ประโยคภาษาจีน- 本周上述国家公债较可比德债的收益率差大幅扩阔令欧元承压中文句子 (291982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周 , shàng shù 上述 guó jiā 国家 gōng zhài 公债 jiào 较 kě bǐ 可比 dé 德 zhài 债 de 的 shōu yì lǜ 收益率 chà 差 dà fú 大幅 kuò 扩 kuò 阔 , lìng 令 Ōu yuán 欧元 chéng yā 承压 .
The spreads over Bunds of these issuers widened sharply this past week and weighed on the euro.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周《 jīng jì xué rén 经济学人》 yìn shuā bǎn 印刷版 zhōng 中 bào dào 报道， xīn 新 de 的 zhèng dǎng 政党 hé 和 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 dǎ rù 打入 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 liǎng guó 两国 pái wài 排外 xìng zhì 性质 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhōng 中。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 chēng 称， nán fēi 南非 shì jiè 世界 bēi 盃 shàng 上 qiú mí 球迷 bì bèi 必备 de 的 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ wū wū zǔ 巫巫祖 lā 拉 ” de 的 jiā yóu 加油 gōng jù 工具 kě néng 可能 huì 会 duì 对 rén 人 de 的 tīng lì 听力 chǎn shēng 产生 yǒng jiǔ xìng 永久性 sǔn shāng 损伤。
gāi de 该地 diǎn 点 zhǔ tǐ 主体 duī jī 堆积 de 的 dì zhì 地质 shí dài 时代 kě néng 可能 yǔ 与 zhōu kǒu diàn 周口店 shān dǐng dòng 山顶洞 dòng wù qún 动物群 tóng qī 同期。
gāi 该 zuò biāo xì 坐标系 réng 仍 yǐ 以 jīng wěi xiàn 经纬线 gòu chéng 构成 tuǒ qiú 椭球 miàn shàng 面上 de 的 zuò biāo 坐标 gé wǎng 格网， dàn 但 diǎn wèi 点位 zé 则 yòng 用 cháng dù 长度 liáng 量 biǎo shì 表示。
zài 在 xī fāng 西方 hé tong 合同 jiù shì 就是 hēi bái fēn míng 黑白分明 .
rèn wu 任务 zhǔ rèn 主任， hǎi shì chù 海事处 wèi 为 duǎn 短， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ de 我的 gū suàn 估算 , ér qiě 而且 rèn tóng 认同 zī běn 资本 zī běn 资本 zī chǎn 资产 dìng jià 定价 mó xíng 模型， nà 那 zhè zhǒng 这种 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 zuì dà 最大 shōu yì 收益。
běn zhōu yī 本周一 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 shì qū 市区， fēi lǜ bīn 菲律宾 jǐng fāng 警方 tū jī duì 突击队 qiáng gōng 强攻 le 了 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， chē shàng 车上 yǒu 有 15 míng 名 xiāng gǎng 香港 yóu kè 游客 bèi 被 jié 劫 wéi rén 为人 zhì 质。
zài 在 xī fāng jí lè shì jiè 西方极乐世界， dà fū 大夫 men 们 bǐ 比 wǒ men 我们 dāng 当 jiāng jūn 将军 de 的 kě néng 可能 hái yào 还要 fù 负 gèng duō 更多 rén mìng 人命 zhī 之 zé 责 ba 吧。
rèn xiàn 任县 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 nán bù 南部， dì chǔ 地处 fǔ 滏 xī 西 píng yuán 平原， jù 距 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 100 gōng lǐ 公里， jù 距 xíng tái shì 邢台市 20 gōng lǐ 公里。
gāi chéng 该城 bǎ 把 hé 河 duì àn 对岸 de 的 qū yù 区域 bìng rù 并入 xiá qū 辖区。
běn zhōu sān 本周三 de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 méi xiāng 梅香 de 的 lǎo shī 老师 bèi 被 wǎng mín 网民 men 们 píng wéi 评为 dà shān 大山 � jīn 堻 náo 怓 � lí 丽 de 的 xiāng cūn nǚ jiāo shī 乡村女教师。
rèn mìng 任命 sūn zhú xī 孙竹兮 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 shěn jì jú 审计局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
gāi chéng 该城 bèi 被 gōng xiàn 攻陷。
běn zhōu sān 本周三， hán guó 韩国 jiāng 将 tā 它 diào chá jié guǒ 调查结果 de 的 gài yào 概要 zhī huì 知会 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 wài jiāo guān 外交官。
rèn mìng 任命 wēn guó shēng 温国生 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 dài lái 带来 le 了 liǎng 两 míng 名 wài kē yī shēng 外科医生 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 cāo zuò 操作， bìng 并 duì 对 lái zì 来自 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 gè dì 各地 qū 区 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jìn xíng 进行 rú hé 如何 xiū fù 修复 lòu 瘘 dào 道 hé 和 hòu qī 后期 hù lǐ 护理 de 的 péi xùn 培训。
rèn mìng 任命 luó píng ēn 罗平恩 wèi 为 sì chuān shěng 四川省 mín zhèng tīng 民政厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长（ shì yòng qī 试用期 yī nián 一年）。 ( 2010 . 07 . 12 )
zài 在 xī bù 西部， wēi lián 威廉 . xiè ěr màn 谢尔曼（ William Sherman ） tǒng shuài 统率 zhe 着 sān 三 zhī 支 bù duì 部队， rén shù 人数 chāo guò 超过 10 wàn 万， ér 而 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 shì yóu 是由 nán fāng 南方 qiáo 乔 . yuē hàn sī dùn 约翰斯顿（ JoeJohnston ） jiāng jūn 将军 shuài lǐng 率领 de 的 zhǐ yǒu 只有 6 wàn rén 万人 de 的 jūn duì 军队。
rèn mìng 任命 chén chūn 陈春 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 chéng shì 城市 guǎn lǐ jú 管理局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
zài 在 yào 要 zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 liè chū 列出 de 的 yóu 邮 jiàn shǔ 件数 kuàng 框 zhōng 中 dān jī 单击 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 biān hào 编号， yǐ 以 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 shān chú 删除 suǒ yǒu 所有 yóu jiàn 邮件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jù huì 聚会， dàn 但 què 却 bù 不 xiǎng yào 想要 zài 在 yí yuè 一月 jiù 就 dé 得 máng zhe 忙着 jiǎn diào 减掉 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zēng jiā 增加 de 的 tǐ zhòng 体重， nà 那 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 cōng ming 聪明 diǎn 点。
běn zhōu 本周 nǐ 你 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 qù 去 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
gāi 该 dà xué 大学 de 的 wù zhì 物质 xíng shì 形式， yě jiù shì 也就是 sì fāng 四方 yuàn 院 hé 和 zhù sù 住宿 xué yuàn 学院 lián tóng 连同 lín jiē 临街 de 的 jiàn 建 zài 在 wéi qiáng 围墙 lǐ 里 de 的 jǐn suǒ 紧锁 de 的 gē tè shì 哥特式 shí tou 石头、 shú tiě 熟铁 dà mén 大门。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 jǐn shēn 紧身 yī fu 衣服 de huà 的话， yě 也 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 chuān shang 穿上 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 jìn xíng 进行 rì cháng 日常 huó dòng 活动 de 的 yī fu 衣服。
gāi 该 tào 套 yóu piào 邮票 gòng 共 6 méi 枚， huì jí 汇集 le 了 lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫、 bái jū yì 白居易 děng 等 zhù míng 著名 táng dài 唐代 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品。
zài 在 jiě jué 解决 rén tǐ qì guān 人体器官 yán zhòng 严重 bù zú 不足 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 gōng rán 公然 wéi fǎn 违反 rén lèi 人类 dào dé 道德 de 的： gāi guó 该国 qiú fàn 囚犯 rén kǒu 人口 shì jiè 世界 zuì gāo 最高， tōu tōu 偷偷 bǎ 把 zhè xiē 这些 zuì fàn 罪犯 de 的 qì guān 器官 qǔ 取 lái 来 yòng 用 jiù shì 就是 le 了（ zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 xuè kǒu pēn rén 血口喷人， wú jī zhī tán 无稽之谈 — — yì zhě 译者 hěn 很 zhèn jīng 震惊， bìng 并 dài biǎo 代表 ⋯ ⋯ duì cǐ 对此 tí chū 提出 yán zhèng 严正 kàng yì 抗议！）
běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 rù wéi 入围 de 的 liù 六 běn shū 本书 zài 在 tí cái 题材 hé 和 fēng gé 风格 shàng 上 fēi cháng 非常 duō yuán huà 多元化， cóng 从 lì shǐ 历史 dào 到 zhé xué 哲学， cóng 从 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 dào 到 yǔ zhòu xué 宇宙学。
fǎng fú 仿佛 yào 要 yìn zhèng 印证 tā 他 de huà 的话， wéi ēn yòng 韦恩用 tāng chí 汤匙 zuì hòu 最后 jiǎo 搅 le 了 yí xià 一下 kòng 空 yàn mài zhōu 燕麦粥 wǎn 碗。
zài 在 jǐng chá 警察 duō cì 多次 cuī cù 催促 xià 下， dōng chéng qū zhèng fǔ 东城区政府 jǐng shān 景山 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 fù zhǔ rèn 副主任 gāo yáng 高扬 lái dào 来到 xiàn chǎng 现场。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周《 jīng jì xué rén 经济学人》 yìn shuā bǎn 印刷版 zhōng 中 bào dào 报道， xīn 新 de 的 zhèng dǎng 政党 hé 和 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 dǎ rù 打入 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 liǎng guó 两国 pái wài 排外 xìng zhì 性质 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhōng 中。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 chēng 称， nán fēi 南非 shì jiè 世界 bēi 盃 shàng 上 qiú mí 球迷 bì bèi 必备 de 的 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ wū wū zǔ 巫巫祖 lā 拉 ” de 的 jiā yóu 加油 gōng jù 工具 kě néng 可能 huì 会 duì 对 rén 人 de 的 tīng lì 听力 chǎn shēng 产生 yǒng jiǔ xìng 永久性 sǔn shāng 损伤。
gāi de 该地 diǎn 点 zhǔ tǐ 主体 duī jī 堆积 de 的 dì zhì 地质 shí dài 时代 kě néng 可能 yǔ 与 zhōu kǒu diàn 周口店 shān dǐng dòng 山顶洞 dòng wù qún 动物群 tóng qī 同期。
gāi 该 zuò biāo xì 坐标系 réng 仍 yǐ 以 jīng wěi xiàn 经纬线 gòu chéng 构成 tuǒ qiú 椭球 miàn shàng 面上 de 的 zuò biāo 坐标 gé wǎng 格网， dàn 但 diǎn wèi 点位 zé 则 yòng 用 cháng dù 长度 liáng 量 biǎo shì 表示。
zài 在 xī fāng 西方 hé tong 合同 jiù shì 就是 hēi bái fēn míng 黑白分明 .
rèn wu 任务 zhǔ rèn 主任， hǎi shì chù 海事处 wèi 为 duǎn 短， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ de 我的 gū suàn 估算 , ér qiě 而且 rèn tóng 认同 zī běn 资本 zī běn 资本 zī chǎn 资产 dìng jià 定价 mó xíng 模型， nà 那 zhè zhǒng 这种 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 zuì dà 最大 shōu yì 收益。
běn zhōu yī 本周一 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 shì qū 市区， fēi lǜ bīn 菲律宾 jǐng fāng 警方 tū jī duì 突击队 qiáng gōng 强攻 le 了 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， chē shàng 车上 yǒu 有 15 míng 名 xiāng gǎng 香港 yóu kè 游客 bèi 被 jié 劫 wéi rén 为人 zhì 质。
zài 在 xī fāng jí lè shì jiè 西方极乐世界， dà fū 大夫 men 们 bǐ 比 wǒ men 我们 dāng 当 jiāng jūn 将军 de 的 kě néng 可能 hái yào 还要 fù 负 gèng duō 更多 rén mìng 人命 zhī 之 zé 责 ba 吧。
rèn xiàn 任县 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 nán bù 南部， dì chǔ 地处 fǔ 滏 xī 西 píng yuán 平原， jù 距 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 100 gōng lǐ 公里， jù 距 xíng tái shì 邢台市 20 gōng lǐ 公里。
gāi chéng 该城 bǎ 把 hé 河 duì àn 对岸 de 的 qū yù 区域 bìng rù 并入 xiá qū 辖区。
běn zhōu sān 本周三 de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 méi xiāng 梅香 de 的 lǎo shī 老师 bèi 被 wǎng mín 网民 men 们 píng wéi 评为 dà shān 大山 � jīn 堻 náo 怓 � lí 丽 de 的 xiāng cūn nǚ jiāo shī 乡村女教师。
rèn mìng 任命 sūn zhú xī 孙竹兮 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 shěn jì jú 审计局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
gāi chéng 该城 bèi 被 gōng xiàn 攻陷。
běn zhōu sān 本周三， hán guó 韩国 jiāng 将 tā 它 diào chá jié guǒ 调查结果 de 的 gài yào 概要 zhī huì 知会 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 wài jiāo guān 外交官。
rèn mìng 任命 wēn guó shēng 温国生 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 dài lái 带来 le 了 liǎng 两 míng 名 wài kē yī shēng 外科医生 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 cāo zuò 操作， bìng 并 duì 对 lái zì 来自 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 gè dì 各地 qū 区 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jìn xíng 进行 rú hé 如何 xiū fù 修复 lòu 瘘 dào 道 hé 和 hòu qī 后期 hù lǐ 护理 de 的 péi xùn 培训。
rèn mìng 任命 luó píng ēn 罗平恩 wèi 为 sì chuān shěng 四川省 mín zhèng tīng 民政厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长（ shì yòng qī 试用期 yī nián 一年）。 ( 2010 . 07 . 12 )
zài 在 xī bù 西部， wēi lián 威廉 . xiè ěr màn 谢尔曼（ William Sherman ） tǒng shuài 统率 zhe 着 sān 三 zhī 支 bù duì 部队， rén shù 人数 chāo guò 超过 10 wàn 万， ér 而 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 shì yóu 是由 nán fāng 南方 qiáo 乔 . yuē hàn sī dùn 约翰斯顿（ JoeJohnston ） jiāng jūn 将军 shuài lǐng 率领 de 的 zhǐ yǒu 只有 6 wàn rén 万人 de 的 jūn duì 军队。
rèn mìng 任命 chén chūn 陈春 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 chéng shì 城市 guǎn lǐ jú 管理局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
zài 在 yào 要 zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 liè chū 列出 de 的 yóu 邮 jiàn shǔ 件数 kuàng 框 zhōng 中 dān jī 单击 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 biān hào 编号， yǐ 以 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 shān chú 删除 suǒ yǒu 所有 yóu jiàn 邮件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jù huì 聚会， dàn 但 què 却 bù 不 xiǎng yào 想要 zài 在 yí yuè 一月 jiù 就 dé 得 máng zhe 忙着 jiǎn diào 减掉 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zēng jiā 增加 de 的 tǐ zhòng 体重， nà 那 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 cōng ming 聪明 diǎn 点。
běn zhōu 本周 nǐ 你 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 qù 去 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
gāi 该 dà xué 大学 de 的 wù zhì 物质 xíng shì 形式， yě jiù shì 也就是 sì fāng 四方 yuàn 院 hé 和 zhù sù 住宿 xué yuàn 学院 lián tóng 连同 lín jiē 临街 de 的 jiàn 建 zài 在 wéi qiáng 围墙 lǐ 里 de 的 jǐn suǒ 紧锁 de 的 gē tè shì 哥特式 shí tou 石头、 shú tiě 熟铁 dà mén 大门。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 jǐn shēn 紧身 yī fu 衣服 de huà 的话， yě 也 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 chuān shang 穿上 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 jìn xíng 进行 rì cháng 日常 huó dòng 活动 de 的 yī fu 衣服。
gāi 该 tào 套 yóu piào 邮票 gòng 共 6 méi 枚， huì jí 汇集 le 了 lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫、 bái jū yì 白居易 děng 等 zhù míng 著名 táng dài 唐代 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品。
zài 在 jiě jué 解决 rén tǐ qì guān 人体器官 yán zhòng 严重 bù zú 不足 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 gōng rán 公然 wéi fǎn 违反 rén lèi 人类 dào dé 道德 de 的： gāi guó 该国 qiú fàn 囚犯 rén kǒu 人口 shì jiè 世界 zuì gāo 最高， tōu tōu 偷偷 bǎ 把 zhè xiē 这些 zuì fàn 罪犯 de 的 qì guān 器官 qǔ 取 lái 来 yòng 用 jiù shì 就是 le 了（ zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 xuè kǒu pēn rén 血口喷人， wú jī zhī tán 无稽之谈 — — yì zhě 译者 hěn 很 zhèn jīng 震惊， bìng 并 dài biǎo 代表 ⋯ ⋯ duì cǐ 对此 tí chū 提出 yán zhèng 严正 kàng yì 抗议！）
běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 rù wéi 入围 de 的 liù 六 běn shū 本书 zài 在 tí cái 题材 hé 和 fēng gé 风格 shàng 上 fēi cháng 非常 duō yuán huà 多元化， cóng 从 lì shǐ 历史 dào 到 zhé xué 哲学， cóng 从 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 dào 到 yǔ zhòu xué 宇宙学。
fǎng fú 仿佛 yào 要 yìn zhèng 印证 tā 他 de huà 的话， wéi ēn yòng 韦恩用 tāng chí 汤匙 zuì hòu 最后 jiǎo 搅 le 了 yí xià 一下 kòng 空 yàn mài zhōu 燕麦粥 wǎn 碗。
zài 在 jǐng chá 警察 duō cì 多次 cuī cù 催促 xià 下， dōng chéng qū zhèng fǔ 东城区政府 jǐng shān 景山 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 fù zhǔ rèn 副主任 gāo yáng 高扬 lái dào 来到 xiàn chǎng 现场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子