ประโยคภาษาจีน- 任何记者都必须向消息来源说明自己究竟将可以在多大程度上信守承诺中文句子 (291736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé 任何 jì zhě 记者 dōu 都 bì xū 必须 xiàng 向 xiāo xi lái yuán 消息来源 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。
Any reporter must be clear with the source exactly how far he is prepared to go to keep that promise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 shàn cháng 擅长 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 jiù shì 就是 hǎo 好 de 的 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 lè guān 乐观 ér yǐ 而已， qiān wàn 千万 bú yào 不要 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 fū yǎn 敷衍 de 的 suí biàn 随便 shuō 说 jù 句， hěn duō 很多 péng you 朋友 huì 会 bù 不 yuàn yì 愿意 xiàng 向 nǐ 你 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
běn 本 fā míng 发明 hái 还 shè jí 涉及 le 了 shàng shù 上述 wēi xíng 微型 fā shēng qì 发声器 jiē xiàn 接线 zhuāng zhì 装置 de 的 zǔ zhuāng 组装 fāng fǎ 方法；
běn 本 fā míng 发明 suǒ 锁 de 的 bǎo mì xìng 保密性、 jiān gù xìng 坚固性 yǔ 与 yì bān 一般 dàn zi suǒ 弹子锁 yí yàng 一样。
zài 在 xī zī lín 西兹林 niú pái guǎn 牛排馆 zhāo dài 招待 le 了 lái bīn 来宾 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò chē 坐车 qù 去 jī chǎng 机场， fēi 飞 huí 回 huá shèng dùn 华盛顿。
gāi de 该地 qū 区 kě qiú 渴求 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 hé 和 wǒ men de 我们的 shāng yè mào yì 商业贸易 — — yě xǔ 也许 bǐ 比 xiàn dài shǐ 现代史 shàng rèn 上任 hé shí 何时 qī 期 dōu 都 gèng 更 pò qiè 迫切。
rèn hé 任何 jìn zhàn 近战 gōng jī 攻击 dōu 都 néng gòu 能够 chù fā 触发 zhàn zhēng 战争 yì shù 艺术。 bù 不 zhǐ shì 只是 bái zì 白字 píng kǎn 平砍。 yuǎn chéng 远程 jí 及 jì néng 技能 bù 不 chù fā 触发。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 rán hòu 然后 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 de 的 shí xí 实习， nà 那 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 miàn shì 面试 le 了。
rèn hé 任何 wéi lì 违例 suǒ 所 fā pái 发牌 fù 副 dōu 都 shì 是 fàn guī 犯规 de 的， qí tā 其它 wéi guī 违规 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款。
gāi de 该地 qū 区 bèi 被 rèn wéi 认为 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 fù ráo 富饶 de 的 yú chǎng 渔场。
běn 本 hé tong 合同 zhǐ néng 只能 àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 shòu quán 授权 dài biǎo 代表 qiān míng 签名 gài zhāng 盖章 de 的 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 huò 或 zēng bǔ 增补；
zài 在 xī xué 西学 zhú jiàn 逐渐 chuán rù 传入 zhōng guó 中国， xīn shì 新式 jiào yù 教育 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chuán tǒng 传统 de 的 tóng méng 童蒙 lì shǐ 历史 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 xiàng 向 xiàn dài 现代 lì shǐ 历史 jiào yù 教育 zhuǎn biàn 转变， bìng 并 zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 tóng méng 童蒙 lì shǐ 历史 dú wù 读物 dào 到 chū děng 初等 lì shǐ 历史 jiào cái 教材 de 的 zhuǎn biàn 转变。
rèn píng 任凭 xiàng 向 wǒ yào 我要 duō chóng 多重 de 的 pìn jīn 聘金 huó 和 lǐ wù 礼物， wǒ 我 bì 必 zhào 照 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 gěi 给 nǐ men 你们。 zhǐ yào 只要 bǎ 把 nǚ zǐ 女子 gěi 给 wǒ 我 wèi 为 qī 妻。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liú yán 流言 bǐ 比 shì shí 事实 gèng jù 更具 “ wēi lì 威力 ” 。 jí shǐ 即使 rén men 人们 zhǎng wò 掌握 le 了 shì shí 事实 yī jù 依据 , tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的 xiǎo dào xiāo xī 小道消息。
zài 在 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家， měi nián 每年 de 的 dà zhāi qī 大斋期（ Lent ） shì 是 jī dū tú 基督徒 xiàn 献 gōng 供 yǔ 与 kǔ xiū 苦修 de 的 shí qī 时期， yě 也 shì 是 xǐ dí 洗涤 zuì è 罪恶， chéng méng 承蒙 tiān zhǔ 天主 qǐ shì 启示 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 向 wǒ de 我的 gǒu 狗 kāi qiāng 开枪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 向 nǐ 你 kāi qiāng 开枪。
rèn wu 任务 píng gū 评估 shì 室 zài 在 jǐn lín 紧邻 rèn wu 任务 kòng zhì shì 控制室 de 的 yī 一 zhuàng 幢 jiàn zhù 建筑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng xìn 听信 le 了 tā 它， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 dǎ bài 打败 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 jiān chí 坚持、 nǐ de 你的 zhí jué 直觉。
rèn mìng 任命 sūn 孙 míng míng 明明 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 jiāo tōng 交通 yùn shū jú 运输局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
gāi 该 jī dì 基地 yī shān bàng shuǐ 依山傍水， wán quán 完全 yǐ 以 tiān rán 天然 yá bì 崖壁、 zì rán jǐng guān 自然景观 wèi 为 yī tuō 依托， tǐ néng 体能 xiāo hào 消耗 jiào dà 较大。
rèn mìng 任命 yáng zhèng Ān 杨郑安 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 mín zú 民族 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ rèn 主任。 ( 2009 . 3 . 28 )
gāi 该 jī jīn huì 基金会 de 的 yǔ guǒ 雨果 · sà kè màn 萨克曼 shuō 说： “ luó fú gōng 罗浮宫 yǒu 有 méng nà lì shā 蒙娜丽莎， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 — — bèi lì 贝利。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 rè ài 热爱 huá xuě 滑雪， wéi ěr 维尔 jiù 就 xiàng shì 像是 huá xuě 滑雪 tiān táng 天堂 yí yàng 一样 ─ ─ yǒu 有 5 , 289 yīng mǔ 英亩 shù lín 树林 fù gài 覆盖 huò 或 kōng kuàng 空旷 de 的 huá xuě 滑雪 chǎng dì 场地。
gāi 该 shēng míng 声明 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 kě xíng 可行， zài 在 pín 贫 guó 国 hé 和 fù guó 富国 dōu 都 néng 能 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 yào 要 chuàng jiàn 创建 xǔ duō 许多 “ duǎn mìng 短命 de 的 ” lín shí 临时 wén jiàn 文件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， XFS kě néng 可能 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 quán bù 全部 xiě 写 dào 到 cí pán 磁盘。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 bì qiú 壁球， cān jiā 参加 yí gè 一个 lián méng 联盟。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pāi shè 拍摄 áo xiáng 翱翔 tiān jì 天际 de 的 fēi qín 飞禽 hé 和 héng 横 chuǎng 闯 sēn lín 森林 de 的 zǒu shòu 走兽， huò zhě 或者 nǐ 你 xiǎng yào 想要 tōu pāi 偷拍 duì miàn 对面 de 的 xīn dòng 心动 nán hái 男孩， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 nèi zhì 内置 jìng tóu 镜头 hé 和 dà 大 jiāo jù 焦距 de 的 xiàng jī 相机。
běn zhōu liù 本周六， yī 一 cháng 场 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 qí tè 奇特 jié rì 节日 zài 在 màn gǔ 曼谷 wài 外 jǔ xíng 举行。
rèn 任 jiǎo xià 脚下 xiǎng 响 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 shàn cháng 擅长 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 jiù shì 就是 hǎo 好 de 的 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 lè guān 乐观 ér yǐ 而已， qiān wàn 千万 bú yào 不要 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 fū yǎn 敷衍 de 的 suí biàn 随便 shuō 说 jù 句， hěn duō 很多 péng you 朋友 huì 会 bù 不 yuàn yì 愿意 xiàng 向 nǐ 你 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
běn 本 fā míng 发明 hái 还 shè jí 涉及 le 了 shàng shù 上述 wēi xíng 微型 fā shēng qì 发声器 jiē xiàn 接线 zhuāng zhì 装置 de 的 zǔ zhuāng 组装 fāng fǎ 方法；
běn 本 fā míng 发明 suǒ 锁 de 的 bǎo mì xìng 保密性、 jiān gù xìng 坚固性 yǔ 与 yì bān 一般 dàn zi suǒ 弹子锁 yí yàng 一样。
zài 在 xī zī lín 西兹林 niú pái guǎn 牛排馆 zhāo dài 招待 le 了 lái bīn 来宾 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò chē 坐车 qù 去 jī chǎng 机场， fēi 飞 huí 回 huá shèng dùn 华盛顿。
gāi de 该地 qū 区 kě qiú 渴求 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 hé 和 wǒ men de 我们的 shāng yè mào yì 商业贸易 — — yě xǔ 也许 bǐ 比 xiàn dài shǐ 现代史 shàng rèn 上任 hé shí 何时 qī 期 dōu 都 gèng 更 pò qiè 迫切。
rèn hé 任何 jìn zhàn 近战 gōng jī 攻击 dōu 都 néng gòu 能够 chù fā 触发 zhàn zhēng 战争 yì shù 艺术。 bù 不 zhǐ shì 只是 bái zì 白字 píng kǎn 平砍。 yuǎn chéng 远程 jí 及 jì néng 技能 bù 不 chù fā 触发。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 rán hòu 然后 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 de 的 shí xí 实习， nà 那 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 miàn shì 面试 le 了。
rèn hé 任何 wéi lì 违例 suǒ 所 fā pái 发牌 fù 副 dōu 都 shì 是 fàn guī 犯规 de 的， qí tā 其它 wéi guī 违规 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款。
gāi de 该地 qū 区 bèi 被 rèn wéi 认为 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 fù ráo 富饶 de 的 yú chǎng 渔场。
běn 本 hé tong 合同 zhǐ néng 只能 àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 shòu quán 授权 dài biǎo 代表 qiān míng 签名 gài zhāng 盖章 de 的 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 huò 或 zēng bǔ 增补；
zài 在 xī xué 西学 zhú jiàn 逐渐 chuán rù 传入 zhōng guó 中国， xīn shì 新式 jiào yù 教育 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chuán tǒng 传统 de 的 tóng méng 童蒙 lì shǐ 历史 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 xiàng 向 xiàn dài 现代 lì shǐ 历史 jiào yù 教育 zhuǎn biàn 转变， bìng 并 zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 tóng méng 童蒙 lì shǐ 历史 dú wù 读物 dào 到 chū děng 初等 lì shǐ 历史 jiào cái 教材 de 的 zhuǎn biàn 转变。
rèn píng 任凭 xiàng 向 wǒ yào 我要 duō chóng 多重 de 的 pìn jīn 聘金 huó 和 lǐ wù 礼物， wǒ 我 bì 必 zhào 照 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 gěi 给 nǐ men 你们。 zhǐ yào 只要 bǎ 把 nǚ zǐ 女子 gěi 给 wǒ 我 wèi 为 qī 妻。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liú yán 流言 bǐ 比 shì shí 事实 gèng jù 更具 “ wēi lì 威力 ” 。 jí shǐ 即使 rén men 人们 zhǎng wò 掌握 le 了 shì shí 事实 yī jù 依据 , tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yì 易 xiāng xìn 相信 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的 xiǎo dào xiāo xī 小道消息。
zài 在 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家， měi nián 每年 de 的 dà zhāi qī 大斋期（ Lent ） shì 是 jī dū tú 基督徒 xiàn 献 gōng 供 yǔ 与 kǔ xiū 苦修 de 的 shí qī 时期， yě 也 shì 是 xǐ dí 洗涤 zuì è 罪恶， chéng méng 承蒙 tiān zhǔ 天主 qǐ shì 启示 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 向 wǒ de 我的 gǒu 狗 kāi qiāng 开枪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiàng 向 nǐ 你 kāi qiāng 开枪。
rèn wu 任务 píng gū 评估 shì 室 zài 在 jǐn lín 紧邻 rèn wu 任务 kòng zhì shì 控制室 de 的 yī 一 zhuàng 幢 jiàn zhù 建筑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng xìn 听信 le 了 tā 它， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 dǎ bài 打败 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 jiān chí 坚持、 nǐ de 你的 zhí jué 直觉。
rèn mìng 任命 sūn 孙 míng míng 明明 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 jiāo tōng 交通 yùn shū jú 运输局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
gāi 该 jī dì 基地 yī shān bàng shuǐ 依山傍水， wán quán 完全 yǐ 以 tiān rán 天然 yá bì 崖壁、 zì rán jǐng guān 自然景观 wèi 为 yī tuō 依托， tǐ néng 体能 xiāo hào 消耗 jiào dà 较大。
rèn mìng 任命 yáng zhèng Ān 杨郑安 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 mín zú 民族 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ rèn 主任。 ( 2009 . 3 . 28 )
gāi 该 jī jīn huì 基金会 de 的 yǔ guǒ 雨果 · sà kè màn 萨克曼 shuō 说： “ luó fú gōng 罗浮宫 yǒu 有 méng nà lì shā 蒙娜丽莎， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 — — bèi lì 贝利。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 rè ài 热爱 huá xuě 滑雪， wéi ěr 维尔 jiù 就 xiàng shì 像是 huá xuě 滑雪 tiān táng 天堂 yí yàng 一样 ─ ─ yǒu 有 5 , 289 yīng mǔ 英亩 shù lín 树林 fù gài 覆盖 huò 或 kōng kuàng 空旷 de 的 huá xuě 滑雪 chǎng dì 场地。
gāi 该 shēng míng 声明 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 kě xíng 可行， zài 在 pín 贫 guó 国 hé 和 fù guó 富国 dōu 都 néng 能 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 yào 要 chuàng jiàn 创建 xǔ duō 许多 “ duǎn mìng 短命 de 的 ” lín shí 临时 wén jiàn 文件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， XFS kě néng 可能 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 quán bù 全部 xiě 写 dào 到 cí pán 磁盘。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 bì qiú 壁球， cān jiā 参加 yí gè 一个 lián méng 联盟。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pāi shè 拍摄 áo xiáng 翱翔 tiān jì 天际 de 的 fēi qín 飞禽 hé 和 héng 横 chuǎng 闯 sēn lín 森林 de 的 zǒu shòu 走兽， huò zhě 或者 nǐ 你 xiǎng yào 想要 tōu pāi 偷拍 duì miàn 对面 de 的 xīn dòng 心动 nán hái 男孩， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 nèi zhì 内置 jìng tóu 镜头 hé 和 dà 大 jiāo jù 焦距 de 的 xiàng jī 相机。
běn zhōu liù 本周六， yī 一 cháng 场 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 qí tè 奇特 jié rì 节日 zài 在 màn gǔ 曼谷 wài 外 jǔ xíng 举行。
rèn 任 jiǎo xià 脚下 xiǎng 响 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣

ประโยคภาษาจีน : 中文句子