ประโยคภาษาจีน- 该剧在两个层面上展开一方面它讲述了一个看似合法实为有悖公理的图财害命的故事抨击了物质享乐主义中文句子 (289596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi jù 该剧 zài 在 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 zhǎn kāi 展开： yì fāng miàn 一方面， tā 它 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 hé fǎ 合法、 shí wèi 实为 yǒu bèi 有悖 gōng lǐ 公理 de 的 tú cái hài mìng 图财害命 de 的 gù shì 故事， pēng jī 抨击 le 了 wù zhì 物质 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义；
The play thus moves on two levels. On one , it is the story of a judicial murder for money, an indictment of materialism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi jù 该剧 de 的 piān míng 片名 “ qí jì 奇迹 ” ， jiù shì 就是 zhǐ 指 méi yǒu rén 没有人 zài huì 再会 sǐ qù 死去， dàn 但 zhè 这 zuì zhōng 最终 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yí gè 一个 huò duān 祸端， rén lèi 人类 wén 文 míng jiāng 明将 hěn kuài 很快 yīn wèi 因为 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 ér 而 miàn lín 面临 zhōng jié 终结 de 的 wēi xié 威胁。
gāi jù 该剧 jì lù 记录 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 yuè jù 粤剧 yǎn yuán 演员。
rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 fā bù 发布 yí gè 一个 DNS chá xún 查询， gāi 该 chá xún 查询 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 bèi 被 pèi zhì 配置 wèi 为 yǔn xǔ 允许 qū yù 区域 wén jiàn 文件 gēng xīn 更新 de 的 DNS fú wù 服务 qīng xiè 倾卸 qí 其 qū yù 区域 shù jù kù 数据库 wén jiàn 文件 de 的 rù kǒu 入口。
rèn hé rén 任何人 rú 如 bāng zhù 帮助 dí rén 敌人 wēi hài 危害 běn guó 本国， tā 他 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 biàn 便 bèi 被 guó jiā 国家 mò shōu 没收。
zài 在 cǎo tàn 草炭 mù qū 牧区 zhè xiē 这些 pái fàng 排放 yóu qí 尤其 pǔ biàn 普遍。
běn 本 zhì dù 制度 jīng 经 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 pī zhǔn 批准 jí shí 即时 shēng xiào 生效， yóu 由 xíng zhèng 行政 rén shì bù 人事部 zǔ zhī 组织 zhí xíng 执行。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 chéng tiān 成天 yóu shǒu hào xián 游手好闲， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 xué sheng 学生。
zài 在 yào diàn 药店 lǐ 里 huā 花 11 gē bǐ 戈比 yī 一 tiáo 条 mǎi 买 de 的 xuè 血 yuán zhī 原汁 kuài 块， ná lái 拿来 chōng dāng 充当 qiǎo kè lì 巧克力。
gāi 该 jiā zhī jì 加脂剂 zài 在 suān 酸、 jiǎn 碱、 yán 盐、 yìng shuǐ 硬水 zhōng 中 wěn dìng xìng 稳定性 liáng hǎo 良好， huó xìng 活性 wù 物 hán liàng 含量 gāo 高， yǔ 与 pí gé 皮革 xiān wéi 纤维 jié hé 结合 néng lì 能力 qiáng 强。
rèn hé rén 任何人 yào 要 fā xiàn 发现 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 céng jīng 曾经 jiē shòu 接受 guò 过 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术， wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zǐ xì 仔细 biàn rèn 辨认 tā 他 de 的 yòu 右 qián é 前额， nà li 那里 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bù zú 不足 yī 一 yīng cùn 英寸 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的 bā hén 疤痕。
běn 本 xié 协 dìng yú 定于 2005 nián 年 11 yuè rì 月日 zài 在 tǎ nà nà lì fó 塔那那利佛 qiān dìng 签订， yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， měi fèn 每份 jūn 均 yòng 用 zhōng wén 中文 hé 和 fǎ wén 法文 xiě chéng 写成， liǎng 两 zhòng 种 wén běn 文本 tóng děng 同等 zuò zhǔn 作准。
zài 在 hé lán 荷兰， bèi 被 chēng zuò 称作 “ běi fāng 北方 wēi ní sī 威尼斯 ” de 的 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 yùn hé 运河【 yì zhù 译注： xīn gé ěr 辛格尔 yùn hé 运河 yǐ nèi 以内 de 的 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 17 shì jì 世纪 tóng xīn yuán 同心圆 xíng 型 yùn hé qū 运河区（ hé lán 荷兰）】 huò 获 dé le 得了 chéng rèn 承认， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 jiāng 将 tóng xīn yuán 同心圆 xíng 型 de 的 17 shì jì 世纪 xīn gé ěr 辛格尔 yùn hé qū 运河区 jiā rù 加入 le 了 míng lù 名录。
gāi qū 该区 yù 域 fēn 分 bié wèi 别为 wǔ huán lù 五环路， sì huán lù 四环路， jī chǎng 机场 gāo sù lù 高速路 hé 和 jīng 京 chéng 承 gāo sù lù 高速路 huán rào 环绕， jù lí 距离 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 30 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 shǒu dū jī chǎng 首都机场 11.5 gōng lǐ 公里。
běn 本 xié yì 协议 yīng 应 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 shí shī 实施 bìng 幷 yǒu xiào 有效， zhí zhì 直至 qí zhōng 其中 yī 一 fāng xiàng 方向 lìng 另 yì fāng 一方 dì jiāo 递交 60 rì 日 de 的 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 wéi zhǐ 为止。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
gāi qū 该区 mù qián 目前 yǐ 已 fā xiàn 发现 de 的 wáng 王 lóng zhuāng 龙庄、 Ān lè 安乐 yóu tián 油田 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 zài 在 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 qū 区 nèi 内 zī yuán 资源 zhuàn huà lǜ 转化率 wèi 为 30.5% ， yóu qì 油气 zī yuán 资源 kān tàn 勘探 qián lì 潜力 jiào dà 较大。
běn chǎng 本厂 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de yuán 地源 yōu shì 优势， xuǎn qǔ 选取 7 nián shēng 年生 de 的 luó bù má 罗布麻 yè 叶， 7 - 8 yuè jiān 月间 měi rì 每日 cǎi zhāi 采摘 xīn xiān 新鲜 luó bù má 罗布麻 yè 叶 wèi 为 yuán liào 原料。
zài 在 huò xī 获悉 cǐ 此 xiāo xi 消息 hòu 后， rì běn 日本 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 rì jīng zhǐ shù 日经指数 yě 也 biāo shēng 飙升 le 了 225 diǎn 点。
zài 在 huò zhī 获知 tā rén 他人 xǐ xùn 喜讯 shí 时， nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 néng 能 tǐ yàn 体验 dào 到 wēi xiào 微笑 de 的 yā lì 压力。
rèn hé 任何 yōu shì 优势 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 zài 在 cāi quán 猜拳 shí 时， yíng jiā 赢家 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个。
zài 在 píng xiāng 萍乡 xiàn 县 dōng běi 东北 120 gōng lǐ 公里 de 的 zhū jiā 朱家 hé cūn 和村， yì hé tuán 义和团 quán 拳 mín 民 bèi 被 shì zuò 视作 tú fū 屠夫。
běn chǎng 本厂 chéng lì 成立 yú 于 1979 nián 年， wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 yù tián xiàn 玉田县 wō 窝 luò gū zhèn 洛沽镇， yù 玉 fēng 丰 gōng lù 公路 dōng cè 东侧。
gāi chǎng 该厂 yú 于 zhōu sān 周三 quán miàn 全面 fù gōng 复工。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhí xiàn 直线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhòng lì 重力 wèi 为 yǒu 友， ér 而 bú shi 不是 qù 去 kè fú 克服 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 piān hào 偏好 jiā lǐ 家里 de 的 zhuāng shì 装饰 měi nián 每年 dōu 都 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， nà me 那么， qǐng 请 bú yào 不要 tōng guò 通过 jì yì 记忆 lái ān 来安 pái 排 zhè xiē 这些 zhuāng shì pǐn 装饰品， ér shì 而是 què què shí shí 确确实实 de 的 xiě xià 写下 lái 来， pāi 拍 zhāng 张 zhào piàn 照片， jiāng 将 tā men 它们 hǎo hǎo 好好 bǎo cún 保存。
zài 在 pú táo yá duì 葡萄牙队 zhēng zhàn 征战 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， C罗 dān 担 rèn 任 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长。 pú táo yá duì 葡萄牙队 zài 在 shàng zhōu èr 上周二 shì jiè bēi 世界杯 de 的 dì èr lún 第二轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǐ 以 0 bǐ 比 1 fù yú 负于 xī bān yá duì 西班牙队， cǎn zāo 惨遭 táo tài 淘汰。
zài 在 měng gǔ 蒙古， rén men 人们 bǎ 把 rǔ yá 乳牙 fàng zài 放在 xiǎo gǒu 小狗 de 的 gǒu 狗 shí 食 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作， nǐ 你 kě yǐ 可以 kào de zhù 靠得住 yì zhōu 一周 zhèng 挣 30 měi yuán 美元。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yǎn jìng 眼镜 hé 和 yì zhǒng 一种 yì tǐ 一体 chéng xíng 成形 de 的 yǎn jìng piàn 眼镜片， shǔ yú 属于 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术 lǐng yù 领域。
rèn hé 任何 huài 坏 xiāo xi 消息 dōu 都 kě néng 可能 lìng 令 yǐ jīng 已经 bù ān 不安 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 . měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu wǔ 周五 yīn 因 quán qiú 全球 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 qián jǐng 前景 yōu lǜ 忧虑 ér 而 dà diē 大跌 , zhè 这 yě 也 shì 是 měi 美 gǔ 股 lián xù 连续 dì liù 第六 zhōu 周 xià diē 下跌 .

ประโยคภาษาจีน
gāi jù 该剧 de 的 piān míng 片名 “ qí jì 奇迹 ” ， jiù shì 就是 zhǐ 指 méi yǒu rén 没有人 zài huì 再会 sǐ qù 死去， dàn 但 zhè 这 zuì zhōng 最终 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yí gè 一个 huò duān 祸端， rén lèi 人类 wén 文 míng jiāng 明将 hěn kuài 很快 yīn wèi 因为 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 ér 而 miàn lín 面临 zhōng jié 终结 de 的 wēi xié 威胁。
gāi jù 该剧 jì lù 记录 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 yuè jù 粤剧 yǎn yuán 演员。
rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 fā bù 发布 yí gè 一个 DNS chá xún 查询， gāi 该 chá xún 查询 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 bèi 被 pèi zhì 配置 wèi 为 yǔn xǔ 允许 qū yù 区域 wén jiàn 文件 gēng xīn 更新 de 的 DNS fú wù 服务 qīng xiè 倾卸 qí 其 qū yù 区域 shù jù kù 数据库 wén jiàn 文件 de 的 rù kǒu 入口。
rèn hé rén 任何人 rú 如 bāng zhù 帮助 dí rén 敌人 wēi hài 危害 běn guó 本国， tā 他 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 biàn 便 bèi 被 guó jiā 国家 mò shōu 没收。
zài 在 cǎo tàn 草炭 mù qū 牧区 zhè xiē 这些 pái fàng 排放 yóu qí 尤其 pǔ biàn 普遍。
běn 本 zhì dù 制度 jīng 经 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 pī zhǔn 批准 jí shí 即时 shēng xiào 生效， yóu 由 xíng zhèng 行政 rén shì bù 人事部 zǔ zhī 组织 zhí xíng 执行。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 chéng tiān 成天 yóu shǒu hào xián 游手好闲， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 xué sheng 学生。
zài 在 yào diàn 药店 lǐ 里 huā 花 11 gē bǐ 戈比 yī 一 tiáo 条 mǎi 买 de 的 xuè 血 yuán zhī 原汁 kuài 块， ná lái 拿来 chōng dāng 充当 qiǎo kè lì 巧克力。
gāi 该 jiā zhī jì 加脂剂 zài 在 suān 酸、 jiǎn 碱、 yán 盐、 yìng shuǐ 硬水 zhōng 中 wěn dìng xìng 稳定性 liáng hǎo 良好， huó xìng 活性 wù 物 hán liàng 含量 gāo 高， yǔ 与 pí gé 皮革 xiān wéi 纤维 jié hé 结合 néng lì 能力 qiáng 强。
rèn hé rén 任何人 yào 要 fā xiàn 发现 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 céng jīng 曾经 jiē shòu 接受 guò 过 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术， wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zǐ xì 仔细 biàn rèn 辨认 tā 他 de 的 yòu 右 qián é 前额， nà li 那里 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bù zú 不足 yī 一 yīng cùn 英寸 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的 bā hén 疤痕。
běn 本 xié 协 dìng yú 定于 2005 nián 年 11 yuè rì 月日 zài 在 tǎ nà nà lì fó 塔那那利佛 qiān dìng 签订， yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， měi fèn 每份 jūn 均 yòng 用 zhōng wén 中文 hé 和 fǎ wén 法文 xiě chéng 写成， liǎng 两 zhòng 种 wén běn 文本 tóng děng 同等 zuò zhǔn 作准。
zài 在 hé lán 荷兰， bèi 被 chēng zuò 称作 “ běi fāng 北方 wēi ní sī 威尼斯 ” de 的 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 yùn hé 运河【 yì zhù 译注： xīn gé ěr 辛格尔 yùn hé 运河 yǐ nèi 以内 de 的 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 17 shì jì 世纪 tóng xīn yuán 同心圆 xíng 型 yùn hé qū 运河区（ hé lán 荷兰）】 huò 获 dé le 得了 chéng rèn 承认， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 jiāng 将 tóng xīn yuán 同心圆 xíng 型 de 的 17 shì jì 世纪 xīn gé ěr 辛格尔 yùn hé qū 运河区 jiā rù 加入 le 了 míng lù 名录。
gāi qū 该区 yù 域 fēn 分 bié wèi 别为 wǔ huán lù 五环路， sì huán lù 四环路， jī chǎng 机场 gāo sù lù 高速路 hé 和 jīng 京 chéng 承 gāo sù lù 高速路 huán rào 环绕， jù lí 距离 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 30 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 shǒu dū jī chǎng 首都机场 11.5 gōng lǐ 公里。
běn 本 xié yì 协议 yīng 应 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 shí shī 实施 bìng 幷 yǒu xiào 有效， zhí zhì 直至 qí zhōng 其中 yī 一 fāng xiàng 方向 lìng 另 yì fāng 一方 dì jiāo 递交 60 rì 日 de 的 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 wéi zhǐ 为止。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
gāi qū 该区 mù qián 目前 yǐ 已 fā xiàn 发现 de 的 wáng 王 lóng zhuāng 龙庄、 Ān lè 安乐 yóu tián 油田 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 zài 在 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 qū 区 nèi 内 zī yuán 资源 zhuàn huà lǜ 转化率 wèi 为 30.5% ， yóu qì 油气 zī yuán 资源 kān tàn 勘探 qián lì 潜力 jiào dà 较大。
běn chǎng 本厂 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de yuán 地源 yōu shì 优势， xuǎn qǔ 选取 7 nián shēng 年生 de 的 luó bù má 罗布麻 yè 叶， 7 - 8 yuè jiān 月间 měi rì 每日 cǎi zhāi 采摘 xīn xiān 新鲜 luó bù má 罗布麻 yè 叶 wèi 为 yuán liào 原料。
zài 在 huò xī 获悉 cǐ 此 xiāo xi 消息 hòu 后， rì běn 日本 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 rì jīng zhǐ shù 日经指数 yě 也 biāo shēng 飙升 le 了 225 diǎn 点。
zài 在 huò zhī 获知 tā rén 他人 xǐ xùn 喜讯 shí 时， nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 néng 能 tǐ yàn 体验 dào 到 wēi xiào 微笑 de 的 yā lì 压力。
rèn hé 任何 yōu shì 优势 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 zài 在 cāi quán 猜拳 shí 时， yíng jiā 赢家 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个。
zài 在 píng xiāng 萍乡 xiàn 县 dōng běi 东北 120 gōng lǐ 公里 de 的 zhū jiā 朱家 hé cūn 和村， yì hé tuán 义和团 quán 拳 mín 民 bèi 被 shì zuò 视作 tú fū 屠夫。
běn chǎng 本厂 chéng lì 成立 yú 于 1979 nián 年， wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 yù tián xiàn 玉田县 wō 窝 luò gū zhèn 洛沽镇， yù 玉 fēng 丰 gōng lù 公路 dōng cè 东侧。
gāi chǎng 该厂 yú 于 zhōu sān 周三 quán miàn 全面 fù gōng 复工。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhí xiàn 直线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhòng lì 重力 wèi 为 yǒu 友， ér 而 bú shi 不是 qù 去 kè fú 克服 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 piān hào 偏好 jiā lǐ 家里 de 的 zhuāng shì 装饰 měi nián 每年 dōu 都 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， nà me 那么， qǐng 请 bú yào 不要 tōng guò 通过 jì yì 记忆 lái ān 来安 pái 排 zhè xiē 这些 zhuāng shì pǐn 装饰品， ér shì 而是 què què shí shí 确确实实 de 的 xiě xià 写下 lái 来， pāi 拍 zhāng 张 zhào piàn 照片， jiāng 将 tā men 它们 hǎo hǎo 好好 bǎo cún 保存。
zài 在 pú táo yá duì 葡萄牙队 zhēng zhàn 征战 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， C罗 dān 担 rèn 任 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长。 pú táo yá duì 葡萄牙队 zài 在 shàng zhōu èr 上周二 shì jiè bēi 世界杯 de 的 dì èr lún 第二轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǐ 以 0 bǐ 比 1 fù yú 负于 xī bān yá duì 西班牙队， cǎn zāo 惨遭 táo tài 淘汰。
zài 在 měng gǔ 蒙古， rén men 人们 bǎ 把 rǔ yá 乳牙 fàng zài 放在 xiǎo gǒu 小狗 de 的 gǒu 狗 shí 食 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作， nǐ 你 kě yǐ 可以 kào de zhù 靠得住 yì zhōu 一周 zhèng 挣 30 měi yuán 美元。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yǎn jìng 眼镜 hé 和 yì zhǒng 一种 yì tǐ 一体 chéng xíng 成形 de 的 yǎn jìng piàn 眼镜片， shǔ yú 属于 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术 lǐng yù 领域。
rèn hé 任何 huài 坏 xiāo xi 消息 dōu 都 kě néng 可能 lìng 令 yǐ jīng 已经 bù ān 不安 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 . měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu wǔ 周五 yīn 因 quán qiú 全球 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 qián jǐng 前景 yōu lǜ 忧虑 ér 而 dà diē 大跌 , zhè 这 yě 也 shì 是 měi 美 gǔ 股 lián xù 连续 dì liù 第六 zhōu 周 xià diē 下跌 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子