tǐ 具体 de 的） xuǎn zé 选择 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关 de 的 cún liàng 存量。
jià zhí 价值 dī yú 低于 270 mín 民 sà 飒 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 shì wéi 视为 dī zhí 低值 pǐn 品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuān xīn 专心 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 rè qíng 热情 hé 和 mèng xiǎng 梦想， jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 jiù 就 bù 不 kǔ 苦 le 了。
gāi 该 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 “ yuè guì 月桂 lǎng mǔ 朗姆 ” děng 等 pǐn pái 品牌 de 的 fāng xiāng 芳香 hù fā 护发 gāo 膏 hé 和 háo huá 豪华 de 的 yòu huān 鼬獾 zōng máo 鬃毛 tì 剃 xū 须 shuā 刷。
zài 在 yīng guó 英国 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 diàn shì 电视 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 de 的 cì zǐ 次子 Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 jiàng 将 xiàng 向 guān zhòng 观众 jiǎng shù 讲述， tā 他 rú hé 如何 zài 在 yí gè 一个 jì shì 既是 mǔ qīn 母亲 yòu shì 又是 yī guó 一国 zhī jūn 之君 de 的 nǚ ren 女人 de 的 shēn biān 身边 zhǎng dà 长大 de 的 gù shi 故事。
běn 本 gōng sī 公司 zuò wéi 作为 luó sī tuō kè 罗斯托克 gǎng 港 de 的 shuǐ lù 水陆 jí 及 mǎ tóu 码头 de 的 zī chǎn 资产 chǎn quán rén 产权人， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 luó sī tuō kè 罗斯托克 gǎng 港 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 kuò jiàn 扩建 jí 及 wéi xiū 维修。
běn 本 gōng sī 公司 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎo hù 保户 huò 或 sī jī 司机 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 yì wài 意外 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， jīn nián 今年 huà féi 化肥 děng 等 gè lèi 各类 nóng zī 农资 jià gé 价格 cóng 从 dàn jì 淡季 jiù 就 kāi shǐ 开始 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨， bù fen 部分 pǐn zhǒng 品种 zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 hái 还 chū xiàn 出现 duǎn quē 短缺。
zài 在 yīng guó 英国 dù guò 度过 de 的 yī nián 一年 què shí 确实 duì 对 tā 她 yǒu yì chu 有益处。
gāi 该 gōng sī 公司 chēng 称 néng 能 tí gōng 提供 “ mǐ 米 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 háo wǎ 毫瓦 jí 级 néng liàng 能量 ” hè 和 “ lí mǐ 厘米 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 wǎ 瓦 jí 级 néng liàng 能量 ” 。
běn 本 gōng sī 公司 jiān chí 坚持 mào yì 贸易 yǔ 与 shí yè 实业 xiàng 相 jié hé 结合， nèi mào 内贸 yǔ 与 wài mào 外贸 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng zhēn 方针， jié chéng 竭诚 wèi 为 shè huì 社会 gè jiè 各界 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 gòu mǎi 购买 yōu zhì 优质 wù pǐn 物品， nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zhēn xī 珍惜 hé 和 xiǎng shòu 享受 tā men 他们。 lìng wài 另外， nǐ 你 yǐ hòu 以后 yě 也 wú xū 无需 gòu mǎi 购买 tóng děng 同等 shù liàng 数量 de 的 tì dài pǐn 替代品。
běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 gāi 该 yuán gōng 员工 dài kòu 代扣 dài 代 jiǎo 徼 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税， bìng jiāng 并将 yīng nà 应纳 shuì kuǎn 税款 shàng jiāo 上交 xiāng yìng 相应 shuì wù 税务 jī guān 机关。
jià gé 价格 shì 是 shāng pǐn 商品 de 的 jiāo huàn jià zhí 交换价值 zài 在 liú tōng 流通 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 zhuǎn huà 转化 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 xū yào 需要 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 xū yào 需要 hè 和 gē men 哥们 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 huì 会 gèng 更 ài nǐ 爱你。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2009 nián 年， wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jiā dìng qū 嘉定区。
gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 wù 物 rán liào 燃料 tóng shí 同时， jìn yí bù 进一步 jìn xíng 进行 jiào mǔ 酵母 jūn zhū 菌株 de 的 péi yǎng 培养， kě néng 可能 fā xiàn 发现 zài 在 zào 造 jiǔ 酒、 niàng zào 酿造、 hōng bèi 烘焙 hé 和 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yòng tú 用途。
běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 zuò biàn qì 坐便器、 tái pén 台盆、 lì zhù 立柱 pén 盆 děng 等 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越， tǐ xiàn 体现 le 了 wài xíng 外型 yǔ 与 gōng néng 功能 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 chū shòu 出售 zài 在 běi hǎi 北海 hú 和 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 bù fen 部分 chéng shú 成熟 yóu qì tián 油气田。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 yī 一 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 “ EPE zhēn zhū 珍珠 mián 棉、 zhǐ sù 纸塑、 hù jiǎo 护角 zhǐ 纸、 zhǐ 纸 zhàn bǎn 栈板 ” děng 等 xì liè 系列 bāo zhuāng cái liào 包装材料 de 的 gōng sī 公司。
zài 在 yīng guó 英国， měi dāng 每当 bà gōng 罢工 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chū xiàn 出现 ní duān zhī 倪端之 shí 时， xīn wén 新闻 cóng yè zhě 从业者 men 们 zǒng huì 总会 chóng xīn 重新 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 guàn yòng 惯用 biāo tí 标题 — — “ fèn mèn 愤懑 zhī 之 dōng 冬 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 bù chéng wén 不成文 de 的 chuán tǒng 传统。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 guó nèi 国内 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 jīn shǔ 金属 gōng néng 功能 cái liào 材料 kē yán 科研、 shì zhì 试制、 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào 重要 jī dì 基地 zhī yī 之一。
gāi 该 gōng shì 公式 zhōng yòng 中用 dào 到 de 的 yì xiē 一些 zhí 值 kě néng 可能 shì 是 wú xiào 无效 de 的 ― lì rú 例如， chú shù 除数 wèi 为 líng 零。
zài 在 yīng gé lán yín háng 英格兰银行（ BankofEngland ， wèi yú 位于 yīng guó 英国 lún dūn shì 伦敦市 zhēn xiàn 针线 jiē 街） de 的 dì xià 地下 jīn kù 金库 lǐ 里， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 wǎng 往 kǎ chē 卡车 shàng 上 bān yùn 搬运 huáng jīn 黄金。
gāi 该 jué cè 决策 zài 在 fú wù 服务 kě yòng xìng 可用性、 fēn bù 分布、 ān quán xìng 安全性、 shì wù 事务 fàn wéi 范围， hé 和 ǒu hé 耦合 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 hán yì 含意。
běn 本 gōng sī 公司 de 的 pǐn zhǒng 品种 xuǎn 选 zì 自 qiān nián 千年 gǔ fāng 古方。
rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 wǒ 我 dōu 都 bù xiǎng 不想 zhī dào 知道 dé 得 gèng duō 更多。
gāi 该 bié shù 别墅 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiǔ jiào 酒窖、 jiàn shēn fáng 健身房 hé 和 huán rào 环绕 lì tǐ shēng 立体声 yǐng yuàn 影院， qiě 且 qí 其 wài guān shè jì 外观设计 hé 和 xiàn dài 现代 shí shàng 时尚 de 的 nèi bù 内部 zhuāng shì 装饰 xiǎn shì 显示 le 了 duì 对 xì jié 细节 de 的 zhòng shì 重视。
běn kān 本刊 wù 物 de 的 bǎn quán 版权 yóu 由 mǎ bīn huá 马斌华 xiān sheng 先生 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， suǒ 所 tí shù 提述 de 的 yì jiàn 意见 wèi 为 mǎ 马 xiān sheng 先生 běn shēn 本身 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน
zhòng cái fèi 仲裁费 jiāng 将 yóu 由 bài sù 败诉 yì fāng 一方 fù dān 负担， zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 lìng yǒu 另有 pàn jué 判决 zhě 者 chú wài 除外。
jià 价 zhí 値 pàn duàn 判断 zǒng shì 总是 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 yǔ 与（ jù tǐ 具体 de 的） xuǎn zé 选择 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关 de 的 cún liàng 存量。
jià zhí 价值 dī yú 低于 270 mín 民 sà 飒 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 shì wéi 视为 dī zhí 低值 pǐn 品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuān xīn 专心 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 rè qíng 热情 hé 和 mèng xiǎng 梦想， jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 jiù 就 bù 不 kǔ 苦 le 了。
gāi 该 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 “ yuè guì 月桂 lǎng mǔ 朗姆 ” děng 等 pǐn pái 品牌 de 的 fāng xiāng 芳香 hù fā 护发 gāo 膏 hé 和 háo huá 豪华 de 的 yòu huān 鼬獾 zōng máo 鬃毛 tì 剃 xū 须 shuā 刷。
zài 在 yīng guó 英国 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 diàn shì 电视 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 de 的 cì zǐ 次子 Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 jiàng 将 xiàng 向 guān zhòng 观众 jiǎng shù 讲述， tā 他 rú hé 如何 zài 在 yí gè 一个 jì shì 既是 mǔ qīn 母亲 yòu shì 又是 yī guó 一国 zhī jūn 之君 de 的 nǚ ren 女人 de 的 shēn biān 身边 zhǎng dà 长大 de 的 gù shi 故事。
běn 本 gōng sī 公司 zuò wéi 作为 luó sī tuō kè 罗斯托克 gǎng 港 de 的 shuǐ lù 水陆 jí 及 mǎ tóu 码头 de 的 zī chǎn 资产 chǎn quán rén 产权人， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 luó sī tuō kè 罗斯托克 gǎng 港 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 kuò jiàn 扩建 jí 及 wéi xiū 维修。
běn 本 gōng sī 公司 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎo hù 保户 huò 或 sī jī 司机 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 yì wài 意外 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， jīn nián 今年 huà féi 化肥 děng 等 gè lèi 各类 nóng zī 农资 jià gé 价格 cóng 从 dàn jì 淡季 jiù 就 kāi shǐ 开始 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨， bù fen 部分 pǐn zhǒng 品种 zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 hái 还 chū xiàn 出现 duǎn quē 短缺。
zài 在 yīng guó 英国 dù guò 度过 de 的 yī nián 一年 què shí 确实 duì 对 tā 她 yǒu yì chu 有益处。
gāi 该 gōng sī 公司 chēng 称 néng 能 tí gōng 提供 “ mǐ 米 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 háo wǎ 毫瓦 jí 级 néng liàng 能量 ” hè 和 “ lí mǐ 厘米 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 wǎ 瓦 jí 级 néng liàng 能量 ” 。
běn 本 gōng sī 公司 jiān chí 坚持 mào yì 贸易 yǔ 与 shí yè 实业 xiàng 相 jié hé 结合， nèi mào 内贸 yǔ 与 wài mào 外贸 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng zhēn 方针， jié chéng 竭诚 wèi 为 shè huì 社会 gè jiè 各界 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 gòu mǎi 购买 yōu zhì 优质 wù pǐn 物品， nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zhēn xī 珍惜 hé 和 xiǎng shòu 享受 tā men 他们。 lìng wài 另外， nǐ 你 yǐ hòu 以后 yě 也 wú xū 无需 gòu mǎi 购买 tóng děng 同等 shù liàng 数量 de 的 tì dài pǐn 替代品。
běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 gāi 该 yuán gōng 员工 dài kòu 代扣 dài 代 jiǎo 徼 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税， bìng jiāng 并将 yīng nà 应纳 shuì kuǎn 税款 shàng jiāo 上交 xiāng yìng 相应 shuì wù 税务 jī guān 机关。
jià gé 价格 shì 是 shāng pǐn 商品 de 的 jiāo huàn jià zhí 交换价值 zài 在 liú tōng 流通 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 zhuǎn huà 转化 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 xū yào 需要 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 xū yào 需要 hè 和 gē men 哥们 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 huì 会 gèng 更 ài nǐ 爱你。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2009 nián 年， wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jiā dìng qū 嘉定区。
gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 wù 物 rán liào 燃料 tóng shí 同时， jìn yí bù 进一步 jìn xíng 进行 jiào mǔ 酵母 jūn zhū 菌株 de 的 péi yǎng 培养， kě néng 可能 fā xiàn 发现 zài 在 zào 造 jiǔ 酒、 niàng zào 酿造、 hōng bèi 烘焙 hé 和 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yòng tú 用途。
běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 zuò biàn qì 坐便器、 tái pén 台盆、 lì zhù 立柱 pén 盆 děng 等 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越， tǐ xiàn 体现 le 了 wài xíng 外型 yǔ 与 gōng néng 功能 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 chū shòu 出售 zài 在 běi hǎi 北海 hú 和 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 bù fen 部分 chéng shú 成熟 yóu qì tián 油气田。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 yī 一 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 “ EPE zhēn zhū 珍珠 mián 棉、 zhǐ sù 纸塑、 hù jiǎo 护角 zhǐ 纸、 zhǐ 纸 zhàn bǎn 栈板 ” děng 等 xì liè 系列 bāo zhuāng cái liào 包装材料 de 的 gōng sī 公司。
zài 在 yīng guó 英国， měi dāng 每当 bà gōng 罢工 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chū xiàn 出现 ní duān zhī 倪端之 shí 时， xīn wén 新闻 cóng yè zhě 从业者 men 们 zǒng huì 总会 chóng xīn 重新 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 guàn yòng 惯用 biāo tí 标题 — — “ fèn mèn 愤懑 zhī 之 dōng 冬 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 bù chéng wén 不成文 de 的 chuán tǒng 传统。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 guó nèi 国内 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 jīn shǔ 金属 gōng néng 功能 cái liào 材料 kē yán 科研、 shì zhì 试制、 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào 重要 jī dì 基地 zhī yī 之一。
gāi 该 gōng shì 公式 zhōng yòng 中用 dào 到 de 的 yì xiē 一些 zhí 值 kě néng 可能 shì 是 wú xiào 无效 de 的 ― lì rú 例如， chú shù 除数 wèi 为 líng 零。
zài 在 yīng gé lán yín háng 英格兰银行（ BankofEngland ， wèi yú 位于 yīng guó 英国 lún dūn shì 伦敦市 zhēn xiàn 针线 jiē 街） de 的 dì xià 地下 jīn kù 金库 lǐ 里， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 wǎng 往 kǎ chē 卡车 shàng 上 bān yùn 搬运 huáng jīn 黄金。
gāi 该 jué cè 决策 zài 在 fú wù 服务 kě yòng xìng 可用性、 fēn bù 分布、 ān quán xìng 安全性、 shì wù 事务 fàn wéi 范围， hé 和 ǒu hé 耦合 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 hán yì 含意。
běn 本 gōng sī 公司 de 的 pǐn zhǒng 品种 xuǎn 选 zì 自 qiān nián 千年 gǔ fāng 古方。
rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 wǒ 我 dōu 都 bù xiǎng 不想 zhī dào 知道 dé 得 gèng duō 更多。
gāi 该 bié shù 别墅 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiǔ jiào 酒窖、 jiàn shēn fáng 健身房 hé 和 huán rào 环绕 lì tǐ shēng 立体声 yǐng yuàn 影院， qiě 且 qí 其 wài guān shè jì 外观设计 hé 和 xiàn dài 现代 shí shàng 时尚 de 的 nèi bù 内部 zhuāng shì 装饰 xiǎn shì 显示 le 了 duì 对 xì jié 细节 de 的 zhòng shì 重视。
běn kān 本刊 wù 物 de 的 bǎn quán 版权 yóu 由 mǎ bīn huá 马斌华 xiān sheng 先生 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， suǒ 所 tí shù 提述 de 的 yì jiàn 意见 wèi 为 mǎ 马 xiān sheng 先生 běn shēn 本身 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子