ประโยคภาษาจีน- 本周五芝加哥全球事务委员会公布了一份题为女性乃农村经济发展之中坚的报告探讨了妇女及少女的地位问题中文句子 (292482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu wǔ 本周五， zhī jiā gē 芝加哥 quán qiú 全球 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 gōng bù 公布 le 了 yī 一 fèn 份 tí wèi 题为《 nǚ xìng 女性 nǎi 乃 nóng cūn 农村 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhī 之 zhōng jiān 中坚》 de 的 bào gào 报告， tàn tǎo 探讨 le 了 fù nǚ 妇女 jí 及 shào nǚ 少女 de 的 dì wèi 地位 wèn tí 问题。
The role of women and adolescent girls is spelt out in a report released on Friday by the Chicago Council on Global Affairs, Girls Grow: A Vital Force in Rural Economies (pdf).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周 qǐ yè 企业 cái bào 财报 liàng lì 亮丽 , shuō míng 说明 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi guó 美国 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xiāo shòu 销售 tí gōng 提供 zhù lì 助力 .
gāi chù 该处 chuán 船 qiào 壳 bǎn 板 yán zhòng 严重 fǔ shí 腐蚀 bìng 并 mì jí 密集 zhe 着 xiù bān 锈斑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 fǎng gǔ 仿古 de 的 gài niàn 概念 bìng yǒu 并有 qù 去 nà 那 de 的 dǎ suàn 打算 de huà 的话， nà li 那里 hái yǒu 还有 yī zuò 一座 gǔ bǎo 古堡 jiǔ diàn 酒店 zài 在 mèng huàn 梦幻 de 地 de 的 lìng 另 yì tóu 一头 děng 等 zhe 着 nǐ 你。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xiě zuò 写作， nǐ 你 jiù 就 zuò 做 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 huí guī 回归 zì rán 自然、 xiǎng shòu 享受 piān Ān yī yú 偏安一隅 de 的 shū shì 舒适 qiè yì 惬意， wǒ 我 xiāng xìn 相信 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， dú jù 独具 shì jué 视觉 de 的 jǐng diǎn 景点， wǔ zhǐ shān 五指山 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
rèn bì shí 任弼时 shì cóng 是从 dǎng 党 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人 hé 和 guó jiā 国家 mín zú 民族 xīng wàng fā dá 兴旺发达 de 的 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 qù 去 tí chū 提出 hé 和 sī kǎo 思考 qīng nián gōng zuò 青年工作 wèn tí 问题 de 的。
zài 在 guān chá 观察 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zuò zhě 作者 zuò chū 作出 jié lùn 结论： cháng qī 长期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shēn hǎi 深海 shēng wù qún 生物群 luò 落 yǐ jí 以及 shēn hǎi 深海 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 huà xué 化学 xiàn xiàng 现象。
běn zhōu 本周 nǐ 你 yào shi 要是 yǒu 有 shén me 什么 jǔ dòng 举动 de huà 的话， jié guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 shì 是 chū 出 le 了 ní kēng 泥坑， yòu 又 jìn 进 huǒ kēng 火坑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 piào liang 漂亮 yī fu 衣服， nǐ 你 néng fǒu 能否 xué 学 zhe 着 jīng jiǎn 精简 zì jǐ 自己 de 的 yī chú 衣橱， mǎi 买 yì xiē 一些 gāo dàng 高档 jīng zhì 精致、 nài chuān 耐穿 ér 而 yòu 又 xīn yí 心仪 de 的 fú shì 服饰， ér 而 bú shi 不是 měi gè 每个 zhōu mò 周末 dōu 都 qù 去 dà sì 大肆 cǎi gòu 采购 yī fān 一番？
gāi 该 dà xué 大学 yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū shēng 研究生 de 的 zhuàng kuàng 状况 rú hé 如何？
zài 在 guī dìng 规定 zhōng 中 suǒ zhǐ 所指 de 的 “ mǎn yuè 满月 ” shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 mǎn yuè 满月， ér 而 “ mǎn yuè 满月 ” de 的 shí jiān 时间 dìng 定 zài 在 yīn lì 阴历 yuè fèn 月份 de 的 dì 第 shí sì tiān 十四天， nà me 那么， zhè gè yuè 这个月 de 的 1 hào 号 jiù shì 就是 jī dū jiào 基督教 de 的 “ xīn yuè 新月 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de huà 的话 kě yǐ 可以 zài 在 mǎ sī kā tè 马斯喀特 guò 过 de hěn 得很 shē chǐ 奢侈。
zài 在 jué de 觉得 méi yǒu 没有 qí tā 其它 xuǎn zé 选择 de shí hòu 的时候， tā men 她们 xuǎn zé 选择 zì fén 自焚。
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 bèi 被 shòu yǔ 授予 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 dà xué 大学 de 的 yà lì shān dé luó 亚历山德罗 · pǔ luó 普罗 jī nuò 基诺 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队， tā men 他们 jīng què 精确 de 地 zhèng míng 证明 le 了 gōng sī 公司 suí jí 随即 tí bá 提拔 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 yùn xíng 运行。
běn zhōu 本周 zài jiā 在家 zhōng 中 nǐ 你 kě néng 可能 bù 不 tài 太 shòu huān yíng 受欢迎， dàn 但 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 nǐ 你 huì 会 guāng máng sì shè 光芒四射。
zài 在 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， cān jiā 参加 tǎo lùn 讨论 de 的 tóng zhì 同志 dōu 都 fǎn yìng 反映， dǎng zhāng 党章 xiū gǎi 修改 cǎo àn 草案 shì 是 yǒu tè sè 有特色 de 的， bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 bù fen 部分 jiàn yì 建议 nà rù 纳入 le 了 tā 它 de 的 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yīn wèi 因为 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 dōng tiān 冬天 fēi cháng 非常 gān zào 干燥 shǐ yòng 使用 le 了 jiā shī qì 加湿器， xiàn zài 现在 yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 jiā shī qì 加湿器 shì fǒu 是否 guān shàng 关上 le 了， yǐ 以 yíng jiē 迎接 shī rùn 湿润 de 的 xià tiān 夏天。
fǎng fú 仿佛 yào 要 yìn zhèng 印证 tā 他 de huà 的话， wéi ēn yòng 韦恩用 tāng chí 汤匙 zuì hòu 最后 jiǎo 搅 le 了 yí xià 一下 kòng 空 yàn mài zhōu 燕麦粥 wǎn 碗。
běn zhōu 本周 wǒ men 我们 lái 来 tán tán 谈谈 yí gè 一个 yòng yú 用于 jiàn bié 鉴别（ xué xí 学习 zhàng ài 障碍） wèn tí 问题 hé 和 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 bì miǎn 避免 zài 在 xué xiào 学校 zhōng 中 shī bài 失败 de 的 fāng fǎ 方法。
fǎng shēng 仿生 jī xiè 机械 shuǐ 水 mǐn 黾 de 的 tè xìng 特性 yán jiū 研究 hé 和 shí xiàn 实现 shì 是 jī yú 基于 fǎng shēng 仿生 yuán xíng 原型 shuǐ 水 mǐn 黾 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 xíng zǒu 行走 de 的 jī běn 基本 yuán lǐ 原理 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 fǎng shēng 仿生 jī qì rén 机器人 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计。
zài 在 jì huà 计划 dāng zhōng 当中， běn 本 yǐ wéi 以为 shěn shì jiàn 沈氏见 le 了 tā 她 zhè 这 fù 副 kě bù 可怖 de 的 mú yàng 模样 biàn 便 lì kè 立刻 niǎn 撵 tā 她 chū 出 fǔ 府 yǎng bìng 养病。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài hu 在乎 zì jǐ 自己 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ de 你的 chuān zhuó 穿着 zhōng 中 zhǎn shì 展示 chū lái 出来。
běn zhōu 本周 shì 是 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 chéng 城 dà bào zhà 大爆炸 15 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。 zhǔ fàn 主犯 dì mò xī 蒂莫西 · mài kè wéi 麦克维（ TimothyMcVeigh ） shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 fǎn zhèng fǔ 反政府 jí duān 极端 rén shì 人士。
zài 在 jì suàn jī 计算机 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， wèi le 为了 chuàng zào 创造 yí gè 一个 wǎng luò huà 网络化 de 的 xué xí 学习 huán jìng 环境， Ào tè 奥特 lēi 勒 shè jì 设计 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 Mondoth è que de 的 dān rén 单人 xué xí 学习 cāo zuò tái 操作台。
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 néng 能 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 jiǎn cè 检测 gài lǜ 概率， jiào 较 dī 低 de 的 xū jǐng 虚警 gài lǜ 概率。
gāi 该 jiāng jūn 将军 rèn mìng 任命 yī míng 一名 jūn guān 军官 dān rèn 担任 zhǐ huī guān 指挥官。
zài 在 tǎo lùn 讨论 xíng dòng 行动 zài 在 zhǔ yào 主要 de 的 shí gōng 石工 yuán sù 元素 shàng mian 上面 liè chū 列出 le 了 zhī qián 之前 shǒu xiān 首先 bèi 被 tǎo lùn 讨论。
qǐ yè 企业 shì yè dān wèi 事业单位 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定， zài 在 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 zhōng 中 guàn chè 贯彻 guó fáng 国防 yāo qiú 要求。
běn zhōu 本周， É luó sī 俄罗斯 zài 在 yǐ 以 Ā bù hā zī 阿布哈兹 yǔ 与 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 wèi 为 jiè kǒu 借口 xiàng 向 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， yòng 用 xuàn yào 炫耀 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 le 了 tā men 它们 de 的 dú lì 独立。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周 qǐ yè 企业 cái bào 财报 liàng lì 亮丽 , shuō míng 说明 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi guó 美国 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xiāo shòu 销售 tí gōng 提供 zhù lì 助力 .
gāi chù 该处 chuán 船 qiào 壳 bǎn 板 yán zhòng 严重 fǔ shí 腐蚀 bìng 并 mì jí 密集 zhe 着 xiù bān 锈斑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 fǎng gǔ 仿古 de 的 gài niàn 概念 bìng yǒu 并有 qù 去 nà 那 de 的 dǎ suàn 打算 de huà 的话， nà li 那里 hái yǒu 还有 yī zuò 一座 gǔ bǎo 古堡 jiǔ diàn 酒店 zài 在 mèng huàn 梦幻 de 地 de 的 lìng 另 yì tóu 一头 děng 等 zhe 着 nǐ 你。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xiě zuò 写作， nǐ 你 jiù 就 zuò 做 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 huí guī 回归 zì rán 自然、 xiǎng shòu 享受 piān Ān yī yú 偏安一隅 de 的 shū shì 舒适 qiè yì 惬意， wǒ 我 xiāng xìn 相信 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， dú jù 独具 shì jué 视觉 de 的 jǐng diǎn 景点， wǔ zhǐ shān 五指山 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
rèn bì shí 任弼时 shì cóng 是从 dǎng 党 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人 hé 和 guó jiā 国家 mín zú 民族 xīng wàng fā dá 兴旺发达 de 的 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 qù 去 tí chū 提出 hé 和 sī kǎo 思考 qīng nián gōng zuò 青年工作 wèn tí 问题 de 的。
zài 在 guān chá 观察 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zuò zhě 作者 zuò chū 作出 jié lùn 结论： cháng qī 长期 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shēn hǎi 深海 shēng wù qún 生物群 luò 落 yǐ jí 以及 shēn hǎi 深海 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 huà xué 化学 xiàn xiàng 现象。
běn zhōu 本周 nǐ 你 yào shi 要是 yǒu 有 shén me 什么 jǔ dòng 举动 de huà 的话， jié guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 shì 是 chū 出 le 了 ní kēng 泥坑， yòu 又 jìn 进 huǒ kēng 火坑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 piào liang 漂亮 yī fu 衣服， nǐ 你 néng fǒu 能否 xué 学 zhe 着 jīng jiǎn 精简 zì jǐ 自己 de 的 yī chú 衣橱， mǎi 买 yì xiē 一些 gāo dàng 高档 jīng zhì 精致、 nài chuān 耐穿 ér 而 yòu 又 xīn yí 心仪 de 的 fú shì 服饰， ér 而 bú shi 不是 měi gè 每个 zhōu mò 周末 dōu 都 qù 去 dà sì 大肆 cǎi gòu 采购 yī fān 一番？
gāi 该 dà xué 大学 yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū shēng 研究生 de 的 zhuàng kuàng 状况 rú hé 如何？
zài 在 guī dìng 规定 zhōng 中 suǒ zhǐ 所指 de 的 “ mǎn yuè 满月 ” shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 mǎn yuè 满月， ér 而 “ mǎn yuè 满月 ” de 的 shí jiān 时间 dìng 定 zài 在 yīn lì 阴历 yuè fèn 月份 de 的 dì 第 shí sì tiān 十四天， nà me 那么， zhè gè yuè 这个月 de 的 1 hào 号 jiù shì 就是 jī dū jiào 基督教 de 的 “ xīn yuè 新月 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de huà 的话 kě yǐ 可以 zài 在 mǎ sī kā tè 马斯喀特 guò 过 de hěn 得很 shē chǐ 奢侈。
zài 在 jué de 觉得 méi yǒu 没有 qí tā 其它 xuǎn zé 选择 de shí hòu 的时候， tā men 她们 xuǎn zé 选择 zì fén 自焚。
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 bèi 被 shòu yǔ 授予 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 dà xué 大学 de 的 yà lì shān dé luó 亚历山德罗 · pǔ luó 普罗 jī nuò 基诺 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队， tā men 他们 jīng què 精确 de 地 zhèng míng 证明 le 了 gōng sī 公司 suí jí 随即 tí bá 提拔 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 yùn xíng 运行。
běn zhōu 本周 zài jiā 在家 zhōng 中 nǐ 你 kě néng 可能 bù 不 tài 太 shòu huān yíng 受欢迎， dàn 但 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 nǐ 你 huì 会 guāng máng sì shè 光芒四射。
zài 在 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， cān jiā 参加 tǎo lùn 讨论 de 的 tóng zhì 同志 dōu 都 fǎn yìng 反映， dǎng zhāng 党章 xiū gǎi 修改 cǎo àn 草案 shì 是 yǒu tè sè 有特色 de 的， bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 bù fen 部分 jiàn yì 建议 nà rù 纳入 le 了 tā 它 de 的 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yīn wèi 因为 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 dōng tiān 冬天 fēi cháng 非常 gān zào 干燥 shǐ yòng 使用 le 了 jiā shī qì 加湿器， xiàn zài 现在 yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 jiā shī qì 加湿器 shì fǒu 是否 guān shàng 关上 le 了， yǐ 以 yíng jiē 迎接 shī rùn 湿润 de 的 xià tiān 夏天。
fǎng fú 仿佛 yào 要 yìn zhèng 印证 tā 他 de huà 的话， wéi ēn yòng 韦恩用 tāng chí 汤匙 zuì hòu 最后 jiǎo 搅 le 了 yí xià 一下 kòng 空 yàn mài zhōu 燕麦粥 wǎn 碗。
běn zhōu 本周 wǒ men 我们 lái 来 tán tán 谈谈 yí gè 一个 yòng yú 用于 jiàn bié 鉴别（ xué xí 学习 zhàng ài 障碍） wèn tí 问题 hé 和 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 bì miǎn 避免 zài 在 xué xiào 学校 zhōng 中 shī bài 失败 de 的 fāng fǎ 方法。
fǎng shēng 仿生 jī xiè 机械 shuǐ 水 mǐn 黾 de 的 tè xìng 特性 yán jiū 研究 hé 和 shí xiàn 实现 shì 是 jī yú 基于 fǎng shēng 仿生 yuán xíng 原型 shuǐ 水 mǐn 黾 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 xíng zǒu 行走 de 的 jī běn 基本 yuán lǐ 原理 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 fǎng shēng 仿生 jī qì rén 机器人 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计。
zài 在 jì huà 计划 dāng zhōng 当中， běn 本 yǐ wéi 以为 shěn shì jiàn 沈氏见 le 了 tā 她 zhè 这 fù 副 kě bù 可怖 de 的 mú yàng 模样 biàn 便 lì kè 立刻 niǎn 撵 tā 她 chū 出 fǔ 府 yǎng bìng 养病。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài hu 在乎 zì jǐ 自己 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ de 你的 chuān zhuó 穿着 zhōng 中 zhǎn shì 展示 chū lái 出来。
běn zhōu 本周 shì 是 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 chéng 城 dà bào zhà 大爆炸 15 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。 zhǔ fàn 主犯 dì mò xī 蒂莫西 · mài kè wéi 麦克维（ TimothyMcVeigh ） shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 fǎn zhèng fǔ 反政府 jí duān 极端 rén shì 人士。
zài 在 jì suàn jī 计算机 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， wèi le 为了 chuàng zào 创造 yí gè 一个 wǎng luò huà 网络化 de 的 xué xí 学习 huán jìng 环境， Ào tè 奥特 lēi 勒 shè jì 设计 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 Mondoth è que de 的 dān rén 单人 xué xí 学习 cāo zuò tái 操作台。
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 néng 能 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 jiǎn cè 检测 gài lǜ 概率， jiào 较 dī 低 de 的 xū jǐng 虚警 gài lǜ 概率。
gāi 该 jiāng jūn 将军 rèn mìng 任命 yī míng 一名 jūn guān 军官 dān rèn 担任 zhǐ huī guān 指挥官。
zài 在 tǎo lùn 讨论 xíng dòng 行动 zài 在 zhǔ yào 主要 de 的 shí gōng 石工 yuán sù 元素 shàng mian 上面 liè chū 列出 le 了 zhī qián 之前 shǒu xiān 首先 bèi 被 tǎo lùn 讨论。
qǐ yè 企业 shì yè dān wèi 事业单位 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定， zài 在 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 zhōng 中 guàn chè 贯彻 guó fáng 国防 yāo qiú 要求。
běn zhōu 本周， É luó sī 俄罗斯 zài 在 yǐ 以 Ā bù hā zī 阿布哈兹 yǔ 与 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 wèi 为 jiè kǒu 借口 xiàng 向 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， yòng 用 xuàn yào 炫耀 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 le 了 tā men 它们 de 的 dú lì 独立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子