ประโยคภาษาจีน- 本协议以中英字书就本协议的解释应以各条款中文的通常意义为准中文句子 (289819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xié yì 协议 yǐ zhōng 以中、 yīng 英 zì shū 字书 jiù 就， běn 本 xié yì 协议 de 的 jiě shì 解释 yīng yǐ 应以 gè tiáo 各条 kuǎn 款 zhōng wén 中文 de 的 tōng cháng 通常 yì yì 意义 wéi zhǔn 为准。
The Agreement is made in Chinese and English. The interpretation of this Agreement shall be subject to the common meaning of Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 dān wèi 单位 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 yú 于 gè zhǒng 各种 mù qì 木器 hé 和 pí jù 皮具 děng 等 gāo dàng 高档 biān 砭 è 愕 ná 拿 chěng 骋 zhù 祝 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn wèi 产品为 měi shì 美式 jí 及 chū kǒu 出口 zhì 至 měi guó 美国。
běn 本 dān yuán 单元， ràng 让 jīng yán 精研 yú 于 dōng xī fāng 东西方 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yǔ 与 shēng sǐ 生死 tàn suǒ 探索 de 的 huì 慧 kāi 开 fǎ shī 法师 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu rù 走入 zhè 这 ào mì 奥秘 de 的 kè tí 课题， tí gōng 提供 nǐ wǒ 你我 dōng xī fāng 东西方 zōng jiào 宗教 duì 对 rén shēng 人生 luò mù 落幕 jí 及 zuì zhōng 最终 shēn xīn 身心 zhǔn bèi 准备 de 的 yíng jiàn 营建。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 bú xiù gāng 不锈钢 mǎ 码 dǒu 斗、 wèi 味 zhōng 盅、 tiě bǎn 铁板 gài 盖、 jiǔ bā 酒吧 dǐng 鼎、 miàn bāo 面包 jiā 夹、 guō 锅 jià 架、 yāo 腰 dǒu 斗、 dǎ dàn qì 打蛋器 děng 等 chú jù 厨具 jí 及 gè zhǒng 各种 shāo là 烧腊 lèi 类 xì liè 系列 yòng pǐn 用品。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 jiē shòu 接受 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān huò 单或 chéng duì 承兑 jiāo 交 dān 单， zhè 这 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。
zài 在 mò sī kē 莫斯科， dān 单 mài yá 麦芽 wēi shì jì 威士忌 de 的 shì chǎng 市场 yě 也 cóng wú dào yǒu 从无到有 le 了。
zài 在 lián zǐ 莲子 zhōng jiā 中加 rù 入 jiǎn shuǐ 碱水， hùn hé 混合 jūn yún 均匀 fàng zhì 放置 20 fēn zhōng 分钟。
gāi qū 该区 de 的 pèng zhuàng zào shān 碰撞造山 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 shí tàn jì 石炭纪 hé 和 Èr dié jì 二叠纪， bìng 并 jīng lì 经历 le 了 xiān 先 jǐ yā 挤压 hòu 后 shēn zhǎn 伸展 de 的 yǎn huà 演化 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huì 会 zuò guǐ liǎn 做鬼脸（ dàn 但 bù 不 chǒu 丑 de 的 nà zhǒng 那种）， nà 那 jiù 就 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸 rán hòu 然后 chōng 冲 tā 她 wēi xiào 微笑。
běn chǎng 本厂 wèi yú 位于 zhù míng 著名 tài lǎo shān 太姥山 G684 shí cái 石材 chǎn dì 产地 - fú jiàn 福建 fú dǐng 福鼎。 chǎng qū 厂区 zhàn dì 占地 25000 píng fāng mǐ 平方米， nián chǎn liáng 年产量 20 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 yǐ shàng 以上。
zài 在 lián huā fēng 莲花峰， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的 sōng shù 松树， rú 如 “ fēi lóng 飞龙 sōng 松 ” hé 和 “ shuāng lóng 双龙 sōng 松 ” 。
gāi 该 xié huì 协会 fǒu dìng 否定 xiàn dài 现代 guān yú 关于 dì qiú 地球 xíng zhuàng 形状 de 的 gōng rèn 公认 kàn fǎ 看法， rèn wéi 认为 dōu 都 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù 住 de 的 shì 是 gōng yù lóu 公寓楼 huò zhě 或者 lǎo 老 yì diǎn 一点 de 的 fáng zi 房子 , nǐ de 你的 wèi shēng jiān 卫生间 hěn 很 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 xiǎo 小 .
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 tǒng 统 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
rèn hé 任何 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 rén 人 dōu 都 wèi 为 fēi bào lì 非暴力 bō sǎ 播撒 xià 下 le 了 yī 一 lì 粒 zhǒng zi 种子。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾， tái fēng 台风 xiān fān 掀翻 le 了 zhǒng zi 种子 kù 库 de 的 qiáng 墙， cuī huǐ 摧毁 le 了 xǔ duō 许多 yàng běn 样本。
rèn hé 任何 xiū xíng zhě 修行者 xiǎng 想 zài 在 běn 本 chán yuàn 禅院 xiū xíng 修行 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yǐ xià 以下 tiáo guī 条规。
zài 在 yíng dì 营地 dī wā 低洼 chù 处， chéng piàn 成片 de 的 zāng shuǐ 脏水 jiā zá 夹杂 zài 在 yī 一 pái pái 排排 yìn yǒu 印有 lǜ sè 绿色 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 zì yàng 字样 hé 和 biāo zhì 标志 de 的 kāi fàng shì 开放式 zhàng peng 帐篷 jiān 间。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn 生产 guó nèi wài 国内外 gè zhǒng 各种 hàn qiāng 焊枪 pēn jǔ 喷咀， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 zì dòng 自动 hàn 焊 hàn qiāng 焊枪 pēn jǔ 喷咀， cái zhì 材质 jiǎng jiu 讲究、 jīng gōng xì zuò 精工细作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cè wò 侧卧 ér 而 shuì 睡， zé 则 nǐ 你 xìng gé 性格 píng hé 平和。
gāi 该 qù 去 kàn 看 nǎ ge 哪个 péng you 朋友、 mǎi 买 nǎ 哪 dòng 栋 fáng zi 房子、 zhuī qiú 追求 nǎ 哪 zhòng 种 zhí yè 职业？ xià cì 下次 jǔ qí bú dìng 举棋不定 shí 时， shì shì 试试 wèn 问 zì jǐ 自己 zhè ge 这个 wèn tí 问题： xiàng yǔ 项羽 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
rèn hé 任何 dān wèi 单位 huó 和 gè rén 个人 bù dé 不得 mán bào 瞒报、 huǎng bào 谎报、 zǔ ài 阻碍 tā rén 他人 bào gào 报告 dòng wù 动物 yì qíng 疫情。
gāi 该 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shū shuǐ guǎn 输水管 jí qí 及其 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 chōu yóu yān jī 抽油烟机。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tíng dùn 停顿 yī 一 miǎo zhōng 秒钟， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 xǔ duō 许多 sè cǎi 色彩， xíng zhuàng 形状 hé 和 zhì dì 质地， tā men 它们 jiù 就 dōu 都 shì 是 zhè xiē 这些 yè zi 叶子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的 jù tǐ 具体 ér 而 dú tè 独特 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应 chǎn wù 产物。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板， suǒ 所 shù 述 de 的 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板 bāo kuò 包括 yí gè 一个 diàn yuán 电源， rú yī 如一 tiáo 条 diàn lǎn 电缆， hé 和 duō ge 多个 chā zuò 插座 mó kuài 模块。
zài 在 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 zhōng xīn 中心 cí chéng xiàn 茨城县， bō cài 菠菜 zhòng dì 中的 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 hán liàng 含量 yǐ 已 dá dào 达到 rén tǐ 人体 suǒ néng 所能 jiē shòu 接受 hán liàng 含量 de 的 27 bèi 倍。
gāi 该 hé bìng 合并 fāng àn 方案 shì 是 dào zhuǎn 倒转 tōng cháng 通常 yǔ 与 jīng diǎn 经典 de 的 píng xíng 平行 kāi fā 开发 sān fāng 三方 hé bìng 合并 mó shì 模式 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 cāo zuò 操作。
rèn hé 任何 qiáng liè 强烈 de 的 guāng 光 dū huì 都会 gèng jiā 更加 róng yì 容易 cì jī 刺激 hé 和 huàn xǐng 唤醒 nǐ de 你的 shén jīng xì tǒng 神经系统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiě zuò 写作 shòu kùn 受困， xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 gěi 给 mǒu 某 yī 一 wèi 位 dú zhě 读者 xiě 写 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 - - nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 tóu nǎo 头脑 zhōng shè 中设 xiǎng 想 mǒu 某 yī 一 wèi 位 píng lùn zhě 评论者。
zài 在 dàn bái zhì 蛋白质 dào dá 到达 hòu 后， zhè xiē 这些 tū chù 突触 shī qù 失去 le 了 duì 对 dào lái 到来 de 的 xìn xī 信息 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， dǎo zhì 导致 jì yì 记忆 sàng shī 丧失。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 dān wèi 单位 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 yú 于 gè zhǒng 各种 mù qì 木器 hé 和 pí jù 皮具 děng 等 gāo dàng 高档 biān 砭 è 愕 ná 拿 chěng 骋 zhù 祝 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn wèi 产品为 měi shì 美式 jí 及 chū kǒu 出口 zhì 至 měi guó 美国。
běn 本 dān yuán 单元， ràng 让 jīng yán 精研 yú 于 dōng xī fāng 东西方 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yǔ 与 shēng sǐ 生死 tàn suǒ 探索 de 的 huì 慧 kāi 开 fǎ shī 法师 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu rù 走入 zhè 这 ào mì 奥秘 de 的 kè tí 课题， tí gōng 提供 nǐ wǒ 你我 dōng xī fāng 东西方 zōng jiào 宗教 duì 对 rén shēng 人生 luò mù 落幕 jí 及 zuì zhōng 最终 shēn xīn 身心 zhǔn bèi 准备 de 的 yíng jiàn 营建。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 bú xiù gāng 不锈钢 mǎ 码 dǒu 斗、 wèi 味 zhōng 盅、 tiě bǎn 铁板 gài 盖、 jiǔ bā 酒吧 dǐng 鼎、 miàn bāo 面包 jiā 夹、 guō 锅 jià 架、 yāo 腰 dǒu 斗、 dǎ dàn qì 打蛋器 děng 等 chú jù 厨具 jí 及 gè zhǒng 各种 shāo là 烧腊 lèi 类 xì liè 系列 yòng pǐn 用品。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 jiē shòu 接受 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān huò 单或 chéng duì 承兑 jiāo 交 dān 单， zhè 这 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。
zài 在 mò sī kē 莫斯科， dān 单 mài yá 麦芽 wēi shì jì 威士忌 de 的 shì chǎng 市场 yě 也 cóng wú dào yǒu 从无到有 le 了。
zài 在 lián zǐ 莲子 zhōng jiā 中加 rù 入 jiǎn shuǐ 碱水， hùn hé 混合 jūn yún 均匀 fàng zhì 放置 20 fēn zhōng 分钟。
gāi qū 该区 de 的 pèng zhuàng zào shān 碰撞造山 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 shí tàn jì 石炭纪 hé 和 Èr dié jì 二叠纪， bìng 并 jīng lì 经历 le 了 xiān 先 jǐ yā 挤压 hòu 后 shēn zhǎn 伸展 de 的 yǎn huà 演化 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huì 会 zuò guǐ liǎn 做鬼脸（ dàn 但 bù 不 chǒu 丑 de 的 nà zhǒng 那种）， nà 那 jiù 就 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸 rán hòu 然后 chōng 冲 tā 她 wēi xiào 微笑。
běn chǎng 本厂 wèi yú 位于 zhù míng 著名 tài lǎo shān 太姥山 G684 shí cái 石材 chǎn dì 产地 - fú jiàn 福建 fú dǐng 福鼎。 chǎng qū 厂区 zhàn dì 占地 25000 píng fāng mǐ 平方米， nián chǎn liáng 年产量 20 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 yǐ shàng 以上。
zài 在 lián huā fēng 莲花峰， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的 sōng shù 松树， rú 如 “ fēi lóng 飞龙 sōng 松 ” hé 和 “ shuāng lóng 双龙 sōng 松 ” 。
gāi 该 xié huì 协会 fǒu dìng 否定 xiàn dài 现代 guān yú 关于 dì qiú 地球 xíng zhuàng 形状 de 的 gōng rèn 公认 kàn fǎ 看法， rèn wéi 认为 dōu 都 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù 住 de 的 shì 是 gōng yù lóu 公寓楼 huò zhě 或者 lǎo 老 yì diǎn 一点 de 的 fáng zi 房子 , nǐ de 你的 wèi shēng jiān 卫生间 hěn 很 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 xiǎo 小 .
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 tǒng 统 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
rèn hé 任何 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 rén 人 dōu 都 wèi 为 fēi bào lì 非暴力 bō sǎ 播撒 xià 下 le 了 yī 一 lì 粒 zhǒng zi 种子。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾， tái fēng 台风 xiān fān 掀翻 le 了 zhǒng zi 种子 kù 库 de 的 qiáng 墙， cuī huǐ 摧毁 le 了 xǔ duō 许多 yàng běn 样本。
rèn hé 任何 xiū xíng zhě 修行者 xiǎng 想 zài 在 běn 本 chán yuàn 禅院 xiū xíng 修行 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yǐ xià 以下 tiáo guī 条规。
zài 在 yíng dì 营地 dī wā 低洼 chù 处， chéng piàn 成片 de 的 zāng shuǐ 脏水 jiā zá 夹杂 zài 在 yī 一 pái pái 排排 yìn yǒu 印有 lǜ sè 绿色 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 zì yàng 字样 hé 和 biāo zhì 标志 de 的 kāi fàng shì 开放式 zhàng peng 帐篷 jiān 间。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn 生产 guó nèi wài 国内外 gè zhǒng 各种 hàn qiāng 焊枪 pēn jǔ 喷咀， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 zì dòng 自动 hàn 焊 hàn qiāng 焊枪 pēn jǔ 喷咀， cái zhì 材质 jiǎng jiu 讲究、 jīng gōng xì zuò 精工细作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cè wò 侧卧 ér 而 shuì 睡， zé 则 nǐ 你 xìng gé 性格 píng hé 平和。
gāi 该 qù 去 kàn 看 nǎ ge 哪个 péng you 朋友、 mǎi 买 nǎ 哪 dòng 栋 fáng zi 房子、 zhuī qiú 追求 nǎ 哪 zhòng 种 zhí yè 职业？ xià cì 下次 jǔ qí bú dìng 举棋不定 shí 时， shì shì 试试 wèn 问 zì jǐ 自己 zhè ge 这个 wèn tí 问题： xiàng yǔ 项羽 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
rèn hé 任何 dān wèi 单位 huó 和 gè rén 个人 bù dé 不得 mán bào 瞒报、 huǎng bào 谎报、 zǔ ài 阻碍 tā rén 他人 bào gào 报告 dòng wù 动物 yì qíng 疫情。
gāi 该 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shū shuǐ guǎn 输水管 jí qí 及其 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 chōu yóu yān jī 抽油烟机。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tíng dùn 停顿 yī 一 miǎo zhōng 秒钟， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 xǔ duō 许多 sè cǎi 色彩， xíng zhuàng 形状 hé 和 zhì dì 质地， tā men 它们 jiù 就 dōu 都 shì 是 zhè xiē 这些 yè zi 叶子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的 jù tǐ 具体 ér 而 dú tè 独特 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应 chǎn wù 产物。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板， suǒ 所 shù 述 de 的 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板 bāo kuò 包括 yí gè 一个 diàn yuán 电源， rú yī 如一 tiáo 条 diàn lǎn 电缆， hé 和 duō ge 多个 chā zuò 插座 mó kuài 模块。
zài 在 shū cài shēng chǎn 蔬菜生产 zhōng xīn 中心 cí chéng xiàn 茨城县， bō cài 菠菜 zhòng dì 中的 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 hán liàng 含量 yǐ 已 dá dào 达到 rén tǐ 人体 suǒ néng 所能 jiē shòu 接受 hán liàng 含量 de 的 27 bèi 倍。
gāi 该 hé bìng 合并 fāng àn 方案 shì 是 dào zhuǎn 倒转 tōng cháng 通常 yǔ 与 jīng diǎn 经典 de 的 píng xíng 平行 kāi fā 开发 sān fāng 三方 hé bìng 合并 mó shì 模式 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 cāo zuò 操作。
rèn hé 任何 qiáng liè 强烈 de 的 guāng 光 dū huì 都会 gèng jiā 更加 róng yì 容易 cì jī 刺激 hé 和 huàn xǐng 唤醒 nǐ de 你的 shén jīng xì tǒng 神经系统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiě zuò 写作 shòu kùn 受困， xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 gěi 给 mǒu 某 yī 一 wèi 位 dú zhě 读者 xiě 写 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 - - nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 tóu nǎo 头脑 zhōng shè 中设 xiǎng 想 mǒu 某 yī 一 wèi 位 píng lùn zhě 评论者。
zài 在 dàn bái zhì 蛋白质 dào dá 到达 hòu 后， zhè xiē 这些 tū chù 突触 shī qù 失去 le 了 duì 对 dào lái 到来 de 的 xìn xī 信息 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， dǎo zhì 导致 jì yì 记忆 sàng shī 丧失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子