ประโยคภาษาจีน- 该基金会从在网上提交了两页申请表的名申请者中遴挑出位受资助者中文句子 (292223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 jī jīn huì 基金会 cóng 从 zài 在 wǎng shàng 网上 tí jiāo 提交 le 了 liǎng 两 yè 页 shēn qǐng biǎo 申请表 de 的 4 ， 000 míng 名 shēn qǐng zhě 申请者 zhōng 中 lín 遴 tiǎo chū 挑出 104 wèi 位 shòu 受 zī zhù zhě 资助者。
The foundation culled the 104 grantees in the new program from 4,000 applicants that filled out a two-page application over the Internet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu sān 本周三， yìn dù 印度、 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 de 的 shǔ yì 数亿 mín zhòng 民众 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 běn shì jì 本世纪 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 zuì cháng 最长 de 的 rì shí 日食 xiàn xiàng 现象。
běn zhōu sān 本周三， wēn wǎng 温网 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中， 6 jiè 届 guàn jūn 冠军 dé zhǔ 得主， tóu hào 头号 zhǒng zi xuǎn shǒu 种子选手 fèi dé lè 费德勒 yǐ 以 6 - 4 ， 3 - 6 , 6 - 1 , hé 和 6 - 4 bù dí 不敌 jié kè rén 捷克人 bó dì qí 伯蒂奇。
běn zhōu sān 本周三： nǐ 你 zài 在 huǎng hū 恍惚 dù rì 度日 ma 吗 ? 。
zài 在 xī bān yá 西班牙 kǎ 卡 āi sī tè léi mǎ dù lā 埃斯特雷马杜拉 shěng 省 de 的 sāi léi sī 塞雷斯， bái guàn 白鹳 zhàn 站 zài 在 tā men 它们 de 的 cháo 巢 shàng 上。
rèn mìng 任命 zhū fǎ lái 朱法来 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 zhè jiāng shěng 浙江省 jīn huá shì 金华市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
rèn mìng 任命 wáng wàn péng 王万鹏 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 fáng dì chǎn 房地产 guǎn lǐ jú 管理局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 bú jiàn le 不见了 de huà 的话， nà 那 wǒ 我 zhè ge 这个 jiě jie 姐姐 jiù 就 bái dāng 白当 le 了。
běn zhōu èr 本周二 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 yǐ jīng 已经 cóng 从 yū ní 淤泥 zhōng 中 tí qǔ 提取 le 了 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yóu cǐ 由此 què dìng 确定 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 yīng 应 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 zhǎn kāi 展开 gōng zuò 工作。
zài 在 xī bān yá 西班牙， mó nà gē 摩纳哥， dé guó 德国 hé 和 zhōng guó 中国， tā 他 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 dēng shàng 登上 le 了 lǐng jiǎng tái 领奖台。
rèn mìng 任命 hú xiǎo méng 胡晓蒙 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 jīn róng 金融 gōng zuò 工作 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 xī gòng 西贡 zhè ge 这个 yòu 又 rè 热 yòu 又 cháo shī 潮湿 de 的 dì fāng 地方， xiàn dài 现代 yǔ 与 pò bài 破败 gòng cún 共存。
běn zhōu èr 本周二， zài 在 jiē shòu 接受 lún dūn 伦敦《 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 他 jiàng 将 zì jǐ 自己 bǐ zuò 比作 mǎ dīng 马丁 . lù dé 路德 . jīn 金 mù shī 牧师。
rèn mìng 任命 shào zhàn wéi 邵占维 tóng zhì 同志 wèi 为 háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长、 dài shì cháng 代市长。 ( 2010 . 07 . 28 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yún yù 云雨 chán mián 缠绵 zài 在 nà 那 wǔ yè 午夜 de 的 hǎi jiǎo 海角 shā qiū 沙丘 zhī shàng 之上。
běn zhōu wǔ 本周五， zǒng tǒng 总统 cóng 从 dāng dì 当地 jū mín 居民 hé 和 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 nà li 那里 dé zhī 得知 tā men 他们 zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 zhèng zài 正在 jīng shòu 经受 de 的 mó nàn 磨难。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 kǒu wèi 口味 dàn 淡 yì xiē 一些 de 的， nà me 那么 kě yǐ 可以 cháng cháng 尝尝 huáng 黄 wěi 尾 shēng yú piàn 生鱼片， wài miàn 外面 bāo 包 le 了 yì céng 一层 cháo xiǎn 朝鲜 pào cài 泡菜， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bàng 蚌 hé 和 mǔ lì 牡蛎， tā men 它们 dōu 都 shì 是 bǔ 捕 zì 自 fù jìn 附近 hǎi yù 海域。
zài 在 guān chá 观察 shé 蛇 zài 在 cū cāo 粗糙 miàn 面 biǎo miàn 表面 hé 和 guāng huá 光滑 biǎo miàn de 表面的 pá xíng 爬行 zhī hòu 之后， niǔ yuē dà xué 纽约大学 jí 及 lìng wài 另外 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示 shé 蛇 pá xíng 爬行 de 的 mì mì 秘密 zài yú 在于 tā 它 de 的 lín piàn 鳞片。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nǎi píng 奶瓶 wèi nǎi 喂奶， qǐng 请 què bǎo 确保 xiàng 向 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 dēng jì 登记， yǐ 以 huò dé 获得 miǎn fèi 免费 yàng pǐn 样品 huò zhě 或者 xiàng 向 nǐ de 你的 chǎn kē 产科 yī shēng 医生 suǒ yào 索要 yàng pǐn 样品。
zài 在 guī huà 规划 de 的 zǎo qī 早期， nǐ 你 yīng dāng 应当 jì huà 计划 hé 和 yǐn dǎo 引导 cái wù guǎn lǐ 财务管理 jī gòu 机构 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn chá diǎn 检查点 fù shěn 复审 fāng shì 方式， bìng 并 shí bié 识别 tè dìng 特定 yú gāi 于该 guī huà 规划 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 xū yào 需要。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 tú biāo 图标 biǎo dān 表单， qǐng 请 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 lì yòng 利用 shè huì huà 社会化 fēn xiǎng 分享 àn niǔ 按钮 bǎ 把 tā men 它们 fēn xiǎng 分享 gěi 给 quán shì jiè 全世界！
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 bèi 被 shòu yǔ 授予 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 dà xué 大学 de 的 yà lì shān dé luó 亚历山德罗 · pǔ luó 普罗 jī nuò 基诺 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队， tā men 他们 jīng què 精确 de 地 zhèng míng 证明 le 了 gōng sī 公司 suí jí 随即 tí bá 提拔 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 yùn xíng 运行。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， nǐ 你 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 hē 喝 guàn zhuāng 罐装 huò shì 或是 píng zhuāng 瓶装 de 的 pí jiǔ 啤酒 gē 咯！
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 dài biǎo 代表 quán qiú 全球 200 jiā 家 gōng sī 公司， zǒng gòng 总共 jià zhí 价值 7 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， qí zhōng bāo kuò 其中包括 qiào pái 壳牌， fēng tián 丰田， dù bāng 杜邦， Ā dí dá sī 阿迪达斯 hé 和 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 zhè lèi 这类 de 的 dà pái 大牌 gōng sī 公司。
zài 在 jiě fàng qū 解放区， wǒ men 我们 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 bǎ 把 shòu jiāo yù zhě 受教育者 péi yǎng 培养 chéng 成 rén mín 人民 de 的 qín wù yuán 勤务员。
gāi 该 cún kuǎn 存款 yǒu 有 4% de 的 lì qián 利钱。
fǎng 仿 shí 实 píng tái 平台 de 的 líng 零 tǐ 体 shè jì 设计， cǎi qǔ 采取 le 了 mó kuài huà 模块化 de 的 shè jì 设计 jì huà 计划 hé 和 gōng néng 功能 kāi jiě 开解 de 的 hé 和 lüè 略， xíng 形 bài 败 fǒu 否 gèng 更 jiù 旧、 fǒu 否 kuò 扩 pū 铺 de 的 tǐ 体 jiě 解 gòu zào 构造。
zài 在 jǐng chē 警车 zhòng dì 中的 jǐng guān 警官 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 cóng shì 从事 mǒu xiē 某些 ràng 让 nǐ 你 fán mèn 烦闷 de 的 gōng zuò 工作， nà 那 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱 de 的 yì chu 益处 hé zài 何在？
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 fāng fǎ 方法 néng 能 yǒu xiào 有效 shí xiàn 实现 lán jié qì 拦截器 mò duàn 末段 de 的 zhì dǎo 制导 kòng zhì 控制。
gāi 该 duì yì 对弈 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一 shì 是 bǎ 把 zì zhǔ 自主 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 diàn zǐ 电子 qí pán 棋盘 xì tǒng 系统 fāng àn 方案 yǐn jìn 引进 le 了 duì yì 对弈 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 qí jú 棋局 sǎo miáo 扫描 hé 和 jì lù 记录 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu sān 本周三， yìn dù 印度、 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 de 的 shǔ yì 数亿 mín zhòng 民众 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 běn shì jì 本世纪 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 zuì cháng 最长 de 的 rì shí 日食 xiàn xiàng 现象。
běn zhōu sān 本周三， wēn wǎng 温网 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中， 6 jiè 届 guàn jūn 冠军 dé zhǔ 得主， tóu hào 头号 zhǒng zi xuǎn shǒu 种子选手 fèi dé lè 费德勒 yǐ 以 6 - 4 ， 3 - 6 , 6 - 1 , hé 和 6 - 4 bù dí 不敌 jié kè rén 捷克人 bó dì qí 伯蒂奇。
běn zhōu sān 本周三： nǐ 你 zài 在 huǎng hū 恍惚 dù rì 度日 ma 吗 ? 。
zài 在 xī bān yá 西班牙 kǎ 卡 āi sī tè léi mǎ dù lā 埃斯特雷马杜拉 shěng 省 de 的 sāi léi sī 塞雷斯， bái guàn 白鹳 zhàn 站 zài 在 tā men 它们 de 的 cháo 巢 shàng 上。
rèn mìng 任命 zhū fǎ lái 朱法来 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 zhè jiāng shěng 浙江省 jīn huá shì 金华市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
rèn mìng 任命 wáng wàn péng 王万鹏 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 fáng dì chǎn 房地产 guǎn lǐ jú 管理局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 bú jiàn le 不见了 de huà 的话， nà 那 wǒ 我 zhè ge 这个 jiě jie 姐姐 jiù 就 bái dāng 白当 le 了。
běn zhōu èr 本周二 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 yǐ jīng 已经 cóng 从 yū ní 淤泥 zhōng 中 tí qǔ 提取 le 了 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yóu cǐ 由此 què dìng 确定 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 yīng 应 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 zhǎn kāi 展开 gōng zuò 工作。
zài 在 xī bān yá 西班牙， mó nà gē 摩纳哥， dé guó 德国 hé 和 zhōng guó 中国， tā 他 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 dēng shàng 登上 le 了 lǐng jiǎng tái 领奖台。
rèn mìng 任命 hú xiǎo méng 胡晓蒙 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 jīn róng 金融 gōng zuò 工作 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 xī gòng 西贡 zhè ge 这个 yòu 又 rè 热 yòu 又 cháo shī 潮湿 de 的 dì fāng 地方， xiàn dài 现代 yǔ 与 pò bài 破败 gòng cún 共存。
běn zhōu èr 本周二， zài 在 jiē shòu 接受 lún dūn 伦敦《 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 他 jiàng 将 zì jǐ 自己 bǐ zuò 比作 mǎ dīng 马丁 . lù dé 路德 . jīn 金 mù shī 牧师。
rèn mìng 任命 shào zhàn wéi 邵占维 tóng zhì 同志 wèi 为 háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长、 dài shì cháng 代市长。 ( 2010 . 07 . 28 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yún yù 云雨 chán mián 缠绵 zài 在 nà 那 wǔ yè 午夜 de 的 hǎi jiǎo 海角 shā qiū 沙丘 zhī shàng 之上。
běn zhōu wǔ 本周五， zǒng tǒng 总统 cóng 从 dāng dì 当地 jū mín 居民 hé 和 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 nà li 那里 dé zhī 得知 tā men 他们 zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 zhèng zài 正在 jīng shòu 经受 de 的 mó nàn 磨难。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 kǒu wèi 口味 dàn 淡 yì xiē 一些 de 的， nà me 那么 kě yǐ 可以 cháng cháng 尝尝 huáng 黄 wěi 尾 shēng yú piàn 生鱼片， wài miàn 外面 bāo 包 le 了 yì céng 一层 cháo xiǎn 朝鲜 pào cài 泡菜， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bàng 蚌 hé 和 mǔ lì 牡蛎， tā men 它们 dōu 都 shì 是 bǔ 捕 zì 自 fù jìn 附近 hǎi yù 海域。
zài 在 guān chá 观察 shé 蛇 zài 在 cū cāo 粗糙 miàn 面 biǎo miàn 表面 hé 和 guāng huá 光滑 biǎo miàn de 表面的 pá xíng 爬行 zhī hòu 之后， niǔ yuē dà xué 纽约大学 jí 及 lìng wài 另外 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示 shé 蛇 pá xíng 爬行 de 的 mì mì 秘密 zài yú 在于 tā 它 de 的 lín piàn 鳞片。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nǎi píng 奶瓶 wèi nǎi 喂奶， qǐng 请 què bǎo 确保 xiàng 向 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 dēng jì 登记， yǐ 以 huò dé 获得 miǎn fèi 免费 yàng pǐn 样品 huò zhě 或者 xiàng 向 nǐ de 你的 chǎn kē 产科 yī shēng 医生 suǒ yào 索要 yàng pǐn 样品。
zài 在 guī huà 规划 de 的 zǎo qī 早期， nǐ 你 yīng dāng 应当 jì huà 计划 hé 和 yǐn dǎo 引导 cái wù guǎn lǐ 财务管理 jī gòu 机构 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn chá diǎn 检查点 fù shěn 复审 fāng shì 方式， bìng 并 shí bié 识别 tè dìng 特定 yú gāi 于该 guī huà 规划 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 xū yào 需要。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 tú biāo 图标 biǎo dān 表单， qǐng 请 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 lì yòng 利用 shè huì huà 社会化 fēn xiǎng 分享 àn niǔ 按钮 bǎ 把 tā men 它们 fēn xiǎng 分享 gěi 给 quán shì jiè 全世界！
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 bèi 被 shòu yǔ 授予 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 dà xué 大学 de 的 yà lì shān dé luó 亚历山德罗 · pǔ luó 普罗 jī nuò 基诺 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队， tā men 他们 jīng què 精确 de 地 zhèng míng 证明 le 了 gōng sī 公司 suí jí 随即 tí bá 提拔 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 yùn xíng 运行。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， nǐ 你 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 hē 喝 guàn zhuāng 罐装 huò shì 或是 píng zhuāng 瓶装 de 的 pí jiǔ 啤酒 gē 咯！
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 dài biǎo 代表 quán qiú 全球 200 jiā 家 gōng sī 公司， zǒng gòng 总共 jià zhí 价值 7 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， qí zhōng bāo kuò 其中包括 qiào pái 壳牌， fēng tián 丰田， dù bāng 杜邦， Ā dí dá sī 阿迪达斯 hé 和 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 zhè lèi 这类 de 的 dà pái 大牌 gōng sī 公司。
zài 在 jiě fàng qū 解放区， wǒ men 我们 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 bǎ 把 shòu jiāo yù zhě 受教育者 péi yǎng 培养 chéng 成 rén mín 人民 de 的 qín wù yuán 勤务员。
gāi 该 cún kuǎn 存款 yǒu 有 4% de 的 lì qián 利钱。
fǎng 仿 shí 实 píng tái 平台 de 的 líng 零 tǐ 体 shè jì 设计， cǎi qǔ 采取 le 了 mó kuài huà 模块化 de 的 shè jì 设计 jì huà 计划 hé 和 gōng néng 功能 kāi jiě 开解 de 的 hé 和 lüè 略， xíng 形 bài 败 fǒu 否 gèng 更 jiù 旧、 fǒu 否 kuò 扩 pū 铺 de 的 tǐ 体 jiě 解 gòu zào 构造。
zài 在 jǐng chē 警车 zhòng dì 中的 jǐng guān 警官 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 cóng shì 从事 mǒu xiē 某些 ràng 让 nǐ 你 fán mèn 烦闷 de 的 gōng zuò 工作， nà 那 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱 de 的 yì chu 益处 hé zài 何在？
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 fāng fǎ 方法 néng 能 yǒu xiào 有效 shí xiàn 实现 lán jié qì 拦截器 mò duàn 末段 de 的 zhì dǎo 制导 kòng zhì 控制。
gāi 该 duì yì 对弈 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一 shì 是 bǎ 把 zì zhǔ 自主 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 diàn zǐ 电子 qí pán 棋盘 xì tǒng 系统 fāng àn 方案 yǐn jìn 引进 le 了 duì yì 对弈 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 qí jú 棋局 sǎo miáo 扫描 hé 和 jì lù 记录 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子