ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bù guǎn 不管 qí 其 lái yuán 来源 rú hé 如何 tā 它 shì 是 cán rěn 残忍 de 的 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽 ér 而 bú xìng 不幸 de 的 qiǎo hé 巧合 cū sú 粗俗 de 的 shuāng guān 双关 wā 挖 fěng 讽 yīn guǒ 因果 yè 业 bào 报 hé 和 zì jǐ 自己 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石头砸自己的脚 děng 等 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 他 |
| Whatever its origin, it is comically ruthless, assaulting him with unlucky coincidences, coarse puns, karmic blowbacks, and punctual hoistings by his own petard. |