ประโยคภาษาจีน- 任何与合同条款相背离的地方都必须以书面形式通知中文句子 (289373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé 任何 yǔ 与 hé tong 合同 tiáo kuǎn 条款 xiàng 相 bèi lí 背离 de 的 dì fāng 地方， dōu 都 bì xū 必须 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知。
Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， xiàn zài 现在 shí tài 时态 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 yòng fǎ 用法。
zài 在 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhōng 中， tā 他 hái shi 还是 gè 个 shēng shǒu 生手。
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里， zuò jiā 作家、 měi shù jiā 美术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 jué bǐ 绝笔， huò 或 yǎn yuán 演员、 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dēng tái 登台， cháng 常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌 ” 。
běn 本 gōng sī 公司 zhì lì yú 致力于 zōng hé 综合 rè 热 kā fēi 咖啡、 zōng hé 综合 lán shān 蓝山、 màn 曼 tè níng 特宁、 bā 巴 xī shān 西山 duō shì 多士。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 chuò xué 辍学， nǐ men 你们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì bào zì qì 自暴自弃， yě 也 shì 是 pāo qì 抛弃 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
gāi 该 fēn qū 分区 de 的 chuāng shāng 创伤 biǎo míng 表明 yìn dù 印度 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 cháng qī 长期 bù hé 不和。 rán ér 然而 miàn duì 面对 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 xuè xīng 血腥 tiǎo xìn 挑衅， yìn dù 印度 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 de 的 yǐn rěn 隐忍。
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
rèn hé 任何 liàng 亮 yú 于 zhè ge 这个 xīng děng 星等 de 的 héng xīng 恒星 dū huì 都会 yòng 用 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yuán xíng 圆形 huì zhì 绘制 zài 在 xīng tú 星图 shàng 上。
běn 本 gōng sī 公司 hái 还 kě 可 chū kǒu 出口 xī guǎn 吸管， shuǐ yān dài 水烟袋。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 tóng shí 同时 zuò 做 xì bāo xué 细胞学 hé 和 fù kē 妇科 bìng lǐ 病理， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 guò 过 zhěn duàn 诊断 bìng lì 病例。
rèn hé rén 任何人 bù kě 不可 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 tíng zhǐ 停止 pò huài 破坏 wài miàn 外面 shì jì 世纪 zhì xù 秩序、 sǔn hài 损害 liáng mín 良民 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健、 fáng ài 妨碍 quán guó 全国 jiāo 教 rén 人 yù cái 育才 zhì dù 制度 de 的 jù huì 聚会。
zài 在 huí xiāng 茴香 lǐ 里 fàng rù 放入 zhī ma 芝麻， tiān jiā 添加 pú táo yòu 葡萄柚 huó 和 è lí 鳄梨， qīng qīng de 轻轻地 jiǎo bàn 搅拌。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 chéng le 成了 qǐ yè jiā 企业家， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zuò dào 做到 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 huì 会 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 chǔ bèi 储备， nà yàng de 那样的 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 yòu 又 jiāng 将 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 fā bù 发布 yí gè 一个 DNS chá xún 查询， gāi 该 chá xún 查询 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 bèi 被 pèi zhì 配置 wèi 为 yǔn xǔ 允许 qū yù 区域 wén jiàn 文件 gēng xīn 更新 de 的 DNS fú wù 服务 qīng xiè 倾卸 qí 其 qū yù 区域 shù jù kù 数据库 wén jiàn 文件 de 的 rù kǒu 入口。
běn lì 本利 lè bāo 乐包 zì dòng 自动 huí shōu jī 回收机 jì 既 jié shěng 节省 le 了 lì lè bāo 利乐包 zǒng tǐ 总体 de 的 huí shōu 回收 chéng běn 成本， yòu 又 tí gāo 提高 le 了 rén men 人们 de 的 huán bǎo yì shí 环保意识。
zài 在 yào pǐn 药品 shǐ yòng 使用 jī zēng 激增 de 的 fāng miàn 方面， tā 她 zhǐ chū 指出 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物 ( jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 ) hè 和 kàng yì yù yào 抗抑郁药 de 的 wèn tí 问题 quán pán 全盘 fú xiàn 浮现 le 了。
rèn hé rén 任何人 pèng dào 碰到 nà gēn 那根 diàn xiàn 电线 dū huì 都会 zāo dào 遭到 yán zhòng 严重 de 的 diàn jī 电击。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 chén jìn 沉浸 zài 在 cì jī 刺激， xìng ài 性爱 yǔ 与 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 zhōng 中 nà 那 huò xǔ 或许 jiù 就 chǔ zài 处在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段。
gāi qū 该区 yù 域 nèi 内 de 的 liàng zǐ 量子 zhǎng luò 涨落 suí zhe 随着 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 ér 而 bèi 被 fàng dà 放大。
běn chǎng 本厂 bù xī gōng běn 不惜工本 zhì zào 制造 jiǎ zhī 假肢， wèi 为 cán jí rén 残疾人 fú wù 服务。
gāi qū 该区 guǎng fàn 广泛 fā yù 发育 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 píng yuán 平原 hè 和 qián yuán 前缘 de 的 fēn liú 分流 hé dào 河道 jí 及 bīn hú 滨湖 shā 砂 píng 坪 wēi 微 xiàng 相 shā yán 砂岩 shì 是 yōu zhì 优质 chǔ céng 储层 fā yù 发育 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件。
běn chǎng 本厂 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de yuán 地源 yōu shì 优势， xuǎn qǔ 选取 7 nián shēng 年生 de 的 luó bù má 罗布麻 yè 叶， 7 - 8 yuè jiān 月间 měi rì 每日 cǎi zhāi 采摘 xīn xiān 新鲜 luó bù má 罗布麻 yè 叶 wèi 为 yuán liào 原料。
gāi 该 xié huì 协会 méi yǒu 没有 jiāng 将 22 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 míng zi 名字 quán bù 全部 liè chū 列出， dàn 但 22 zhèng hǎo 正好 shì 是 bèi 被 chá chū 查出 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 guò liàng 过量 yǒu dú 有毒 huà xué wù 化学物 de 的 qǐ yè 企业 de 的 shù liàng 数量。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 zhōng guó 中国 zhú xiāng 竹乡 zhè jiāng shěng 浙江省 Ān jí xiàn 安吉县， jù 距 shàng hǎi 上海 220 gōng lǐ 公里、 jù háng zhōu 距杭州 65 gōng lǐ 公里、 jù 距 níng bō 宁波 290 gōng lǐ 公里， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn jié 便捷。
zài 在 yíng mù 萤幕 shàng 上 yě 也 néng 能 xīn shǎng 欣赏 dào 到 yín hé 银河 gāo guà 高挂、 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转 de 的 yè kōng 夜空。
zài 在 yíng fáng 营房 lǐ 里， zài 在 liàn bīng cháng 练兵场 hé 和 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nóng mín 农民 zhàn shì 战士 duì 对 gòng chǎn dǎng 共产党 jí qí 及其 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉， zhè 这 zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期 shì 是 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 de 的。
rèn hé 任何 nǔ lì 努力 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dà 大 de 的 é wài 额外 yīn sù 因素 jiù shì 就是 què dìng 确定 xīn 新 de 的 jī yù 机遇 huò 或 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， rán hòu 然后 zhào jí 召集 tā men 他们 tán huà 谈话。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng xiàng yú 倾向于 nǐ de 你的 shuǐ xià 水下 zhí wù 植物， sù jiāo zhì pǐn 塑胶制品， shì 是 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， bǐ 比 jiǎn zhǐ 剪纸， ní rén 泥人， zhuàn kè 篆刻， wèi 为 nǐ 你。
zài 在 pú táo yá 葡萄牙 1975 nián 年 chè chū 撤出 dōng dì wèn 东帝汶 zhī hòu 之后， lā mò sī 拉莫斯 - Ào ěr tǎ 奥尔塔 shì 是 fǎn duì 反对 yìn ní 印尼 tǒng zhì 统治 de 的 lǐng xiù 领袖。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 biàn qì 便器 guǎn yòng 管用 shuǐ 水 fēng dào sāi 封道塞 jiàn 件， jù tǐ 具体 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 zuò biàn qì 坐便器 hé 和 dūn biàn qì 蹲便器 pái shuǐ 排水 guǎn lù 管路 shàng qǐ 上起 shuǐ 水 fēng 封 zuò yòng 作用 de 的 sāi 塞 jiàn 件；

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， xiàn zài 现在 shí tài 时态 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 yòng fǎ 用法。
zài 在 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhōng 中， tā 他 hái shi 还是 gè 个 shēng shǒu 生手。
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里， zuò jiā 作家、 měi shù jiā 美术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 jué bǐ 绝笔， huò 或 yǎn yuán 演员、 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dēng tái 登台， cháng 常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌 ” 。
běn 本 gōng sī 公司 zhì lì yú 致力于 zōng hé 综合 rè 热 kā fēi 咖啡、 zōng hé 综合 lán shān 蓝山、 màn 曼 tè níng 特宁、 bā 巴 xī shān 西山 duō shì 多士。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 chuò xué 辍学， nǐ men 你们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì bào zì qì 自暴自弃， yě 也 shì 是 pāo qì 抛弃 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
gāi 该 fēn qū 分区 de 的 chuāng shāng 创伤 biǎo míng 表明 yìn dù 印度 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 cháng qī 长期 bù hé 不和。 rán ér 然而 miàn duì 面对 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 xuè xīng 血腥 tiǎo xìn 挑衅， yìn dù 印度 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 de 的 yǐn rěn 隐忍。
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
rèn hé 任何 liàng 亮 yú 于 zhè ge 这个 xīng děng 星等 de 的 héng xīng 恒星 dū huì 都会 yòng 用 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yuán xíng 圆形 huì zhì 绘制 zài 在 xīng tú 星图 shàng 上。
běn 本 gōng sī 公司 hái 还 kě 可 chū kǒu 出口 xī guǎn 吸管， shuǐ yān dài 水烟袋。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 tóng shí 同时 zuò 做 xì bāo xué 细胞学 hé 和 fù kē 妇科 bìng lǐ 病理， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 guò 过 zhěn duàn 诊断 bìng lì 病例。
rèn hé rén 任何人 bù kě 不可 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 tíng zhǐ 停止 pò huài 破坏 wài miàn 外面 shì jì 世纪 zhì xù 秩序、 sǔn hài 损害 liáng mín 良民 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健、 fáng ài 妨碍 quán guó 全国 jiāo 教 rén 人 yù cái 育才 zhì dù 制度 de 的 jù huì 聚会。
zài 在 huí xiāng 茴香 lǐ 里 fàng rù 放入 zhī ma 芝麻， tiān jiā 添加 pú táo yòu 葡萄柚 huó 和 è lí 鳄梨， qīng qīng de 轻轻地 jiǎo bàn 搅拌。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 chéng le 成了 qǐ yè jiā 企业家， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zuò dào 做到 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 huì 会 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 chǔ bèi 储备， nà yàng de 那样的 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 yòu 又 jiāng 将 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 fā bù 发布 yí gè 一个 DNS chá xún 查询， gāi 该 chá xún 查询 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 bèi 被 pèi zhì 配置 wèi 为 yǔn xǔ 允许 qū yù 区域 wén jiàn 文件 gēng xīn 更新 de 的 DNS fú wù 服务 qīng xiè 倾卸 qí 其 qū yù 区域 shù jù kù 数据库 wén jiàn 文件 de 的 rù kǒu 入口。
běn lì 本利 lè bāo 乐包 zì dòng 自动 huí shōu jī 回收机 jì 既 jié shěng 节省 le 了 lì lè bāo 利乐包 zǒng tǐ 总体 de 的 huí shōu 回收 chéng běn 成本， yòu 又 tí gāo 提高 le 了 rén men 人们 de 的 huán bǎo yì shí 环保意识。
zài 在 yào pǐn 药品 shǐ yòng 使用 jī zēng 激增 de 的 fāng miàn 方面， tā 她 zhǐ chū 指出 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物 ( jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 ) hè 和 kàng yì yù yào 抗抑郁药 de 的 wèn tí 问题 quán pán 全盘 fú xiàn 浮现 le 了。
rèn hé rén 任何人 pèng dào 碰到 nà gēn 那根 diàn xiàn 电线 dū huì 都会 zāo dào 遭到 yán zhòng 严重 de 的 diàn jī 电击。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 chén jìn 沉浸 zài 在 cì jī 刺激， xìng ài 性爱 yǔ 与 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 zhōng 中 nà 那 huò xǔ 或许 jiù 就 chǔ zài 处在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段。
gāi qū 该区 yù 域 nèi 内 de 的 liàng zǐ 量子 zhǎng luò 涨落 suí zhe 随着 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 ér 而 bèi 被 fàng dà 放大。
běn chǎng 本厂 bù xī gōng běn 不惜工本 zhì zào 制造 jiǎ zhī 假肢， wèi 为 cán jí rén 残疾人 fú wù 服务。
gāi qū 该区 guǎng fàn 广泛 fā yù 发育 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 píng yuán 平原 hè 和 qián yuán 前缘 de 的 fēn liú 分流 hé dào 河道 jí 及 bīn hú 滨湖 shā 砂 píng 坪 wēi 微 xiàng 相 shā yán 砂岩 shì 是 yōu zhì 优质 chǔ céng 储层 fā yù 发育 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件。
běn chǎng 本厂 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de yuán 地源 yōu shì 优势， xuǎn qǔ 选取 7 nián shēng 年生 de 的 luó bù má 罗布麻 yè 叶， 7 - 8 yuè jiān 月间 měi rì 每日 cǎi zhāi 采摘 xīn xiān 新鲜 luó bù má 罗布麻 yè 叶 wèi 为 yuán liào 原料。
gāi 该 xié huì 协会 méi yǒu 没有 jiāng 将 22 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 míng zi 名字 quán bù 全部 liè chū 列出， dàn 但 22 zhèng hǎo 正好 shì 是 bèi 被 chá chū 查出 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 guò liàng 过量 yǒu dú 有毒 huà xué wù 化学物 de 的 qǐ yè 企业 de 的 shù liàng 数量。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 zhōng guó 中国 zhú xiāng 竹乡 zhè jiāng shěng 浙江省 Ān jí xiàn 安吉县， jù 距 shàng hǎi 上海 220 gōng lǐ 公里、 jù háng zhōu 距杭州 65 gōng lǐ 公里、 jù 距 níng bō 宁波 290 gōng lǐ 公里， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn jié 便捷。
zài 在 yíng mù 萤幕 shàng 上 yě 也 néng 能 xīn shǎng 欣赏 dào 到 yín hé 银河 gāo guà 高挂、 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转 de 的 yè kōng 夜空。
zài 在 yíng fáng 营房 lǐ 里， zài 在 liàn bīng cháng 练兵场 hé 和 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nóng mín 农民 zhàn shì 战士 duì 对 gòng chǎn dǎng 共产党 jí qí 及其 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉， zhè 这 zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期 shì 是 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 de 的。
rèn hé 任何 nǔ lì 努力 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dà 大 de 的 é wài 额外 yīn sù 因素 jiù shì 就是 què dìng 确定 xīn 新 de 的 jī yù 机遇 huò 或 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， rán hòu 然后 zhào jí 召集 tā men 他们 tán huà 谈话。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng xiàng yú 倾向于 nǐ de 你的 shuǐ xià 水下 zhí wù 植物， sù jiāo zhì pǐn 塑胶制品， shì 是 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， bǐ 比 jiǎn zhǐ 剪纸， ní rén 泥人， zhuàn kè 篆刻， wèi 为 nǐ 你。
zài 在 pú táo yá 葡萄牙 1975 nián 年 chè chū 撤出 dōng dì wèn 东帝汶 zhī hòu 之后， lā mò sī 拉莫斯 - Ào ěr tǎ 奥尔塔 shì 是 fǎn duì 反对 yìn ní 印尼 tǒng zhì 统治 de 的 lǐng xiù 领袖。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 biàn qì 便器 guǎn yòng 管用 shuǐ 水 fēng dào sāi 封道塞 jiàn 件， jù tǐ 具体 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 zuò biàn qì 坐便器 hé 和 dūn biàn qì 蹲便器 pái shuǐ 排水 guǎn lù 管路 shàng qǐ 上起 shuǐ 水 fēng 封 zuò yòng 作用 de 的 sāi 塞 jiàn 件；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子