ประโยคภาษาจีน- 本协议于年月日在签订正本两份甲乙双方各执一份中文句子 (289818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xié yì 协议 yú 于 * * nián 年 * yuè 月 * rì 日 zài 在 * * qiān dìng 签订， zhèng běn 正本 liǎng 两 fèn 份， jiǎ yǐ 甲乙 shuāng fāng 双方 gè 各 zhí 执 yī 一 fèn 份。
This Agreement is signed on ... at... and is in two originals；each Party holds one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 dān jǐn xiàn 单仅限 jì dì 寄递 guó nèi 国内 tè kuài zhuān dì 特快专递 yóu jiàn 邮件 shí 时 shǐ yòng 使用。
běn 本 dān yuán 单元 yóu 由 bān gē 班戈 dà xué 大学 de 的 lǎo shī 老师 zhí jiào 执教， jiāng 将 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 jī huì 机会 jiù 就 gè zì 各自 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì lì 事例 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 bú xiù gāng 不锈钢 juǎn 卷 zhǐ 纸 zuò 座 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， hé yè 合页， zhì wù jià 置物架， yī gōu 衣钩 jí 及 qí tā 其它 wǔ jīn 五金 chǎn pǐn 产品。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 rěn shòu 忍受 wǒ 我 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 shì zhe 试着 jiě shì 解释 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lì chǎng 立场。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 lǐ 里， tā 他 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 de 的 tóu 头、 jiān bǎng 肩膀 hé 和 qián tuǐ 前腿 yí zhí 移植 dào liǎo 到了 yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 de 的 bó zi 脖子 shàng 上。
zài 在 lái yáng 莱阳 děng 等 de 地 duì 对 wú shuǐ 无水 jiāo 浇 tiáo jiàn 条件 hàn de 旱地 dōng xiǎo mài 冬小麦 gāo é 高额 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 jìn xíng 进行 le 了 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
gāi qū 该区 de 的 shǐ qián 史前 duī jī 堆积 zhǔ yào 主要 shì 是 miào 庙 dǐ 底 gōu 沟 wén huà 文化 yí cún 遗存 hé 和 bàn pō 半坡 sì 四 qī 期 wén huà 文化 yí cún 遗存。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐ tú 企图 xiàng 向 shéi 谁 shuō huǎng 说谎， qǐng 请 zǐ xì 仔细 fǎn xǐng 反省， shì fǒu 是否 yǒu 有 jí dù 嫉妒 zài 在 zuò guài 作怪。
běn chǎng 本厂 wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 zhōng bù 中部 dì qū 地区 zhōng guó 中国 wǔ jīn 五金 zhī 之 dōu 都 — — yǒng kāng 永康， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， jiāo tòng biàn jié 交通便捷。
zài 在 lián huā fēng 莲花峰， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 sōng shù 松树， rú 如 “ fēi lóng 飞龙 sōng 松 ” hé 和 “ shuāng lóng 双龙 sōng 松 ” 。
gāi 该 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 bó ěr nà 伯尔纳 ( AntonBoerner ) duì 对 dé guó 德国 shāng bào 商报 ( Handelsblatt ) chēng 称 , É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 shì chǎng 市场 de 的 kuò zhāng 扩张 yì wèi zhe 意味着 , duì wài mào yì 对外贸易 jiāng huì 将会 wèi 为 jīn nián 今年 de 的 dé guó 德国 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jīng cháng 经常 xià xuě 下雪， wù bì 务必 zài 在 xíng shǐ 行驶 shí 时 dài shàng 带上 xuě 雪 chǎn 铲、 shǒu diàn 手电（ zuì hǎo 最好 zhuāng yǒu 装有 jǐng jiè 警戒 dēng 灯）、 máo tǎn 毛毯、 bèi yòng 备用 shǒu tào 手套 děng 等 dōng xi 东西 yǐ 以 yìng jí 应急。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 gèng 更 ài shén 爱神 de 的 mù biāo 目标 huì 会 bǎ 把 róng yào 荣耀 guī 归 gěi 给 shén 神。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 mǎ ní lā 马尼拉 chū bǎn 出版 de 的《 dà gōng bào 大公报》 fēi lǜ bīn 菲律宾 bǎn 版， shì 是 fēi lǜ bīn 菲律宾 fā xíng liáng 发行量 zuì dà 最大 de 的 huá wén 华文 bào zhǐ 报纸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 zhèng zhuàng 症状 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失。
běn chǎng 本厂 shì zài 是在 yuán 原 xīn shì 新市 pí xié chǎng 皮鞋厂 de 的 jī chǔ 基础 chǎng 厂 shàng 上 chóng jiàn 重建 qǐ lai 起来 de 的， yǒu yí tào 有一套 wán shàn 完善 de 的 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 hé 和 kāi fā 开发 néng lì 能力。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lèi xíng 类型 bú xiù gāng 不锈钢 chú fáng shè bèi 厨房设备， yòng yú 用于 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店、 dà xíng 大型 kè lún 客轮、 huǒ chē 火车、 shí táng 食堂 de 的 chú fáng 厨房 tiáo lǐ 调理 tái 台、 lú tái 炉台、 xǐ 洗 chí 池 shuǐ xiāng 水箱、 sòng 送 fàn 饭 chē 车、 tuō pán 托盘 tuī chē 推车 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī kào 依靠 měi jiǎ 美甲 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ jia 指甲 bǎo chí 保持 piào liang 漂亮， jiù 就 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 cóng 从 měi jiǎ 美甲 jì shī 技师 nà li 那里 yīng gāi 应该 qī wàng 期望 dé dào 得到 shén me 什么。
gāi 该 qù 去 tóu shī 头虱 xǐ yè 洗液 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 shā 杀 shī 虱 yǒu xiào 有效 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 xiàng 象 tóu shī 头虱， yīn shī 阴虱， jiè chuāng 疥疮 děng 等 wēi xiǎo 微小 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 hán lín 含磷 shā chóng jì 杀虫剂。
rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 shōu jiǎo 收缴、 kòu liú 扣留 jī dòng chē 机动车 hào pái 号牌。
gāi 该 fà xíng 发型 xū yào 需要 tì 剃 diào 掉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu fa 头发， zhǐ 只 zài 在 tóu dǐng 头顶 zhōng jiān 中间 liú xià 留下 yī 一 zhǎi 窄 tiáo tóu 条头 fā 发。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 pī 批 bà 杷 duō táng 多糖 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺， bāo kuò 包括 fěn suì 粉碎、 rè shuǐ 热水 jìn tí 浸提、 shuāng 双 méi 酶 shuǐ jiě 水解 hé 和 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 tí qǔ 提取 děng 等 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 sài pǎo 赛跑， nǐ 你 huì 会 tíng zhǐ 停止 sī kǎo 思考 shén me shì 什么是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 jī 鸡 fèn biàn 粪便 zuò 作 péi yǎng liào 培养料 zhòng zhí 种植 chún bái 纯白 jīn zhēn gū 金针菇 de 的 fāng fǎ 方法， gāi 该 zhòng zhí 种植 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 rú xià 如下 bù zhòu 步骤： jūn zhòng 菌种 de 的 zhì bèi 制备；
zài 在 shū cài 蔬菜 zhī 之 xiāng 乡 shòu guāng 寿光 yǒu qù 有趣 de 的 shū cài 蔬菜 pāi mài 拍卖， qīng sōng 轻松 de 的 guǒ yuán 果园 cǎi zhāi 采摘 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí cì 一次 quán xīn 全新 de 的 tǐ yàn 体验。
gāi 该 hé bìng 合并 fǎn yìng 反应 le 了 quán qiú 全球 yī yào 医药 hé 和 shēng wù kē jì 生物科技 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
rèn hé 任何 kāi liè 开裂 de 的 gān guǒ 干果， yóu zhǐ 尤指 jiá guǒ 荚果 huò 或 gǔ 蓇 tú 葖 guǒ 果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiě 写 le 了 shí jì 实际 de 的 wén dàng 文档， xiě xiě 写写 cè shì 测试 lái 来 yàn zhèng 验证 yí xià 一下 qí zhōng 其中 de 的 chén shù 陈述。
zài 在 dàn bái shí 蛋白石 qiē gē 切割 guò chéng 过程 de 的 dà zá huì 大杂烩 shì 是 dì miàn 地面 jù lí 距离 de 的 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 de 的 bǎo shí 宝石 dàn bái shí 蛋白石。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 dān jǐn xiàn 单仅限 jì dì 寄递 guó nèi 国内 tè kuài zhuān dì 特快专递 yóu jiàn 邮件 shí 时 shǐ yòng 使用。
běn 本 dān yuán 单元 yóu 由 bān gē 班戈 dà xué 大学 de 的 lǎo shī 老师 zhí jiào 执教， jiāng 将 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 jī huì 机会 jiù 就 gè zì 各自 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì lì 事例 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 bú xiù gāng 不锈钢 juǎn 卷 zhǐ 纸 zuò 座 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， hé yè 合页， zhì wù jià 置物架， yī gōu 衣钩 jí 及 qí tā 其它 wǔ jīn 五金 chǎn pǐn 产品。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 rěn shòu 忍受 wǒ 我 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 shì zhe 试着 jiě shì 解释 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lì chǎng 立场。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 lǐ 里， tā 他 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 de 的 tóu 头、 jiān bǎng 肩膀 hé 和 qián tuǐ 前腿 yí zhí 移植 dào liǎo 到了 yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 de 的 bó zi 脖子 shàng 上。
zài 在 lái yáng 莱阳 děng 等 de 地 duì 对 wú shuǐ 无水 jiāo 浇 tiáo jiàn 条件 hàn de 旱地 dōng xiǎo mài 冬小麦 gāo é 高额 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 jìn xíng 进行 le 了 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
gāi qū 该区 de 的 shǐ qián 史前 duī jī 堆积 zhǔ yào 主要 shì 是 miào 庙 dǐ 底 gōu 沟 wén huà 文化 yí cún 遗存 hé 和 bàn pō 半坡 sì 四 qī 期 wén huà 文化 yí cún 遗存。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐ tú 企图 xiàng 向 shéi 谁 shuō huǎng 说谎， qǐng 请 zǐ xì 仔细 fǎn xǐng 反省， shì fǒu 是否 yǒu 有 jí dù 嫉妒 zài 在 zuò guài 作怪。
běn chǎng 本厂 wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 zhōng bù 中部 dì qū 地区 zhōng guó 中国 wǔ jīn 五金 zhī 之 dōu 都 — — yǒng kāng 永康， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， jiāo tòng biàn jié 交通便捷。
zài 在 lián huā fēng 莲花峰， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 sōng shù 松树， rú 如 “ fēi lóng 飞龙 sōng 松 ” hé 和 “ shuāng lóng 双龙 sōng 松 ” 。
gāi 该 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 bó ěr nà 伯尔纳 ( AntonBoerner ) duì 对 dé guó 德国 shāng bào 商报 ( Handelsblatt ) chēng 称 , É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 shì chǎng 市场 de 的 kuò zhāng 扩张 yì wèi zhe 意味着 , duì wài mào yì 对外贸易 jiāng huì 将会 wèi 为 jīn nián 今年 de 的 dé guó 德国 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jīng cháng 经常 xià xuě 下雪， wù bì 务必 zài 在 xíng shǐ 行驶 shí 时 dài shàng 带上 xuě 雪 chǎn 铲、 shǒu diàn 手电（ zuì hǎo 最好 zhuāng yǒu 装有 jǐng jiè 警戒 dēng 灯）、 máo tǎn 毛毯、 bèi yòng 备用 shǒu tào 手套 děng 等 dōng xi 东西 yǐ 以 yìng jí 应急。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 gèng 更 ài shén 爱神 de 的 mù biāo 目标 huì 会 bǎ 把 róng yào 荣耀 guī 归 gěi 给 shén 神。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 mǎ ní lā 马尼拉 chū bǎn 出版 de 的《 dà gōng bào 大公报》 fēi lǜ bīn 菲律宾 bǎn 版， shì 是 fēi lǜ bīn 菲律宾 fā xíng liáng 发行量 zuì dà 最大 de 的 huá wén 华文 bào zhǐ 报纸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 zhèng zhuàng 症状 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失。
běn chǎng 本厂 shì zài 是在 yuán 原 xīn shì 新市 pí xié chǎng 皮鞋厂 de 的 jī chǔ 基础 chǎng 厂 shàng 上 chóng jiàn 重建 qǐ lai 起来 de 的， yǒu yí tào 有一套 wán shàn 完善 de 的 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 hé 和 kāi fā 开发 néng lì 能力。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lèi xíng 类型 bú xiù gāng 不锈钢 chú fáng shè bèi 厨房设备， yòng yú 用于 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店、 dà xíng 大型 kè lún 客轮、 huǒ chē 火车、 shí táng 食堂 de 的 chú fáng 厨房 tiáo lǐ 调理 tái 台、 lú tái 炉台、 xǐ 洗 chí 池 shuǐ xiāng 水箱、 sòng 送 fàn 饭 chē 车、 tuō pán 托盘 tuī chē 推车 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī kào 依靠 měi jiǎ 美甲 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ jia 指甲 bǎo chí 保持 piào liang 漂亮， jiù 就 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 cóng 从 měi jiǎ 美甲 jì shī 技师 nà li 那里 yīng gāi 应该 qī wàng 期望 dé dào 得到 shén me 什么。
gāi 该 qù 去 tóu shī 头虱 xǐ yè 洗液 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 shā 杀 shī 虱 yǒu xiào 有效 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 xiàng 象 tóu shī 头虱， yīn shī 阴虱， jiè chuāng 疥疮 děng 等 wēi xiǎo 微小 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 hán lín 含磷 shā chóng jì 杀虫剂。
rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 shōu jiǎo 收缴、 kòu liú 扣留 jī dòng chē 机动车 hào pái 号牌。
gāi 该 fà xíng 发型 xū yào 需要 tì 剃 diào 掉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu fa 头发， zhǐ 只 zài 在 tóu dǐng 头顶 zhōng jiān 中间 liú xià 留下 yī 一 zhǎi 窄 tiáo tóu 条头 fā 发。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 pī 批 bà 杷 duō táng 多糖 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺， bāo kuò 包括 fěn suì 粉碎、 rè shuǐ 热水 jìn tí 浸提、 shuāng 双 méi 酶 shuǐ jiě 水解 hé 和 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 tí qǔ 提取 děng 等 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 sài pǎo 赛跑， nǐ 你 huì 会 tíng zhǐ 停止 sī kǎo 思考 shén me shì 什么是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 jī 鸡 fèn biàn 粪便 zuò 作 péi yǎng liào 培养料 zhòng zhí 种植 chún bái 纯白 jīn zhēn gū 金针菇 de 的 fāng fǎ 方法， gāi 该 zhòng zhí 种植 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 rú xià 如下 bù zhòu 步骤： jūn zhòng 菌种 de 的 zhì bèi 制备；
zài 在 shū cài 蔬菜 zhī 之 xiāng 乡 shòu guāng 寿光 yǒu qù 有趣 de 的 shū cài 蔬菜 pāi mài 拍卖， qīng sōng 轻松 de 的 guǒ yuán 果园 cǎi zhāi 采摘 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí cì 一次 quán xīn 全新 de 的 tǐ yàn 体验。
gāi 该 hé bìng 合并 fǎn yìng 反应 le 了 quán qiú 全球 yī yào 医药 hé 和 shēng wù kē jì 生物科技 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
rèn hé 任何 kāi liè 开裂 de 的 gān guǒ 干果， yóu zhǐ 尤指 jiá guǒ 荚果 huò 或 gǔ 蓇 tú 葖 guǒ 果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiě 写 le 了 shí jì 实际 de 的 wén dàng 文档， xiě xiě 写写 cè shì 测试 lái 来 yàn zhèng 验证 yí xià 一下 qí zhōng 其中 de 的 chén shù 陈述。
zài 在 dàn bái shí 蛋白石 qiē gē 切割 guò chéng 过程 de 的 dà zá huì 大杂烩 shì 是 dì miàn 地面 jù lí 距离 de 的 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 de 的 bǎo shí 宝石 dàn bái shí 蛋白石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子