ประโยคภาษาจีน- 在英语中第一次引用单词是在年名为迈斯特尔克里斯托弗卡坦绅士的地相术的译文中中文句子 (289380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， dì yī cì 第一次 yǐn yòng 引用 dān cí 单词 truffle shì zài 是在 1591 nián 年 míng wéi 名为《 mài sī 迈斯 tè ěr 特尔 · kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · kǎ tǎn 卡坦 shēn shì 绅士 de 的 de 地 xiàng shù 相术》 de 的 yì wén 译文 zhōng 中。
The first citation we have in English for the word truffle comes in a translation of a 1591 document entitled The geomancie of Maister Christopher Cattan Gentleman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhōng 中， tā 他 hái shi 还是 gè 个 shēng shǒu 生手。
zài 在 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 yǎn jìn 演进 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 tóng yì cí 同义词 huó 和 tóng yì 同义 cí sù 词素。
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里， zuò jiā 作家、 měi shù jiā 美术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 jué bǐ 绝笔， huò 或 yǎn yuán 演员、 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dēng tái 登台， cháng 常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌 ” 。
běn 本 gōng sī 公司 jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián de fā zhǎn 年的发展， yǐ 已 chéng wéi 成为 tāi zhōu 台州 yù huán 玉环 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 tóng 铜 zhì pǐn 制品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， zuì chū 最初 de 的 tián mì 甜蜜 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 kě néng 可能 shì 是 hòu lái 后来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的， nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 yí dìng 一定 huì 会 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
gāi 该 fēn gē 分割 diàn jí 电极 yā diàn 压电 zhì 致 dòng 动 qì 器 kě 可 yòng yú 用于 jīng mì 精密 dìng wèi 定位， yóu qí 尤其 shì hé 适合 zài 在 gāo mì dù 高密度 yìng cí pán 硬磁盘 qū dòng qì 驱动器 de 的 cí tóu 磁头 dìng wèi 定位 liǎng 两 jí 级 sì fú jì tǒng 伺服系统 zhōng 中 zuò 作 dì èr jí 第二级 zhì 致 dòng 动 qì 器。
gāi 该 liè biǎo 列表 jiāng huì 将会 zhǎn shì 展示 xiàng mù 项目 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求 de 的 fēn céng 分层 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 wén jiàn jiā 文件夹（ rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示）。
rèn hé 任何 jǐng duì 井队 zhí yuán 职员 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 dài 带 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sōng jǐn 松紧 yóu 由 rén 壬 huò 或 qí tā 其他 guǎn xiàn 管线 de 的 lián jiē 连接。
běn 本 gōng sī 公司 mào yì 贸易 yǐ 以 sì liào 饲料 yuán cái liào 原材料 wéi zhǔ 为主， zhǔ yào 主要 jīng yíng jìn kǒu 经营进口 yú fěn 鱼粉、 yú yóu 鱼油、 ròu gǔ fěn 肉骨粉 děng 等 pǐn zhǒng 品种。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiě xià 写下 le 了 nǐ men 你们 de 的 mù biāo 目标， bìng 并 chí xù 持续 měi tiān 每天、 měi zhōu 每周 dōu 都 zhuān zhù 专注 zài 在 tā men 它们 shēn shang 身上， zhí dào 直到 tā men 它们 shí xiàn 实现， nǐ 你 hái yào 还要 shè xiǎng 设想 xià 下 nǐ 你 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
gāi jù 该剧 tuán 团 yú 于 1968 nián 年 qiān yí 迁移 dào 到 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场 páng 旁 de 的 dà 大 jù yuàn 剧院， bìng 并 zhì jīn 至今 zài cǐ chù 在此处。
zài 在 máo tái zhèn 茅台镇 zhè lǐ 这里， dào chù 到处 piāo yì 飘溢 zhe 着 gāo liáng 高粱 fā jiào 发酵 sàn fā 散发 cì bí 刺鼻 wèi dao 味道。 zhè lǐ 这里 jī hū 几乎 quán bù 全部 rén 人 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè jiā 这家 jiǔ chǎng 酒厂 gōng zuò 工作， jià gé 价格 dà fú 大幅 shàng 上 shēng chéng 升成 le 了 yì zhǒng 一种 róng yào 荣耀。
běn kān 本刊 yóu 由 fù píng 富平 táo yì 陶艺 cūn 村 chū bǎn fā xíng 出版发行。 xǔ yǐ 许以 qí 祺 xiān sheng 先生 dān rèn 担任 zhǔ biān 主编。
gāi jù 该剧 jì lù 记录 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 yuè jù 粤剧 yǎn yuán 演员。
zài 在 huāng mò 荒漠 zhí bèi 植被 nán yǐ 难以 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的 cì shēng 次生 luǒ dì 裸地， dāng 当 bú yì 不易 huò dé 获得 shuǐ yuán 水源 shí 时， kě cǎi 可采 yòng 用 wú 无 guàn gài 灌溉 rén gōng 人工 zhí miáo 植苗 zào lín 造林 huó 和 zhí bō 直播 zào lín 造林 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān rén 单人 fáng 房， nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
gāi 该 dòng wù yuán 动物园 sì yǎng 饲养 de 的 yuán 猿 lèi 类 dòng wù 动物 zhōng 中， gòng yǒu 共有 13 zhǐ 只 xīng xing 猩猩。
běn 本 xié dìng 协定 jiāng 将 zì 自 shōu dào 收到 hòu 后 yì fāng 一方 tōng zhī 通知 zhī 之 rì hòu 日后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
gāi 该 jié shā 劫杀 qì 器 55 yīng cùn 英寸， zhòng 重 140 bàng 磅。
běn 本 xié yì 协议 yīng 应 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 shí shī 实施 bìng 幷 yǒu xiào 有效， zhí zhì 直至 qí zhōng 其中 yī 一 fāng xiàng 方向 lìng 另 yì fāng 一方 dì jiāo 递交 60 rì 日 de 的 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 wéi zhǐ 为止。
zài 在 lái áng nà duō 莱昂纳多 de 的 tiáo jiào 调教 xià 下， zài 在 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jī lì 激励 xià 下， suī rán 虽然 yǐ qián 以前 nà ge 那个 tiān cái 天才 yǒng yuǎn 永远 yě 也 huí 回 bù 不 lái 来 le 了， dàn shì 但是 luó nà ěr 罗纳尔 dí ní Ào 迪尼奥 hái shi 还是 zhǎo huí 找回 le 了 yì xiē 一些 zhuàng tài 状态。
běn chǎng 本厂 zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 tàn huà guī 碳化硅 xì liè 系列 tuī 推 bǎn zhuān 板砖、 péng 棚 bǎn 板、 zhī zhù 支柱 yáo jù 窑具 děng 等；
zài 在 huò dé 获得 gāo dá 高达 152 fēn 分 de 的 zhì shāng cè shì 智商测试 chéng jì 成绩 zhī hòu 之后， qiáo zhì yà 乔治娅 chéng wéi 成为 mén sà 门萨 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 huì yuán 会员。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， měi gè 每个 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 jì jū 寄居 zài 在 yí gè 一个 dāng dì 当地 jiā tíng 家庭， zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 duì 对 tā men 他们 fēi cháng 非常 rè qíng 热情， bú dàn 不但 háo bù 毫不 jiàn wài 见外， gèng 更 cháng yǐ 常以 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎， yòu 又 bù shí 不时 yǔ 与 tā men 他们 yōng bào 拥抱。 zhè xiē 这些 fēi lǜ bīn 菲律宾 jiā tíng 家庭 yì 亦 yǐ 以 zuì hǎo 最好 de 的 shí wù 食物 lái 来 zhāo dài 招待 tā men 他们， yǒu shí hou 有时候 lián 连 zǎo cān 早餐 dōu 都 yǐ 以 xiè 蟹 hé 和 lóng xiā 龙虾 děng 等 hǎi xiān 海鲜 zuò zhǔ 做主 cài 菜。
gāi 该 xié yì 协议 shòu quán 授权 Ōu méng 欧盟 zài 在 guò jìng 过境 diǎn 点 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。 měi guó 美国 guān fāng 官方 biǎo shì 表示 zhè 这 kě yǐ 可以 yóu 由 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 rén yuán 人员 cān yù 参与 lái 来 jiā yǐ 加以 kuò dà 扩大。
rèn hé 任何 zhí de 值得 zuò 做 de 的 shì 事 jiù 就 zhí de 值得 zuò hǎo 做好。
gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 bèi 被 chēng wéi 称为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 jì suàn jī 计算机 lì shǐ 历史 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， qí 其 guǎn cháng 馆长 zhèng 正 cháng shì 尝试 zhe 着 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 fēi kē jì 非科技 rén shì 人士 de 的 zhù yì lì 注意力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhí xiàn 直线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhòng lì 重力 wèi 为 yǒu 友， ér 而 bú shi 不是 qù 去 kè fú 克服 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 zuǐ ba 嘴巴 chuān cì 穿刺， chī wán 吃完 dōng xi 东西， qǐng 请 shǐ yòng 使用 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的， kàng jūn 抗菌 de 的 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁。
gāi 该 cān yì yuán 参议员 pēng jī 抨击 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhōng 中， tā 他 hái shi 还是 gè 个 shēng shǒu 生手。
zài 在 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 yǎn jìn 演进 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 tóng yì cí 同义词 huó 和 tóng yì 同义 cí sù 词素。
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里， zuò jiā 作家、 měi shù jiā 美术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 jué bǐ 绝笔， huò 或 yǎn yuán 演员、 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 dēng tái 登台， cháng 常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌 ” 。
běn 本 gōng sī 公司 jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián de fā zhǎn 年的发展， yǐ 已 chéng wéi 成为 tāi zhōu 台州 yù huán 玉环 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 tóng 铜 zhì pǐn 制品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， zuì chū 最初 de 的 tián mì 甜蜜 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 kě néng 可能 shì 是 hòu lái 后来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的， nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 yí dìng 一定 huì 会 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
gāi 该 fēn gē 分割 diàn jí 电极 yā diàn 压电 zhì 致 dòng 动 qì 器 kě 可 yòng yú 用于 jīng mì 精密 dìng wèi 定位， yóu qí 尤其 shì hé 适合 zài 在 gāo mì dù 高密度 yìng cí pán 硬磁盘 qū dòng qì 驱动器 de 的 cí tóu 磁头 dìng wèi 定位 liǎng 两 jí 级 sì fú jì tǒng 伺服系统 zhōng 中 zuò 作 dì èr jí 第二级 zhì 致 dòng 动 qì 器。
gāi 该 liè biǎo 列表 jiāng huì 将会 zhǎn shì 展示 xiàng mù 项目 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求 de 的 fēn céng 分层 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 wén jiàn jiā 文件夹（ rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示）。
rèn hé 任何 jǐng duì 井队 zhí yuán 职员 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 dài 带 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sōng jǐn 松紧 yóu 由 rén 壬 huò 或 qí tā 其他 guǎn xiàn 管线 de 的 lián jiē 连接。
běn 本 gōng sī 公司 mào yì 贸易 yǐ 以 sì liào 饲料 yuán cái liào 原材料 wéi zhǔ 为主， zhǔ yào 主要 jīng yíng jìn kǒu 经营进口 yú fěn 鱼粉、 yú yóu 鱼油、 ròu gǔ fěn 肉骨粉 děng 等 pǐn zhǒng 品种。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiě xià 写下 le 了 nǐ men 你们 de 的 mù biāo 目标， bìng 并 chí xù 持续 měi tiān 每天、 měi zhōu 每周 dōu 都 zhuān zhù 专注 zài 在 tā men 它们 shēn shang 身上， zhí dào 直到 tā men 它们 shí xiàn 实现， nǐ 你 hái yào 还要 shè xiǎng 设想 xià 下 nǐ 你 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
gāi jù 该剧 tuán 团 yú 于 1968 nián 年 qiān yí 迁移 dào 到 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场 páng 旁 de 的 dà 大 jù yuàn 剧院， bìng 并 zhì jīn 至今 zài cǐ chù 在此处。
zài 在 máo tái zhèn 茅台镇 zhè lǐ 这里， dào chù 到处 piāo yì 飘溢 zhe 着 gāo liáng 高粱 fā jiào 发酵 sàn fā 散发 cì bí 刺鼻 wèi dao 味道。 zhè lǐ 这里 jī hū 几乎 quán bù 全部 rén 人 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè jiā 这家 jiǔ chǎng 酒厂 gōng zuò 工作， jià gé 价格 dà fú 大幅 shàng 上 shēng chéng 升成 le 了 yì zhǒng 一种 róng yào 荣耀。
běn kān 本刊 yóu 由 fù píng 富平 táo yì 陶艺 cūn 村 chū bǎn fā xíng 出版发行。 xǔ yǐ 许以 qí 祺 xiān sheng 先生 dān rèn 担任 zhǔ biān 主编。
gāi jù 该剧 jì lù 记录 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 yuè jù 粤剧 yǎn yuán 演员。
zài 在 huāng mò 荒漠 zhí bèi 植被 nán yǐ 难以 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的 cì shēng 次生 luǒ dì 裸地， dāng 当 bú yì 不易 huò dé 获得 shuǐ yuán 水源 shí 时， kě cǎi 可采 yòng 用 wú 无 guàn gài 灌溉 rén gōng 人工 zhí miáo 植苗 zào lín 造林 huó 和 zhí bō 直播 zào lín 造林 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān rén 单人 fáng 房， nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
gāi 该 dòng wù yuán 动物园 sì yǎng 饲养 de 的 yuán 猿 lèi 类 dòng wù 动物 zhōng 中， gòng yǒu 共有 13 zhǐ 只 xīng xing 猩猩。
běn 本 xié dìng 协定 jiāng 将 zì 自 shōu dào 收到 hòu 后 yì fāng 一方 tōng zhī 通知 zhī 之 rì hòu 日后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
gāi 该 jié shā 劫杀 qì 器 55 yīng cùn 英寸， zhòng 重 140 bàng 磅。
běn 本 xié yì 协议 yīng 应 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 shí shī 实施 bìng 幷 yǒu xiào 有效， zhí zhì 直至 qí zhōng 其中 yī 一 fāng xiàng 方向 lìng 另 yì fāng 一方 dì jiāo 递交 60 rì 日 de 的 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 wéi zhǐ 为止。
zài 在 lái áng nà duō 莱昂纳多 de 的 tiáo jiào 调教 xià 下， zài 在 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jī lì 激励 xià 下， suī rán 虽然 yǐ qián 以前 nà ge 那个 tiān cái 天才 yǒng yuǎn 永远 yě 也 huí 回 bù 不 lái 来 le 了， dàn shì 但是 luó nà ěr 罗纳尔 dí ní Ào 迪尼奥 hái shi 还是 zhǎo huí 找回 le 了 yì xiē 一些 zhuàng tài 状态。
běn chǎng 本厂 zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 tàn huà guī 碳化硅 xì liè 系列 tuī 推 bǎn zhuān 板砖、 péng 棚 bǎn 板、 zhī zhù 支柱 yáo jù 窑具 děng 等；
zài 在 huò dé 获得 gāo dá 高达 152 fēn 分 de 的 zhì shāng cè shì 智商测试 chéng jì 成绩 zhī hòu 之后， qiáo zhì yà 乔治娅 chéng wéi 成为 mén sà 门萨 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 huì yuán 会员。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， měi gè 每个 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 jì jū 寄居 zài 在 yí gè 一个 dāng dì 当地 jiā tíng 家庭， zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 duì 对 tā men 他们 fēi cháng 非常 rè qíng 热情， bú dàn 不但 háo bù 毫不 jiàn wài 见外， gèng 更 cháng yǐ 常以 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎， yòu 又 bù shí 不时 yǔ 与 tā men 他们 yōng bào 拥抱。 zhè xiē 这些 fēi lǜ bīn 菲律宾 jiā tíng 家庭 yì 亦 yǐ 以 zuì hǎo 最好 de 的 shí wù 食物 lái 来 zhāo dài 招待 tā men 他们， yǒu shí hou 有时候 lián 连 zǎo cān 早餐 dōu 都 yǐ 以 xiè 蟹 hé 和 lóng xiā 龙虾 děng 等 hǎi xiān 海鲜 zuò zhǔ 做主 cài 菜。
gāi 该 xié yì 协议 shòu quán 授权 Ōu méng 欧盟 zài 在 guò jìng 过境 diǎn 点 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。 měi guó 美国 guān fāng 官方 biǎo shì 表示 zhè 这 kě yǐ 可以 yóu 由 qí tā 其它 guó jiā 国家 de 的 rén yuán 人员 cān yù 参与 lái 来 jiā yǐ 加以 kuò dà 扩大。
rèn hé 任何 zhí de 值得 zuò 做 de 的 shì 事 jiù 就 zhí de 值得 zuò hǎo 做好。
gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 bèi 被 chēng wéi 称为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 jì suàn jī 计算机 lì shǐ 历史 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， qí 其 guǎn cháng 馆长 zhèng 正 cháng shì 尝试 zhe 着 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 fēi kē jì 非科技 rén shì 人士 de 的 zhù yì lì 注意力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhí xiàn 直线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhòng lì 重力 wèi 为 yǒu 友， ér 而 bú shi 不是 qù 去 kè fú 克服 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 zuǐ ba 嘴巴 chuān cì 穿刺， chī wán 吃完 dōng xi 东西， qǐng 请 shǐ yòng 使用 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的， kàng jūn 抗菌 de 的 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁。
gāi 该 cān yì yuán 参议员 pēng jī 抨击 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子