ประโยคภาษาจีน- 本周世界卫生大会的参与者将探讨如何通过最佳途径实现妇幼保健方面的千年发展目标中文句子 (291981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 ( en ) de 的 cān yù zhě 参与者 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 tōng guò 通过 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 shí xiàn 实现 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 fāng miàn 方面 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
Participants at this week’s World Health Assembly address how best to reach the Millennium Development Goals for maternal and child health.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 shàng yìng 上映， piàn zhōng 片中 dé pǔ 德普 shì yǎn 饰演 “ fēng 疯 mào zi 帽子 ” yī jiǎo 一角， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 yǔ 与 bō dùn 波顿 de 的 dì qī 第七 cì 次 hé zuò 合作。
běn zhōu 本周 yì xiē 一些 hóng shān 红衫 jūn 军 āi tàn 哀叹 dào 道， rú guǒ 如果 pǔ mì péng 普密蓬 guó wáng 国王 fǎn duì 反对 mín xuǎn 民选 zǒng lǐ 总理， nà me 那么 guó wáng 国王 yě 也 yí dìng 一定 fǎn duì 反对 tā men 他们。
gāi de 该地 dāng jú 当局 lǐ 里 shì 示， zhí 直 jiāng 江 hé 和 hēi hé 黑河 jí qí 及其 zhī 支 tǎng 淌 wèi 未 chāo yuè 超越 jiàn jiè 鉴戒 shuǐ wèi 水位， xià 下 qiān 千 shí 实 dà zhòng 大众 zì yuàn 自愿 sōng 松 màn 慢 zhuǎn yí 转移。
gāi 该 fáng 坊 xíng zhì 形制 wèi 为 sì zhù 四柱 sān mén 三门 sān 三 zhòng yán 重檐 wǔ 五 dī shuǐ 滴水 fǎng mù 仿木 qīng shí 青石 diāo huā 雕花 pái fāng 牌坊。
zài 在 xī fāng 西方 huì 会 jiá 颊 guī 瑰 jì 系 zhōng 中， yǒu guān 有关 měi 每 bǐ 笔 jīng jì 经济 jiāo yì 交易 de 的 zī liào 资料 zuì chū 最初 shì 是 jì 记 zài 在 yī běn 一本 míng 鸣 zuò 做 “ rì 日 jì zhàng 记帐 ” de 的 huì 会 suàn zhàng 算帐 shàng 上。
rèn wu 任务、 rì lì 日历、 lián xì rén 联系人、 bǐ jì 笔记 hé 和 wén jiàn 文件 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 hé 和 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gāo 高 shī yè 失业 de 的 guó jiā 国家， qǐng 请 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 hé 和 xiě xìn 写信 gěi 给 bào zhǐ 报纸、 zá zhì 杂志 hé 和 guó huì yì yuán 国会议员。
běn zhōu 本周 yī míng 一名 měi guó lián bāng 美国联邦 fǎ guān 法官 zuò chū 作出 cái dìng 裁定， wéi tā mìng 维他命 yǐn liào 饮料 jì 既 bú huì 不会 xiàng 像 biāo qiān 标签 shàng 上 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 shǐ 使 nín 您 “ jiàn zhuàng 健壮 dé 得 xiàng 像 pī mǎ 匹马 ” ， yě 也 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 “ jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 huò 或 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 ” 。
zài 在 xī fāng 西方 wén míng 文明 guó jiā 国家 zhōng 中， dài yì zhì 代议制 zhèng fǔ 政府 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 yóu yú 由于 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhú jiàn 逐渐 de 地 qǔ dài 取代 le 了 zhèng zài 正在 wǎ jiě 瓦解 zhòng dì 中的 fēng jiàn shè huì 封建社会 tǐ zhì 体制。
rèn wu 任务 shùn lì 顺利 wán chéng 完成， jūn chén 君臣 yì xíng 一行 yě 也 dé yǐ 得以 ān quán 安全 guī guó 归国。
gāi chéng 该城 jiàn lì 建立 zài 在 huǒ chéng yán 火成岩 yǔ 与 huǒ shān huī 火山灰 shàng 上。
běn zhōu sān 本周三 wǎn 晚 23 diǎn 点 59 fēn 分 59 miǎo 秒（ měi guó 美国 dōng bù shí jiān 东部时间 zǎo 早 6 diǎn 点 59 fēn 分 59 miǎo 秒）， quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán zǐ zhōng 原子钟 huì 会 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 bō 拨 màn 慢 yī miǎo 一秒。
rèn mìng 任命 sūn 孙 míng míng 明明 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 jiāo tōng 交通 yùn shū jú 运输局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 le 了， ér 而 tā 她 de 的 tài tai 太太 yòu 又 zhèng shí 证实 le 了 nà 那 bú shi 不是 zhēn de 真的， nà me 那么 yě xǔ 也许 zhè 这 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 wán dàn 完蛋 de 的 kāi shǐ 开始。
běn zhōu sān 本周三， Ā bù dá bǐ 阿布达比 qiú zhǎng guó 酋长国（ Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 zhī yī 之一） de 的 yì jiā 一家 shē huá 奢华 jiǔ diàn 酒店 jiàng 将 yī 一 kē 棵 guà 挂 mǎn 满 zhū bǎo 珠宝、 jià zhí 价值 1100 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shèng dàn shù 圣诞树 bù 布 zhì yú 置于 jiǔ diàn 酒店 dà táng 大堂 nèi 内， běn nián dù 本年度 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 shàng 上 guā 刮 qǐ 起 le 了 shē huá 奢华 fēng 风。
rèn mìng 任命 hóng yīng 洪莺 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 shāng wù jú 商务局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
gāi 该 jī jīn huì 基金会 shēng chēng 声称 běn cì 本次 huó dòng 活动 xī yǐn 吸引 le 了 dà yuē 大约 yí yì 一亿 zhāng 张 xuǎn piào 选票。
rèn mìng 任命 jì 纪 bǎo huá 宝华 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 xī bù 西部， yī 一 cháng 场 měng liè 猛烈 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 xí jī 袭击 le 了 luò jī shān 落基山， zào chéng 造成 le 了 huá shèng dùn 华盛顿、 Àì dá hé zhōu 爱达荷州、 huái é míng zhōu 怀俄明州 hé 和 yóu tā zhōu 犹他州 è liè 恶劣 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 xīng qī sān 星期三 zǎo 早 shí 时 hùn luàn 混乱 de 的 jiāo tōng 交通。
rèn mìng 任命 chén lì jiāng 陈利江 tóng zhì 同志 wèi 为 zhè jiāng shěng nóng yè tīng 浙江省农业厅 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。 ( 2010 . 10 . 27 )
zài 在 yào 要 chuàng jiàn 创建 xǔ duō 许多 “ duǎn mìng 短命 de 的 ” lín shí 临时 wén jiàn 文件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， XFS kě néng 可能 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 quán bù 全部 xiě 写 dào 到 cí pán 磁盘。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 qù 去 jù yuàn 剧院 kàn diàn yǐng 看电影， nà me 那么 wǎn shang 晚上 6 diǎn 点 qián qù 前去 kàn 看： zhè diǎn 这点 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 xiāo fèi 消费 shí 时 de 的 ruǎn lèi 软肋。
běn zhōu 本周 nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 jiù 就 xiè lù 泄露 le 了 sī mì 私密 xìn xī 信息。
gāi 该 dà xué 大学 yǐn jìn 引进 xīn 新 xué kē 学科 shǐ 使 jiào yù 教育 jì huà 计划 duō yàng huà 多样化。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 qù 去 mào xiǎn 冒险， nà me 那么 guài dàn 怪诞 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zhù dìng 注定 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
gāi 该 tào 套 zhuō 桌 shì 饰 bāo kuò 包括 yí gè 一个 cuī 催 zǐ 子 pú sà 菩萨 xíng zhuàng 形状 de 的 jīn sè 金色 bǐ tǒng 笔筒， yí gè 一个 fāng zhōu 方舟 xíng zhuàng 形状 de 的 hé tong 合同 míng piàn jiā 名片夹 huó 和 yí gè 一个 shèng bēi 圣杯 xíng zhuàng 形状 de 的 huí xíng zhēn 回形针 shōu jí qì 收集器。
zài 在 jiě jué 解决 le 了 lā dēng 拉登 zhè ge 这个 xīn fù dà huàn 心腹大患 zhī hòu 之后， měi guó 美国 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yòng 用 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲 zhōng jié 终结 cǐ qián 此前 de 的 dī diào 低调。
běn zhōu 本周 Ān lǐ huì 安理会 jiā dà 加大 le 了 dǎ jī 打击 de 的 lì dù 力度 yǐ 已 shòu quán 授权 gè guó 各国 zhuī jī 追击 àn shàng 岸上 de 的 bù fǎ 不法 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员。
fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 zài 在 shuǐ dǐ 水底， wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 liè 猎 shí zhě 食者 de 的 zuì hòu 最后 yì shēng 一声 páo xiào 咆哮。
zài 在 jǐng chá 警察 fēn jú 分局， jǐng guān 警官 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 tòng xíng kǎ 通行卡 bú jiàn le 不见了， ér qiě 而且 péng dì kē 彭蒂科 fū 夫 hè 和 jié kè 杰克 yě 也 shī 失 le 了 zōng 踪。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 shàng yìng 上映， piàn zhōng 片中 dé pǔ 德普 shì yǎn 饰演 “ fēng 疯 mào zi 帽子 ” yī jiǎo 一角， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 yǔ 与 bō dùn 波顿 de 的 dì qī 第七 cì 次 hé zuò 合作。
běn zhōu 本周 yì xiē 一些 hóng shān 红衫 jūn 军 āi tàn 哀叹 dào 道， rú guǒ 如果 pǔ mì péng 普密蓬 guó wáng 国王 fǎn duì 反对 mín xuǎn 民选 zǒng lǐ 总理， nà me 那么 guó wáng 国王 yě 也 yí dìng 一定 fǎn duì 反对 tā men 他们。
gāi de 该地 dāng jú 当局 lǐ 里 shì 示， zhí 直 jiāng 江 hé 和 hēi hé 黑河 jí qí 及其 zhī 支 tǎng 淌 wèi 未 chāo yuè 超越 jiàn jiè 鉴戒 shuǐ wèi 水位， xià 下 qiān 千 shí 实 dà zhòng 大众 zì yuàn 自愿 sōng 松 màn 慢 zhuǎn yí 转移。
gāi 该 fáng 坊 xíng zhì 形制 wèi 为 sì zhù 四柱 sān mén 三门 sān 三 zhòng yán 重檐 wǔ 五 dī shuǐ 滴水 fǎng mù 仿木 qīng shí 青石 diāo huā 雕花 pái fāng 牌坊。
zài 在 xī fāng 西方 huì 会 jiá 颊 guī 瑰 jì 系 zhōng 中， yǒu guān 有关 měi 每 bǐ 笔 jīng jì 经济 jiāo yì 交易 de 的 zī liào 资料 zuì chū 最初 shì 是 jì 记 zài 在 yī běn 一本 míng 鸣 zuò 做 “ rì 日 jì zhàng 记帐 ” de 的 huì 会 suàn zhàng 算帐 shàng 上。
rèn wu 任务、 rì lì 日历、 lián xì rén 联系人、 bǐ jì 笔记 hé 和 wén jiàn 文件 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 hé 和 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gāo 高 shī yè 失业 de 的 guó jiā 国家， qǐng 请 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 hé 和 xiě xìn 写信 gěi 给 bào zhǐ 报纸、 zá zhì 杂志 hé 和 guó huì yì yuán 国会议员。
běn zhōu 本周 yī míng 一名 měi guó lián bāng 美国联邦 fǎ guān 法官 zuò chū 作出 cái dìng 裁定， wéi tā mìng 维他命 yǐn liào 饮料 jì 既 bú huì 不会 xiàng 像 biāo qiān 标签 shàng 上 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 shǐ 使 nín 您 “ jiàn zhuàng 健壮 dé 得 xiàng 像 pī mǎ 匹马 ” ， yě 也 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 “ jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 huò 或 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 ” 。
zài 在 xī fāng 西方 wén míng 文明 guó jiā 国家 zhōng 中， dài yì zhì 代议制 zhèng fǔ 政府 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 yóu yú 由于 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhú jiàn 逐渐 de 地 qǔ dài 取代 le 了 zhèng zài 正在 wǎ jiě 瓦解 zhòng dì 中的 fēng jiàn shè huì 封建社会 tǐ zhì 体制。
rèn wu 任务 shùn lì 顺利 wán chéng 完成， jūn chén 君臣 yì xíng 一行 yě 也 dé yǐ 得以 ān quán 安全 guī guó 归国。
gāi chéng 该城 jiàn lì 建立 zài 在 huǒ chéng yán 火成岩 yǔ 与 huǒ shān huī 火山灰 shàng 上。
běn zhōu sān 本周三 wǎn 晚 23 diǎn 点 59 fēn 分 59 miǎo 秒（ měi guó 美国 dōng bù shí jiān 东部时间 zǎo 早 6 diǎn 点 59 fēn 分 59 miǎo 秒）， quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán zǐ zhōng 原子钟 huì 会 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 bō 拨 màn 慢 yī miǎo 一秒。
rèn mìng 任命 sūn 孙 míng míng 明明 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 jiāo tōng 交通 yùn shū jú 运输局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 le 了， ér 而 tā 她 de 的 tài tai 太太 yòu 又 zhèng shí 证实 le 了 nà 那 bú shi 不是 zhēn de 真的， nà me 那么 yě xǔ 也许 zhè 这 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 wán dàn 完蛋 de 的 kāi shǐ 开始。
běn zhōu sān 本周三， Ā bù dá bǐ 阿布达比 qiú zhǎng guó 酋长国（ Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 zhī yī 之一） de 的 yì jiā 一家 shē huá 奢华 jiǔ diàn 酒店 jiàng 将 yī 一 kē 棵 guà 挂 mǎn 满 zhū bǎo 珠宝、 jià zhí 价值 1100 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shèng dàn shù 圣诞树 bù 布 zhì yú 置于 jiǔ diàn 酒店 dà táng 大堂 nèi 内， běn nián dù 本年度 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 shàng 上 guā 刮 qǐ 起 le 了 shē huá 奢华 fēng 风。
rèn mìng 任命 hóng yīng 洪莺 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 shāng wù jú 商务局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
gāi 该 jī jīn huì 基金会 shēng chēng 声称 běn cì 本次 huó dòng 活动 xī yǐn 吸引 le 了 dà yuē 大约 yí yì 一亿 zhāng 张 xuǎn piào 选票。
rèn mìng 任命 jì 纪 bǎo huá 宝华 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 xī bù 西部， yī 一 cháng 场 měng liè 猛烈 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 xí jī 袭击 le 了 luò jī shān 落基山， zào chéng 造成 le 了 huá shèng dùn 华盛顿、 Àì dá hé zhōu 爱达荷州、 huái é míng zhōu 怀俄明州 hé 和 yóu tā zhōu 犹他州 è liè 恶劣 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 xīng qī sān 星期三 zǎo 早 shí 时 hùn luàn 混乱 de 的 jiāo tōng 交通。
rèn mìng 任命 chén lì jiāng 陈利江 tóng zhì 同志 wèi 为 zhè jiāng shěng nóng yè tīng 浙江省农业厅 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。 ( 2010 . 10 . 27 )
zài 在 yào 要 chuàng jiàn 创建 xǔ duō 许多 “ duǎn mìng 短命 de 的 ” lín shí 临时 wén jiàn 文件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， XFS kě néng 可能 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 quán bù 全部 xiě 写 dào 到 cí pán 磁盘。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 qù 去 jù yuàn 剧院 kàn diàn yǐng 看电影， nà me 那么 wǎn shang 晚上 6 diǎn 点 qián qù 前去 kàn 看： zhè diǎn 这点 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 xiāo fèi 消费 shí 时 de 的 ruǎn lèi 软肋。
běn zhōu 本周 nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 jiù 就 xiè lù 泄露 le 了 sī mì 私密 xìn xī 信息。
gāi 该 dà xué 大学 yǐn jìn 引进 xīn 新 xué kē 学科 shǐ 使 jiào yù 教育 jì huà 计划 duō yàng huà 多样化。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 qù 去 mào xiǎn 冒险， nà me 那么 guài dàn 怪诞 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zhù dìng 注定 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
gāi 该 tào 套 zhuō 桌 shì 饰 bāo kuò 包括 yí gè 一个 cuī 催 zǐ 子 pú sà 菩萨 xíng zhuàng 形状 de 的 jīn sè 金色 bǐ tǒng 笔筒， yí gè 一个 fāng zhōu 方舟 xíng zhuàng 形状 de 的 hé tong 合同 míng piàn jiā 名片夹 huó 和 yí gè 一个 shèng bēi 圣杯 xíng zhuàng 形状 de 的 huí xíng zhēn 回形针 shōu jí qì 收集器。
zài 在 jiě jué 解决 le 了 lā dēng 拉登 zhè ge 这个 xīn fù dà huàn 心腹大患 zhī hòu 之后， měi guó 美国 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yòng 用 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲 zhōng jié 终结 cǐ qián 此前 de 的 dī diào 低调。
běn zhōu 本周 Ān lǐ huì 安理会 jiā dà 加大 le 了 dǎ jī 打击 de 的 lì dù 力度 yǐ 已 shòu quán 授权 gè guó 各国 zhuī jī 追击 àn shàng 岸上 de 的 bù fǎ 不法 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员。
fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 zài 在 shuǐ dǐ 水底， wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 liè 猎 shí zhě 食者 de 的 zuì hòu 最后 yì shēng 一声 páo xiào 咆哮。
zài 在 jǐng chá 警察 fēn jú 分局， jǐng guān 警官 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 tòng xíng kǎ 通行卡 bú jiàn le 不见了， ér qiě 而且 péng dì kē 彭蒂科 fū 夫 hè 和 jié kè 杰克 yě 也 shī 失 le 了 zōng 踪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子