ประโยคภาษาจีน- 缺省情况下在新信息类型中每一个专门化元素都被视作其常规同等体的实例中文句子 (29298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下， zài 在 xīn 新 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 dōu 都 bèi 被 shì zuò 视作 qí 其 cháng guī 常规 tóng děng 同等 tǐ 体 de 的 shí lì 实例。
By default, each specialized element in the new information type will be treated as an instance of its general equivalent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quē 缺 xī 硒 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jī tǐ 机体 chǎn shēng 产生 yí xì liè 一系列 de 的 jí bìng 疾病， rú 如 bái nèi zhàng 白内障、 kè shān bìng 克山病、 shèn zāng bìng 肾脏病 děng 等。
quē xuè xìng 缺血性 nǎo cù zhòng 脑卒中 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， guàn zhù 灌注 hé 和 mí sàn 弥散 suí zhe 随着 gěng sǐ 梗死 de 的 jìn zhǎn 进展 ér 而 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变。
yīng sù 罂粟 jīng bù qǐ 经不起 yí zhí 移植。
bào dào 报道 shuō 说， fēi jī 飞机 shì zài 是在 jí lín shěng 吉林省 táo nán 洮南 hé tong 合同 zhàn shù 战术 xùn liàn 训练 jī dì 基地 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间 zhuì huǐ 坠毁 de 的， mù qián 目前 shàng 尚 bù zhī dào 不知道 jī shàng 机上 de 的 liǎng 两 míng 名 fēi xíng yuán 飞行员 shì fǒu 是否 táo shēng 逃生。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 “ chuān guò 穿过 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， kàn kan 看看 lái wǎng 来往 de 的 xíng rén 行人 … … jiù 就 zhè yàng 这样 guò shàng 过上 yì tiān 一天 — — wǒ 我 huái niàn 怀念 nà yàng de 那样的 rì zi 日子 ” 。
bù guǎn 不管 jiā 家 shì 是 duō 多 mó 麽 jiǎn bǐng 简陃， jiā 家 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 dì fāng 地方。
bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 “ jīn jú 金橘 ” zhè ge 这个 cí 词 ma 吗？
“ duì 对 wǒ 我， nà shi 那是 gè 个 dà 大 shì jiàn 事件， ” mài kè 麦克 kē mǎ kè 科马克 shuō 说： “ tā 他 cáng nì 藏匿 tā zì jǐ 他自己， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 yí dìng 一定 duì 对 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
bào dào 报道 hái 还 chēng 称 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 suī rán 虽然 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng zhōng 从中 tí gāo 提高， rán ér 然而 bào gào 报告 fā xiàn 发现 xùn ní 逊尼 pàn jūn 叛军 yǔ 与 jī dì 基地 zǔ 组 qiáng 强 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 què 却 zēng qiáng 增强 le 了。
guàn tóu hé 罐头盒 cháng 常 bèi 被 shuān 拴 zài 在 qì chē 汽车 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上， “ xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 ” jǐ ge 几个 zì 字 bèi 被 pēn tú 喷涂 zài 在 qì chē 汽车 de 的 xíng li xiāng 行李箱 huò 或 hòu 后 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上。
“ duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 xū qiú 需求 zēng zhǎng 增长 shì 是 tài 太 qí miào 奇妙 le 了， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ niú 母牛， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ 母 shān yáng 山羊， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊， yī 一 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， yī 一 zhǐ 只 chú gē 雏鸽。
tái tóu 抬头 wàng qù 望去， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 zhǐ 只 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 hú dié 蝴蝶
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 luó mǎ 罗马。 wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhēn xī 珍惜 wǒ 我 fǎng wèn 访问 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 做为 chéng nián rén 成年人 jiù shì 就是 yào 要 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
tái qǐ 抬起 tóu 头， tā 她 néng 能 kàn jiàn 看见 céng jīng 曾经 shēng zhǎng 生长 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 měi lì 美丽 de 的 shù 树， hái yǒu 还有 zōng lǘ 棕榈 yǐ jí 以及 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 shì jì 世纪 de 的 jù dà 巨大 de 的 jué lèi 蕨类。
wǎng shàng 网上 de 的 è yán è yǔ 恶言恶语 céng jīng 曾经 shì 是 rì hòu 日后 kǒng bù 恐怖 bào lì 暴力 de 的 qián zhào 前兆。 fā shēng 发生 zài 在 1999 nián 年 de 的 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhōng xué 中学 de 的 qiāng jī àn 枪击案 hé 和 2007 nián 年 de 的 wéi jí ní yà 维吉尼亚 gōng xué yuàn 工学院 de 的 shā rén àn 杀人案 dōu 都 néng 能 zhèng míng 证明。
“ xiǎo 小 kuài bǎn 快板 yào 要 tán 弹 dé 得 shāo shāo 稍稍 kuài 快 xiē 些。 ” bù lún 布伦 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qǐ shēn 起身 yòu 又 zài 在 wū lǐ 屋里 duó 踱 qǐ bù 起步 lái 来。
wǎng shàng 网上， yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 shēng yīn 声音 mào zhe 冒着 bèi 被 jié wèn 诘问 de 的 fēng xiǎn 风险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 de 的 yú lùn 舆论 zài 在 wèi 为 yì xiē 一些 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 dōng xi 东西 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
“ xiǎo jīn kù 小金库 ” qīn zhàn 侵占 guó jiā 国家 hé 和 jí tǐ 集体 de 的 zī chǎn 资产， pò huài 破坏 jīng jì 经济 hé 和 fēn pèi 分配 zhì xù 秩序， zào chéng 造成 shè huì 社会 fēn pèi 分配 bù gōng 不公。
“ jiù 就 yí gè 一个 zì 字： píng héng 平衡， ” kè láo sī 克劳斯 shuō 说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dà duō shù 大多数 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 huó 和 Ā bù hā zī 阿布哈兹 de 的 “ É guó 俄国 qiáo mín 侨民 ” zuì jìn 最近 cái 才 ná dào 拿到 tā men de 他们的 hù zhào 护照， zhè 这 dà gài 大概 shì 是 wèi 为 cǐ cì 此次 tū xí 突袭 zuò 做 de 的 zhǔn bèi 准备。
tā 他 shuō 说， biàn huà 变化 de 的 qì hòu 气候 jiāng 将 wēi xié 威胁 liáng shi 粮食 ān quán 安全， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 rén 人 miàn lín 面临 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
dǐ kàng 抵抗 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， wán chéng 完成 shàng dì 上帝 wèi 为 nǐ 你 ān pái 安排 de 的 sài pǎo 赛跑 ba 吧！
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 dì yī cì 第一次 jiào dà 较大 de 的 dǎng pài 党派 zhēng lùn 争论 yǐ jīng 已经 fā duān 发端。
“ jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 zuò chū 作出 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力， rén men 人们 réng 仍 chǔ yú 处于 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhī zhōng 之中， zhè 这 yí qiè 一切 cái 才 zhēn zhèng 真正 lìng rén dàn xīn 令人担心， ” tā 他 shuō 说。
mǒ xiāng jīng 抹香鲸 xiàng 向 zǎo lèi 藻类 shī féi 施肥， fǎn guo lái 反过来， yòu 又 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
tā 他 shuō 说， zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 yī 一 bù mén 部门 dì qū 地区 rèn wéi 认为 nú lì zhì 奴隶制 shì 是 zhèng què 正确 de 的， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 kuò zhāng 扩张。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
“ jù wú bà 巨无霸 ” hàn bǎo 汉堡 de 的 zhì zào zhě 制造者 wán chéng 完成 yī 一 bǐ 笔 xiǎo é 小额 zhài quàn 债券 jiāo yì 交易， lìng 令 yín háng jiā 银行家 men 们 rú 如 hái zi men 孩子们 pěng 捧 zhe 着 kuài lè 快乐 ér tóng cān 儿童餐 shí xīng 时兴 gāo cǎi liè 高彩烈。

ประโยคภาษาจีน
quē 缺 xī 硒 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jī tǐ 机体 chǎn shēng 产生 yí xì liè 一系列 de 的 jí bìng 疾病， rú 如 bái nèi zhàng 白内障、 kè shān bìng 克山病、 shèn zāng bìng 肾脏病 děng 等。
quē xuè xìng 缺血性 nǎo cù zhòng 脑卒中 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， guàn zhù 灌注 hé 和 mí sàn 弥散 suí zhe 随着 gěng sǐ 梗死 de 的 jìn zhǎn 进展 ér 而 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变。
yīng sù 罂粟 jīng bù qǐ 经不起 yí zhí 移植。
bào dào 报道 shuō 说， fēi jī 飞机 shì zài 是在 jí lín shěng 吉林省 táo nán 洮南 hé tong 合同 zhàn shù 战术 xùn liàn 训练 jī dì 基地 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间 zhuì huǐ 坠毁 de 的， mù qián 目前 shàng 尚 bù zhī dào 不知道 jī shàng 机上 de 的 liǎng 两 míng 名 fēi xíng yuán 飞行员 shì fǒu 是否 táo shēng 逃生。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 “ chuān guò 穿过 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， kàn kan 看看 lái wǎng 来往 de 的 xíng rén 行人 … … jiù 就 zhè yàng 这样 guò shàng 过上 yì tiān 一天 — — wǒ 我 huái niàn 怀念 nà yàng de 那样的 rì zi 日子 ” 。
bù guǎn 不管 jiā 家 shì 是 duō 多 mó 麽 jiǎn bǐng 简陃， jiā 家 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 dì fāng 地方。
bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 “ jīn jú 金橘 ” zhè ge 这个 cí 词 ma 吗？
“ duì 对 wǒ 我， nà shi 那是 gè 个 dà 大 shì jiàn 事件， ” mài kè 麦克 kē mǎ kè 科马克 shuō 说： “ tā 他 cáng nì 藏匿 tā zì jǐ 他自己， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 yí dìng 一定 duì 对 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
bào dào 报道 hái 还 chēng 称 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 suī rán 虽然 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng zhōng 从中 tí gāo 提高， rán ér 然而 bào gào 报告 fā xiàn 发现 xùn ní 逊尼 pàn jūn 叛军 yǔ 与 jī dì 基地 zǔ 组 qiáng 强 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 què 却 zēng qiáng 增强 le 了。
guàn tóu hé 罐头盒 cháng 常 bèi 被 shuān 拴 zài 在 qì chē 汽车 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上， “ xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 ” jǐ ge 几个 zì 字 bèi 被 pēn tú 喷涂 zài 在 qì chē 汽车 de 的 xíng li xiāng 行李箱 huò 或 hòu 后 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上。
“ duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 xū qiú 需求 zēng zhǎng 增长 shì 是 tài 太 qí miào 奇妙 le 了， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ niú 母牛， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ 母 shān yáng 山羊， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊， yī 一 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， yī 一 zhǐ 只 chú gē 雏鸽。
tái tóu 抬头 wàng qù 望去， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 zhǐ 只 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 hú dié 蝴蝶
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 luó mǎ 罗马。 wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhēn xī 珍惜 wǒ 我 fǎng wèn 访问 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 做为 chéng nián rén 成年人 jiù shì 就是 yào 要 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
tái qǐ 抬起 tóu 头， tā 她 néng 能 kàn jiàn 看见 céng jīng 曾经 shēng zhǎng 生长 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 měi lì 美丽 de 的 shù 树， hái yǒu 还有 zōng lǘ 棕榈 yǐ jí 以及 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 shì jì 世纪 de 的 jù dà 巨大 de 的 jué lèi 蕨类。
wǎng shàng 网上 de 的 è yán è yǔ 恶言恶语 céng jīng 曾经 shì 是 rì hòu 日后 kǒng bù 恐怖 bào lì 暴力 de 的 qián zhào 前兆。 fā shēng 发生 zài 在 1999 nián 年 de 的 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhōng xué 中学 de 的 qiāng jī àn 枪击案 hé 和 2007 nián 年 de 的 wéi jí ní yà 维吉尼亚 gōng xué yuàn 工学院 de 的 shā rén àn 杀人案 dōu 都 néng 能 zhèng míng 证明。
“ xiǎo 小 kuài bǎn 快板 yào 要 tán 弹 dé 得 shāo shāo 稍稍 kuài 快 xiē 些。 ” bù lún 布伦 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qǐ shēn 起身 yòu 又 zài 在 wū lǐ 屋里 duó 踱 qǐ bù 起步 lái 来。
wǎng shàng 网上， yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 shēng yīn 声音 mào zhe 冒着 bèi 被 jié wèn 诘问 de 的 fēng xiǎn 风险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 de 的 yú lùn 舆论 zài 在 wèi 为 yì xiē 一些 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 dōng xi 东西 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
“ xiǎo jīn kù 小金库 ” qīn zhàn 侵占 guó jiā 国家 hé 和 jí tǐ 集体 de 的 zī chǎn 资产， pò huài 破坏 jīng jì 经济 hé 和 fēn pèi 分配 zhì xù 秩序， zào chéng 造成 shè huì 社会 fēn pèi 分配 bù gōng 不公。
“ jiù 就 yí gè 一个 zì 字： píng héng 平衡， ” kè láo sī 克劳斯 shuō 说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dà duō shù 大多数 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 huó 和 Ā bù hā zī 阿布哈兹 de 的 “ É guó 俄国 qiáo mín 侨民 ” zuì jìn 最近 cái 才 ná dào 拿到 tā men de 他们的 hù zhào 护照， zhè 这 dà gài 大概 shì 是 wèi 为 cǐ cì 此次 tū xí 突袭 zuò 做 de 的 zhǔn bèi 准备。
tā 他 shuō 说， biàn huà 变化 de 的 qì hòu 气候 jiāng 将 wēi xié 威胁 liáng shi 粮食 ān quán 安全， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 rén 人 miàn lín 面临 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
dǐ kàng 抵抗 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， wán chéng 完成 shàng dì 上帝 wèi 为 nǐ 你 ān pái 安排 de 的 sài pǎo 赛跑 ba 吧！
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 dì yī cì 第一次 jiào dà 较大 de 的 dǎng pài 党派 zhēng lùn 争论 yǐ jīng 已经 fā duān 发端。
“ jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 zuò chū 作出 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力， rén men 人们 réng 仍 chǔ yú 处于 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhī zhōng 之中， zhè 这 yí qiè 一切 cái 才 zhēn zhèng 真正 lìng rén dàn xīn 令人担心， ” tā 他 shuō 说。
mǒ xiāng jīng 抹香鲸 xiàng 向 zǎo lèi 藻类 shī féi 施肥， fǎn guo lái 反过来， yòu 又 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
tā 他 shuō 说， zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 yī 一 bù mén 部门 dì qū 地区 rèn wéi 认为 nú lì zhì 奴隶制 shì 是 zhèng què 正确 de 的， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 kuò zhāng 扩张。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
“ jù wú bà 巨无霸 ” hàn bǎo 汉堡 de 的 zhì zào zhě 制造者 wán chéng 完成 yī 一 bǐ 笔 xiǎo é 小额 zhài quàn 债券 jiāo yì 交易， lìng 令 yín háng jiā 银行家 men 们 rú 如 hái zi men 孩子们 pěng 捧 zhe 着 kuài lè 快乐 ér tóng cān 儿童餐 shí xīng 时兴 gāo cǎi liè 高彩烈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子