ประโยคภาษาจีน- 在英汉两种语言中都有大量违背各自构词规则的数字词出现中文句子 (289300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 wéi bèi 违背 gè zì 各自 gòu cí 构词 guī zé 规则 de 的 shù zì 数字 cí 词 chū xiàn 出现。
In English and Chinese, there are a lot of numerical words breaking the rules of word formation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng tè ěr 英特尔 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 AMD hé 和 yīng wěi dá 英伟达 ( Nvidia ) ( NVDA . O : háng qíng 行情 ) de 的 dūn cù 敦促 xià 下 , FTC qù nián 去年 12 yuè 月 zhǐ kòng 指控 yīng tè ěr 英特尔 bú dàng 不当 lì yòng 利用 qí 其 shì chǎng 市场 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 lái 来 yì zhì 抑制 jìng zhēng 竞争 .
běn 本 gōng sī 公司 mù yú shí 木鱼石 chá jù 茶具 jūn 均 wèi 为 shǒu gōng 手工 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成， bǎo chí 保持 mù yú shí 木鱼石 zì rán 自然 wén lǐ 纹理 yǔ 与 sè zé 色泽， gǔ pǔ 古朴， dà fāng 大方， zì rán 自然 ér 而 yòu 又 bié jù 别具 fēng yùn 风韵。
běn 本 gōng sī 公司 xiàn yǒu 现有 rén zào sī 人造丝 xiù huā xiàn 绣花线 jí 及 dí lún 涤纶 yì xíng 异形 gù 固 sè 色 xiù huā xiàn 绣花线、 qī cǎi 七彩 xiàn 线、 jīn yín 金银 xiàn 线 děng 等 chǎn pǐn 产品。
běn 本 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 shēng chǎn 生产 hè 和 xiāo shòu 销售 yǐ 以 qì wù jì 气雾剂 hè 和 xiāng shuǐ 香水 wèi 为 zhǔ yào 主要 bù jiàn 部件 de 的 huà zhuāng 化妆 chǎn pǐn 产品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ qián 以前 zuò 做 guò 过 zhè 这 shì r 事儿， zuò dào 做到 wú suǒ bù zhī 无所不知 nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 róng yì 容易 de 的。
gāi 该 zhǔn bèi 准备 de 的 shù é 数额 xū 需 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 cè suàn 测算， bìng 并 děng yú 等于 cún huò 存货 pán diǎn 盘点 duì zhàng 对帐 chǎn shēng 产生 de 的 shí jì 实际 chā é 差额。
rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yǎn qiú 眼球 wài céng 外层 mó 膜 xìng 性 jié gòu 结构（ jiǎo mó 角膜 huò 或 gǒng mó 巩膜） de 的 quán 全 céng 层 sǔn shāng 损伤 dōu kě 都可 bèi 被 shì zuò 视作 yǎn qiú 眼球 pò liè 破裂。
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 dǎng 党 de 的 qí shǐ jù 祈使句 kě yǐ 可以 shān chú 删除。
běn 本 gōng sī 公司 yán zhì 研制 de 的 LSC ， LSAC ， LSA ， LSB xì liè 系列 huán bǎo 环保 wú qiān 无铅 hàn xī 焊锡 chǎn pǐn 产品 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 pǐn zhì 品质 guǎn kòng 管控 jūn 均 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 ROHS biāo zhǔn 标准。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 hào qí 好奇， xiàng 像《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 hé 和《 sù zuì 宿醉》 zhè yàng 这样 de 的 diàn yǐng 电影 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu 有 huò dé 获得 tí míng 提名 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 shì zài 是在 hù nong 糊弄 nǐ zì jǐ 你自己。
gāi 该 liè biǎo 列表 jiāng huì 将会 zhǎn shì 展示 xiàng mù 项目 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求 de 的 fēn céng 分层 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 wén jiàn jiā 文件夹（ rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示）。
zài 在 píng guǒ 苹果 hé 和 wēi ruǎn 微软 dōu 都 céng jīng 曾经 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 yī 一 wèi 位 zhǔ guǎn 主管 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异： “ wēi ruǎn 微软 lǎo shi 老是 cháng shì 尝试 xún zhǎo 寻找 wèi 未 shí xiàn 实现 shōu yì 收益 de 的 kǒu dài 口袋， rán hòu 然后 pán suàn 盘算 rú hé 如何 qù 去 zhuàn qián 赚钱。
běn 本 gōng yuē 公约 de 的 rèn hé 任何 yì dìng shū 议定书 zhǐ 只 yìng duì 应对 suǒ 所 shù 述 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方 yǒu 有 yuē shù lì 约束力。
gāi jù 该剧 wéi rào 围绕 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yì jiā 一家 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 ” zhǎn kāi 展开， shǐ 使 wǒ men 我们 yī 一 kuī 窥 qí zhōng 其中 nà 那 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 xìng yùn ér 幸运儿 cái néng 才能 xiǎng shòu 享受 de 的 yú lè 娱乐、 shí wù 食物 hé 和 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 tù 兔 nǚ láng 女郎。
zài 在 chá yè 茶业 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhí 一直 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 kē juān zá shuì 苛捐杂税 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiào zhī 较之 qí tā 其他 dì fāng 地方 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多， shì 是 xià mén 厦门 gǎng kǒu 港口 chá yè 茶叶 chū kǒu 出口 rì jiān shì wēi 日渐式微 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一；
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 huà 画 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 dào 到 yòu bian 右边 de huà 的话， zhè shì 这是 diàn zhàn 电站 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 , yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 diàn zhàn 电站， bù guǎn 不管 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 hái shi 还是 hé diàn zhàn 核电站， dū huì 都会 chǎn shēng 产生 tā 它 de 的 zhēng qì 蒸汽。
rèn hé rén 任何人 rú guǒ 如果 shā 杀 le 了 gāi yǐn 该隐， gāi yǐn 该隐 kě yǐ 可以 qī 七 bèi 倍 fèng huán 奉还。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bào 报 zhe 着 zhè zhǒng 这种 xīn tài 心态 qù 去 miàn duì 面对 wèn tí 问题， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yí shì wú chéng 一事无成。
zài 在 hé lán 荷兰， rén men 人们 lán 拦 hǎi 海 zào tián 造田 yǐ 已 kāi kěn 开垦 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gōng qǐng 公顷 de 的 tǔ dì 土地 bìng jiāng 并将 tā men 它们 biàn chéng 变成 kě gēng dì 可耕地 huò 和 mù chǎng 牧场。
běn 本 xié dìng 协定 jiāng 将 zì 自 shōu dào 收到 hòu 后 yì fāng 一方 tōng zhī 通知 zhī 之 rì hòu 日后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
gāi qū 该区 sān jiǎo zhōu 三角洲 píng yuán 平原 shuǐ shàng 水上 fēn liú 分流 hé dào 河道 wēi 微 xiàng wèi 相为 diǎn xíng 典型 liǎng 两 duàn shì 段式 hé 和 kuān huǎn 宽缓 shàng 上 gǒng shì 拱式 zǔ hé 组合；
běn 本 bó kè 博客 kě 可 shǐ 使 nín 您 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng 更 jìn 近 yí bù 一步， tà shàng 踏上 wěi dà 伟大 fù mǔ 父母 de 的 yù ér 育儿 zhī lù 之路。
gāi qū 该区 jìn níng qī 晋宁期 biàn xíng 变形 huā gāng yán 花岗岩 de 的 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 zǎo qī 早期 de 的 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 dào 到 huá běi 华北 dì tái 地台 de 的 xī běi yuán 西北缘。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 fó 佛。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huì 会 guò mǐn 过敏： wǎng zhàn 网站 dogbreedinfo . com jiàn yì 建议 nín 您 xún zhǎo 寻找 bú yòng 不用 huàn máo 换毛 de 的 gǒu 狗 ér 儿， bǐ rú 比如 hā 哈 wēi 威 nà 那 quǎn 犬、 pú táo yá 葡萄牙 shuǐ 水 quǎn 犬 huò zhě 或者 shì 是 biāo zhǔn 标准 guì bīn 贵宾。
běn chǎng 本厂 jiàn lì 建立 yǔ 与 2000 nián 年， jù yǒu 具有 zhì zào 制造 fáng dào mén 防盗门 de 的 xiān jìn 先进 jì shù 技术。
zài 在 yíng 萤 réng 仍 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 kàn shàng 看上 le 了 bié de 别的 nǚ hái 女孩， yǒu 有 jǐ ge 几个 hái shi 还是 yíng 萤 de 的 péng you 朋友 shèn zhì 甚至 jiā rén 家人！
běn chǎng 本厂 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shùn fēng 顺风 pái 牌 dān guǎn 单管、 shuāng guǎn 双管、 qīng biàn 轻便 shì 式 duō gōng néng 多功能 jiǎo tà 脚踏 qì tǒng 气筒 jí 及 sù liào 塑料 qì tǒng 气筒 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家。
rèn hé 任何 fēn jié 分节 de 的 wéi fǎn 违反 dōu 都 yīng 应 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
gāi xiàn 该县 zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 guān yuán 官员 yīn wèi 因为 shōu shòu 收受 yín háng 银行 de 的 huì lù 贿赂 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng tè ěr 英特尔 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 AMD hé 和 yīng wěi dá 英伟达 ( Nvidia ) ( NVDA . O : háng qíng 行情 ) de 的 dūn cù 敦促 xià 下 , FTC qù nián 去年 12 yuè 月 zhǐ kòng 指控 yīng tè ěr 英特尔 bú dàng 不当 lì yòng 利用 qí 其 shì chǎng 市场 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 lái 来 yì zhì 抑制 jìng zhēng 竞争 .
běn 本 gōng sī 公司 mù yú shí 木鱼石 chá jù 茶具 jūn 均 wèi 为 shǒu gōng 手工 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成， bǎo chí 保持 mù yú shí 木鱼石 zì rán 自然 wén lǐ 纹理 yǔ 与 sè zé 色泽， gǔ pǔ 古朴， dà fāng 大方， zì rán 自然 ér 而 yòu 又 bié jù 别具 fēng yùn 风韵。
běn 本 gōng sī 公司 xiàn yǒu 现有 rén zào sī 人造丝 xiù huā xiàn 绣花线 jí 及 dí lún 涤纶 yì xíng 异形 gù 固 sè 色 xiù huā xiàn 绣花线、 qī cǎi 七彩 xiàn 线、 jīn yín 金银 xiàn 线 děng 等 chǎn pǐn 产品。
běn 本 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 shēng chǎn 生产 hè 和 xiāo shòu 销售 yǐ 以 qì wù jì 气雾剂 hè 和 xiāng shuǐ 香水 wèi 为 zhǔ yào 主要 bù jiàn 部件 de 的 huà zhuāng 化妆 chǎn pǐn 产品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ qián 以前 zuò 做 guò 过 zhè 这 shì r 事儿， zuò dào 做到 wú suǒ bù zhī 无所不知 nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 róng yì 容易 de 的。
gāi 该 zhǔn bèi 准备 de 的 shù é 数额 xū 需 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 cè suàn 测算， bìng 并 děng yú 等于 cún huò 存货 pán diǎn 盘点 duì zhàng 对帐 chǎn shēng 产生 de 的 shí jì 实际 chā é 差额。
rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yǎn qiú 眼球 wài céng 外层 mó 膜 xìng 性 jié gòu 结构（ jiǎo mó 角膜 huò 或 gǒng mó 巩膜） de 的 quán 全 céng 层 sǔn shāng 损伤 dōu kě 都可 bèi 被 shì zuò 视作 yǎn qiú 眼球 pò liè 破裂。
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 dǎng 党 de 的 qí shǐ jù 祈使句 kě yǐ 可以 shān chú 删除。
běn 本 gōng sī 公司 yán zhì 研制 de 的 LSC ， LSAC ， LSA ， LSB xì liè 系列 huán bǎo 环保 wú qiān 无铅 hàn xī 焊锡 chǎn pǐn 产品 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 pǐn zhì 品质 guǎn kòng 管控 jūn 均 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 ROHS biāo zhǔn 标准。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 hào qí 好奇， xiàng 像《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 hé 和《 sù zuì 宿醉》 zhè yàng 这样 de 的 diàn yǐng 电影 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu 有 huò dé 获得 tí míng 提名 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 shì zài 是在 hù nong 糊弄 nǐ zì jǐ 你自己。
gāi 该 liè biǎo 列表 jiāng huì 将会 zhǎn shì 展示 xiàng mù 项目 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求 de 的 fēn céng 分层 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 wén jiàn jiā 文件夹（ rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示）。
zài 在 píng guǒ 苹果 hé 和 wēi ruǎn 微软 dōu 都 céng jīng 曾经 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 yī 一 wèi 位 zhǔ guǎn 主管 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异： “ wēi ruǎn 微软 lǎo shi 老是 cháng shì 尝试 xún zhǎo 寻找 wèi 未 shí xiàn 实现 shōu yì 收益 de 的 kǒu dài 口袋， rán hòu 然后 pán suàn 盘算 rú hé 如何 qù 去 zhuàn qián 赚钱。
běn 本 gōng yuē 公约 de 的 rèn hé 任何 yì dìng shū 议定书 zhǐ 只 yìng duì 应对 suǒ 所 shù 述 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方 yǒu 有 yuē shù lì 约束力。
gāi jù 该剧 wéi rào 围绕 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yì jiā 一家 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 ” zhǎn kāi 展开， shǐ 使 wǒ men 我们 yī 一 kuī 窥 qí zhōng 其中 nà 那 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 xìng yùn ér 幸运儿 cái néng 才能 xiǎng shòu 享受 de 的 yú lè 娱乐、 shí wù 食物 hé 和 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 tù 兔 nǚ láng 女郎。
zài 在 chá yè 茶业 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhí 一直 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 kē juān zá shuì 苛捐杂税 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiào zhī 较之 qí tā 其他 dì fāng 地方 yào 要 yán zhòng 严重 dé 得 duō 多， shì 是 xià mén 厦门 gǎng kǒu 港口 chá yè 茶叶 chū kǒu 出口 rì jiān shì wēi 日渐式微 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一；
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 huà 画 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 dào 到 yòu bian 右边 de huà 的话， zhè shì 这是 diàn zhàn 电站 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 , yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 diàn zhàn 电站， bù guǎn 不管 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 hái shi 还是 hé diàn zhàn 核电站， dū huì 都会 chǎn shēng 产生 tā 它 de 的 zhēng qì 蒸汽。
rèn hé rén 任何人 rú guǒ 如果 shā 杀 le 了 gāi yǐn 该隐， gāi yǐn 该隐 kě yǐ 可以 qī 七 bèi 倍 fèng huán 奉还。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bào 报 zhe 着 zhè zhǒng 这种 xīn tài 心态 qù 去 miàn duì 面对 wèn tí 问题， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yí shì wú chéng 一事无成。
zài 在 hé lán 荷兰， rén men 人们 lán 拦 hǎi 海 zào tián 造田 yǐ 已 kāi kěn 开垦 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gōng qǐng 公顷 de 的 tǔ dì 土地 bìng jiāng 并将 tā men 它们 biàn chéng 变成 kě gēng dì 可耕地 huò 和 mù chǎng 牧场。
běn 本 xié dìng 协定 jiāng 将 zì 自 shōu dào 收到 hòu 后 yì fāng 一方 tōng zhī 通知 zhī 之 rì hòu 日后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
gāi qū 该区 sān jiǎo zhōu 三角洲 píng yuán 平原 shuǐ shàng 水上 fēn liú 分流 hé dào 河道 wēi 微 xiàng wèi 相为 diǎn xíng 典型 liǎng 两 duàn shì 段式 hé 和 kuān huǎn 宽缓 shàng 上 gǒng shì 拱式 zǔ hé 组合；
běn 本 bó kè 博客 kě 可 shǐ 使 nín 您 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng 更 jìn 近 yí bù 一步， tà shàng 踏上 wěi dà 伟大 fù mǔ 父母 de 的 yù ér 育儿 zhī lù 之路。
gāi qū 该区 jìn níng qī 晋宁期 biàn xíng 变形 huā gāng yán 花岗岩 de 的 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 zǎo qī 早期 de 的 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 dào 到 huá běi 华北 dì tái 地台 de 的 xī běi yuán 西北缘。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 fó 佛。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huì 会 guò mǐn 过敏： wǎng zhàn 网站 dogbreedinfo . com jiàn yì 建议 nín 您 xún zhǎo 寻找 bú yòng 不用 huàn máo 换毛 de 的 gǒu 狗 ér 儿， bǐ rú 比如 hā 哈 wēi 威 nà 那 quǎn 犬、 pú táo yá 葡萄牙 shuǐ 水 quǎn 犬 huò zhě 或者 shì 是 biāo zhǔn 标准 guì bīn 贵宾。
běn chǎng 本厂 jiàn lì 建立 yǔ 与 2000 nián 年， jù yǒu 具有 zhì zào 制造 fáng dào mén 防盗门 de 的 xiān jìn 先进 jì shù 技术。
zài 在 yíng 萤 réng 仍 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 kàn shàng 看上 le 了 bié de 别的 nǚ hái 女孩， yǒu 有 jǐ ge 几个 hái shi 还是 yíng 萤 de 的 péng you 朋友 shèn zhì 甚至 jiā rén 家人！
běn chǎng 本厂 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shùn fēng 顺风 pái 牌 dān guǎn 单管、 shuāng guǎn 双管、 qīng biàn 轻便 shì 式 duō gōng néng 多功能 jiǎo tà 脚踏 qì tǒng 气筒 jí 及 sù liào 塑料 qì tǒng 气筒 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家。
rèn hé 任何 fēn jié 分节 de 的 wéi fǎn 违反 dōu 都 yīng 应 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
gāi xiàn 该县 zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 guān yuán 官员 yīn wèi 因为 shōu shòu 收受 yín háng 银行 de 的 huì lù 贿赂 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子