ประโยคภาษาจีน- 任命为这样一个大机构联合国秘书长的职位是莫大的荣幸我也非常感谢人们对我的信心和支持中文句子 (292105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn mìng 任命 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 — — lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wèi 职位 shì 是 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 yě 也 fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 xìn xīn 信心 hé 和 zhī chí 支持。
It is an immense privilege to serve this great organization as Secretary-General, and I am grateful for the confidence and support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn mìng 任命 hóu yǒng quán 侯永铨 wèi 为 guǎng zhōu shì 广州市 chéng xiāng jiàn shè 城乡建设 wěi yuán huì 委员会 zhǔ rèn 主任。 ( 2010 . 06 . 30 )
gāi chéng 该城 yú 于 gōng yuán qián 公元前 100 nián 年 zuǒ yòu 左右 bèi 被 shǒu cì 首次 zhàn lǐng 占领， zài 在 yuē 约 gōng yuán 公元 600 - 700 nián jiān 年间 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， zài 在 nà ge 那个 shì jì 世纪 xiǎn hè 显赫 róng yào 荣耀。
gāi chéng 该城 jū mín 居民 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 wǔ sè bīn fēn 五色缤纷， guān niàn 观念 qián wèi 前卫， " bǎo chí 保持 Ào sī tīng 奥斯汀 de 的 qí tè 奇特 xìng 性 " suì 遂 chéng wéi 成为 gāi shì 该市 de 的 kǒu hào 口号。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fǒu jué 否决 yǐ 以 chéng 惩 shī bài 失败， nǐ 你 jiù 就 mǐn miè 泯灭 le 了 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 “ liú dòng rén kǒu 流动人口 ” yī 一 cí 词 ér 而 bù 不 bù zhī dào 不知道 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， nà me 那么 xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào le 知道了
zài 在 xī fāng 西方， gè rén 个人 wài biǎo 外表 zǒng shì 总是 yǔ 与 tā men de 他们的 yà wén huà 亚文化 huò zhě 或者 tóng yī 同一 wén huà 文化 xià 下 bù tóng 不同 de 的 xiǎo 小 wén huà 文化 xī xī xiāng guān 息息相关。
zài 在 xī hú 西湖 màn bù 漫步 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
rèn mìng 任命 xú rùn lóng 徐润龙 tóng zhì 同志 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 wèi shēng tīng 卫生厅 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 le 了， tā 她 de 的 tài tai 太太 yòu 又 zhèng shí 证实 le 了 nà 那 bú shi 不是 zhēn de 真的， nà me 那么 nà 那 yě xǔ 也许 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 wán dàn 完蛋 de 的 kāi shǐ 开始。
běn zhōu sān 本周三， zhōng guó rì bào 中国日报 yīng wén bǎn 英文版 tóu bǎn 头版 yuán yǐn 援引 wèi 未 jù míng 具名 xiāo xi 消息 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说： zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 “ jiāng huì 将会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 ” 。
zài 在 xī bān yá 西班牙 lì shǐ 历史 zhōng 中， niǔ màn 纽曼 xī yà 希亚 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yí gè 一个 kě gē kě qì 可歌可泣 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹 de 的 dài míng cí 代名词。
rèn mìng 任命 wáng zhòng wěi 王仲伟 wèi 为 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 fù zhǔ rèn 副主任。（ 2010 . 01 . 04 ）
běn zhōu èr 本周二 shì 是 táng lǎo yā 唐老鸭 de 的 75 suì 岁 shēng rì 生日， zhè wèi 这位 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 què 却 zhèn dìng zì ruò 镇定自若 de 的 yā 鸭 xiān sheng 先生 jiāng 将 yíng lái 迎来 shèng dà 盛大 de 的 shēng rì 生日 qìng diǎn 庆典。
zài 在 xī mǐ dé lán zī 西米德兰兹 shì 是 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区， shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 zhì 至 10.3 ％。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 rè ài 热爱 huá xuě 滑雪， wéi ěr 维尔 jiù 就 xiàng shì 像是 huá xuě 滑雪 tiān táng 天堂 yí yàng 一样 ─ ─ yǒu 有 5 , 289 yīng mǔ 英亩 shù lín 树林 fù gài 覆盖 huò 或 kōng kuàng 空旷 de 的 huá xuě 滑雪 chǎng dì 场地。
běn zhōu èr 本周二， zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 ān wèi 安慰 sì chuān 四川 mián yáng 绵阳 yī míng 一名 shòu shāng 受伤 ér tóng 儿童。
rèn mìng 任命 luò 骆 dōng shēng 东升 wèi 为 liáo níng 辽宁 zhuāng hé shì 庄河市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 fù shì zhǎng 副市长、 dài shì cháng 代市长。（ 2010 . 04 . 28 ）
zài 在 yào 要 zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 liè chū 列出 de 的 yóu 邮 jiàn shǔ 件数 kuàng 框 zhōng 中 dān jī 单击 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 biān hào 编号， yǐ 以 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 shān chú 删除 suǒ yǒu 所有 yóu jiàn 邮件。
gāi 该 dà 大 chú 刍 cào 草 shèn tòu 渗透 jì 系 de 的 gòu jiàn 构建 duì 对 yán jiū 研究 yù mǐ 玉米 hè 和 dà 大 chú 刍 cào 草 de 的 jìn huà 进化 guān xi 关系 hè 和 fā jué 发掘 dà 大 chú 刍 cào 草 zhòng dì 中的 yǒu lì 有利 jī yīn 基因 jūn 均 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zài 在 guān chá 观察 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zuò zhě 作者 zuò chū 作出 jié lùn 结论： cháng qī 长期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shēn hǎi 深海 shēng wù qún 生物群 luò 落 yǐ jí 以及 shēn hǎi 深海 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 huà xué 化学 xiàn xiàng 现象。
rèn yì xìng 任意性 hé 和 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kǒu gòng 口供 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
zài 在 guī chéng 规程 biàn dòng 变动 zhī qián 之前， yāo qiú 要求 lí hūn 离婚 de 的 fū qī 夫妻 dōu 都 bì xū 必须 dé dào 得到 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 huò 或 jū wěi huì 居委会 de 的 tóng yì 同意 xìn jiàn 信件， yǐ 以 jiě shì 解释 hé 和 shuō míng 说明 tā men 他们 yào 要 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
zài 在 jiǎo luò 角落 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yī 一 tái dà 台大 pào pào táng 泡泡糖 jī 机； qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 cǎi sè 彩色 huà 画。
běn zhōu sì 本周四， shì háng 世行 jiāng 将 xuān bù 宣布《 quán qiú 全球 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 hé 和 shēng tài xì tǒng 生态系统 fú wù 服务 jià zhí 价值 píng gū 评估 hé 和 cái wù 财务 hé suàn 核算 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划》， yǐ 以 tuī dòng 推动 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 zì rán 自然 cái fù 财富。
fǎng fú 仿佛 yì tóu 一头 shòu shāng 受伤 de 的 yě shòu 野兽， tā 他 bào nù 暴怒 de 地 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足， shǐ jìn 使尽 quán shēn 全身 lì qi 力气 duì 对 wǒ 我 luàn 乱 quán 拳 xiāng xiàng 相向， bìng 并 xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 nù hǒu 怒吼： “ nǐ 你！
rú guǒ 如果 nǐ 你 huí xìn 回信 de huà 的话， tā 他 jiù 就 xiě xìn 写信。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 hái 还 bào gào 报告 shuō 说 rú guǒ 如果 qǐ tú 企图 yuè yù 越狱 huì 会 bèi 被 xíng xíng duì 行刑队 shè shā 射杀 huò zhě 或者 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。
zài 在 jǐng chá 警察 yāo qiú 要求 nán hái 男孩 shuō chū 说出 tā 他 de 的 xìng míng 姓名 shí 时， tā 他 zhī zhī wú wú 支支吾吾。
zài 在 jǐng fāng 警方 qū lí 驱离 suǒ yǒu 所有 zhà dàn 炸弹 qū yù 区域 nèi 内 de 的 mín zhòng 民众 hòu 后， tā men 他们 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 zhè 这 kě yí 可疑 wù pǐn 物品， fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bāo zhù 包著 lǜ sè 绿色 jiāo dài 胶带 de 的 gāng bǐ 钢笔。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qǐ yè 企业 wǎng luò 网络 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tái 台 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 jī qì 机器， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 lái 来 zuì hǎo 最好 de 的 jìn xíng 进行 bǔ jiù 补救。

ประโยคภาษาจีน
rèn mìng 任命 hóu yǒng quán 侯永铨 wèi 为 guǎng zhōu shì 广州市 chéng xiāng jiàn shè 城乡建设 wěi yuán huì 委员会 zhǔ rèn 主任。 ( 2010 . 06 . 30 )
gāi chéng 该城 yú 于 gōng yuán qián 公元前 100 nián 年 zuǒ yòu 左右 bèi 被 shǒu cì 首次 zhàn lǐng 占领， zài 在 yuē 约 gōng yuán 公元 600 - 700 nián jiān 年间 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， zài 在 nà ge 那个 shì jì 世纪 xiǎn hè 显赫 róng yào 荣耀。
gāi chéng 该城 jū mín 居民 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 wǔ sè bīn fēn 五色缤纷， guān niàn 观念 qián wèi 前卫， " bǎo chí 保持 Ào sī tīng 奥斯汀 de 的 qí tè 奇特 xìng 性 " suì 遂 chéng wéi 成为 gāi shì 该市 de 的 kǒu hào 口号。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fǒu jué 否决 yǐ 以 chéng 惩 shī bài 失败， nǐ 你 jiù 就 mǐn miè 泯灭 le 了 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 “ liú dòng rén kǒu 流动人口 ” yī 一 cí 词 ér 而 bù 不 bù zhī dào 不知道 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， nà me 那么 xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào le 知道了
zài 在 xī fāng 西方， gè rén 个人 wài biǎo 外表 zǒng shì 总是 yǔ 与 tā men de 他们的 yà wén huà 亚文化 huò zhě 或者 tóng yī 同一 wén huà 文化 xià 下 bù tóng 不同 de 的 xiǎo 小 wén huà 文化 xī xī xiāng guān 息息相关。
zài 在 xī hú 西湖 màn bù 漫步 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
rèn mìng 任命 xú rùn lóng 徐润龙 tóng zhì 同志 wèi 为 zhè jiāng shěng 浙江省 wèi shēng tīng 卫生厅 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 le 了， tā 她 de 的 tài tai 太太 yòu 又 zhèng shí 证实 le 了 nà 那 bú shi 不是 zhēn de 真的， nà me 那么 nà 那 yě xǔ 也许 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 wán dàn 完蛋 de 的 kāi shǐ 开始。
běn zhōu sān 本周三， zhōng guó rì bào 中国日报 yīng wén bǎn 英文版 tóu bǎn 头版 yuán yǐn 援引 wèi 未 jù míng 具名 xiāo xi 消息 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说： zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 “ jiāng huì 将会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 ” 。
zài 在 xī bān yá 西班牙 lì shǐ 历史 zhōng 中， niǔ màn 纽曼 xī yà 希亚 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yí gè 一个 kě gē kě qì 可歌可泣 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹 de 的 dài míng cí 代名词。
rèn mìng 任命 wáng zhòng wěi 王仲伟 wèi 为 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 fù zhǔ rèn 副主任。（ 2010 . 01 . 04 ）
běn zhōu èr 本周二 shì 是 táng lǎo yā 唐老鸭 de 的 75 suì 岁 shēng rì 生日， zhè wèi 这位 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 què 却 zhèn dìng zì ruò 镇定自若 de 的 yā 鸭 xiān sheng 先生 jiāng 将 yíng lái 迎来 shèng dà 盛大 de 的 shēng rì 生日 qìng diǎn 庆典。
zài 在 xī mǐ dé lán zī 西米德兰兹 shì 是 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区， shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 zhì 至 10.3 ％。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 rè ài 热爱 huá xuě 滑雪， wéi ěr 维尔 jiù 就 xiàng shì 像是 huá xuě 滑雪 tiān táng 天堂 yí yàng 一样 ─ ─ yǒu 有 5 , 289 yīng mǔ 英亩 shù lín 树林 fù gài 覆盖 huò 或 kōng kuàng 空旷 de 的 huá xuě 滑雪 chǎng dì 场地。
běn zhōu èr 本周二， zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 ān wèi 安慰 sì chuān 四川 mián yáng 绵阳 yī míng 一名 shòu shāng 受伤 ér tóng 儿童。
rèn mìng 任命 luò 骆 dōng shēng 东升 wèi 为 liáo níng 辽宁 zhuāng hé shì 庄河市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 fù shì zhǎng 副市长、 dài shì cháng 代市长。（ 2010 . 04 . 28 ）
zài 在 yào 要 zài 在 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 liè chū 列出 de 的 yóu 邮 jiàn shǔ 件数 kuàng 框 zhōng 中 dān jī 单击 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 biān hào 编号， yǐ 以 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 shān chú 删除 suǒ yǒu 所有 yóu jiàn 邮件。
gāi 该 dà 大 chú 刍 cào 草 shèn tòu 渗透 jì 系 de 的 gòu jiàn 构建 duì 对 yán jiū 研究 yù mǐ 玉米 hè 和 dà 大 chú 刍 cào 草 de 的 jìn huà 进化 guān xi 关系 hè 和 fā jué 发掘 dà 大 chú 刍 cào 草 zhòng dì 中的 yǒu lì 有利 jī yīn 基因 jūn 均 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zài 在 guān chá 观察 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zuò zhě 作者 zuò chū 作出 jié lùn 结论： cháng qī 长期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shēn hǎi 深海 shēng wù qún 生物群 luò 落 yǐ jí 以及 shēn hǎi 深海 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 huà xué 化学 xiàn xiàng 现象。
rèn yì xìng 任意性 hé 和 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kǒu gòng 口供 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
zài 在 guī chéng 规程 biàn dòng 变动 zhī qián 之前， yāo qiú 要求 lí hūn 离婚 de 的 fū qī 夫妻 dōu 都 bì xū 必须 dé dào 得到 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 huò 或 jū wěi huì 居委会 de 的 tóng yì 同意 xìn jiàn 信件， yǐ 以 jiě shì 解释 hé 和 shuō míng 说明 tā men 他们 yào 要 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
zài 在 jiǎo luò 角落 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yī 一 tái dà 台大 pào pào táng 泡泡糖 jī 机； qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 cǎi sè 彩色 huà 画。
běn zhōu sì 本周四， shì háng 世行 jiāng 将 xuān bù 宣布《 quán qiú 全球 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 hé 和 shēng tài xì tǒng 生态系统 fú wù 服务 jià zhí 价值 píng gū 评估 hé 和 cái wù 财务 hé suàn 核算 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划》， yǐ 以 tuī dòng 推动 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 zì rán 自然 cái fù 财富。
fǎng fú 仿佛 yì tóu 一头 shòu shāng 受伤 de 的 yě shòu 野兽， tā 他 bào nù 暴怒 de 地 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足， shǐ jìn 使尽 quán shēn 全身 lì qi 力气 duì 对 wǒ 我 luàn 乱 quán 拳 xiāng xiàng 相向， bìng 并 xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 nù hǒu 怒吼： “ nǐ 你！
rú guǒ 如果 nǐ 你 huí xìn 回信 de huà 的话， tā 他 jiù 就 xiě xìn 写信。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 hái 还 bào gào 报告 shuō 说 rú guǒ 如果 qǐ tú 企图 yuè yù 越狱 huì 会 bèi 被 xíng xíng duì 行刑队 shè shā 射杀 huò zhě 或者 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。
zài 在 jǐng chá 警察 yāo qiú 要求 nán hái 男孩 shuō chū 说出 tā 他 de 的 xìng míng 姓名 shí 时， tā 他 zhī zhī wú wú 支支吾吾。
zài 在 jǐng fāng 警方 qū lí 驱离 suǒ yǒu 所有 zhà dàn 炸弹 qū yù 区域 nèi 内 de 的 mín zhòng 民众 hòu 后， tā men 他们 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 zhè 这 kě yí 可疑 wù pǐn 物品， fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bāo zhù 包著 lǜ sè 绿色 jiāo dài 胶带 de 的 gāng bǐ 钢笔。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qǐ yè 企业 wǎng luò 网络 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tái 台 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 jī qì 机器， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 lái 来 zuì hǎo 最好 de 的 jìn xíng 进行 bǔ jiù 补救。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子