ประโยคภาษาจีน- 该基线化的工作区会成为多个子工作区的公共基底中文句子 (292222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 jī xiàn 基线 huà 化 de 的 gōng zuò qū 工作区 huì 会 chéng wéi 成为 duō ge 多个 zǐ 子 gōng zuò qū 工作区 de 的 gōng gòng 公共 jī dǐ 基底。
This baselined Workspace then becomes the common base for multiple child Workspaces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu sān 本周三， zhōng guó rì bào 中国日报 yīng wén bǎn 英文版 tóu bǎn 头版 yuán yǐn 援引 wèi 未 jù míng 具名 xiāo xi 消息 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说： zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 “ jiāng huì 将会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 ” 。
běn zhōu sān 本周三， tài guó 泰国 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， tài guó 泰国 de 的 hé shang 和尚 men 们 yīn 因 áo yè 熬夜 guān zhàn 观战 shì jiè bēi 世界杯， yǐ zhì 以至 yú lèi 于累 de 的 qǐ 起 bù 不 lái 来 jiē shòu 接受 qīng chén 清晨 bù shī 布施。
běn zhōu sān 本周三， hán guó 韩国 jiāng 将 tā 它 diào chá jié guǒ 调查结果 de 的 gài yào 概要 zhī huì 知会 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 wài jiāo guān 外交官。
zài 在 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 mǎ 马 lā gá zhèn 拉噶镇， yí gè 一个 nǚ rén 女人 bǎ 把 yí gè 一个 dōng xi 东西 tóu rù 投入 gōu huǒ 篝火 zhōng 中。
rèn mìng 任命 zhū chāng jié 朱昌杰 wèi 为 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 gōng Ān tīng 公安厅 tīng zhǎng 厅长。 ( 2009 . 09 . 06 )
rèn mìng 任命 wēn guó shēng 温国生 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yī zuò 一座 dú mù qiáo 独木桥， nà me 那么， qǐng 请 nǐ 你 yǐ 以 bó dà 博大 de 的 xiōng huái 胸怀 qù 去 jiā kuān 加宽 zhè 这 zuò 座 shēng mìng 生命 de 的 qiáo liáng 桥梁；
běn zhōu èr 本周二 de 的 zhè cì 这次 rì piān shí 日偏食 shǐ yú 始于 yē lù sā lěng 耶路撒冷， dāng shí 当时 tài yang 太阳 de 的 yòu shàng jiǎo 右上角 bèi 被 yǎo 咬 qù 去 le 了 yī 一 dà kuài 大块。
zài 在 xī bān yá 西班牙， guì zi shǒu 刽子手 céng jīng 曾经 shēn chuān 身穿 huáng sè 黄色。
rèn mìng 任命 luó píng ēn 罗平恩 wèi 为 sì chuān shěng 四川省 mín zhèng tīng 民政厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长（ shì yòng qī 试用期 yī nián 一年）。 ( 2010 . 07 . 12 )
zài 在 xī xī lǐ 西西里， xuè qīn 血亲 zhī jiān 之间 de 的 cán shā 残杀 jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史。
běn zhōu èr 本周二， zài 在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 wǎ ěr nà 瓦尔纳 shàng kōng 上空， rì piān shí 日偏食 de 的 tài yang 太阳 jiāng 将 guāng xiàn 光线 tòu shè 透射 guò 过 yún céng 云层， chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 chái jùn māo 柴郡猫 de 的 xiào liǎn 笑脸。
rèn mìng 任命 qiū dé 邱德 huá wéi 华为 guǎng dōng shěng 广东省 shuǐ lì tīng 水利厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长。（ 2009 . 07 . 10 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 IT háng yè 行业， ér qiě 而且 bú shi 不是 wèi le 为了 hěn kuài 很快 zhì fù 致富， nà 那 wǒ 我 jiù 就 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 gàn 干 zhè 这 xíng 行。
běn zhōu wǔ 本周五， zài 在 yī 一 fèn 份 tí wèi 题为 “ yǔ rì 与日 běn rén 本人 yuán 员 tuán jié 团结 yí zhì 一致 ” de 的 shēng míng 声明 zhōng 中， qī guó jí tuán 七国集团 biǎo shì 表示 tā men 他们 jiāng 将 “ gòng tóng 共同 duì 对 wài huì shì chǎng 外汇市场 jìn xíng 进行 lián shǒu 联手 gān yù 干预 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jù huì 聚会， dàn 但 què 却 bù 不 xiǎng yào 想要 zài 在 yí yuè 一月 jiù 就 dé 得 máng zhe 忙着 jiǎn diào 减掉 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zēng jiā 增加 de 的 tǐ zhòng 体重， nà 那 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 cōng ming 聪明 diǎn 点。
zài 在 guān chá 观察 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zuò zhě 作者 zuò chū 作出 jié lùn 结论： cháng qī 长期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shēn hǎi 深海 shēng wù qún 生物群 luò 落 yǐ jí 以及 shēn hǎi 深海 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 huà xué 化学 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 niú pái 牛排 , kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 qiē chéng 切成 báo 薄 tiáo 条 jiǎo bàn 搅拌 zài 再 guò 过 yóu 油 huò 或 qiē chéng 切成 fāng kuài 方块 zuò 做 É shì 俄式 huì fàn 烩饭。
zài 在 guī huà 规划 qī nèi 期内 yào 要 wán chéng 完成 wàn liǔ 万柳 gōng yuán 公园、 shuāng qīng 双清 lǜ dì 绿地、 xiǎo yuè 小月 hé 河 xiē xíng 楔形 lǜ dài 绿带 de 的 jiàn shè 建设， xíng chéng 形成 wéi rào 围绕 zhōng xīn qū 中心区 de 的 lǜ sè 绿色 huán dài 环带。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 jiè shào 介绍， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng yào 想要 dú 读 yī 一 dú 读 tā 它 de 的 xiāng guān 相关 de 的 jiè shào 介绍， shè huì 社会 méi tǐ 媒体 de 的 jī shí 基石 shì 是 cí shàn shì yè 慈善事业。
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 shì yǐ 是以 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xīn wén jì zhě 新闻记者 jí liè ěr mò 吉列尔莫 · kǎ nuò 卡诺 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的， tā yīn 他 pēng jī 因 gē 抨击 lún bǐ 哥 yà dà 伦比 dú xiāo 亚大 de 毒枭 huó dòng 的 yú 活动于 nián 1987 bèi 年 móu shā 被谋杀。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， yǐ 以 lǎo 老 de 的 dòng tài 动态 xì tǒng 系统 kāi fā 开发（ DSDM ） shù yǔ 术语 lái shuō 来说 wǒ 我 jiù shì 就是 zhǔ yào 主要 de 的 “ yòng hù 用户 tí chàng zhě 提倡者 ” 。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 yú 于 1940 nián cheng 年成 lì 立， qí 其 zhǔ yào 主要 zhí zé 职责 shì 是 què bǎo 确保 yī sī lán 伊斯兰 fǎ lǜ 法律 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 méi yǒu 没有 bèi 被 wéi nì 违逆。
zài 在 jiě fàng qū 解放区， shǐ zhōng 始终 jiān chí 坚持 mín zú huà 民族化、 dà zhòng huà 大众化 dào lù 道路 de 的 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧， zài 在 jiè jiàn 借鉴 xī yáng 西洋 gē jù 歌剧 bǎo guì 宝贵 yì shù 艺术 jīng yàn 经验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 fēng gé 风格。
gāi 该 cún dàng 存档 dàng àn 档案 jù yǒu 具有 wéi dú 唯读 shǔ xìng 属性。 rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 yǐ 以 xīn 新 dàng àn 档案 míng chēng 名称 chǔ cún 储存 tā 它， qǐng 请 zài 在「 dàng àn 档案」 xuǎn dān 选单 zhōng 中 xuǎn zé 选择「 lìng cún wéi 另存为」。
fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑 néng 能 yán xù 延续 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格， bìng néng 并能 qǔ dé 取得 yí dìng 一定 de 的 shè huì wén huà 社会文化、 jīng jì xiào yì 经济效益， gù 故 zài 在 dāng jīn 当今 shè huì 社会 yìng yùn 应运 guǎng fàn 广泛。
zài 在 jǐng shǔ 警署 bào shī 报失。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 rén duō 人多、 cáo zá 嘈杂 hé 和 jǔ bàn 举办 huó dòng 活动 de 的 dì fāng 地方 néng 能 xiě 写 dé 得 zuì hǎo 最好， nà 那 jiù 就 jiān chí 坚持 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 xiě zuò 写作。
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 guàn 惯 dǎo 导 xì tǒng 系统 zhōng 中 guàn 掼 xìng 性 yuán jiàn 元件 wù chā 误差 bǔ cháng 补偿 yǒu 有 yí dìng 一定 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性。
gāi 该 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì zài 是在 liǎng 两 bì 篦 bǎn 板 de 的 xiāng duì 相对 de 的 cè miàn 侧面 shàng 上 kāi 开 yǒu 有 xiāng duì 相对 de 的 āo cáo 凹槽， zài 在 liǎng 两 āo cáo 凹槽 xíng chéng 形成 de 的 mì fēng 密封 cáo 槽 nèi 内 shè zhì 设置 yǒu 有 mì fēng tiáo 密封条。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu sān 本周三， zhōng guó rì bào 中国日报 yīng wén bǎn 英文版 tóu bǎn 头版 yuán yǐn 援引 wèi 未 jù míng 具名 xiāo xi 消息 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说： zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 “ jiāng huì 将会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 ” 。
běn zhōu sān 本周三， tài guó 泰国 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， tài guó 泰国 de 的 hé shang 和尚 men 们 yīn 因 áo yè 熬夜 guān zhàn 观战 shì jiè bēi 世界杯， yǐ zhì 以至 yú lèi 于累 de 的 qǐ 起 bù 不 lái 来 jiē shòu 接受 qīng chén 清晨 bù shī 布施。
běn zhōu sān 本周三， hán guó 韩国 jiāng 将 tā 它 diào chá jié guǒ 调查结果 de 的 gài yào 概要 zhī huì 知会 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 wài jiāo guān 外交官。
zài 在 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 mǎ 马 lā gá zhèn 拉噶镇， yí gè 一个 nǚ rén 女人 bǎ 把 yí gè 一个 dōng xi 东西 tóu rù 投入 gōu huǒ 篝火 zhōng 中。
rèn mìng 任命 zhū chāng jié 朱昌杰 wèi 为 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 gōng Ān tīng 公安厅 tīng zhǎng 厅长。 ( 2009 . 09 . 06 )
rèn mìng 任命 wēn guó shēng 温国生 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 zhī jiān 之间 zhǐ yǒu 只有 yī zuò 一座 dú mù qiáo 独木桥， nà me 那么， qǐng 请 nǐ 你 yǐ 以 bó dà 博大 de 的 xiōng huái 胸怀 qù 去 jiā kuān 加宽 zhè 这 zuò 座 shēng mìng 生命 de 的 qiáo liáng 桥梁；
běn zhōu èr 本周二 de 的 zhè cì 这次 rì piān shí 日偏食 shǐ yú 始于 yē lù sā lěng 耶路撒冷， dāng shí 当时 tài yang 太阳 de 的 yòu shàng jiǎo 右上角 bèi 被 yǎo 咬 qù 去 le 了 yī 一 dà kuài 大块。
zài 在 xī bān yá 西班牙， guì zi shǒu 刽子手 céng jīng 曾经 shēn chuān 身穿 huáng sè 黄色。
rèn mìng 任命 luó píng ēn 罗平恩 wèi 为 sì chuān shěng 四川省 mín zhèng tīng 民政厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长（ shì yòng qī 试用期 yī nián 一年）。 ( 2010 . 07 . 12 )
zài 在 xī xī lǐ 西西里， xuè qīn 血亲 zhī jiān 之间 de 的 cán shā 残杀 jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史。
běn zhōu èr 本周二， zài 在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 wǎ ěr nà 瓦尔纳 shàng kōng 上空， rì piān shí 日偏食 de 的 tài yang 太阳 jiāng 将 guāng xiàn 光线 tòu shè 透射 guò 过 yún céng 云层， chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 chái jùn māo 柴郡猫 de 的 xiào liǎn 笑脸。
rèn mìng 任命 qiū dé 邱德 huá wéi 华为 guǎng dōng shěng 广东省 shuǐ lì tīng 水利厅 fù 副 tīng zhǎng 厅长。（ 2009 . 07 . 10 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 IT háng yè 行业， ér qiě 而且 bú shi 不是 wèi le 为了 hěn kuài 很快 zhì fù 致富， nà 那 wǒ 我 jiù 就 jiàn yì 建议 nǐ 你 qù 去 gàn 干 zhè 这 xíng 行。
běn zhōu wǔ 本周五， zài 在 yī 一 fèn 份 tí wèi 题为 “ yǔ rì 与日 běn rén 本人 yuán 员 tuán jié 团结 yí zhì 一致 ” de 的 shēng míng 声明 zhōng 中， qī guó jí tuán 七国集团 biǎo shì 表示 tā men 他们 jiāng 将 “ gòng tóng 共同 duì 对 wài huì shì chǎng 外汇市场 jìn xíng 进行 lián shǒu 联手 gān yù 干预 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jù huì 聚会， dàn 但 què 却 bù 不 xiǎng yào 想要 zài 在 yí yuè 一月 jiù 就 dé 得 máng zhe 忙着 jiǎn diào 减掉 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zēng jiā 增加 de 的 tǐ zhòng 体重， nà 那 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 cōng ming 聪明 diǎn 点。
zài 在 guān chá 观察 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zuò zhě 作者 zuò chū 作出 jié lùn 结论： cháng qī 长期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shēn hǎi 深海 shēng wù qún 生物群 luò 落 yǐ jí 以及 shēn hǎi 深海 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 huà xué 化学 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 niú pái 牛排 , kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 qiē chéng 切成 báo 薄 tiáo 条 jiǎo bàn 搅拌 zài 再 guò 过 yóu 油 huò 或 qiē chéng 切成 fāng kuài 方块 zuò 做 É shì 俄式 huì fàn 烩饭。
zài 在 guī huà 规划 qī nèi 期内 yào 要 wán chéng 完成 wàn liǔ 万柳 gōng yuán 公园、 shuāng qīng 双清 lǜ dì 绿地、 xiǎo yuè 小月 hé 河 xiē xíng 楔形 lǜ dài 绿带 de 的 jiàn shè 建设， xíng chéng 形成 wéi rào 围绕 zhōng xīn qū 中心区 de 的 lǜ sè 绿色 huán dài 环带。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 jiè shào 介绍， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng yào 想要 dú 读 yī 一 dú 读 tā 它 de 的 xiāng guān 相关 de 的 jiè shào 介绍， shè huì 社会 méi tǐ 媒体 de 的 jī shí 基石 shì 是 cí shàn shì yè 慈善事业。
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 shì yǐ 是以 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xīn wén jì zhě 新闻记者 jí liè ěr mò 吉列尔莫 · kǎ nuò 卡诺 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的， tā yīn 他 pēng jī 因 gē 抨击 lún bǐ 哥 yà dà 伦比 dú xiāo 亚大 de 毒枭 huó dòng 的 yú 活动于 nián 1987 bèi 年 móu shā 被谋杀。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， yǐ 以 lǎo 老 de 的 dòng tài 动态 xì tǒng 系统 kāi fā 开发（ DSDM ） shù yǔ 术语 lái shuō 来说 wǒ 我 jiù shì 就是 zhǔ yào 主要 de 的 “ yòng hù 用户 tí chàng zhě 提倡者 ” 。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 yú 于 1940 nián cheng 年成 lì 立， qí 其 zhǔ yào 主要 zhí zé 职责 shì 是 què bǎo 确保 yī sī lán 伊斯兰 fǎ lǜ 法律 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 méi yǒu 没有 bèi 被 wéi nì 违逆。
zài 在 jiě fàng qū 解放区， shǐ zhōng 始终 jiān chí 坚持 mín zú huà 民族化、 dà zhòng huà 大众化 dào lù 道路 de 的 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧， zài 在 jiè jiàn 借鉴 xī yáng 西洋 gē jù 歌剧 bǎo guì 宝贵 yì shù 艺术 jīng yàn 经验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 fēng gé 风格。
gāi 该 cún dàng 存档 dàng àn 档案 jù yǒu 具有 wéi dú 唯读 shǔ xìng 属性。 rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 yǐ 以 xīn 新 dàng àn 档案 míng chēng 名称 chǔ cún 储存 tā 它， qǐng 请 zài 在「 dàng àn 档案」 xuǎn dān 选单 zhōng 中 xuǎn zé 选择「 lìng cún wéi 另存为」。
fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑 néng 能 yán xù 延续 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格， bìng néng 并能 qǔ dé 取得 yí dìng 一定 de 的 shè huì wén huà 社会文化、 jīng jì xiào yì 经济效益， gù 故 zài 在 dāng jīn 当今 shè huì 社会 yìng yùn 应运 guǎng fàn 广泛。
zài 在 jǐng shǔ 警署 bào shī 报失。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 rén duō 人多、 cáo zá 嘈杂 hé 和 jǔ bàn 举办 huó dòng 活动 de 的 dì fāng 地方 néng 能 xiě 写 dé 得 zuì hǎo 最好， nà 那 jiù 就 jiān chí 坚持 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 xiě zuò 写作。
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 guàn 惯 dǎo 导 xì tǒng 系统 zhōng 中 guàn 掼 xìng 性 yuán jiàn 元件 wù chā 误差 bǔ cháng 补偿 yǒu 有 yí dìng 一定 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性。
gāi 该 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì zài 是在 liǎng 两 bì 篦 bǎn 板 de 的 xiāng duì 相对 de 的 cè miàn 侧面 shàng 上 kāi 开 yǒu 有 xiāng duì 相对 de 的 āo cáo 凹槽， zài 在 liǎng 两 āo cáo 凹槽 xíng chéng 形成 de 的 mì fēng 密封 cáo 槽 nèi 内 shè zhì 设置 yǒu 有 mì fēng tiáo 密封条。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子