ประโยคภาษาจีน- 本公约的任何议定书只应对所述议定书的缔约方有约束力中文句子 (289496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 gōng yuē 公约 de 的 rèn hé 任何 yì dìng shū 议定书 zhǐ 只 yìng duì 应对 suǒ 所 shù 述 yì dìng shū 议定书 de 的 dì yuē fāng 缔约方 yǒu 有 yuē shù lì 约束力。
Any protocol to the Convention shall be binding only on the Parties to the protocol in question.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zài 再 chí chí 迟迟 bù 不 fā huò 发货， wǒ 我 jiāng 将 bù dé bù 不得不 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 tīng dào 听到 guò 过 nà 那 mèng zhōng 梦中 de 的 dī yǔ 低语， nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 duì 对 qí tā 其他 yí qiè 一切 shēng xiǎng 声响 tīng ér bù wén 听而不闻。
gāi 该 chuàng yì 创意 shì 是 jì rán 既然 liú chàng 流畅 de 的 lù xiàng 录像 jiù 就 zài 在 diàn zi 垫子 shàng 上 bō fàng 播放， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé de 何地 diǎn 点 cān jiā 参加 yú jiā 瑜伽 kè chéng 课程。
gāi jù 该剧 yě 也 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 地 gào bié 告别 fú kè sī 福克斯 diàn shì wǎng 电视网， dàn 但 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 jié jú 结局 wú yí 无疑 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 zhōng shí 忠实 fěn sī 粉丝 men 们 liú xià 留下 xuán niàn 悬念， rén men 人们 fēn fēn 纷纷 cāi cè 猜测 diàn yǐng bǎn 电影版 de 的 jù qíng 剧情 yòu 又 jiāng 将 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
rèn hé rén 任何人 bù 不 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zhāng 规章 dōu 都 yào 要 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
zài 在 fàn 范 lǎo shī 老师 gāng 刚 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 shēng mǔ 生母 de shí hòu 的时候， mù jiàng 木匠 de 的 qī zǐ 妻子 céng 曾 bèi 被 gù 雇 lái 来 zuò 做 bǎo mǔ 保姆， yī 一 nián hòu 年后 dé dào 得到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 huí 回 le 了 jiā 家。
zài 在 chá yì 茶艺 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 yǐ 已 bèi 被 tí liàn 提炼 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 jiāng 将 cái liào 材料、 yì yì 意义 hé 和 qíng xù 情绪 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的 jì néng 技能。
běn kān 本刊 tǒng jì 统计， quán qiú 全球 yīng gāi 应该 zhī chū 支出 rú tóng 如同 nà xiē 那些 sī fáng 私房 fáng zhǔ 房主 gòu mǎi 购买 cái chǎn 财产 bǎo xiǎn 保险 dǐ kàng 抵抗 zāi nàn 灾难 xiāng sì 相似 de 的 huā fèi 花费。
gāi jù 该剧 zài 在 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 zhǎn kāi 展开： yì fāng miàn 一方面， tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 hé fǎ 合法、 shí wèi 实为 yǒu bèi 有悖 gōng lǐ 公理 de 的 tú cái hài mìng 图财害命 de 的 gù shì 故事， pēng jī 抨击 le 了 wù zhì 物质 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义；
rèn hé rén 任何人 zài 在 bù tóng 不同 nián líng 年龄 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作、 shòu 受 jiào yù 教育、 yōu xián 悠闲 hé 和 fǔ yǎng 抚养 xiǎo hái 小孩 jiē duàn 阶段。
zài 在 róng chāng 荣昌 zhū 猪 duàn rǔ 断乳 hòu 后 kāi kǒu 开口 sì liào 饲料 zhōng 中， tiān jiā 添加 wài yuán xìng 外源性 dàn bái méi 蛋白酶， jìn xíng 进行 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shì 是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hēi bǎn 黑板。
zài 在 hé lán 荷兰 hé 和 Ào dì lì 奥地利 shì xíng 试行 de 的 xué tú 学徒 shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xiào guǒ 效果。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ bàn 举办 zàng lǐ 葬礼， yí tǐ 遗体 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 lín shí 临时 chén shī 陈尸 suǒ 所。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 jià gé yōu huì 价格优惠， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dìng huò 订货。
gāi qū 该区 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 yǒu 有 yǐ 以 jīn 金 wéi zhǔ 为主 de 的 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 hé 和 yǐ 以 méi 煤、 dà lǐ yán 大理岩 wéi zhǔ 为主 de 的 fēi jīn shǔ kuàng chuáng 非金属矿床。
běn 本 xié yì 协议 shuāng fāng 双方 fǎ dìng dài biǎo rén 法定代表人 huò 或 qí 其 shòu quán 授权 dài biǎo 代表 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 qiān shǔ 签署 bìng 并 jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章 zhī 之 rì 日 qǐ 起 shēng xiào 生效。
zài 在 mò sī kē 莫斯科， méi 没 dài 带 shēn fèn zhèng 身份证 nǐ 你 jiù 就 méi bàn fǎ 没办法 dào chù 到处 zhuàn you 转悠， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dōu 都 gǎn jué 感觉 hǎo 好， nǐ men 你们 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 tiáo jié 调节 le 了。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 chuàng yè zhě 创业者， zhǐ yào 只要 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力， néng 能 shè xiǎng 设想 yì zhǒng 一种 xīn chǎn pǐn 新产品、 xīn gōng yì 新工艺 huò 或 xīn 新 fú wù 服务 fāng shì 方式， bìng 并 jù bèi 具备 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 shè xiǎng 设想 biàn wéi 变为 jù tǐ 具体 chéng guǒ 成果 de 的 néng lì 能力 hé 和 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 yí gè 一个 huó dòng 活动 chǎng dì 场地 fù jìn 附近 huò zhě 或者 chéng shì 城市 de 的 zhǔ yào 主要 zhōng xīn 中心， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 cān jiā zhě 参加者 nà li 那里 dé dào 得到 kào jìn 靠近 nǐ 你 chē dào 车道 de 的 tíng chē fèi 停车费。
běn chǎng 本厂 zuò luò 座落 yú 于 zhù míng 著名 de 的 tiě guān yīn 铁观音 zhī 之 xiāng 乡 - - - Ān xī 安溪 chéng xiāng 城厢， zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 jiā gōng 加工、 pī fā 批发 tiě yì 铁艺 pèi jiàn 配件， tiě yì 铁艺 gōng yì pǐn 工艺品。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 zhè ge 这个 shì yàn zhàn 试验站， guó jì shuǐ dào yán jiū suǒ 国际水稻研究所 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 yán fā 研发 kàng hàn 抗旱 zhuǎn jī yīn 转基因 shuǐ dào 水稻， ér 而 gān hàn 干旱 shì 是 shuǐ dào 水稻 zuì 最 yán jùn 严峻 de 的 shēng cún 生存 yā lì 压力 zhī yī 之一。
rèn hé 任何 jù yǒu 具有 shǎo liàng 少量 chóng zi 虫子 zhī shi 知识 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 gù shì 故事 lái 来 qǔ yuè 取悦 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 de 的 huǒ bàn 伙伴。
gāi chǎng 该厂 yú 于 zhōu sān 周三 quán miàn 全面 fù gōng 复工。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiū 修 le 了 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲， xiū jiǎn 修剪 le 了 tǐ máo 体毛， huò shì 或是 měi cì 每次 chū mén 出门 qián 前 huā 花 chāo guò 超过 15 fēn zhōng 分钟 lái 来 zhǔn bèi 准备， nà 那 nǐ 你 yě 也 tài 太 nǚ rén 女人 le 了 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 zuǐ ba 嘴巴 chuān cì 穿刺， chī wán 吃完 dōng xi 东西， qǐng 请 shǐ yòng 使用 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的， kàng jūn 抗菌 de 的 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁。
gāi xiàn 该县 shuǐ lì 水利 diàn lì jú 电力局 zài 在 guàn chè luò shí 贯彻落实 xiàn wěi 县委 xiàn fǔ 县府 de 的 zǒng tǐ guī huà 总体规划 zhōng 中， zhù zhòng 注重 jié hé 结合 zì jǐ 自己 háng yè 行业 de 的 shí jì 实际， tè bié shì 特别是 shí shí 时时 xiǎng dào 想到 néng 能 wéi rén 为人 mín 民 dài lái 带来 xiē 些 shén me 什么 shàng xià 上下 gōng fu 功夫。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 tí gāo 提高 nián chóng 粘虫 bǎn 板 yòu 诱 jí 集 shā chóng 杀虫 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yù 育 bì 碧 de 的 kāi 开 fā xià 发下， yóu xì gù shì 游戏故事 jiāng 将 jiǎng shù 讲述 shān mǔ 山姆 fèi shě ér 费舍儿 zài 在 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 xià 下 de 的 táo wáng 逃亡。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zài 再 chí chí 迟迟 bù 不 fā huò 发货， wǒ 我 jiāng 将 bù dé bù 不得不 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 tīng dào 听到 guò 过 nà 那 mèng zhōng 梦中 de 的 dī yǔ 低语， nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 duì 对 qí tā 其他 yí qiè 一切 shēng xiǎng 声响 tīng ér bù wén 听而不闻。
gāi 该 chuàng yì 创意 shì 是 jì rán 既然 liú chàng 流畅 de 的 lù xiàng 录像 jiù 就 zài 在 diàn zi 垫子 shàng 上 bō fàng 播放， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé de 何地 diǎn 点 cān jiā 参加 yú jiā 瑜伽 kè chéng 课程。
gāi jù 该剧 yě 也 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 地 gào bié 告别 fú kè sī 福克斯 diàn shì wǎng 电视网， dàn 但 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 jié jú 结局 wú yí 无疑 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 zhōng shí 忠实 fěn sī 粉丝 men 们 liú xià 留下 xuán niàn 悬念， rén men 人们 fēn fēn 纷纷 cāi cè 猜测 diàn yǐng bǎn 电影版 de 的 jù qíng 剧情 yòu 又 jiāng 将 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
rèn hé rén 任何人 bù 不 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zhāng 规章 dōu 都 yào 要 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
zài 在 fàn 范 lǎo shī 老师 gāng 刚 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 shēng mǔ 生母 de shí hòu 的时候， mù jiàng 木匠 de 的 qī zǐ 妻子 céng 曾 bèi 被 gù 雇 lái 来 zuò 做 bǎo mǔ 保姆， yī 一 nián hòu 年后 dé dào 得到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 huí 回 le 了 jiā 家。
zài 在 chá yì 茶艺 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 yǐ 已 bèi 被 tí liàn 提炼 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 jiāng 将 cái liào 材料、 yì yì 意义 hé 和 qíng xù 情绪 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的 jì néng 技能。
běn kān 本刊 tǒng jì 统计， quán qiú 全球 yīng gāi 应该 zhī chū 支出 rú tóng 如同 nà xiē 那些 sī fáng 私房 fáng zhǔ 房主 gòu mǎi 购买 cái chǎn 财产 bǎo xiǎn 保险 dǐ kàng 抵抗 zāi nàn 灾难 xiāng sì 相似 de 的 huā fèi 花费。
gāi jù 该剧 zài 在 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 zhǎn kāi 展开： yì fāng miàn 一方面， tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 hé fǎ 合法、 shí wèi 实为 yǒu bèi 有悖 gōng lǐ 公理 de 的 tú cái hài mìng 图财害命 de 的 gù shì 故事， pēng jī 抨击 le 了 wù zhì 物质 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义；
rèn hé rén 任何人 zài 在 bù tóng 不同 nián líng 年龄 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作、 shòu 受 jiào yù 教育、 yōu xián 悠闲 hé 和 fǔ yǎng 抚养 xiǎo hái 小孩 jiē duàn 阶段。
zài 在 róng chāng 荣昌 zhū 猪 duàn rǔ 断乳 hòu 后 kāi kǒu 开口 sì liào 饲料 zhōng 中， tiān jiā 添加 wài yuán xìng 外源性 dàn bái méi 蛋白酶， jìn xíng 进行 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shì 是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hēi bǎn 黑板。
zài 在 hé lán 荷兰 hé 和 Ào dì lì 奥地利 shì xíng 试行 de 的 xué tú 学徒 shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xiào guǒ 效果。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ bàn 举办 zàng lǐ 葬礼， yí tǐ 遗体 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 lín shí 临时 chén shī 陈尸 suǒ 所。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 jià gé yōu huì 价格优惠， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dìng huò 订货。
gāi qū 该区 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 yǒu 有 yǐ 以 jīn 金 wéi zhǔ 为主 de 的 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 hé 和 yǐ 以 méi 煤、 dà lǐ yán 大理岩 wéi zhǔ 为主 de 的 fēi jīn shǔ kuàng chuáng 非金属矿床。
běn 本 xié yì 协议 shuāng fāng 双方 fǎ dìng dài biǎo rén 法定代表人 huò 或 qí 其 shòu quán 授权 dài biǎo 代表 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 qiān shǔ 签署 bìng 并 jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章 zhī 之 rì 日 qǐ 起 shēng xiào 生效。
zài 在 mò sī kē 莫斯科， méi 没 dài 带 shēn fèn zhèng 身份证 nǐ 你 jiù 就 méi bàn fǎ 没办法 dào chù 到处 zhuàn you 转悠， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dōu 都 gǎn jué 感觉 hǎo 好， nǐ men 你们 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 tiáo jié 调节 le 了。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 chuàng yè zhě 创业者， zhǐ yào 只要 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力， néng 能 shè xiǎng 设想 yì zhǒng 一种 xīn chǎn pǐn 新产品、 xīn gōng yì 新工艺 huò 或 xīn 新 fú wù 服务 fāng shì 方式， bìng 并 jù bèi 具备 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 shè xiǎng 设想 biàn wéi 变为 jù tǐ 具体 chéng guǒ 成果 de 的 néng lì 能力 hé 和 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 yí gè 一个 huó dòng 活动 chǎng dì 场地 fù jìn 附近 huò zhě 或者 chéng shì 城市 de 的 zhǔ yào 主要 zhōng xīn 中心， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 cān jiā zhě 参加者 nà li 那里 dé dào 得到 kào jìn 靠近 nǐ 你 chē dào 车道 de 的 tíng chē fèi 停车费。
běn chǎng 本厂 zuò luò 座落 yú 于 zhù míng 著名 de 的 tiě guān yīn 铁观音 zhī 之 xiāng 乡 - - - Ān xī 安溪 chéng xiāng 城厢， zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 jiā gōng 加工、 pī fā 批发 tiě yì 铁艺 pèi jiàn 配件， tiě yì 铁艺 gōng yì pǐn 工艺品。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 zhè ge 这个 shì yàn zhàn 试验站， guó jì shuǐ dào yán jiū suǒ 国际水稻研究所 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 yán fā 研发 kàng hàn 抗旱 zhuǎn jī yīn 转基因 shuǐ dào 水稻， ér 而 gān hàn 干旱 shì 是 shuǐ dào 水稻 zuì 最 yán jùn 严峻 de 的 shēng cún 生存 yā lì 压力 zhī yī 之一。
rèn hé 任何 jù yǒu 具有 shǎo liàng 少量 chóng zi 虫子 zhī shi 知识 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 gù shì 故事 lái 来 qǔ yuè 取悦 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 de 的 huǒ bàn 伙伴。
gāi chǎng 该厂 yú 于 zhōu sān 周三 quán miàn 全面 fù gōng 复工。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiū 修 le 了 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲， xiū jiǎn 修剪 le 了 tǐ máo 体毛， huò shì 或是 měi cì 每次 chū mén 出门 qián 前 huā 花 chāo guò 超过 15 fēn zhōng 分钟 lái 来 zhǔn bèi 准备， nà 那 nǐ 你 yě 也 tài 太 nǚ rén 女人 le 了 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 zuǐ ba 嘴巴 chuān cì 穿刺， chī wán 吃完 dōng xi 东西， qǐng 请 shǐ yòng 使用 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的， kàng jūn 抗菌 de 的 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁。
gāi xiàn 该县 shuǐ lì 水利 diàn lì jú 电力局 zài 在 guàn chè luò shí 贯彻落实 xiàn wěi 县委 xiàn fǔ 县府 de 的 zǒng tǐ guī huà 总体规划 zhōng 中， zhù zhòng 注重 jié hé 结合 zì jǐ 自己 háng yè 行业 de 的 shí jì 实际， tè bié shì 特别是 shí shí 时时 xiǎng dào 想到 néng 能 wéi rén 为人 mín 民 dài lái 带来 xiē 些 shén me 什么 shàng xià 上下 gōng fu 功夫。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 tí gāo 提高 nián chóng 粘虫 bǎn 板 yòu 诱 jí 集 shā chóng 杀虫 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yù 育 bì 碧 de 的 kāi 开 fā xià 发下， yóu xì gù shì 游戏故事 jiāng 将 jiǎng shù 讲述 shān mǔ 山姆 fèi shě ér 费舍儿 zài 在 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 xià 下 de 的 táo wáng 逃亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子