ประโยคภาษาจีน- 在西方社会的伊斯兰故事里这些只是一个新时代的首次萌动中文句子 (292088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 yī sī lán 伊斯兰 gù shì 故事 lǐ 里， zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 shǒu cì 首次 méng dòng 萌动。
These are just the first stirrings of a new era in the story of Islam in the West.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn wu 任务 jiǎn bào 简报 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn zǐ de tú 电子地图， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 wèi 为 jìn xíng 进行 rèn wu 任务 zhǔn bèi 准备 ér 而 xū yào 需要 jìn xíng 进行 fēn xī 分析、 yán jiū 研究 hé 和 tí jiāo 提交 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
rèn wu 任务 píng gū 评估 shì 室 zài 在 jǐn lín 紧邻 rèn wu 任务 kòng zhì shì 控制室 de 的 yī 一 zhuàng 幢 jiàn zhù 建筑 lǐ 里。
rèn qǔ yī 任取一 zì rán shù 自然数 n ；
gāi 该 xíng 型 bèng 泵 yè lún 叶轮 cǎi yòng 采用 ǒu shù 偶数 shè jì 设计 fāng àn 方案， quán bù 全部 yè lún 叶轮 zhóu xiàng 轴向 chéng 成 duì chèn 对称 fēn bù 分布， bèi duì bèi 背对背 ān zhuāng 安装；
gāi chéng 该城 shì 市 zǎo zài 早在 2006 nián 年 jiù 就 zhuān mén 专门 wèi 为 jiàn zào 建造 Ào yùn 奥运 chǎng guǎn 场馆 hé 和 jī chǔ jiàn shè 基础建设 shè lì 设立 le 了 yí xiàng 一项 jī jīn 基金。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng dào 听到 yì qún 一群 mèi lì sì shè 魅力四射 qiě 且 dān shēn 单身 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 chá yú fàn hòu 茶余饭后 mì mì 秘密 sī yǔ 私语， nà me 那么 cǐ shí 此时 de 的 huà tí 话题 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nán rén 男人。
běn zhōu sān 本周三， yī 一 wèi 位 34 suì 岁， zuò huó 做活 xiè 蟹 yùn shū 运输 de 的 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 wáng dòng 王栋（ yīn yì 音译）， zài 在 yán rè 炎热 kōng qì 空气 huó 和 xī bó 稀薄 shuǐ qì 水汽 zhōng 中 xiǎn de 显得 pō wéi 颇为 qiáo cuì 憔悴。 tā 他 shuō 说 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 zhòng shǔ 中暑， tā 他 huì 会 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 shū cài 蔬菜， hē 喝 gèng duō 更多 de 的 shuǐ 水。
zài 在 xī hú 西湖 màn bù 漫步 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
rèn mìng 任命 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 duì shǒu 对手 chū rèn 出任 guó wù qīng 国务卿 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， bú guò 不过 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 bìng 并 bú shì 不是 dì yī cì 第一次。
gāi chéng 该城 zhèn 镇 xiū jiàn 修建 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， gù 故 qǔ míng 取名 “ shān chéng 山城 ” 。
běn zhōu sān 本周三， wēn wǎng 温网 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中， 6 jiè 届 guàn jūn 冠军 dé zhǔ 得主， tóu hào 头号 zhǒng zi xuǎn shǒu 种子选手 fèi dé lè 费德勒 yǐ 以 6 - 4 ， 3 - 6 , 6 - 1 , hé 和 6 - 4 bù dí 不敌 jié kè rén 捷克人 bó dì qí 伯蒂奇。
rèn mìng 任命 zhū 朱 jiàn guó 建国 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 shì zhèng 市政 guǎn lǐ 管理 zhí fǎ 执法 jú 局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 yí gè 一个 xī yān 吸烟 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 zhù 住， gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内 xī yān 吸烟， bìng 并 wèn 问 tā 他 huò zhě 或者 shì 是 tā 她 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 jiè yān 戒烟。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 chēng 称， yòng 用 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 fèi yán 肺炎， yí gè 一个 liáo chéng 疗程 zhǐ xū 只需 27 měi fēn 美分。
rèn mìng 任命 hú xiǎo méng 胡晓蒙 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 jīn róng 金融 gōng zuò 工作 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhōng 中， tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 zì shēn 自身 de 的 yōu shì 优势， zhè 这 jiù shì 就是 zhī shi bǎo kù 知识宝库， qíng bào 情报 xìn xī 信息 jí sàn dì 集散地 hé 和 rén cái huì cuì 人才荟萃 chù 处。
gāi 该 shēng míng 声明 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 kě xíng 可行， zài 在 pín 贫 guó 国 hé 和 fù guó 富国 dōu 都 néng 能 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 jīng jù 京剧、 mín yuè 民乐、 zá jì 杂技 huò shì 或是 mó shù 魔术， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 chá guǎn 茶馆 lǐ 里 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè xiē 这些 jié mù 节目。
gāi chù 该处 yǒu 有兩 tiáo 条行 rén 人 tiān qiáo 天桥， kě 可 yóu 由 xīn 欣 jǐng 景路、 bǎo fēng 宝丰路 jí 及 gǎng tiě 港铁 bǎo lín 宝琳 zhàn 站 qián wǎng 前往。
rèn 任 shào xiào 少校 hòu 后 tā 他 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 qián wǎng 前往 yuè nán 越南， tā 他 yì shí 意识 dào 到 dāng dì 当地 de 的 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 tóng yàng 同样 yùn yù 孕育 zài 在 tā 他 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 zǔ guó 祖国。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 píng tǎng 平躺 zhe 着 shuì jiào 睡觉， bǎ 把 zhěn tou 枕头 fàng dào 放到 xī gài 膝盖 xià 下， yǐ biàn 以便 jiǎn qīng 减轻 bèi bù 背部 xià fāng 下方 de 的 yā lì 压力。
gāi 该 tóu shì 头饰， gāo dù 高度 hé 和 miàn jī 面积， zhuāng shì 装饰 yǒu 有 hán piàn 含片。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 tú biāo 图标 biǎo dān 表单， qǐng 请 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 lì yòng 利用 shè huì huà 社会化 fēn xiǎng 分享 àn niǔ 按钮 bǎ 把 tā men 它们 fēn xiǎng 分享 gěi 给 quán shì jiè 全世界！
gāi 该 nǚ zǐ 女子 zài 在 wǎng shàng 网上 dà 大 shài 晒 zì jǐ 自己 de 的 mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂、 lán bó jī ní 兰博基尼 háo 豪 chē 车、 míng guì 名贵 bào bào 抱抱 hé 和 shē huá 奢华 bié shù 别墅 zhào piàn 照片， yǐn qǐ 引起 yú lùn 舆论 yī 一 piàn 片。
zài 在 jiě jué 解决 le 了 qián qī 前期 de 的 fú shè 辐射 jiào zhèng 校正 jí 及 dìng biāo 定标 děng 等 wèn tí 问题 yǐ hòu 以后， chāo 超 pǔ 谱 tú xiàng 图像 de 的 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
běn zhōu 本周 zài 在 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 zhōng 中 kān zǎi 刊载 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè 这 yī xiān 一先 qián 前 jiù 就 bèi 被 kěn dìng 肯定 de 的 lǐ lùn 理论， nà 那 jiù shì 就是 — — rén lèi 人类 qǐ 起 yuán yú 源于 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部， bìng qiě 并且 zhí dào 直到 tā men de 他们的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 le 了 quán qiú 全球 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 cái 才 tíng zhǐ 停止 le 了 xiàng wài 向外 qiān xǐ 迁徙 de 的 jiǎo bù 脚步。
fǎng fú 仿佛 yǒu rén 有人 zài 在 qīng qīng 轻轻 kòu jī 叩击 — — qīng qīng 轻轻 kòu jī 叩击 wǒ 我 fáng jiān 房间 de 的 mén huán 门环。
běn zhōu 本周 rì shàng 日上 yǎn 演 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jué zhàn 决战 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 chǎng 场 zhǔ dòng xìng 主动性 yǔ 与 bèi dòng xìng 被动性 jiān 间 de 的 zhàn dòu 战斗。 ér 而 yí dù 一度 gōng shì 攻势 huá lì 华丽 de 的 chéng 橙 yī 衣 jūn tuán 军团 zhè cì 这次 jiàng 将 bàn yǎn 扮演 huǐ miè 毁灭 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 gōng sī 公司 fàn 犯 le 了 hěn duō 很多 cuò wù 错误， nà me 那么 nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi 被 sǎo de chū mén 扫地出门。
fǎng zhēn 仿真 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zuò yè chē 作业车 néng gòu 能够 yuè guò 越过 gāo dù 高度 bù 不 xiǎo yú 小于 chē lún 车轮 bàn jìng 半径 de 的 chuí zhí 垂直 zhàng ài 障碍， yuè zhàng 越障 shí 时 qián lún 前轮 suǒ 所 shòu 受 pèng zhuàng 碰撞 lì 力 zuì dà 最大。

ประโยคภาษาจีน
rèn wu 任务 jiǎn bào 简报 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn zǐ de tú 电子地图， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 wèi 为 jìn xíng 进行 rèn wu 任务 zhǔn bèi 准备 ér 而 xū yào 需要 jìn xíng 进行 fēn xī 分析、 yán jiū 研究 hé 和 tí jiāo 提交 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
rèn wu 任务 píng gū 评估 shì 室 zài 在 jǐn lín 紧邻 rèn wu 任务 kòng zhì shì 控制室 de 的 yī 一 zhuàng 幢 jiàn zhù 建筑 lǐ 里。
rèn qǔ yī 任取一 zì rán shù 自然数 n ；
gāi 该 xíng 型 bèng 泵 yè lún 叶轮 cǎi yòng 采用 ǒu shù 偶数 shè jì 设计 fāng àn 方案， quán bù 全部 yè lún 叶轮 zhóu xiàng 轴向 chéng 成 duì chèn 对称 fēn bù 分布， bèi duì bèi 背对背 ān zhuāng 安装；
gāi chéng 该城 shì 市 zǎo zài 早在 2006 nián 年 jiù 就 zhuān mén 专门 wèi 为 jiàn zào 建造 Ào yùn 奥运 chǎng guǎn 场馆 hé 和 jī chǔ jiàn shè 基础建设 shè lì 设立 le 了 yí xiàng 一项 jī jīn 基金。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng dào 听到 yì qún 一群 mèi lì sì shè 魅力四射 qiě 且 dān shēn 单身 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 chá yú fàn hòu 茶余饭后 mì mì 秘密 sī yǔ 私语， nà me 那么 cǐ shí 此时 de 的 huà tí 话题 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nán rén 男人。
běn zhōu sān 本周三， yī 一 wèi 位 34 suì 岁， zuò huó 做活 xiè 蟹 yùn shū 运输 de 的 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 wáng dòng 王栋（ yīn yì 音译）， zài 在 yán rè 炎热 kōng qì 空气 huó 和 xī bó 稀薄 shuǐ qì 水汽 zhōng 中 xiǎn de 显得 pō wéi 颇为 qiáo cuì 憔悴。 tā 他 shuō 说 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 zhòng shǔ 中暑， tā 他 huì 会 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 shū cài 蔬菜， hē 喝 gèng duō 更多 de 的 shuǐ 水。
zài 在 xī hú 西湖 màn bù 漫步 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
rèn mìng 任命 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 duì shǒu 对手 chū rèn 出任 guó wù qīng 国务卿 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， bú guò 不过 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 bìng 并 bú shì 不是 dì yī cì 第一次。
gāi chéng 该城 zhèn 镇 xiū jiàn 修建 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， gù 故 qǔ míng 取名 “ shān chéng 山城 ” 。
běn zhōu sān 本周三， wēn wǎng 温网 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中， 6 jiè 届 guàn jūn 冠军 dé zhǔ 得主， tóu hào 头号 zhǒng zi xuǎn shǒu 种子选手 fèi dé lè 费德勒 yǐ 以 6 - 4 ， 3 - 6 , 6 - 1 , hé 和 6 - 4 bù dí 不敌 jié kè rén 捷克人 bó dì qí 伯蒂奇。
rèn mìng 任命 zhū 朱 jiàn guó 建国 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 shì zhèng 市政 guǎn lǐ 管理 zhí fǎ 执法 jú 局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 yí gè 一个 xī yān 吸烟 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 zhù 住， gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内 xī yān 吸烟， bìng 并 wèn 问 tā 他 huò zhě 或者 shì 是 tā 她 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 jiè yān 戒烟。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 chēng 称， yòng 用 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 fèi yán 肺炎， yí gè 一个 liáo chéng 疗程 zhǐ xū 只需 27 měi fēn 美分。
rèn mìng 任命 hú xiǎo méng 胡晓蒙 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 jīn róng 金融 gōng zuò 工作 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhōng 中， tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 zì shēn 自身 de 的 yōu shì 优势， zhè 这 jiù shì 就是 zhī shi bǎo kù 知识宝库， qíng bào 情报 xìn xī 信息 jí sàn dì 集散地 hé 和 rén cái huì cuì 人才荟萃 chù 处。
gāi 该 shēng míng 声明 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 kě xíng 可行， zài 在 pín 贫 guó 国 hé 和 fù guó 富国 dōu 都 néng 能 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 jīng jù 京剧、 mín yuè 民乐、 zá jì 杂技 huò shì 或是 mó shù 魔术， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 chá guǎn 茶馆 lǐ 里 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè xiē 这些 jié mù 节目。
gāi chù 该处 yǒu 有兩 tiáo 条行 rén 人 tiān qiáo 天桥， kě 可 yóu 由 xīn 欣 jǐng 景路、 bǎo fēng 宝丰路 jí 及 gǎng tiě 港铁 bǎo lín 宝琳 zhàn 站 qián wǎng 前往。
rèn 任 shào xiào 少校 hòu 后 tā 他 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 qián wǎng 前往 yuè nán 越南， tā 他 yì shí 意识 dào 到 dāng dì 当地 de 的 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 tóng yàng 同样 yùn yù 孕育 zài 在 tā 他 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 zǔ guó 祖国。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 píng tǎng 平躺 zhe 着 shuì jiào 睡觉， bǎ 把 zhěn tou 枕头 fàng dào 放到 xī gài 膝盖 xià 下， yǐ biàn 以便 jiǎn qīng 减轻 bèi bù 背部 xià fāng 下方 de 的 yā lì 压力。
gāi 该 tóu shì 头饰， gāo dù 高度 hé 和 miàn jī 面积， zhuāng shì 装饰 yǒu 有 hán piàn 含片。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 tú biāo 图标 biǎo dān 表单， qǐng 请 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 lì yòng 利用 shè huì huà 社会化 fēn xiǎng 分享 àn niǔ 按钮 bǎ 把 tā men 它们 fēn xiǎng 分享 gěi 给 quán shì jiè 全世界！
gāi 该 nǚ zǐ 女子 zài 在 wǎng shàng 网上 dà 大 shài 晒 zì jǐ 自己 de 的 mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂、 lán bó jī ní 兰博基尼 háo 豪 chē 车、 míng guì 名贵 bào bào 抱抱 hé 和 shē huá 奢华 bié shù 别墅 zhào piàn 照片， yǐn qǐ 引起 yú lùn 舆论 yī 一 piàn 片。
zài 在 jiě jué 解决 le 了 qián qī 前期 de 的 fú shè 辐射 jiào zhèng 校正 jí 及 dìng biāo 定标 děng 等 wèn tí 问题 yǐ hòu 以后， chāo 超 pǔ 谱 tú xiàng 图像 de 的 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
běn zhōu 本周 zài 在 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 zhōng 中 kān zǎi 刊载 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè 这 yī xiān 一先 qián 前 jiù 就 bèi 被 kěn dìng 肯定 de 的 lǐ lùn 理论， nà 那 jiù shì 就是 — — rén lèi 人类 qǐ 起 yuán yú 源于 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部， bìng qiě 并且 zhí dào 直到 tā men de 他们的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 le 了 quán qiú 全球 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 cái 才 tíng zhǐ 停止 le 了 xiàng wài 向外 qiān xǐ 迁徙 de 的 jiǎo bù 脚步。
fǎng fú 仿佛 yǒu rén 有人 zài 在 qīng qīng 轻轻 kòu jī 叩击 — — qīng qīng 轻轻 kòu jī 叩击 wǒ 我 fáng jiān 房间 de 的 mén huán 门环。
běn zhōu 本周 rì shàng 日上 yǎn 演 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jué zhàn 决战 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 chǎng 场 zhǔ dòng xìng 主动性 yǔ 与 bèi dòng xìng 被动性 jiān 间 de 的 zhàn dòu 战斗。 ér 而 yí dù 一度 gōng shì 攻势 huá lì 华丽 de 的 chéng 橙 yī 衣 jūn tuán 军团 zhè cì 这次 jiàng 将 bàn yǎn 扮演 huǐ miè 毁灭 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 gōng sī 公司 fàn 犯 le 了 hěn duō 很多 cuò wù 错误， nà me 那么 nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi 被 sǎo de chū mén 扫地出门。
fǎng zhēn 仿真 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zuò yè chē 作业车 néng gòu 能够 yuè guò 越过 gāo dù 高度 bù 不 xiǎo yú 小于 chē lún 车轮 bàn jìng 半径 de 的 chuí zhí 垂直 zhàng ài 障碍， yuè zhàng 越障 shí 时 qián lún 前轮 suǒ 所 shòu 受 pèng zhuàng 碰撞 lì 力 zuì dà 最大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子